<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on fuite en egypte</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/fuite%20en%20egypte/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/fuite%20en%20egypte" />
<updated>2026-11-20T15:28:49+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/fuite%20en%20egypte/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Jean-Marie Thévoz</name>
<uri>http://clamans.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Matthieu 2. Jésus vit les déplacements de son peuple</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://clamans.hautetfort.com/archive/2019/01/23/jesus-vit-les-deplacements-de-son-peuple-6122826.html" />
<id>tag:clamans.hautetfort.com,2019-01-23:6122826</id>
<updated>2019-01-23T10:07:00+01:00</updated>
<published>2019-01-23T10:07:00+01:00</published>
<summary> Matthieu 2  13.1.2019  Jésus vit les déplacements de son peuple  Jérémie...</summary>
<content type="html" xml:base="http://clamans.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;Matthieu 2&lt;/p&gt;&lt;p&gt;13.1.2019&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jésus vit les déplacements de son peuple&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Jérémie 31&amp;nbsp;: 2-9 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Matthieu 2&amp;nbsp;: 13-18 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Matthieu 2&amp;nbsp;: 19-23&lt;/p&gt;&lt;p&gt;télécharger le texte : &lt;a id=&quot;media-5942641&quot; href=&quot;http://clamans.hautetfort.com/media/01/00/707207847.pdf&quot;&gt;P-2019-01-13.pdf&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chers frères et sœurs en Christ,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dimanche passé, nous avons vécu le dimanche des Rois. L’occasion de rappeler la visite des mages auprès de Jésus. Souvent, on passe directement du récit des mages au baptême de Jésus. D’un coup on passe 30 ans de la vie de Jésus. Il est vrai que nous ne savons quasiment rien de cette période de la vie de Jésus.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Luc nous donne quelques épisodes, Jésus présenté au Temple par ses parents, la rencontre avec le vieux Siméon et avec la prophétesse Anne, puis, 12 ans plus tard ce pèlerinage à Jérusalem où Jésus fausse compagnie à ses parents pour rester au Temple discuter avec les maîtres de la loi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De son côté — et c’est ce qui va nous intéresser ce matin — Matthieu fait faire tout un voyage à Jésus et sa famille, la fameuse fuite en Egypte. On voit dans ces différences entre les récits d’enfance, que chaque Evangile a des préoccupations propres.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Même si les trois Evangiles Matthieu, Marc et Luc se ressemblent beaucoup — parce qu’ils sont bâtis sur le même plan, le même déroulement et qu’ils ont beaucoup de textes en commun — chaque Evangéliste donne une couleur propre à son texte. Pourquoi ces différences entre eux&amp;nbsp;? Simplement parce que — même s’ils parlent à partir des mêmes souvenirs, des mêmes données de bases — ils parlent dans des lieux géographiques différents et à des communautés différentes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Evangiles sont plus des prédications que des reportages. Mais le particulier peut devenir universel. Dans les deux lectures de l’Evangéliste Matthieu que vous avez entendues ce matin, il y a un récit en trois parties&amp;nbsp;: la fuite en Egypte, le massacre des enfants et le retour d’Egypte. Ces trois petits récits sont propre à Matthieu, ils n’ont pas d’équivalents dans les autres Evangiles. On y voit donc concrètement Matthieu à l’œuvre dans son travail de prédicateur-écrivain.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chacun de ces trois petits textes commence par exposer une histoire et se termine, se conclut par une citation biblique. Il y a donc une trame narrative assortie, ponctuée de citations de l’Ancien Testament. Ces références fréquentes (plus fréquentes chez Matthieu que chez Marc ou Luc) à l’Ancien Testament sont une des particularités de Matthieu. Il connaît bien les Ecritures et il parle à des gens pour qui les textes bibliques sont importants, sont connus et représentent une autorité. On peut en déduire que Matthieu parle à une communauté formée — en grande partie au moins — de juifs. Il essaie de convaincre des juifs, des coreligionnaires que Jésus est celui qui accomplit les Ecritures.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La première citation&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;J’ai appelé mon fils à sortir d’Egypte.&amp;nbsp;» (Os 11&amp;nbsp;:1) est une attestation messianique de la filiation divine de Jésus. Attester cette filiation divine de Jésus est le but des deux chapitres que Matthieu consacre à l’enfance de Jésus. Mais la citation ajoute le voyage — et surtout le retour — d’Egypte. Parler de la sortie d’Egypte, c’est faire allusion à Moïse, le grand législateur de l’Ecriture.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La troisième citation — je reviendrai sur la deuxième juste après — va dans le même sens&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Il sera appelé le Nazaréen.&amp;nbsp;» Ici Matthieu fait un jeu de mot entre Nazareth et Nazir qui désigne l’homme consacré à Dieu (Cf. Juges 16&amp;nbsp;:17). Matthieu désigne Jésus comme un prophète et un libérateur à l’image de Samson — l’homme consacré à Dieu qui ne se coupe pas les cheveux.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La deuxième citation (Mt 2&amp;nbsp;:18) est étrange pour nous. Il est difficile de savoir si le récit du massacre est constitué pour utiliser la citation ou si la citation est ajoutée pour donner un sens au massacre des nouveau-nés. Mais il y a deux choses intéressantes dans ce passage&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;(i) le parallèle entre le massacre des nouveau-nés ordonné par le pharaon auquel Moïse échappe et celui d’Hérode auquel Jésus échappe. Matthieu fait ici un nouveau parallèle entre Jésus et Moïse&amp;nbsp;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;(ii) le contenu du chapitre de Jérémie d’où vient cette citation sur les enfants de Rachel. Cette citation est tirée du chapitre 31 du livre de Jérémie. Ce chapitre 31, on l’appelle le «&amp;nbsp;Livret de la consolation.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il contient notamment l’annonce de la Nouvelle Alliance «&amp;nbsp;Je graverai mes instructions dans votre cœur&amp;nbsp;» (Jér 31:33) et la déclaration d’amour de Dieu envers son peuple que vous avez entendue dans les lectures. Dans cette déclaration, Dieu déclare à propos de son peuple&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Je vais les ramener du pays du Nord et les rassembler des plus lointaines contrées.&amp;nbsp;» (Jér 31:8) Ce retour au pays est le retour du peuple d’Israël de son exil à Babylone.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ainsi, on peut voir que Matthieu superpose — pour ses auditeurs bien au fait de l’histoire du peuple juif et connaisseurs des Ecritures — l’Exode hors d’Egypte et le retour d’Exil. Et il décrit un Jésus qui vit les périples — géographiques, mais surtout existentiels et souffrants — de son peuple. Matthieu montre par ce trois récits assortis de leurs citations que Jésus a lui-même revécu les pérégrinations du peuple d’Israël, que Jésus est donc totalement assimilé à ce peuple, y compris à ce peuple en exil. L’incarnation de Jésus est autant une incarnation dans la chair humaine que dans l’histoire de son peuple&amp;nbsp;!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si l’on tient compte du fait que Matthieu parle ou écrit son Evangile pour une communauté d’origine juive de la diaspora (probablement à Antioche, en Syrie) on réalise que le voyage de Jésus — dans la géographie, mais surtout dans la dramatique historique du peuple de Dieu — est une sorte d’inclusion de la diaspora juive dans le vie de Jésus.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En image, Jésus a visité tous les exilés, vécu leur exil même, avant de commencer son ministère en Galilée et à Jérusalem. Comme croyants de tous les âges, de l’Exode, de l’Exil, de l’Empire romain ou d’aujourd’hui, nous sommes pris en compte dans la vie de Jésus. Matthieu assure ainsi à ses auditeurs d’Antioche — loin de Jérusalem et de la terre d’Israël — que le message de Jésus, que le salut les concerne aussi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Matthieu l’avait déjà dit d’une certaine façon à travers le récit des mages venus d’Orient. Il le fait, là, d’une façon inversée, en faisant voyager Jésus. Il assure, là, à une communauté d’origine juive de la diaspora, non seulement qu’ils sont inclus dans la nouvelle alliance, mais qu’ils peuvent aussi accueillir les croyants non-juifs dans leur communauté.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il y a là un message universaliste — d’ouverture — de la part de Matthieu, un message d’ouverture qu’il met en parallèle avec celui de la Nouvelle Alliance de Jérémie. Pour Matthieu, cette nouvelle alliance se réalise pleinement en Jésus, le Messie qui vient de Dieu, autant pour les juifs installés en Israël, que pour les juifs de la diaspora ainsi que pour tous les peuples de la terre.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Amen&lt;/p&gt;&lt;p&gt;© Jean-Marie Thévoz, 2019&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>AR GEDOUR MAG - Le Blog</name>
<uri>http://www.ar-gedour-mag.com/about.html</uri>
</author>
<title>An tec'h d’an Egipt ha lazh ar vugale.</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.ar-gedour-mag.com/archive/2013/12/28/an-tec-h-d-an-egipt-ha-lazh-ar-vugale-5257139.html" />
<id>tag:www.ar-gedour-mag.com,2013-12-28:5257139</id>
<updated>2013-12-28T09:00:00+01:00</updated>
<published>2013-12-28T09:00:00+01:00</published>
<summary>   Aviel an deiz-mañ, hervez Sant Mazhev (2, 13-18), tennet eus  lec'hienn...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.ar-gedour-mag.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Aviel an deiz-mañ, hervez Sant Mazhev (2, 13-18), tennet eus &lt;a href=&quot;http://emglev.wordpress.com/bodad-ar-bibl-santel/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;lec'hienn Emglev an Tiegezhioù&lt;/a&gt;&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;br-FR&quot;&gt;Goude dezho mont kuit, setu un Ael eus an Aotrou en em ziskouezas da Yozef dre e gousk, hag a lavaras dezhañ: «Sav, kemer ar bugel hag e vamm, tec'h d’an Egipt, ha chom eno betek ma lavarin dit; rak Herodez a ya da glask ar bugel evit e lazhañ».&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;br-FR&quot;&gt;Eñ neuze a savas, a gemeras ar bugel hag e vamm e-kreiz an noz, hag en em dennas d’an Egipt.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;br-FR&quot;&gt;Chom a reas eno betek marv&amp;nbsp;Herodez, evit ma teufe da wir pezh en devoa lavaret an Aotrou dre gomzoù ar profed: «Eus an Egipt em eus galvet va mab».&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;br-FR&quot;&gt;Herodez neuze o welout e oa bet touellet gant ar Vajed, a yeas en ur gounnar vras hag a gasas tud da lazhañ e Betlehem ha tro war dro, an holl vugale adalek daou vloaz ha yaouankoc'h, hervez ar mare a oa bet resisaet dezhañ gant ar Vajed.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;br-FR&quot;&gt;Neuze e teuas da wir komzoù ar profed Yeremia:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;br-FR&quot;&gt;«Ur vouezh a zo bet klevet e Rama,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;gouelvan hag hirvoud bras,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;Rahel o leñvañ d’he bugale;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;ha n’eo ket bet fellet ganti bezañ frealzet,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva;&quot;&gt;pa n’eus mui anezho».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-bottom: 0cm; text-align: right;&quot; align=&quot;CENTER&quot;&gt;Traduction en français ci-après&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot;&gt;La fuite en Egypte et le massacre des enfants de Bethléem (Mt 2, 13-18)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot;&gt;Après le départ des mages, l'ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph et lui dit : « Lève-toi ; prends l'enfant et sa mère, et fuis en Égypte. Reste là-bas jusqu'à ce que je t'avertisse, car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire périr. »&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot;&gt;Joseph se leva ; dans la nuit, il prit l'enfant et sa mère, et se retira en Égypte, où il resta jusqu'à la mort d'Hérode.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot;&gt;Ainsi s'accomplit ce que le Seigneur avait dit par le prophète : D'Égypte, j'ai appelé mon fils.&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot;&gt;Alors Hérode, voyant que les mages l'avaient trompé, entra dans une violente fureur. Il envoya tuer tous les enfants de moins de deux ans à Bethléem et dans toute la région, d'après la date qu'il s'était fait préciser par les mages.&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot;&gt;Alors s'accomplit ce que le Seigneur avait dit par le prophète Jérémie :&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Trebuchet MS'; font-size: 12px; line-height: 14px; text-align: justify;&quot;&gt;Un cri s'élève dans Rama, des pleurs et une longue plainte : c'est Rachel qui pleure ses enfants et ne veut pas qu'on la console, car ils ne sont plus.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Elizabeth PARDON</name>
<uri>http://elizabethpardon.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Temps d'enfance à Valle d'Orezza</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2012/12/30/enfance.html" />
<id>tag:elizabethpardon.hautetfort.com,2013-01-06:4941991</id>
<updated>2013-01-06T10:52:00+01:00</updated>
<published>2013-01-06T10:52:00+01:00</published>
<summary> &amp;nbsp;    A Valle d'Orezza ,    Pieve d'Orezza, en Castagniccia...</summary>
<content type="html" xml:base="http://elizabethpardon.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;A Valle d'Orezza&lt;/strong&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: x-large;&quot;&gt;Pieve d'Orezza, en Castagniccia&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: x-large;&quot;&gt;la&amp;nbsp;Sainte Parenté&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: large;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3902405&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/3276178359.jpg&quot; alt=&quot;Autel de la Sainte Patrenté.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;Dans cette surprenante et belle église de Castagniccia -récemment restaurée par l'atelier de J.C. Torre&amp;nbsp;( en compagnie de&amp;nbsp;J.Sanguinetti&amp;nbsp;, Loïc Corcuff, J.C. Desrues, Giovanni Pelloso ),&amp;nbsp;parmi les autels baroques de stucs créés par&amp;nbsp;la célèbre famille des RAFFALI au début du XVIII° siècle, voici l'autel dédié à la Sainte Parenté,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: large;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3902417&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/00/645203282.jpg&quot; alt=&quot;Saint Joseph médaillon autel Ste Parenté Valle d'Orezza.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: large;&quot;&gt;surmonté par le médaillon de Saint Joseph, armé de son bâton fleuri. Je salue&amp;nbsp;au passage&amp;nbsp;le joli travail de restauration, car le personnage était fort dégradé et difficilement identifiable , ayant perdu le bâton, son attribut essentiel. La cohésion du discours a guidé le restaurateur...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3909454&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/249140854.jpg&quot; alt=&quot;Valle d'Orezza Fuite en Egypte.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;la fuite en Egypte&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366;&quot;&gt;tandis que, sur la cuve l'autel, G. Raffali&amp;nbsp; représente dans un médaillon charmant&amp;nbsp;la Fuite en Egypte: Marie et Jésus, juchés sur un âne conduit par le bon Joseph, fuient le Massacre des Innocents, décrété par Hérode.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;L'autel accueille une belle&amp;nbsp;toile de la&lt;em&gt;&lt;strong&gt; Sainte Parenté&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;peinte par&amp;nbsp;Giuseppe Maria &lt;strong&gt;CASALTA, &lt;/strong&gt;ce peintre corse domicilié à &lt;strong&gt;Prunelli di Casaconi, &lt;/strong&gt;dont on rencontre les oeuvres entre 1687 et 1713 (cf.&lt;strong&gt;&lt;em&gt; l'Encyclopédie des peintres actifs en Corse&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;, de &lt;strong&gt;Michel-Edouard Nigaglioni&lt;/strong&gt;). Restauration d'Ewa Poli.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: large;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3907733&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/3665501478.jpg&quot; alt=&quot;Valle d'Orezza Sainte Parenté la Vierge.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Au centre de la composition&amp;nbsp;Marie&amp;nbsp;présente l'Enfant Jésus sur ses genoux&amp;nbsp;tout en maintenant le jeune Jean-Baptiste,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img id=&quot;media-3907633&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/350146065.jpg&quot; alt=&quot;Valle d'Orezza Sainte Parenté détail Jean-Baptiste et Elisabeth.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;tendu vers son cousin et&amp;nbsp;porté par sa vieille mère, Elisabeth.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3907646&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/3779093068.jpg&quot; alt=&quot;Valle d'Orezza Sainte Parenté Trinité terrestre.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;L'Enfant Jésus souriant à Joseph prend une rose parmi la jonchée fraîchement cueillie par son père adoptif.&amp;nbsp;C'est &lt;em&gt;&lt;strong&gt;la Trinité terrestre&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; : une tendre &quot;famille recomposée&quot;, dirait-on aujourd'hui.&amp;nbsp; Joseph s'incline vers la mère et le fils avec&amp;nbsp;amour et&amp;nbsp;respect.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3907672&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/3492592016.jpg&quot; alt=&quot;Valle d'Orezza Sainte Parenté Joachim et Anne.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;De l'autre côté&amp;nbsp;de la Vierge, veillant sur le groupe, Sainte Anne (du moins je le suppose)&amp;nbsp;et Joachim, les parents de Marie, les yeux baissés.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3907682&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/4113335761.jpg&quot; alt=&quot;Valle d'Orezza Sainte Parenté Simon.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;Au-dessus de Saint Joseph, un personnage n'appartenant pas à &lt;em&gt;la Sainte Parenté&lt;/em&gt;, s'intègre pourtant en douceur dans l'ensemble, s'apprêtant à offrir un fruit à l'Enfant: il s'agit de Saint Simon, portant sur son dos&amp;nbsp; la scie de son martyre - St Simon est vénéré dans cette&amp;nbsp;région de la Pieve&amp;nbsp;d'Orezza .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3907715&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/2263719840.jpg&quot; alt=&quot;Valle d'Orezza Sainte Parenté l'ange.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;Un ange vole au-dessus de la courbe des visages, tenant d'une main le bâton fleuri de St Joseph et de l'autre la couronne de la Vierge.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3907592&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/02/1461408318.jpg&quot; alt=&quot;Valle d'Orezza Sainte Parenté Casalta détail Vierge copy.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;Seule Marie,&amp;nbsp;le visage gracieux, rond et doux,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;nous regarde, les yeux bienveillants, un léger sourire sur les lèvres.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3902395&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/01/1751570690.jpg&quot; alt=&quot;la Sainte Parenté Giuseppe Maria Casalta à Valle d'Orezza.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;Tous les autres personnages couvent du regard l'Enfant Jésus&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080; font-size: medium;&quot;&gt;Ailleurs, le thème de la Sainte Parenté peint par &lt;strong&gt;Simon&amp;nbsp;de Chalons&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;en 1543&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-3909389&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/798965792.jpg&quot; alt=&quot;La Sainte Parenté.jpg&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;au Musée Calvet à Avignon&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080; font-size: medium;&quot;&gt;Il s'agit là d'humaniser le mystère de la naissance de Jésus en l'inscrivant dans une famille élargie dotée d'ancêtres, de cousins multiples, bref un tissu familial rassurant qui renforce l'humanité de Jésus. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080; font-size: medium;&quot;&gt;Sur le thème de la Sainte Parenté ou de la Sainte Famille élargie, je vous renvoie à&amp;nbsp;une note intéressante de ce site:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3 class=&quot;r&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;l&quot; href=&quot;http://www.google.fr/url?sa=t&amp;amp;rct=j&amp;amp;q=la%20sainte%20parent%C3%A9&amp;amp;source=web&amp;amp;cd=8&amp;amp;cad=rja&amp;amp;sqi=2&amp;amp;ved=0CE8QFjAH&amp;amp;url=http%3A%2F%2Fbiblioweb.hypotheses.org%2F11675&amp;amp;ei=-iXpUPzfDeaZ0QWkqIDQAw&amp;amp;usg=AFQjCNHywhrTImecHQOwGN4uo7L_5C7VZQ&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #1122cc;&quot;&gt;Les trois maris de Sainte Anne, les sœurs - Biblioweb - Hypotheses&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;s&quot;&gt;&lt;div class=&quot;f kv&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;cite&gt;&lt;span class=&quot;bc&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #009933;&quot;&gt;biblioweb.hypotheses.org › &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://biblioweb.hypotheses.org/category/themes/idees-opinions-croyances&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #009933;&quot;&gt;Idées, opinions, croyances&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;f kv&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;f kv&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3910665&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/1603155769.jpg&quot; alt=&quot;valle d'orezza,sainte parenté,giuseppe maria casalta,giovanni raffali,sainte anne,saint joseph,sainte elizabeth,saint joachim,fuite en egypte&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Leonard de Vinci&lt;/strong&gt;, National Gallery, c. 1507-08: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080;&quot;&gt;la Vierge avec Ste Anne, Jésus et St Jean-Baptiste&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3910668&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/3293377504.jpg&quot; alt=&quot;valle d'orezza,sainte parenté,giuseppe maria casalta,giovanni raffali,sainte anne,saint joseph,sainte elizabeth,saint joachim,fuite en egypte&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Raphaël&lt;/strong&gt;, Canigiani Madonna, 1507, Alte Pinacothekde Munich:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3910669&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/00/3200239349.jpg&quot; alt=&quot;valle d'orezza,sainte parenté,giuseppe maria casalta,giovanni raffali,sainte anne,saint joseph,sainte elizabeth,saint joachim,fuite en egypte&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Giulio Romano&lt;/strong&gt;, la Vierge à l' Enfant avec Ste Elisabeth et St Jean-Baptiste, dite &quot;La Petite Sainte Famille&quot; - c.1517-18. Cette peinture est actuellement&amp;nbsp;présentée dans la belle exposition consacrée aux dernières années de &lt;strong&gt;Raphaël&lt;/strong&gt;, au Musée du Louvre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3910693&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/375370772.jpg&quot; alt=&quot;valle d'orezza,sainte parenté,giuseppe maria casalta,giovanni raffali,sainte anne,saint joseph,sainte elizabeth,saint joachim,fuite en egypte&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080; font-size: medium;&quot;&gt;En Corse à nouveau, le tableau miraculeux de&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Notre-Dame de Lavasina&lt;/strong&gt; ( anonyme, XVI° siècle): la Vierge à l'Enfant avec Ste Elisabeth, St Jean-Baptiste et St Joseph (&amp;nbsp;merci&amp;nbsp;M.E. Nigaglioni!). Cette peinture est à l'origine d'un grand pélerinage très populaire en Corse et de la propagation de cette dévotion sur l'îlecomme &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3910714&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/2537278566.jpg&quot; alt=&quot;valle d'orezza,sainte parenté,giuseppe maria casalta,giovanni raffali,sainte anne,saint joseph,sainte elizabeth,saint joachim,fuite en egypte&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080; font-size: medium;&quot;&gt;(photo M.E. Nigaglioni)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #008080; font-size: medium;&quot;&gt;comme ici à Bastia, église St Charles, cette peinture de &lt;strong&gt;Gilbert Bouchez&lt;/strong&gt; (peintre et professeur de dessin à Bastia entre 1858 et 1874) inspirée de la toile de Notre-Dame de Lavasina.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; color: #003366; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>