Les notes sur le Tag francis%20jammes : blog hautetfort

au magma present de l'ecriture poème en musique xavier bertrand bleu clairières dans le ciel poésie rosaire georges brassens interprétation littérature mettre en musique recueillir vert blanc chanson chevaux dire ses quatre vérité hollande noir norge rouge traduction : jeanne moreau absence andré cohen aknin après la pluie au seuil du monde auteur bayard bernadette

Francis jammes, Clairières dans le ciel

Parfois, je suis triste. Et, soudain, je pense à elle. Alors, je suis joyeux. Mais je redeviens triste de ce que je ne sais pas combien elle m’aime. Elle est la jeune fille à l’âme toute claire, et qui, dedans son cœur, garde avec jalousie l’unique passion que l’on donne à un seul. Elle est partie avant que s’ouvrent les tilleuls, et, comme ils ont fleuri...

Publié le 12/12/2023 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Au seuil du monde

Lettre d'un colporteur-liseur N°33 "Au seuil du monde" de André Cohen Aknin Les te xtes cités sont tirés de " L'iris sauvage ", de Louise Glück, Editions Gallimard, mars 2021 J'ai lu le recueil de Louise Glück " L'iris sauvage "(1) dès sa parution en France, fin mars. Cette vision sur la nature, cette interrogation sur le monde à travers une simple brindille me...

Publié le 28/09/2021 dans Geneviève... par Elle et Lui | Lire la suite...

Francis Jammes à la hollandaise (2)

Je m'embête ou je m'ennuie à mourir... Une fois encore, Francis Jammes... dans une traduction néerlandaise, celle-ci publiée sous le titre (traduit mot à mot) : « Je m’ennuie à mourir ». Elle remonte à l’été 1981 et a paru dans la revue De Tweede Ronde éditée à Amsterdam par la maison renommée Bert Bakker, et placée...

Publié le 14/05/2020 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Francis Jammes à la flamande

Voici quelques années, nous avons donné une ébauche de la réception de Francis Jammes dans les terres néerlandophones ainsi que la traduction d’une série d’articles consacrée au poète par un chroniqueur d’expression néerlandaise (voir Cahiers Francis Jammes , n° 2-3). Pour ajouter une page à ce petit tableau, voici la traduction libre, signée par un certain...

Publié le 12/05/2020 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

LA SALLE A MANGER (Francis JAMMES 1868-1938)

Il y a une armoire à peine luisante qui a entendu les voix de mes grand-tantes qui a entendu la voix de mon grand-père, qui a entendu la voix de mon père. À ces souvenirs l’armoire est fidèle. On a tort de croire qu’elle ne sait que se taire, car je cause avec elle. Il y a aussi un coucou en bois. Je ne sais pourquoi il n’a plus de voix. Je ne peux pas le lui demander. Peut-être bien qu’elle...

Publié le 26/06/2019 dans elisabethleroy par Elisabeth | Lire la suite...

Pour Neige († 24.04.2016)

L'épreuve dénude la vérité et la fait resplendir pleinement. Louis Cattiaux, Le Message Retrouvé, I, 27' PRIERE POUR ALLER AU PARADIS AVEC LES ANES Lorsqu'il faudra aller vers vous, ô mon Dieu, faites que ce soit par un jour où la campagne en fête poudroiera. Je désire, ainsi que je fis ici-bas, choisir un chemin pour aller, comme il me plaira, au Paradis, où sont...

Publié le 28/04/2016 dans Vers la... par Boreas | Lire la suite...

Au bord de l'eau verte, de Francis Jammes

"Meadow with Thistle", Michelle Morin Au bord de l’eau verte, les sauterelles sautent ou se traînent, ou bien sur les fleurs des carottes frêles grimpent avec peine. Dans l’eau tiède filent les poissons blancs ...

Publié le 02/05/2015 dans vivelescouleurs par DH | Lire la suite...

Le village à midi, de Francis Jammes

Odilon Redon, technque mixte, 185 x 249.5 cm, Musée d'Orsay, À Ernest Caillebar. Le village à midi. La mouche d’or bourdonne entre les cornes des bœufs. Nous irons, si tu le veux, Si tu le veux, dans la campagne monotone. Entends le coq… Entends la cloche… Entends le paon… Entends là-bas, là-bas, l’âne… L’hirondelle noire plane, Les...

Publié le 14/12/2014 dans vivelescouleurs par DH | Lire la suite...

Un Hollandais chez Francis Jammes

[9] Dialogue. Stéphane Mallarmé – Francis Jammes. 1893-1897 , introduction et notes de G. Jean-Aubry, La Haye, 1940, et Francis Jammes et Valery Larbaud, lettres inédites , introduction et notes de G. Jean-Aubry, Paris/La Haye, 1947. Cahiers Francis Jammes n° 2-3 (octobre 2014)...

Publié le 17/10/2014 dans flandres-hol... par daniel cunin | Lire la suite...

Quand Vladimir Ghika rencontre Francis Jammes

Un jour que je me trouvais à Paris dans une boutique, un homme jusque-là inconnu de moi me tendit mon livre de Saint-Joseph et me pria d'y apposer un autographe. Il se tenait dans l'ombre et sa voix revêtait une singulière douceur. Ainsi une violette, dans la solitude, parlerait-elle. Je compris qu'il ne tenait qu'à ma signature et que, volontiers, il eût tu son nom que je lui demandai...

Publié le 20/08/2013 dans Traversées... par O.B | Lire la suite...

Créez votre blog gratuit ou pro

Notes sur le tag : francis jammes

Tags relatifs

Dernières notes