Last posts on frans masereel

Frans Masereel

2026-02-17T00:00:00+01:00

Frans MASEREEL
(Blankenberge 1889 - Avignon 1972)
Rue d'un quartier d'Avignon
Aquarelle signée FM 1940 Avignon

En vente le 28 février à 10h00
chez Auktionshaus Wendl lot n°3955
sur Drouot

Frans Masereel (Rediff)

2024-07-15T23:00:00+02:00

Le presse-papier : Rassembler une constituante, là maintenant par Clément Victorovitch - Thinker view - "Gaza après le 7 octobre" par Aymeric Caron sur cinémutins en accès libre - Israël intensifie sa politique de vos de terre en CIsjordanie - Pétition contre l'autorisation TNT de Cnews - A écouter ici

Les histoires : Extrait "La contrainte" de Stefan Zweig - Frans Masereel, sa bio, ses oeuvres - Film "Les mains libres" de Jérôme Laffont.

Les ziques : Faut plus de gouvernement - Telk Qadeya - Le déserteur - Chante une femme - La chanson de Craonne - Faut vivre -

Les expos : Jean Hélion "La prose du monde" au MAM jusqu'au 18 août - David Hockney "Normandism" au musée des beaux arts de Rouen jusqu'au 22 sept - "Auguste Herbin "Le maître révélé" musée de Montmartre jusqu'au 15 sept - "La police dans l'oeil de Jossot et Faujour" au musée histoire vivante Montreuil jusqu'au 28 juillet -

Le culturel de la semaine : Voir "Simone Veil" sur Public Sénat- Lire "Ceci est mon temps" Elise Thiebaut - Lire "Une journée dans la vie d'Abed Salam" de Nathan Thrall

Pèr May Welen

2022-10-28T00:00:00+02:00

Pour May Welen
For May Welen
Für May Welen

Frans MASEREEL (Blanckenberge 1889 - Avignon 1972)
Scène de rue nocturne à Avignon, 1941.
Huile sur papier marouflé sur panneau de bois.
Dédicacé "à M. May Welen".

Ce graphiste belge était l'un des dessinateurs-graveurs les plus célèbres de l'entre-deux-guerres, notamment dans les publications pacifistes françaises et allemandes. En France à partir de 1924, il se tourne de plus en plus vers la peinture. Cette scène de nuit fut peinte lors de sa fuite vers le sud de la France au moment de l'occupation allemande : « À Avignon j'ai eu la chance de trouver quelques tubes de peinture ainsi que du papier et ici et là, bien sûr, pas de toile à peindre, mais du moins du carton. »* Ce dessin lourd et massif est un trait caractéristique de ses œuvres ; avec sa palette de couleurs sombres, il reflète l'atmosphère oppressante de la fuite.

* Pierre Vorms Conversations avec Frans Masereel Dresde 1967.

Lou balcoun dóu teatre

2022-07-04T00:00:00+02:00

Le balcon du théâtre
The balcony of the theater
Der Balkon des Theaters

Frans Masereel (1889-1972) Avignon, le balcon du théâtre 1970.

Laure Malclès

2021-09-21T00:00:00+02:00

Photo : Laure Malclès (Paris 8 mai 1911 - Avignon 21 septembre 1981) et son mari Frans Masereel en 1969.
Source http://masereel.org/biographie/die-sechziger-jahre-1969-1970/

Idée***

2018-12-25T23:53:22+01:00

Les éditions Martin de Halleux rééditent "Idée", série de bois gravés par l'artiste Frans Masereel, originaire de Flandre occidentale.

Cette bande dessinée muette en noir et blanc, publiée pour la première fois en France en 1920, était tombée dans l'oubli.

Comme son titre l'indique, l'ouvrage de Masereel met en scène LA divinité des Temps modernes, qui a remplacé Dieu en Occident : l'Idée. Même la plupart des derniers croyants et des derniers théologiens ne croient pas tant en dieu qu'ils défendent une "idée de dieu".

On pourrait bâtir des cathédrales modernes à la gloire de l'Idée, d'ailleurs il y en a plein. Brûler des millions d'hérétiques au nom de l'Idée - d'ailleurs c'est déjà fait.

Masereel donne à l'Idée les traits d'une femme, une sorte de déesse ballottée au gré du hasard, mais toujours fière... un peu comme Don Quichotte. Cette créature est accouchée par un homme par la tête (ainsi que Zeus accoucha d'Athéna), un homme que l'on peut supposer un "intellectuel" -et il est vrai que les intellectuels entretiennent avec les femmes les mêmes rapports qu'avec les idées.

Très vite la créature échappe à son démiurge pour vivre une existence autonome, qui n'a rien d'une sinécure. L'idée voyage, elle est tour à tour outragée, puis adulée, communiste, fachiste, capitaliste, catholique, anticléricale, prostituée, pure, emprisonnée puis propulsée aux quatre coins de la terre à l'aide des moyens de communication modernes...

Contrairement à la statue de la Liberté qui barre l'entrée du port de New York et son apparence de brute impavide, l'Idée de Masereel est émouvante et souple, mobile...

Mobile à tel point que, nous dit la préface, "Idée" fit l'objet d'une adaptation en dessin-animé à raison de 24 images par seconde (1934). Malgré la raideur de la technique du bois gravé, le mérite de Masereel est de montrer ici le rapport étroit entre l'idée et le mouvement. Une idée chasse l'autre ; ou faut-il dire qu'elle engendre l'idée contraire ?

Pas sûr que le propos de Masereel soit autobiographique. Il est, certes, d'une époque où les artistes se piquent d'avoir des idées ; mais l'artiste est plus limité par la matière que ne l'est l'intellectuel ou même l'ingénieur, capable parfois de postuler plusieurs univers sans jamais être sorti de son cabinet d'études.

Masereel côtoya de près quelques intellectuels, notamment "pacifistes" comme Romain Rolland. Un siècle plus tard la Paix, comme sa soeur la Liberté, court toujours et tient les hommes en haleine.

Idée, par Frans Masereel (préface de Lola Lafon), éd. Martin de Halleux, 2018.

Frans Masereel

2018-10-23T00:00:00+02:00

Né le 31 juillet 1889 à Blankenberge en Belgique et décédé à-n-Avignon le 3 janvier 1972, Frans Masereel habita rue Thiers et rue Guillaume-Puy. Repères
1940 En début d'année paraissent des gravures sur bois sous le titre "Sous les signes du zodiaque".
Le 13 juin, Masereel, sa femme, la femme de Richard Bloch, sa fille et la fille de Thea Sternheim, fuient les troupes allemandes, à pied, pour se réfugier dans le sud de la France.
Masereel s'établit finalement à-n-Avignon.
1941 Atelier dans le Palais des papes.
Chez Herbert Lang à Berne, paraissent 25 dessins sous le titre de "Danse macabre".
Exposition dans la bibliothèque nationale de Bogotá en Colombie.
1969-1970 Masereel épouse Laure Malclès le 14 janvier 1969.
Il vit la plupart du temps à Avignon, sans abandonner l'appartement-atelier de Nice.
Titre honorifique de docteur de la Humbolt-Universität à Berlin en RDA.
Peu de temps après, il est nommé Citoyen d'honneur de sa ville de naissance Blankenberge.
Nombreuses expositions à l'occasion de son 80ème anniversaire.
Le Parti social-démocrate d'Allemagne envoie ses félicitations y exprimant "une grande admiration" à l'égard de son œuvre, signées Willy Brandt, Helmut Schmidt et Herbert Wehneret.

Merci à Patricia Jalade-Ricci pour ces documents
(source : le galeriste avignonnais Frank Ricci).
Frans Masereel sur masereel.org
Frans Masereel sur Wikipedia.

Frans Masereel

2018-05-29T22:17:00+02:00

Les histoires : Extrait "La contrainte" de Stefan Zweig - Frans Masereel, sa bio, ses oeuvres - Film "Les mains libres" de Jérôme Laffont.

Les ziques : Filles d'ouvriers - Les faux culs de l'air du temps - Le déserteur - Chante une femme - La chanson de Craonne - L'hymne des femmes.

Les expos : Frans Masereel à Nancy - "Sur le motif" au musée Louis Senlecq à Isle Adam - "Coups de coeur, coups de gueule" à Martres tolosane - Fondation Taylor jusqu'au 9 juin - Julien Signolet "Mu" au parc floral du 21 mai au 26 juin - "Le magasin des petits explorateurs" au musée du quai Branly - Librairie Publico.

Le culturel de la semaine : "Au bout du conte" de Agnès Jaoui - BD "L'attentat" d'après le roman de Yasmina Khadra.

Guillaume Libert, graveur et Frans Masereel

2015-10-20T16:14:00+02:00

"Ce qui a vraiment un sens dans l'art, c'est la joie. Vous n'avez pas besoin de comprendre. Ce que vous voyez vous rend heureux ? Tout est là. Brancusi

Le presse-papier : L'art au kilo de thunes - La bibliothèque anarchiste la Discordia.

Les histoires : Frans Masereel - Guillaume Libert dit Guillermo - Le site de Jean-claude Libert - L'atelier Libert - Extrait "Le vin est tiré" de Robert Desnos.

Les ziques : Ginette Garcin - La compagnie Jolie Môme - Cora Vaucaire - Brigitte Fontaine - Robert Desnos - Paco Ibanez.

Les expos : Conférence sur Bertha von Suttner à Publico - "Fantastique, l'estampe visionnaire" au petit Palais .

Clef des songes (1950)

2013-10-13T08:05:00+02:00

Un roman gravé de Frans Masereel

(Blankenberghe, 1889 - Avignon, 1972)

Nous soufflons la cendre et les flammes,

L’amour, le deuil, la peur, l’espoir ;

Fermez vos cœurs, hommes et femmes,

Nous parlons dans l’ombre à vos âmes !

Victor Hugo, « Chant des Songes »

Clef des songes. Trente bois originaux suivis d’un répertoire de l’œuvre gravé de l’auteur, [Les Écrivains réunis], Lyon, Armand Henneuse, 1950, in-12, br., couv. rose impr. Tirage unique à 700 exemplaires numérotés (364/700) sur lana teinté après 15 sur chiffon d’Auvergne.

« C’était une amusette, un jeu de l’imagination permettant d’illustrer le fait que les rêves ne sont pas forcément des mensonges. Je ne crois pas aux rêves. Le rêve est tromperie, dit-on à Gand, ce à quoi on ajoute quelque chose que je ne peux répéter ici*. Mais c’est probablement ça le plus beau de l’histoire ! » (Frans Masereel dans le cadre d’un entretien en néerlandais de 1961 avec Joos Florquin)

« Quoique d’origine flamande, ce célèbre artiste a passé la plus grande partie de sa vie à Genève, Paris, Avignon et Nice. Très jeune, il s’est déjà fait un nom comme xylographe. Bien qu’il eût quitté son pays natal très tôt, Masereel est devenu la figure de proue du ‘‘groupe des cinq’’ qui a profondément rénové la gravure sur bois en Flandre. Le jeune artiste impressionnait en particulier par ses gravures d’inspiration expressionniste marquées par un profond engagement social. Le thème de la dénonciation de l’injustice et de l’oppression domine l'œuvre de Masereel. Parfois, une surprenante pointe de satire s’y ajoute. Le grand expressionniste a également joué un rôle prépondérant dans le domaine de la littérature. En effet, il a illustré certaines œuvres d’auteurs flamands et français importants comme É. Verhaeren, M. Maeterlinck, Ch. de Coster, V. Hugo et É. Zola. » (Hans Vanacker, « Commémoration de Frans Masereel à Anvers », Septentrion, n° 2, 1990)

« La personnalité la plus marquante du groupe des ‘’Cinq’’ est sans conteste Frans Masereel (1889-1972) : ‘’un gars joyeux, malgré l’amertume qu’on décèle dans plusieurs œuvres, un idéaliste sans cesse meurtri par l’injustice et la violence’’. Cette caractérisation par Roger Avermaete révèle l’influence fascinante que Masereel exerçait sur les jeunes de Lumière. À leurs yeux, il était la voix xylographique qui contribuerait à donner forme et force à leurs idées pacifistes, qui les consolerait, au besoin, de leurs déceptions. Masereel a été extrêmement productif. Pendant la Grande Guerre déjà, il accéda au style qui le marque. Son travail journalistique en Suisse, pour Les Tablettes entre 1916 et 1919 et pour La Feuille entre 1917 et 1920, se caractérisait par le ton agressif qui intéressait Lumière. Son ton lapidaire et direct se retrouve dans les publications ultérieures. Les éditions populaires bon marché de l’Allemand Kurt Wolff furent brûlées par les nazis, qui n’y voyaient que de l’art décadent. Dans les pays de l’Est et en Chine, l’œuvre de Masereel jouit d'une grande popularité, sans doute à cause de son engagement pour les petites gens. Comme d’autres confrères, Masereel a gravé régulièrement de vastes cycles dont le rythme fait songer aux premiers chefs-d’œuvre du cinéma muet. Les 167 gravures de Mon livre d'heures de 1919 constituent un exemple classique du genre. » (Gaby Gyselen, « La gravure sur bois et sur linoléum en Flandre à l’époque de la Grande Guerre », Septentrion, n° 1, 1984)

« Il y a tout juste cinquante ans que paraissait à Amsterdam, chez L.J. Veen, une belle édition de Kerstwake (Veillée de Noël) de Stijn Streuvels, agrémentée de bois de Frans Masereel. J’y pensais en feuilletant aujourd’hui la Clef des songes, un joli recueil de trente bois originaux du graveur flamand, publié en 1950 à Lyon par le regretté maître-imprimeur Armand Henneuse. Celui-ci venait de temps en temps me rendre visite à Paris pour me parler de ses auteurs favoris, Couperus, Gezelle, Boutens, ce francophone étant un lecteur fervent de poètes et de romanciers néerlandais qu’il apprit à aimer à La Haye où il avait vécu pendant sa jeunesse studieuse. Il me récitait des vers des Carmina, car ce recueil de Boutens, mon cher Ami, a vu le jour l'année de ta naissance, ou des strophes de Mei de Gorter, pour donner un air de fête à ton involontaire parenté avec ce géant, et il disparaissait pendant un an ou deux non sans m’avoir comblé d’exemplaires de ses éditions rares : un Francis Ponge, un Eluard, un Norge, un Aragon, ou cette Clef des songes. Les bois de Masereel ont d’ailleurs accompagné ma jeunesse. J’avais lu, au sortir de l'enfance, les Jean-Christophe de Romain Rolland dans l’édition d’Albin Michel illustrée de près de 700 planches de notre xylographe. Il me semble que je connais de la main de Masereel plusieurs milliers de bois. De nos jours, sa forme de clair-obscur est délaissée mais je reste imprégné de son œuvre, comme de l’œuvre de tant d’autres marginaux : les vitraux de Joep Nicolaas, les céramiques de Johan van Loon, les typographies de Werkman, les décors de théâtre de Nicolaas Wijnberg, les objets-tableaux de Domela, la chaise de Rietveld, les ornements sculpturaux de Hildo Krop, les affiches de Dick Elffers, les stylisations géométriques d’Oscar Jespers. » (Sadi de Gorter, « Chroniques néerlandaises », Septentrion, n° 4, 1978).

* « Dat was een Spielerei, een fantazie waarin geïllustreerd wordt dat dromen niet altijd bedrog zijn. Ik geloof niet aan dromen. Dromen is bedrog, zeggen ze in Gent, en ze voegen er nog iets bij dat ik hier niet kan vertellen. Dat is het mooiste waarschijn- lijk! » F. Masereel fait allusion à l’expression Dromen zijn bedrog, maar schijt g’in ’t bed dan vindt ge ’t nog. Mot à mot : Les rêves sont des mensonges, mais si jamais on fait caca au lit, il en reste quelque chose. Autrement dit : Même quand on dort, il y a des choses qui ne sont pas de l’ordre du rêve et celles-là ne trompent pas.

Ouvrage de référence sur le graveur : Joris Van Parys, Frans Masereel. Une biographie, édition française établie en collaboration avec Lydia Beutin & Thérèse Basyn, préface de Jacques De Decker, Bruxelles, Luc Pire/AML, collection Archives du Futur, 2008.

Frans Masereel, gravures sur bois des années vingt

Frans Masereel, L’œuvre, 1928, 60 gravures sur bois

Le film L’Idée (1930-1932) de Berthold Bartosch, d’après le livre éponyme de Frans Masereel, musique d’Arthur Honegger