<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on gustav leonhardt</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/gustav%20leonhardt/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/gustav%20leonhardt" />
<updated>2026-11-13T20:04:50+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/gustav%20leonhardt/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>fredlautre</name>
<uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>ÉTERNITÉ DE JEAN-SÉBASTIEN BACH</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2020/06/24/eternite-de-jean-sebastien-bach-6247646.html" />
<id>tag:lantidote.hautetfort.com,2020-06-24:6247646</id>
<updated>2020-06-24T09:00:00+02:00</updated>
<published>2020-06-24T09:00:00+02:00</published>
<summary>  10'55&quot; de pur bonheur.           Voici l'Art de la Fugue (partie finale)...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;10'55&quot; de pur bonheur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe width=&quot;480&quot; height=&quot;270&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/HcuA8q4m1gQ?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Voici l'Art de la Fugue (partie finale) comme je ne l'avais jamais entendu. Le monsieur qui a transcrit pour ensemble vocal cette partie d'un chef d'œuvre absolu de l'histoire de la musique occidentale s'appelle Harry van der Kamp. Il est néerlandais. Il a fondé et dirige le &quot;Gesualdo Consort Amsterdam&quot;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Il fait chanter la mélodie ô combien complexe sur un texte tiré de l'Evangelisches Gesangbuch : « &lt;em&gt;Ein selig Ende mir bescher, am Jüngsten Tag erweck mich, Herr, dass ich dich schaue ewiglich. Amen, Amen, erhöre mich !&lt;/em&gt; ».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Le contrepoint XIX est une fugue à trois &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;sujets&lt;/span&gt;. Il faut se rendre compte, déjà, de ce qu'est une fugue à 4 &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;voix&lt;/span&gt; (la fugue n°4 du CBT est à 5 voix) : un seul sujet, mais que le compositeur triture et torture dans tous les sens (inverse, miroir, miroir inversé, ...), c'est déjà de la grande ébénisterie d'art. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Alors imaginez la même difficulté, mais multipliée par trois (en exponentiel). Et ça a l'air abstrait, mais quand vous écoutez, ça vous transporte : on peut toujours chercher comment c'est fait..&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6148324&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/02/01/2606725229.jpg&quot; alt=&quot;musique,jean-sébastien bach,l'art de la fugue,the art of the fugue,harry van der kamp,gesualdo consort amsterdam&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;L'écriture du &quot;vieux Bach&quot;, comme l'appelait avec un infini respect Frédéric II de Prusse, qui peut s'enorgueillir d'être le destinataire de L'Offrande Musicale (mais c'est une autre histoire).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Les portées sont tracées au &quot;rastrum&quot;, ce porte-plume à cinq plumes alignées dont John Eliot Gardiner parle dans son merveilleux bouquin : Musique au château du ciel (Flammarion, 2014).&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Quant à l'inachèvement de ce dernier contrepoint, je ne me lasse pas de réécouter avec ferveur les dernières mesures qui laissent l'auditeur en suspension dans un brouillard voluptueux, et je laisse les musicologues se disputer autour des savantes conclusions qu'il faut en tirer. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Que l'inscription apposée après les dernières notes (« &lt;em&gt;Sur cette fugue où le nom de B.A.C.H. &lt;/em&gt;[si bémol-la-do-si bécarre en notation germanique]&lt;em&gt; est utilisé en contre-sujet, l'auteur est mort.&lt;/em&gt; ») dans la partition manuscrite soit ou non une affabulation, ce n'est pas un problème : si non è vero, ben trovato. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Enfin, je me permets de reléguer bien loin sur le rayon la version clavecin du grand et très calviniste Gustav Leonhardt, qui s'est permis d'ajouter au contrepoint inachevé une broderie de sa façon : ça ne se fait pas, même quand on s'appelle Leonhardt. Autant je ne me formalise pas trop de ce que Friedrich Cehra achève la partition du Lulu d'Alban Berg, autant, s'agissant de JSB, je dis : « Pas touche ! ».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Dire que le disque existe depuis 2005, et que je ne le connaissais pas (label Sony) ! Merci à France Musique en général et à Madame Corinne Schneider en particulier, qui presque tous les dimanches de cette année à partir de sept heures du matin (je suis du genre &quot;couche-tôt-lève-tôt&quot;), m'ont toujours fait passer de bons moments, souvent d'excellents et, en quelques occasions, des moments extraordinaires de pure jouissance musicale, et peut-être même spirituelle, comme c'est arrivé ce dimanche 21 juin, en écoutant cette version vocale de L'Art de la Fugue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Jacques-Emile Miriel</name>
<uri>http://jemiriel.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Forqueray sous les doigts de Gustav Leonhardt</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jemiriel.hautetfort.com/archive/2015/02/07/forqueray-par-gustav-leonhardt-5553935.html" />
<id>tag:jemiriel.hautetfort.com,2015-02-07:5553935</id>
<updated>2015-02-07T11:52:00+01:00</updated>
<published>2015-02-07T11:52:00+01:00</published>
<summary>    &amp;nbsp;&amp;nbsp;  La revue  Diapason  a ce mois-ci l'excellente idée de nous...</summary>
<content type="html" xml:base="http://jemiriel.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4895362&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://jemiriel.hautetfort.com/media/00/00/73781995.2.jpg&quot; alt=&quot;forqueray jean baptiste antoine.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;La revue &lt;em&gt;Diapason &lt;/em&gt;a ce mois-ci l'excellente idée de nous offrir le dernier enregistrement du claveciniste Gustav Leonhardt, disparu en 2012, qu'il avait consacré à Forqueray. Cet album était paru en 2005, mais de manière confidentielle chez EMR, label russe très mal distribué. Rares étaient les amateurs qui avaient pu se le procurer. Leonhardt y jouait un instrument Hemsch de 1751, clavecin exceptionnel de facture française, qui se trouve actuellement en Belgique, au château de Flawinne. Le résultat est somptueux, et a produit sur moi la même révélation que lorsque j'avais entendu pour la première fois le même Leonhardt dans les sonates de Scarlatti. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Il faut savoir qu'il y eut deux Forqueray, le père (Antoine, 1671-1745) et le fils (Jean-Baptiste, 1699-1782). Les pièces que nous écoutons là furent écrites par le père pour la viole de gambe. Les transcriptions pour le clavecin effectuées par le fils leur permirent de trouver un public d'amateurs enthousiastes, malgré leur relative difficulté. Forqueray le père, à la viole, avait la réputation de &quot;jouer comme un Diable&quot;, allusion à sa redoutable virtuosité.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; A travers ces délicats morceaux de musique, c'est tout un monde qui réapparaît. Ce temps était béni pour les arts&amp;nbsp;— Antoine Forqueray fut nommé dès 1689 &quot;Ordinaire de la Musique de la Chambre du Roi&quot;. C'est peut-être Rousseau qui, dans un passage de &lt;em&gt;La Nouvelle Héloïse&lt;/em&gt;, exprime le mieux cette douceur, ces instants de poésie et de sensibilité qui ne reviendront jamais : &quot;Tu chantais avec assez de négligence ; je n'en faisais pas de même ; et, comme j'avais une main appuyée sur le clavecin, au moment le plus pathétique et où j'étais moi-même émue, il appliqua sur cette main un baiser que je sentis sur mon cœur.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;em&gt;Diapason &lt;/em&gt;n° 632, février 2015 (7,50 €). Le CD est vendu à l'intérieur de la revue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: x-small;&quot;&gt;Illustration : Jean-Baptiste Forqueray&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>