Les Couleurs de l'Homme en Noir

2012-05-08T13:24:26+02:00

Si quelqu’un devait sortir la première biographie en français de Johnny Cash, ce devait être Alain Sanders. Eh bien, c’est chose faite ! Cela s’appelle « Les couleurs de l’homme en noir », publié dans l’excellente collection Go West aux éditions Atelier Fol’Fer.

Au fait, savez vous pourquoi ce surnom et qu’il fût toujours vêtu de noir ? Oui ? Non ? Alors ce livre est pour vous, et si

vous croyez peut être déjà bien connaître l’homme et l’artiste à travers ses chansons, les articles de presse spécialisée ou encore l’excellent film Walk The Line de James Mangold avec Joachim Phoenix dans le rôle de Johnny Cash et Reese Whiterspoon dans celui de June Carter (au sujet du film, je me souviens d’une conversation avec Alain qui me disait : « Oui, c’est un bon film, mais il y a quand même quelques erreurs...»

Vous serez étonné d’apprendre encore d’autres choses qui éclaireront les ténèbres sur le dos du « Man In Black ».

Une très bonne idée aussi, ce sont les traductions, disons adaptations en français des chansons de Johnny Cash. Ce qui apporte encore un plus pour ceux qui auraient quelques problèmes avec la langue anglaise.

Autre gageure encore, celle de présenter quasiment toutes les facettes de Johnny Cash en moins de 200 pages. Vous retrouverez aussi une bibliographie sommaire en fin d’ouvrage, ainsi que 5 questions à Johnny Cash en 2003, sans doute là sa dernière interview. Quelques témoignages aussi.

En fait, ce livre est le portrait d’un homme rebelle et fragile. Y avait-t-il un Doctor Johnny et Mister Cash ? Selon que l’on était d’un côté de la scène ou de l’autre, sans doute.

Juste un conseil si vous me permettez, réécoutez Man in Black, The Long Black Veil, Jackson, I Walk The Line et tous les autres... en lisant ce bouquin !

Last posts on go west

Les Couleurs de l'Homme en Noir