Last posts on gedour ar mintin

LES GEDOURION RECRUTENT !

2014-08-01T13:30:00+02:00

Vous avez une voix et vous souhaitez développer des techniques vocales, chanter en polyphonie mais aussi à l'unisson ?

LES GEDOURION vous attendent. De même, si vous êtes musicien (bombarde, biniou, uillean pipe, harpe celtique, orgue...), les GEDOURION vous attendent !

Vous aimez la Bretagne et ses cantiques bretons ?

LES GEDOURION vous attendent.

Vous aimez Dieu et chanter, mais ne connaissez pas le breton ?

Aucun problème, LES GEDOURION vous attendent et vous assurent que ce n'est pas un handicap. De plus, le répertoire intègre quelques chants français et latins.

Vous n'êtes pas catholique mais vous retrouvez quand même dans les cantiques bretons et l'amour de la Bretagne, sans être fermé à la chose religieuse ?

LES GEDOURION vous attendent.

Alors vous aussi, n'attendez plus et intégrez l'ensemble GEDOUR AR MINTIN... (veilleur de l'aube). Cet ensemble vocal existe depuis maintenant quatorze ans. REJOIGNEZ-LES A L'OCCASION DE LA VEILLEE DU FESTIVAL INTERCELTIQUE LE 8/08.

La prochaine répétition a lieu ce vendredi 1er août à 21h à la chapelle St Vincent (Plouay). Rejoignez-les !

Découvrez ci-dessous un passage audio de l'ensemble GEDOUR AR MINTIN !

VA JEZUZ, VA DOUE

Plus d'infos sur www.ar-gedour.fr

RETOUR SUR LA VEILLEE CELTIQUE A ROME

2014-05-02T18:00:00+02:00

Ce samedi 26 avril 2014, les voûtes de l'église Saint Yves des Bretons (Rome) ont résonné des cantiques bretons lors de la veillée d'adoration eucharistique proposée par le Père Guillaume Le Floc'h (recteur) et du groupe Gedour ar Mintin, originaire du diocèse de Vannes (cf photo ci-dessous), veillée soutenue par de nombreuses personnes en amont comme en aval.

L'équipe de bénévoles, autour du Père Guillaume Le Floc'h, avait pavoisé l'église aux couleurs de la Bretagne et préparé les lieux pour accueillir les pèlerins. En ce 500ème anniversaire de la mort d'Anne de Bretagne, on aperçoit son effigie à l'entrée.

De nombreuses veillées de prières ont lieu dans Rome, en diverses langues. E brezhoneg ivez...

A 21 heures, la veillée commence au son de l'orgue et de la bombarde. Ce sont environ 250 personnes qui se pressent dans le petit édifice et sur le parvis pour préparer dans la prière la double canonisation des Papes Jean-Paul II et Jean XXIII. 250 personnes, c'est beaucoup pour cette église de taille modeste. On aperçoit Monseigneur Centène, évêque de Vannes, qui peine à trouver de la place. D'autres évêques et prêtres, bretons ou étrangers, ont aussi fait le déplacement et sont dans l'assemblée. Marc Le Fur, député des Côtes d'Armor est aussi là... Sont aussi présents des étudiants de Vannes et de Lorient (dont des mexicains chantant en breton), des jeunes de Loire Atlantique, des personnes venant de Rennes et de Brest, de Vertou ou de Nantes, de Lannion et de Paris, ou encore des Bretons de Rome. Personne n'est là pour se montrer. Tout le monde est là pour vivre ce moment unique : une veillée comme il n'y en a pas eu depuis au moins 400 ans dans cette église bretonne dédiée au saint patron des Bretons, rassemblant des ressortissants des cinq départements et de la diaspora, mais pas seulement... Le cardinal Alain de Coativy, à l'origine de cette église nationale ( et inhumé en la basilique Sainte Praxède - Rome), et tous les Bretons qui ont prié en ces lieux à travers les siècles, se retrouvaient sûrement dans cet instant de prière...

Les moments musicaux avec chants polyphoniques en breton et en latin (Adoramb holl, alleluia inour de zoue, re vo melet, anima christi) alternent avec des moments de silence et de méditation auprès du Saint Sacrement. L'orgue, l'alto ou la flûte irlandaise accompagnent le silence des notes s'envolant de ce petit morceau de Bretagne vers le ciel italien. Beaucoup de monde chante. Certains se laissent porter. Les confessions ont lieu dans la petite sacristie attenante.

Que ce soit par la communication importante qui a été faite en amont sur les sites officiels, par les divers médias grand publi, les sites bretonnants, les réseaux sociaux ou encore par le bouche à oreille, cette veillée aura drainé de nombreuses personnes et les aura conquises. Elle aura aussi attisé la curiosité de nombreux journalistes venus interroger le recteur. "Le coté celtique annoncé a sans doute aussi attiré des curieux", a dit Mgr Centène au journal La Croix, peu surpris de voir Saint-Yves-des-Bretons aussi pleine.

"C'était magnifique" nous dit ainsi Marie-José. Ou encore Véronique qui indique qu'elle "a vécu une forte expérience grâce à la qualité des chants, des choeurs et de l'interprétation des instruments..."

De nombreuses personnes ont témoigné avoir vécu un moment fort et avoir été touchés au plus profond d'eux mêmes, par la prière et par les chants. Il faut dire qu'entendre et chanter, avant de se séparer, le "Da feiz hon Tadoù kozh" (chant à la foi de nos ancêtres) dans cette église multiséculaire et haut lieu spirituel et historique, en ce moment lui-même historique, avait de quoi remuer les tripes de chacun, achevant ainsi en apothéose une heure trente d'adoration et de prière. "Prions pour la Bretagne : qu'elle se rappelle sont héritage chrétien et soit encore et toujours infatigable missionnaire", disait une des intentions. La prière portera sûrement. Toujours est-il que cette soirée aura aussi été un phare rayonnant de la Bretagne dans la ville éternelle, montrant aux différentes nations du monde une Bretagne toujours vivante et chrétienne, présente pour la canonisation du Pape qui était venu en 1996 à Sainte Anne d'Auray et avait su s'adresser à eux en breton.

Extrait du DA FEIZ HON TADOU KOZH (live à Rome)

ALLELUIA INOUR DE ZOUE (live à Rome)

La soirée s'achèvera par un petit fest-noz accueillant quelques rescapés sur le parvis. Quelques retardataires s'aperçoivent que la veillée est finie. Le recteur entonne une danse tandis que les pavés romains vibrent sous les pas enjoués des pèlerins. Demain matin... les rues de Rome les verront venir pour vivre la canonisation de nos deux papes, au milieu des centaines de milliers de personnes venues du monde entier. Et là, chacun se dira : j'y étais, et j'ai vécu un moment unique de prière et de communion, un instant spirituel exaltant.

Nous invitons nos lecteurs présents sur place à nous laisser leurs témoignages en commentaire ci-dessous. Trugarez deoc'h !

Eflamm Caouissin

Note : La veillée de prière a été intégralement filmée par France 3 Bretagne. Un reportage reprenant certaines images sera diffusé le 17 mai aux alentours de midi. Nous vous tiendrons informés sur AR GEDOUR.

ROME : une veillée bretonne le 26 avril 2014 !

2014-04-23T19:00:00+02:00

Retrouvez la page de l'événement sur Facebook en cliquant ici.

N'hésitez pas à partager la bannière ci-dessus autour de vous.

Téléchargez-la : banniere rome.jpg

Contact Organisateurs ou Presse

A l'occasion de la canonisation des Papes Jean XXIII et Jean-Paul II, venez vivre une veillée de prière avec musique celtique et chants bretons à l'église Saint Yves des Bretons qui se trouve à Rome. Venez nombreux ! Deuit niverus !
Si vous ne pouvez venir, merci de transférer l'information autour de vous !

____________________

NOZVEZH KELTIEK EN INOUR SAKRAMANT AN AOTER : Deuit da bediñ ha da selaou kantikoù breizhad ha musik keltiek en Iliz Sant Erwan ar Vretoned (Roma) d'ar 26 a viz Ebrel (9e d'an noz).
Deuit niverus ha pedet ho mignoned da zonet !

____________________

26th april (9pm) : on the occasion of the canonization of Pope John XXIII and John Paul II, just live a prayer vigil with Celtic and Breton songs in church Saint Yves of Bretons who's in Rome. Come!
If you can not come, thank you to transfer information around!

____________________

Aib 26, 2014 ag 9: Ar an ócáid an canonization an Phápa Eoin XXIII agus Eoin Pól II, ach beo vigil paidir le Celtic agus Briotáinis amhráin ag Naomh Yves Bretons atá sa Róimh. Tar!
Más rud é nach féidir leat teacht, go raibh maith agat chun faisnéis a aistriú timpeall!

Gedour ar Mintin : répétition de chorale ce vendredi

2014-03-27T00:18:00+01:00

Prochaine répétition des Gedourion ar Mintin ce vendredi 28 mars à 21h à la maison paroissiale de Plouay, rue de Bellevue. Pour tout renseignement, contactez-les par mail.

Ur pleustradeg a vo gant ar Gedourion d'an 28 a viz meurzh, da 9e d'an noz, e Ti parrez Ploue, straed Bellevue. Muioc'h a titouroù war www.ar-gedour.fr

Découvrez l'un des chants interprétés par les Gedourion.

GWERZ SANT WELTAZ (album Pedenn ar Gedour)

CONNAISSEZ-VOUS LES GEDOURION AR MINTIN ?

2014-03-15T12:30:00+01:00

Les GEDOURION AR MITIN (Les Veilleurs de l'Aube) forment un ensemble vocal et instrumental regroupant bretonnants et moins bretonnants, brittophones ou non- brittophones, tous animés d'une foi en Dieu et d'un amour de la Bretagne. Créé en 2000, débutant par les GRANDES VEILLES D'ADORATION à travers la Bretagne, le groupe, fort de cette foi, mais aussi d'une amitié forte, propose désormais veillées d'adoration eucharistiques et concerts, animations de pardons, etc.. pour amener au Christ des gens éloignés de Dieu et de l'Église ; et d'un autre côté pour réhabiliter et faire redécouvrir à l'intérieur même de l'Église le riche répertoire de cantiques bretons qui a été délaissé et quelque peu oublié depuis la fin des années 50 par souci d'une certaine modernité.

Dès la fondation du groupe, les Gedourion ont désiré montrer que les cantiques bretons n'avaient pas pris une ride, et demeurent atemporels et indiqués pour répondre aux besoins de l'évangélisation d'aujourd'hui et de demain. En somme, donner envie aux fidèles et au clergé que ces chants soient davantage entonnés dans nos églises. Rejoignez-les en les contactant via leur site internet.

Découvrez aussi d'autres extraits musicaux en cliquant ici.

Une nouvelle chorale en breton voit le jour - Le Faouët

2013-08-18T00:00:00+02:00

Revue de Presse

Gedour Ar Mitin, traduire « les veilleurs de l'aube », est le nom de la nouvelle chorale qui se forme au Faouët. « Cette structure existe déjà dans la région de Lorient. Cependant, nous voulons nous rapprocher du Centre-Bretagne et travailler avec les structures bretonnantes en place, en parallèle avec le diocèse de Vannes », explique Efflam Caouisin, à l'origine de la chorale. Sous la direction de Nicolas Raguenez, les choristes chanteront en breton, anglais, français et latin.

Contact : Efflam Caouissin, afin de convenir des jours de répétitions, tél. 06 63 71 95 70.

Source : Ouest France 10/07/2013

KERNASCLEDEN : Les Gedourion ont séduit

2013-08-18T00:00:00+02:00

Lu dans Le Télégramme :

La chorale GEDOURION AR MINTIN a, une fois de plus, fait preuve de talent lors de la veillée d'adoration eucharistique dans l'église Notre Dame, mercredi soir.

La soirée avait débuté par la bénédiction de l'eau à la fontaine, située en contrebas du bourg puis les pèlerins sont allés en procession à l'église. Temps de prière, de silence et de chants ont donc ponctué la veillée avec la vénération des reliques de Maximilien Kolbe.

LES VEILLEURS DE L'AUBE

Gedourion ar Mintin est la traduction bretonne de Veilleurs de l'Aube, un nom qui leur convient parfaitement.

Depuis 13 ans, cette chorale se réunit pour chanter. Son répertoire est principalement orienté vers les cantiques bretons mais aussi vers le répertoire grégorien ou français. "Nous tendons vers une interprétation ancrée dans la tradition, explique Efflam Caouissin, l'un des choristes. Par ailleurs, nous travaillons aussi sur une interprétation plus contemporaine ou polyphonique. Nous sommes à la disposition des paroisses, mouvements, communautés religieuses pour l'animation de veillées d'adoration eucharistiques, messes, vêpres, pardons ou concerts spirituels. Notre but est d'aider ceux qui veulent prier en faisant découvrir la richesse et la beauté de notre patrimoine spirituel chanté. Deux groupes se retrouvent régulièrement pour répéter les chants, l'un sur la côte lorientaise, l'autre sur Le Faouët. IL est toujours possible de nous rejoindre."

Pour en savoir plus : www.ar-gedour.fr

06/04 : Veillée d'adoration à Quéven avec les Gedourion

2013-03-31T23:15:00+02:00

Nozvezh vraz gant salud ar sakremant ag an aoter e Kewenn (Morbihan), gant lies mouezh, muzik ha kantikoù breizhad.

Grande Veillée d'Adoration Eucharistique à Quéven (Morbihan), avec polyphonie, musique et cantiques traditionnels.

Great Vigil of Eucharistic Adoration in Quéven (Morbihan) with polyphony, music and traditional hymns.

Vous ne connaissez pas les Gedourion ar Mintin ? C'est l'occasion ! Rapprochez-vous de Dieu et laissez-vous porter par la beauté des cantiques bretons.

Venez nombreux !

Plus d'infos sur www.ar-gedour.fr

Téléchargez l'affiche et diffusez-la dans vos paroisses et auprès des commerçants du secteur : affiche_veillée_quéven(1).pdf

Ecoutez un extrait du répertoire des Gedourion :

La Passion en breton / Ar basion e brezhoneg

2013-03-20T00:30:00+01:00

Profitez d'AR GEDOUR RADIO et vivez la semaine sainte au rythme des cantiques bretons. Pour exemple, voici le titre OUILED MEN DAOULAGAD (Pleurez mes yeux), interprété par l'ensemble vocal Gedour ar Mintin. Plus d'infos sur www.ar-gedour.fr

Retrouvez les Gedourion lors de la Veillée d'Adoration prévue à Quéven (Morbihan) le 6 avril 2013 à 20h30

PONTIVY : 250 personnes à la messe animée par les Gedourion

2013-02-25T11:26:00+01:00

Environ 250 personnes ont assisté samedi soir à la messe animée par l'ensemble GEDOUR AR MINTIN à Pontivy, qui a précédé une veillée d'adoration eucharistique en présence d'une assemblée plus restreinte.

Une messe en breton, latin, français mettant à l'honneur des cantiques bretons interprétés parfois en polyphonie, et largement repris par les fidèles. La présence de musiciens (orgue, uillean pipe, bombarde...) réhaussant le tout pour mener à la prière.

La veillée d'adoration eucharistique a rassemblé une trentaine de personnes. Une veillée pourtant de qualité mais qui, posée à l'heure du repas, n'était peut-être pas propice à rassembler l'assemblée pour prier autour du Saint Sacrement.

Les Gedourion se déplacent dans le diocèse de Vannes pour animer messes, veillées et pardons. Le groupe recrute d'ailleurs musiciens et choristes... Si vous aussi vous voulez aider à la nouvelle évangélisation par la culture bretonne en intégrant les Gedourion, retrouvez plus d'informations sur www.ar-gedour.fr.

Les Gedourion interviendront à Quéven le mois prochain. Nous vous informerons des horaires sur ce blog d'ici peu.

Crédit Photo : P. Le Tohic

Add Ouest-France 27/02/2013 :

Gedourion ar Mintin (les Veilleurs de l'aube) est un ensemble vocal polyphonique composé de 15 chanteurs dont le chef de choeur est Emmanuel de Château-Thierry. Basé à Lorient, le groupe, qui oeuvre depuis 13 ans, est constitué de musiciens amateurs. Henri-Pierre Ruello est organiste, le pontivyen Mael Le Goff est ullean piper et Vincent Le Roux chanteur soliste. La chorale a interprété plusieurs cantiques et chants bretons samedi soir à la basilique Notre-Dame-de-Joie.

Messe & Veillée d'adoration à Pontivy avec les Gedourion

2013-02-21T09:40:00+01:00

Le 23 février prochain à 18h, les Gedourion ar Mintin animeront la messe à Pontivy. Une messe trilingue avec polyphonie et chants à l'unisson en breton, latin et français. La messe sera suivie d'une adoration eucharistique animée elle aussi par les choristes et les musiciens de l'ensemble GEDOUR AR MINTIN. Les Kaloneu Derv Bro Pondi se joindront aux Gedourion pour chanter Dieu e brezhoneg.

Plus d'informations sur www.ar-gedour.fr

Téléchargez l'affiche ici : affiche_veillée_pontivy.pdf

Découvrez les Gedourion avec cet extrait :

VA JEZUZ VA DOUE (Gedour ar Mintin, album "Pedenn ar Gedour")

INTEGREZ UNE CHORALE A LORIENT :

2012-11-02T20:00:00+01:00

Vous avez une voix et vous souhaitez développer des techniques vocales, chanter en polyphonie mais aussi à l'unisson ?

LES GEDOURION vous attendent.

Vous aimez la Bretagne et ses cantiques bretons ?

LES GEDOURION vous attendent.

Vous aimez Dieu et chanter, mais ne connaissez pas le breton ?

Aucun problème, LES GEDOURION vous attendent. De plus, le répertoire intègre quelques chants français et latins.

Vous n'êtes pas catholique mais vous retrouvez quand même dans les cantiques bretons et l'amour de la Bretagne, sans être fermé à la chose religieuse ?

LES GEDOURION vous attendent.

Alors vous aussi, n'attendez plus et intégrez l'ensemble GEDOUR AR MINTIN... (Veilleur de l'aube). Cet ensemble vocal existe depuis maintenant douze ans, et répète 3 vendredis soir par mois (Lorient-56). Un ensemble musical est aussi en cours de création.

Un exemple de ce que les Gedourion proposent :

Pour nous rejoindre ou pour toute information, contactez les GEDOURION sur gedourionarmintin@gmail.com

Plus d'infos sur www.ar-gedour.fr

GEDOUR AR MINTIN : Veillée à Kernascléden

2012-08-20T01:11:00+02:00

Les membres locaux et lorientais de l'ensemble GEDOUR AR MINTIN ont animé la veillée eucharistique et mariale proposée traditionnellement le 14 août à l'église Notre Dame de Kernascléden (56). Cantiques bretons, latins et français, harpe celtique et whistles ont résonné sous les fresques anciennes, pour débuter ce pardon, avant la grand-messe du lendemain, bannières au vent et costumes bretons en nombre.

Cette année, si plusieurs centaines de personnes ont assisté à la messe du 15 août, environ 70 personnes (soit un peu moins que l'an passé) avaient fait le déplacement la veille pour prier la Vierge et adorer le Saint Sacrement, tandis que le Kirofest attirait des visiteurs sur la place ou parfois par curiosité dans l'église, occasion pour eux de découvrir la richesse du patrimoine breton et la prière qui réside en ces lieux.

Cette veillée, lancée par les Gedourion il y a quelques années devient un rendez-vous récurrent, attirant une assemblée fidèle mais aussi nouvelle, que la population locale devra s'approprier, développer et pérenniser. Pour ce faire, que les personnes intéressées n'hésitent pas à se mettre en contact avec les Gedourion locaux, ou via le site de l'Ensemble GEDOUR AR MINTIN, qui se chargera de relayer l'information.

UNE EGLISE EN TERRE BRETONNE

2012-06-27T18:15:00+02:00

Du pardon de Sainte-Anne d’Auray, expression populaire de la foi des Bretons au pardon des motards à Porcaro, lieu d’évangélisation aux marges de l’Eglise, en passant par la rencontre avec l’association Marin’Accueil ou encore l’aumônerie de la base aéronavale de Lann Bihoué, découvrez une Eglise riche de son histoire et désireuse de continuer à répandre l’Evangile au XXIème siècle.

Pierrick Müller et Anne Kerléo observent la diversité du diocèse de Vannes : de Marie et Nolwenn Cado, les chanteuses du groupe Sonenn (photo) à Sylvain Gilardeau, créateur de Spreading lights (webradio ci-contre à droite)...

Découvrez, à partir de la 28ème minute, l'intervention de Maël Airault, l'un des chefs de choeur de l'ensemble GEDOUR AR MINTIN, acteur de la promotion du cantique breton dans la liturgie.

LES GEDOURION SUR RCF !

2012-06-11T09:00:00+02:00

Découvrez un flash découverte des GEDOURION AR MINTIN qui a été diffusé le 8 juin 2012 sur Radio Sainte Anne, à 8h50. Ce flash était précédé du cantique VA JESUS VA DOUE et suivi du cantique ER BEURERION E SANTEZ ANNA. Découvrez donc les cantiques et le flash

Le flash "GEDOUR AR MINTIN"

Cantique : Er beurerion e Santez Anna

Cantique : Va Jezus, va Doue

(merci à Claude et Guiral, de Radio Saint Anne, pour ce flash et le partage du document)

UN NOUVEAU PRETRE CHEZ LES GEDOURION

2012-06-11T07:00:00+02:00

Les GEDOURION sont heureux de vous informer d"une nouvelle ordination sacerdotale parmi eux, à 10h30 le 30 juin prochain, à Ars. Il s'agit de Frère Yann-Dominique, frère de Saint-Jean. Merci de vous associer à lui par votre présence ou par la prière en ce jour solennel.

Il viendra aussi célébrer une première messe à Kerentrec'h (Lorient-56) le 8 juillet prochain.

La chanson bretonne en vedette dimanche à Pluvigner (56)

2012-03-23T07:00:00+01:00

Pour la cinquième année consécutive, le cercle Kerlenn Sten Kidna An Alré organise un concert «Konomp Asampl» (chantons ensemble) dimanche 25mars à 15h au foyer de la Madeleine. Il invite à cette occasion «Gedour ar Mintin» (Veilleurs de l'aube), un ensemble de 20 choristes. Créé en 2000, «Les Veilleurs de l'Aube» est un ensemble vocal regroupant bretonnants et moins bretonnants, tous animés d'un esprit missionnaire, et d'un amour de la Bretagne.

Participation du public
Le concert est d'autant plus original que le programme ne propose que des oeuvres connues de la plupart, et donne la place, dans la première partie, à des cantiques allant du XVIIIe au début de XXesiècle, laissant la place, pour la seconde partie, à des chants populaires, avec participation du public, qui fait partie intégrante du spectacle. Une programmation qui ne se compose que d'oeuvres musicales connues de la plupart (au moins pour les airs et les refrains). Formé de choristes âgés de 25 à 40 ans, chacun attachant une grande importance à la linguistique, l'ensemble des membres de l'association, basée à Lorient, a su se forger au fil du temps. Un livret contenant les chants et cantiques sera à la disposition des participants.

In Le Télégramme (Pluvigner 22/03/2012). En photo : Daniel Carré (Sten Kidna), Renan Stéphan (organisateur du concert), et Eflamm Caouissin, chargé de communication au sein de l'association de Gedour Ar Mintin.

AGENDA : ”Kanomp asambl” avec les Gedourion ar Mintin

2012-03-22T07:01:00+01:00

L'ensemble vocal GEDOUR AR MINTIN sera l'invité de Kerlenn STEN KIDNA, à l'occasion de l'événement "Kanomp Asambl", après-midi chanté ouvert à tous.

Kerlenn Sevenadurel Sten Kidna est une association qui œuvre sur le terrain du breton, et de la culture bretonne au pays d’Auray depuis une trentaine d’années. Pour servir son principal objectif – la transmission et l’usage du breton, le Cercle Sten Kidna anime une école du soir avec des cours hebdomadaires (Auray, Pluvigner, Carnac, Locmariaquer,…). Tout au long de l’année, il propose également aux bretonnants, toutes générations confondues, des activités diverses conduites en langue bretonne (veillées, conférences, balades, ateliers divers, chant, théatre).

"Kanomp Asampl" avec les "Gedourion ar Mintin", dimanche 25 mars 2012 à 15h, foyer de la Madeleine, Pluvigner.

Ecoutez les GEDOURION :

Téléchargez le flyer et diffusez-le : kanomp-asampl2012.pdf