<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on galin stoev</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/galin%20stoev/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/galin%20stoev" />
<updated>2026-11-19T10:19:37+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/galin%20stoev/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>guy</name>
<uri>http://unsoirouunautre.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Corneille: Just an Illusion...</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://unsoirouunautre.hautetfort.com/archive/2008/12/11/l-illusion-comique.html" />
<id>tag:unsoirouunautre.hautetfort.com,2008-12-20:1942937</id>
<updated>2008-12-20T14:31:00+01:00</updated>
<published>2008-12-20T14:31:00+01:00</published>
<summary>    Galin Stoev   se fait discret derrière   Corneille:  &amp;nbsp;la modernité...</summary>
<content type="html" xml:base="http://unsoirouunautre.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Galin Stoev&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; se fait discret derrière &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Corneille:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;la modernité ce soir a près de quatre siècles.&amp;nbsp;Avec &lt;strong&gt;&lt;em&gt;L'Illusion Comique&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;, l'essentiel est déja&amp;nbsp;exposé,&amp;nbsp;de la relation entre le spectateur&amp;nbsp;et&amp;nbsp;la pièce de théatre. Le coup de génie de &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Corneille&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Corneille&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;(1606-1684), c'est de déplacer&amp;nbsp;cette relation&amp;nbsp;sur scène,&amp;nbsp;de la mettre en abîme, sous observation. Avec la pièce dans la pièce. Pour mieux&amp;nbsp;démonter les mécanismes essentiels du théatre...mais tout en gardant&amp;nbsp;le spectateur&amp;nbsp;sous l'effet de l'illusion de la comédie. Toutes les cartes ne sont pas retournées. Pour dire les choses autrement: il est vrai que quelque soit le spectacle, le spectateur est toujours dupe et complice à la fois. Mais l'originalité&amp;nbsp;de &lt;em&gt;L'Illusion Comique&amp;nbsp;&lt;/em&gt;est d'amener le spectateur à réfléchir sur cette situation même.&amp;nbsp;Pour autant, même demystifiée, la pièce &quot;fonctionne&quot;. Aprés cela, manifestement, Pirandello en était réduit à faire des remakes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'argument: &lt;strong&gt;Primadant&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;regrette d'avoir bani son fils&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Clindor&lt;/strong&gt;. Désire si fort le&amp;nbsp;retrouver et connaître son sort, qu'il en croit aux mirages, à la magie d'&lt;strong&gt;Alcandre&lt;/strong&gt;(A ce stade est ce vraisemblable? ...et pourtant déja on accepte&amp;nbsp;ce postulat!). Pourtant&amp;nbsp;quand Primadant,&amp;nbsp;désormais à la fois personnage et spectateur,&amp;nbsp;observe&amp;nbsp;son fils dans&amp;nbsp;ses aventures...&amp;nbsp;voit-il les ombres&amp;nbsp;mais de&amp;nbsp;la réalité?&amp;nbsp;Ou s'agit-il&amp;nbsp;(mais en quoi consiste&amp;nbsp;au fond&amp;nbsp;la différence?) d'une pièce de théatre qui serait jouée devant lui?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Partant de celà, la mise en scène joue&amp;nbsp;avec les ambiguités. Tout semble&amp;nbsp;flou, rien de carré. Jusqu'à&amp;nbsp;crisper ainsi&amp;nbsp;beaucoup de&amp;nbsp;critiques,&amp;nbsp;celui du&amp;nbsp;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://blog.lefigaro.fr/theatre/2008/12/lillusion-comique-au-francais.html&quot;&gt;Le&amp;nbsp;Figaro&lt;/a&gt;&amp;nbsp; en particulier,&amp;nbsp;qui juge que texte en est rendu&amp;nbsp;incompréhensible.&amp;nbsp;Pourtant c'est justement dans cette apparente intermination&amp;nbsp;que se situe le principal intérêt de la proposition, un&amp;nbsp;parti pris plutôt humble et&amp;nbsp;qui ne viole pas le texte, loin de là. Il faut accepter d'être déconcerté. Le décor&amp;nbsp;dévoile petit à petit ses pontentialités.&amp;nbsp;Une lumière se fait, Lyse nettoie une vitre.... Un décor compartimenté, à tiroirs, avec des angles morts qui, selon les points de vus, jusqu'à la fin resteront mystérieux. Tant mieux. On comprend l'intrigue,&amp;nbsp;qui va emprunter à beaucoup de genres, comique, tragique, épique, amoureux...On suit, puis on l'oublie. Là n'est pas l'enjeu. L'important c'est qu'on&amp;nbsp;y croit alors, et&amp;nbsp;de plus en plus, placés malgré nous dans l'illusion, incertains aussi. Les codes de jeu bougent à vue, dans un sens incertains. Les alexandrins ne datent pas, acrobatiques et insolents, jamais forcés.&amp;nbsp;les acteurs passent d'un rôle à l'autre sans préavis.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Herve Pierre&lt;/strong&gt; est un &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://unsoirouunautre.hautetfort.com/archive/2007/01/16/pirandello-les-geants-de-la-montagne.html&quot;&gt;mage à nouveau&lt;/a&gt;, jupitérien, entre autorité et bonhomie. &lt;strong&gt;Denis Polyades&amp;nbsp;&lt;/strong&gt; joue&amp;nbsp;Matamore,&amp;nbsp;un mythomane impénitent, interprete&amp;nbsp;permanent&amp;nbsp;d'une fiction à&amp;nbsp;laquelle personne ne croit, même parmi les personnages de&amp;nbsp;la pièce qui elle-même est dans la pièce...Les acteurs glissent, d'acte en acte,&amp;nbsp;de la distance-parlant face au public-, jusqu'à l'incarnation. Même lors du devoilement&amp;nbsp;final, un poil désabusé, la pièce reste ouverte...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C'était &lt;em&gt;&lt;strong&gt;L'Illusion Comique&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;de &lt;strong&gt;Corneille,&lt;/strong&gt; mis en scéne par &lt;strong&gt;Galin Stoev&lt;/strong&gt;, à la &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.comedie-francaise.fr/dev/home.php&quot;&gt;Comédie Française&lt;/a&gt; jusqu'à fin juin prochain.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;mailto:unsoirouunautre@yahoo.fr&quot;&gt;Guy&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;P.S. Dans ce jeu avec la convention acceptée par&amp;nbsp;le spectateur,&amp;nbsp;il y avait tout de même (au moins!) un précedent : la scène du Roi Lear (1606) où nous croyons voir Kent, guidé par son fils, se jetter du haut d'une&amp;nbsp;falaise. C'est du moins ce que nous croyons, par convention, lorsque l'acteur&amp;nbsp;fait sur scène un saut d'une dizaine de centimètres...&amp;nbsp;Avant de comprendre que le saut du personnage &quot;dans la piece&quot; est de la même hauteur que celui fait par l'acteur:&amp;nbsp;Kent, aveugle, abusé&amp;nbsp;par son fils,&amp;nbsp;a été victime de la même illusion que nous!&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lire &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.liberation.fr/theatre/0101305821-triste-illusion-comique&quot;&gt;aussi Libération&lt;/a&gt;&amp;nbsp;et &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://culturofil.net/2008/12/19/l-illusion-comique-de-pierre-corneille/&quot;&gt;Culturofil&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
</content>
</entry>
</feed>