<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on francesco cusumano</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/francesco%20cusumano/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/francesco%20cusumano" />
<updated>2026-11-22T11:13:17+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/francesco%20cusumano/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>animula vagula</name>
<uri>http://animulavagula.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>« Irregolari » : 8 créateurs d’art brut siciliens</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2008/07/21/irregolari-8-createurs-d-art-brut-siciliens.html" />
<id>tag:animulavagula.hautetfort.com,2008-07-22:1714293</id>
<updated>2008-07-22T00:21:00+02:00</updated>
<published>2008-07-22T00:21:00+02:00</published>
<summary>      Enfin, ça y est, je l’ai reçu. Je commençais à bouillir parce que,...</summary>
<content type="html" xml:base="http://animulavagula.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/201798658.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132833&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/1739721110.jpg&quot; alt=&quot;couv livre Irregolari.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Enfin, ça y est, je l’ai reçu. Je commençais à bouillir parce que, depuis sa sortie, fin mai 2008, je faisais des pieds et des mains pour me procurer : &lt;em&gt;Irregolari&lt;/em&gt;. Merci à &lt;a href=&quot;http://www.kalosonline.com/catalogo.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Kalos&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, son éditeur palermitain. Il a eu pitié de votre petite âme errante et lui a propulsé cet ouvrage d’Eva di Stefano dans sa boîte aux lettres et à malices réunies. &lt;em&gt;Irregolari&lt;/em&gt;, c’est pas trop dur à traduire, je pense, pour les Animuliens francophones qui sont familiers des «&lt;em&gt;indomptés&lt;/em&gt;», des «&lt;em&gt;indisciplinés&lt;/em&gt;» et autres «&lt;em&gt;inspirés&lt;/em&gt;». Et pour ceux qui auraient la comprenette difficilette, le sous-titre du bouquin de l’historienne (et critique) d’art italienne est assez limpide : &lt;em&gt;Art Brut e Outsider Art in Sicilia&lt;/em&gt;. O.K., vous captez le truc ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;La monographie de la Signora di Stefano comble une lacune. A partir d’un socle théorique que j’ai sauté pour le moment car j’attends d’avoir un bon dico, elle s’attaque à cette «&lt;em&gt;terra matta&lt;/em&gt;», la Sicile. Avec sa longue tradition pleine de mythes, d’archéologie, de drames et d’immigrations&amp;nbsp; (très tendance en ces temps unionistes et méditerranéens) cette île fascinante devait fatalement recéler son lot de «&lt;em&gt;visionari, illetterati, eccentrici&lt;/em&gt;» adeptes d’un art spontané, vivace et irrépressible.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/400156221.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132843&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 0pt 1.4em 0.7em; float: right;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/972212335.jpg&quot; alt=&quot;Filippo Bentivegna.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Eva di Stefano a eu la bonne idée de se borner à nous en présenter 8, choisis parmi les cas les plus intéressants. Tous des hommes, nés pour la plupart dans les 30 premières années du 20e siècle.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Si j’excepte Filippo Bentivegna dont vous avez déjà pu visiter le &lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2008/05/21/au-castello-incantato-de-filippo-bentivegna.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;em&gt;Castello incantato&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; le 21 mai 2008 sur mon considérable blogue, je vous recommande également :&lt;br /&gt;Francesco Cusumano qui a commencé l’art par une sculpture qu’il avait vue en rêve&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/1930693271.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132861&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/428625052.jpg&quot; alt=&quot;Francesco Cusumano portrait.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/491520814.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132878&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/1227807888.jpg&quot; alt=&quot;Francesco Cusumano site.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rosario Santamaria et ses chiens de pierre, pour qui, selon Eduardo Rebulla «&lt;em&gt;l’arte aveva una funzione eminentemente autoremunerativa&lt;/em&gt;»&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/491090492.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132893&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/1799955642.jpg&quot; alt=&quot;Rosario Santamaria chiens de pierre 2.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Francesco Giombarresi, dandy aux géométries piranésiennes&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/74867907.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132970&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/665429298.jpg&quot; alt=&quot;Francesco Giambarresi 3.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/372750259.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132911&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/138767115.jpg&quot; alt=&quot;Francesco Giombarresi 2.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Sabo (pseudo de Salvatore Bonura) et son univers pictural peuplé de sortilèges sensuels qui apparaît à Michel Thévoz, dans une lettre à Eva di Stefano de mars 1982, «&lt;em&gt;come la proiezione drammatica di un mondo interiore tormentato&lt;/em&gt;»&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/353305955.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132915&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/1106223870.jpg&quot; alt=&quot;Salvatore Bonura ou Sabo.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Gaetano Gambino, ses paysages préhistoriques et son monde plus pétrifié que celui de Max Ernst&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132916&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/456639759.jpg&quot; alt=&quot;Gaetano Gambino.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Giovanni Abrignani qui ne dessine pas comme un enfant mais est plutôt à l’écoute de l’enfant qui est en lui&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/750109389.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132924&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/309453706.jpg&quot; alt=&quot;Giovanni Abrignani.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/1364845671.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132927&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/1413234744.jpg&quot; alt=&quot;Giovanni Abrignani 2.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Giovanni Cammarata et sa «casa degli elefanti» a Maregrosso, un faubourg de Messina&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/4391244.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1132935&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/880929954.jpg&quot; alt=&quot;Giovanni Cammarata éléphant.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Bien entendu, il y a une foule d’autres pistes à suivre dans les &lt;em&gt;Irréguliers&lt;/em&gt; d’&lt;a href=&quot;http://www.museum-bagheria.it/it/management/distefano/curriculum.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;E. di Stef&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Comme elle a déjà écrit des tas de choses sur l’art européen des 19e et 20e siècles et sur l’avant-garde en Sicile, sa documentation tient la route, tant sur le plan culturel que «contre-culturel» (pour aller vite). Et puis, dans une dédicace à son père Guido di Stefano, «&lt;em&gt;storico dell’arte e siciliano elegante&lt;/em&gt;», elle nous confie, en petits caractères très discrets : «&lt;em&gt;Dedico questo libro, che per molti motivi a me è il piu caro&lt;/em&gt; (…)».&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Toutes les photographies sont empruntées à l'ouvrage : &lt;em&gt;Irregolari&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>