<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on ferdinand de saussure</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/ferdinand%20de%20saussure/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/ferdinand%20de%20saussure" />
<updated>2026-11-17T07:47:09+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/ferdinand%20de%20saussure/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>contrelittérature</name>
<uri>http://www.contrelitterature.com/about.html</uri>
</author>
<title>Unica Zürn : la poétique de l'anagramme</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.contrelitterature.com/archive/2020/10/23/unica-zurn-la-poetique-de-l-anagramme.html" />
<id>tag:www.contrelitterature.com,2023-09-20:6271835</id>
<updated>2023-09-20T10:16:00+02:00</updated>
<published>2023-09-20T10:16:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;     Le Corps-anagramme        d’Unica Zürn...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.contrelitterature.com/">
&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 36pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Copperplate; color: #0d0d0d;&quot;&gt;Le Corps-anagramme &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 36pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Copperplate; color: #0d0d0d;&quot;&gt;d’Unica Zürn&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 24pt;&quot;&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Copperplate; color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Helvetica Neue'; color: #000000;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #ff0000;&quot;&gt;______________________&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Garamond, serif; color: #0d0d0d;&quot;&gt;Alain Santacreu&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Garamond, serif; color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6184452&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://www.contrelitterature.com/media/01/02/858529764.png&quot; alt=&quot;%22La poupée%22, photographie de Hans Bellmer, 1935.png&quot; width=&quot;525&quot; height=&quot;696&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Garamond, serif; color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Unica Zürn ayant écrit la plupart de ces anagrammes dans sa langue maternelle, il serait impossible pour un non germanophone d’étudier les constructions langagières de ses poèmes, c’est pourquoi nous aborderons son écriture poétique d’une façon indirecte et généraliste. Même pour un lecteur allemand, les anagrammes zürniennes, jaillies d’un fragment de phrase, d’un vers de poésie, d’un proverbe ou d’un dicton, restent très hermétiques, dans la mesure où, plus que le sens du poème, l’auteure recherche la magie et la force incantatoire de la sonorité des mots. &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Garamond, serif; color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Garamond, serif; color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;Ouverture du jeu à deux&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;Unica Zürn fut initiée par Hans Bellmer à l’art de l’anagramme. Cela se produisit, rapporte Bellmer, à l’occasion de la traduction allemande de sa &lt;em&gt;Petite Anatomie de l’image&lt;sup&gt;1 &lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;: «&amp;nbsp;Unica, qui était alors fascinée par mon vieux texte préface de &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“La Poupée&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;”, se montrait un peu revêche vis-à-vis de mon&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“Anatomie&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;”. Pourtant, en me voyant faire mes anagrammes mystérieuses, elle commençait à m’aider un peu dans ces rébus ou puzzles à résoudre… Jusqu’au jour où elle commença à en faire elle-même, avec une obstination et une joie fiévreuses, car en effet il faut une obstination et une ténacité quasi maladives pour réussir&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;C’est ainsi que s’instaura ce &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“jeu à deux”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;, selon l’expression employée par Unica Zürn pour désigner l’art de l’anagramme. Bellmer lui-même avait été instruit à cette forme d’écriture poétique par son ancienne compagne&amp;nbsp;: Nora Mitrani, avec laquelle il composa le recueil &lt;em&gt;Rose cœur violet&lt;/em&gt; (1950). Le poème serait la création d’un &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“couple anagrammatique” &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;où se produirait la jonction de son propre désir avec le désir de l’autre. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;Dans &lt;em&gt;L’Homme-Jasmin&lt;/em&gt;, la narratrice rapporte&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Cet ami lui parle d’anagrammes et lui montre comment on peut faire de tels poèmes. En même temps, il découvre qu’elle a un don pour le dessin automatique. Il l’encourage et un an après, grâce à lui, les éditions Springer publient son premier livre&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Hexentexte&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #0d0d0d;&quot;&gt;Depuis la publication de son premier recueil, &lt;em&gt;Hexentexte&lt;/em&gt;, en 1954, jusqu’au dernier recueil publié de son vivant, en 1967, &lt;em&gt;Oracles et spectacles&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;,&lt;/em&gt; Unica Zürn pratiquera passionnément cet art des anagrammes que l’on retrouvera mêlé à la prose finale de &lt;em&gt;L’Homme-Jasmin&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;.&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;Une&amp;nbsp;anagramme&amp;nbsp;– du grec ανά, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“en arrière&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;” et γράμμα, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“lettre&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;”; d’où &lt;em&gt;anagramma&lt;/em&gt; : &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“renversement de lettres&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;”– est une sorte de jeu sur les mots, qui permute les lettres d’un mot ou d’une phrase pour en extraire un mot ou une phrase d’un sens nouveau. Dans &lt;em&gt;L’Homme-Jasmin&lt;/em&gt;, nous rencontrerons cette définition traditionnelle de l’anagramme&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Les anagrammes sont des mots ou des phrases composées par transposition des lettres d’un mot ou d’une autre phrase. On ne doit utiliser que les seules lettres disponibles à l’exclusion de toute autre&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;La Poupée-fétiche d’Hans Bellmer&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Garamond, serif; color: #0d0d0d;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;L’œuvre entière d’Hans Bellmer s’est construite autour d’un objet fétiche, la &lt;em&gt;Poupée&lt;/em&gt;. Entre 1934 et 1939, à partir d’un mannequin fabriqué au papier mâché, à l’étoupe et à la colle à bois, Bellmer réalisera plus d’une centaine de clichés photographiques sur le thème de la &lt;em&gt;Poupée.&lt;/em&gt; La photographie lui permet de proposer des mises en scène variées ainsi que de nombreux montages anatomiques avec son mannequin démembré. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;Dans le numéro 6 de la revue surréaliste &lt;em&gt;Minotaure &lt;/em&gt;(décembre 1934), une double page de 18 photographies lui sera consacré, sous le titre &lt;em&gt;Variations sur le montage d’une Mineure articulée&lt;/em&gt;. Ce fut la première manifestation publique importante de la &lt;em&gt;Poupée.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;Par la suite, toutes les œuvres de Bellmer exprimeront cette perversion polymorphe qu’il a analysée dans son ouvrage sur&amp;nbsp;l’anatomie de l’image. Dans ce livre, Bellmer prend appui sur la théorie des «&amp;nbsp;transferts de sensations dans l’hystérie et l’hypnose&amp;nbsp;» de Césare Lombroso&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;7&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;. Il donne&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt; l’exemple d’une rage de dents qui provoque la crispation de la main. Le transfert anatomique se produit entre la dent, siège de la douleur, et cette &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“main crispée&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;” qui, en tant que &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“foyer artificiel d’excitation&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;”, devient une&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“dent virtuelle&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;” détournant les courants nerveux, selon une impulsion corporelle qu'Hans Bellmer assimile à un réflexe. Il en déduit que «&amp;nbsp;l’expression&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;élémentaire, celle qui n’a pas de but communicatif préconçu est un&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt; réflexe&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;.&amp;nbsp;» Ainsi, l’expression artistique pure se réduirait à ce réflexe de dédoublement.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;Le petit livre de Bellmer porte aussi la marque de sa correspondance avec Joë Bousquet. Il reprend l’idée d’une érotisation des organes que Bousquet semble avoir empruntée à Groddeck et à sa théorie de la «&amp;nbsp;bisexualité des organes somatiques&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;9&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;.&amp;nbsp;» Pour Groddeck, toute maladie organique est psychosomatique. Le corps et l’esprit donnent lieu à une entité, le &lt;em&gt;Ça, &lt;/em&gt;dont nous ne sommes pas conscients&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Je pense que l’homme est vécu par quelque chose d’inconnu. Il existe en lui un &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“Ça&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;”, une sorte de phénomène qui préside à tout ce qu’il fait, à tout ce qui lui arrive. La phrase &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“Je vis…&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;” n’est vraie que conditionnellement&amp;nbsp;; elle n’exprime qu’une petite partie de cette vérité fondamentale&amp;nbsp;: l’être humain est vécu par le Ça&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;10&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;.&amp;nbsp;» &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;On retrouve la dramaturgie du &lt;em&gt;Ça&lt;/em&gt; non seulement dans la structuration des rêves mais encore dans celle du langage. La transmutation des organes de l’anatomie fantasmatique, correspond à la réversibilité des mots de la langue&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Le corps est comparable à une phrase qui nous inviterait à &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;la&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt; désarticuler, pour que se recomposent, à travers une série d’anagrammes sans fin, ses contenus véritables.&amp;nbsp;», écrira Hans Bellmer&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;11&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;Pour Bellmer, le corps est réversible comme un gant et s’apparente à une phrase anagrammatisée. On rapporte qu’Hans Bellmer, lorsqu’il rencontra Unica Zürn, en 1953, à Berlin, se serait écrié&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Je vois la Poupée&amp;nbsp;!&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;12 &lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6184454&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://www.contrelitterature.com/media/01/02/3507400853.jpg&quot; alt=&quot;La poupée, 1935.jpg&quot; width=&quot;582&quot; height=&quot;733&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;La poétique de l’anagramme &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Garamond, serif; color: #0d0d0d;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;En 1971, l’ouvrage de Jean Starobinski, &lt;em&gt;Les mots sous les mots&lt;/em&gt;, révélait au public l’hypothèse émise par Ferdinand de Saussure sur les anagrammes. Cette publication&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;13&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt; suscita un grand engouement chez de grandes figures intellectuelles : de Barthes et Kristeva à Derrida et Baudrillard, en passant par le psychanalyste Lacan ou le linguiste Jakobson. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;L’hypothèse des anagrammes de Saussure provient de son étude sur la métrique des vers saturniens, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;la forme la plus ancienne&amp;nbsp;de la&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;poésie latine. Saussure s’interroge sur le phénomène d’allitération et d’assonance qu’on y rencontre fréquemment. Il développe alors l’hypothèse que les répétitions phonétiques participent de la structure de ce vers, selon un principe qu’il nomme &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“loi de la paire”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt; ou &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“loi de symétrie”.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;&amp;nbsp;Chaque phonème serait tenu de figurer dans un même vers en nombre pair. En vérifiant ce principe de parité phonique, dans les vers saturniens puis dans les poèmes homériques et les stances du Rig-Véda, Saussure relève la présence de phonèmes, laissés en nombre impair, qui échappent au principe de parité phonique et forment ce qu’il appelle &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“le résidu”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;. Il formule l’hypothèse que ce résidu signale un &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“mot-thème”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;, le plus souvent un nom sacré, à partir duquel les poèmes seraient composés. Telle est l’hypothèse des anagrammes saussuriennes.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;La recherche de Saussure sur les anagrammes commença en 1906 et se poursuivit jusqu’en 1908. Cela signifie que, de 1906 à 1911, pendant qu’il exposait les principes de la linguistique structurale moderne dans son &lt;em&gt;Cours de linguistique générale&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;&lt;/em&gt;, il se consacrait parallèlement à une recherche qui pouvait infirmer, en de nombreux points, la doctrine qu’il était en train d’élaborer. Tel est le &lt;em&gt;pathos &lt;/em&gt;de la recherche &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;“schizophrène”&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;de Ferdinand&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt; de &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;Saussure, qu’il ne partagea qu’avec de rares confidents, et dont ses disciples gardèrent le secret jusqu’à ce qu’elle fût dévoilée par &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;Jean Starobinski.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #0d0d0d;&quot;&gt;Sous le nom d’anagramme, Saussure désigne la possibilité de lire dans un texte – ou plus exactement s&lt;em&gt;ous&lt;/em&gt; un texte – et d’en extraire d’autres mots que ceux proposés par la lecture normalisée. Alors que cette dernière découpe la chaîne syntagmatique en unités significatives (phrases, syntagmes, monèmes), l’&lt;em&gt;autre texte &lt;/em&gt;sera obtenu par transgression de ce découpage et combinera des phonèmes ou des groupes syllabiques prélevés sans tenir compte de l’unité du signe linguistique ni de la linéarité du discours. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;Il nous faut distinguer ici ce que le linguiste André Martinet a appelé la &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“double articulation”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt; du langage. Le code de la langue s’organise selon deux niveaux&amp;nbsp;: d’une part, les unités de première articulation, les morphèmes (les mots), unités minimales de signification ; d’autre part, les unités de seconde articulation, les phonèmes, unités minimales distinctives. Les phonèmes (ou les lettres) sont des sons distinctifs qui changent le sens des mots (les morphèmes) sans qu’ils soient porteurs de sens. Ainsi&amp;nbsp;: &lt;strong&gt;p&lt;/strong&gt;ont/&lt;strong&gt;b&lt;/strong&gt;on. Nous pouvons voir que l’espace anagrammatique se situe au niveau de la seconde articulation du langage, celui des phonèmes et des lettres. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;Toutefois, l’hypothèse des anagrammes n’amène pas Saussure à remettre en question la double articulation du langage ni son code. Il perçoit bien que le texte est &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt;“transgressé”&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt; par un autre texte sous-jacent mais ce&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0d0d0d;&quot;&gt; 
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>fredlautre</name>
<uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>LES NUISANCES DE L'INTELLIGENCE</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2019/04/15/les-nuisances-de-l-intelligence-6144000.html" />
<id>tag:lantidote.hautetfort.com,2019-04-15:6144000</id>
<updated>2019-04-15T09:00:00+02:00</updated>
<published>2019-04-15T09:00:00+02:00</published>
<summary>  Un exemple frappant de l'effet délétère induit par l'usage intempestif des...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Un exemple frappant de l'effet délétère induit par l'usage intempestif des &quot;sciences&quot; humaines se trouve dans l'évolution de l'enseignement de l'histoire de France à l'école, au collège et au lycée. Les inventeurs de l'enseignement de l'Histoire de France, au XIX° siècle, avaient pour ambition de susciter dans la jeunesse l'émergence d'un véritable sentiment national : leur projet n'était pas &quot;scientifique&quot; mais clairement politique, inséparable d'une volonté patriotique. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Pour eux, l'enseignement, sans repousser la vérité historique établie scientifiquement, réservait l'étude de celle-ci aux âges de la maturité, où le citoyen devient capable d'un discernement autonome. Ils se disaient avec raison que le savoir établi sur des bases &quot;scientifiques&quot; n'est authentiquement accessible qu'à des esprits déjà formés : le gamin de 10 ans, de 15 ans aime bien qu'on lui raconte des histoires. La science viendra plus tard, se disait-on. Le savoir, dans les premiers temps, n'a besoin que de bons raconteurs d'histoires. Cette façon raisonnable de faire ajournait l'exercice des convictions (politiques, morales ou autres) à un temps où l'homme était jugé en état de juger en toute indépendance. En attendant, il fallait, pensait-on, fixer de la façon la plus solide des points de repère dans le temps (histoire chronologique) et dans l'espace (géographie).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;L'école et le lycée étaient là pour faire de tous les enfants de futurs citoyens disposant d'un solide socle de références communes. Voilà le formidable moyen que les concepteurs de cette école républicaine avaient trouvé pour aboutir à l'unification des esprits dans la nation française. Leur projet était exactement le &quot;Grand Récit National&quot; dont toutes sortes de commentateurs médiatiques déplorent aujourd'hui la perte irrémédiable. Il s'agissait d'abord pour eux de &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;fabriquer du commun&lt;/span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Malheureusement, plus aucun historien un peu &quot;lancé&quot; ne veut entendre parler de &quot;Roman National&quot; : vous n'allez pas revenir à &quot;nos ancêtres les Gaulois&quot;, quand même ! Aujourd'hui, tous les responsables politiques rêvent de fabriquer du commun. Le problème, c'est que chacun de ces responsables voudrait que la seule fabrique du commun qui soit unanimement reconnue soit celle dont il a donné la définition et les contours précis (&quot;ralliez-vous à mon panache&quot;).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;A cet égard, l'enseignement &quot;à la carte&quot; (l'uniformité des programme est une fantaisie, tant est grande la diversité des mises en œuvre), est le meilleur moyen de renvoyer chaque individu à du particulier. Or fabriquer du commun, ce n'est sûrement pas des scientifiques que cela peut venir : c'est une tâche essentielle du Politique. Or le Politique a externalisé depuis longtemps cette tâche nationale essentielle à l'Université (théoriquement plus incontestable, parce que plus &quot;scientifique&quot;, tu parles), à ses débats, à ses bisbilles et à ses luttes d'influence intellectuelle sur l'air du temps (en même temps que sur les budgets de recherche : qui paie ?). Faire de la France une nation &quot;scientifique&quot;, quelle effroyable blague !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Il a délégué inconsidérément ce qui dépendait exclusivement de l'autorité de l'Etat à des mouvements incontrôlables. Il faut le dire : le commun, il faut commencer par le vouloir intensément. Le commun, ça se fabrique, ça se désire, ça se construit, ça se cultive, ça s'entretient amoureusement comme la plante verte, ça se nourrit d'ingrédients précis (mettez Jeanne d'Arc, Vercingétorix, Napoléon, etc.). Introduire le débat, la contestation, le dissensus universitaire dans la fabrique du commun, c'est torpiller l'entreprise au départ. Tout finit par tirer à hue et à dia, comme on le constate tous les jours, et dernièrement avec la crise des gilets jaunes et le &quot;Grand Débat National&quot;. Le politique a démissionné. Il ne faut pas chercher ailleurs les causes de l'état de délabrement actuel de la conscience nationale. Et ce ne sont pas les larmes de crocodiles versées par les politiciens (et autres) en la matière qui me convaincront du contraire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;La déliquescence actuelle du sentiment national dans la jeunesse française (au sens large) résulte clairement de l'intrusion des &quot;scientifiques&quot; dans les programmes scolaires. Des dégâts analogues ont été commis dans l'enseignement des mathématiques à une époque (les &quot;mathématiques modernes&quot;) ou du français, au moment du &quot;boum&quot; des recherches universitaires en linguistique, inspirées par les travaux de Ferdinand de Saussure (Ruwet, Jakobson, Troubetzkoï, Hjelmslev, Martinet, Ullmann, et j'en ai encore plein en réserve, ayant un peu fréquenté la chose).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;En imposant, d'une part, aux enseignants d'inclure dans leur enseignement les dernières avancées des recherches universitaires, et d'autre part en focalisant l'attention de tous ses acteurs sur les méthodes pédagogiques plutôt que sur les contenus, le système scolaire français s'est débarrassé de ses missions primordiales : apprendre aux enfants à lire, écrire et compter, leur inculquer des rudiments d'éléments concernant leurs origines et ce qui ressemble à un sentiment d'appartenance à une communauté nationale, etc. La Commission Nationale des Programmes est devenue un champ de bataille.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Avant de parler de restaurer le &quot;socle commun&quot;, il aurait fallu commencer par ne pas le détruire, en ne cessant d'ébranler la structure de l'édifice éducatif par la folie de réformes successives, innombrables et contradictoires. Aujourd'hui, plus aucune voix et plus aucune autorité ne détient la Vérité sur l'Education Nationale, qui est devenue un espace d'affrontement pour tous les conflits qui secouent la société dans son ensemble. Plus personne, en dehors d'exceptions héroïques, ne sait ce que veut dire &quot;former l'esprit des enfants&quot;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Il ne faut pas s'étonner de la pulvérisation de la population en une multitude de tribus qui fonctionnent en circuit fermé et ne communiquent plus avec les autres. Il ne faut pas s'étonner que la seule survivance de ce qui fut une société est aujourd'hui une entité purement administrative et de plus en plus désincarnée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Bon, on me dira que je suis injuste et caricatural et que je véhicule des stéréotypes qui font se hérisser l'épiderme des spécialistes. Ce n'est peut-être pas complètement faux. Mais j'aimerais bien qu'on arrête d'exonérer, sous prétexte qu'il s'agit de &quot;recherche scientifique&quot;, les sciences humaines de tout effet social. Pour preuve, n'est-ce pas une grande sociologue (Irène Théry) qui a présidé la commission mise en place par François Hollande pour l'instauration du mariage homosexuel ? &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;On ne peut pas contester le fait que, en l'occurrence, la sociologue en question ne s'est pas contentée de mener des recherches &quot;scientifiques&quot;, mais s'est comportée en véritable acteur social, et même en militante fervente, et que la sociologie a été utilisée par les promoteurs de ce &quot;mariage&quot; comme une &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;arme&lt;/span&gt; de destruction d'un état des choses, ouvrant une forme larvée de guerre civile. Alors, neutres, les &quot;sciences&quot; humaines ? Mon œil.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Pierre Bourdieu, Michel Foucault, Irène Théry (et ils sont loin d'être les seuls) : autant de preuves que les spécialistes des &quot;sciences&quot; humaines sont aussi et surtout des militants de causes, et que leur projet ne se contente plus de décrire la réalité, mais bel et bien de transformer la société conformément à des convictions particulières, et en faveur de groupes particuliers. Autant de gens qui tendent tous leurs efforts à fonder leur foi particulière dans une vérité particulière sur un socle de &quot;rationalisation&quot; (défroques méthodologiques exigées par l'Université, seule théoriquement habilitée à valider un &quot;savoir&quot;) qui transforme cette croyance en savoir irréfutable, capable de s'imposer ensuite comme une Vérité universelle. Du moins dans les pays occidentaux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;La vérité de la situation, en réalité, est pire que ce que dénoncent les pessimistes. L'époque actuelle se caractérise par la disparition du politique comme mode de guidage des sociétés modernes, au profit des autres autorités en la matière, qui sont l'économie et les idéologies, ces dernières déguisées en &quot;sciences humaines&quot;. La vérité de l'époque, c'est que les gens ne peuvent plus ce qu'ils veulent et que, de toutes les manières possibles, ils sont dépossédés de leur propre vie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Et les sciences humaines, mises à toutes les sauces et instrumentalisées par les puissants du jour, ont leur part de responsabilité dans le désastre. Il y a aujourd'hui, dans le champ des &quot;sciences&quot; humaines, une lutte féroce pour la conquête du pouvoir culturel. Et je crains fort que tout ce qui relève du particulier n'ait d'ores et déjà le dessus, que l'intérêt général ait été tué dans le combat, et que la victime principale de ce combat ne s'appelle le BIEN COMMUN.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Les sectes protestantes ont gagné.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times, serif;&quot;&gt;Voilà ce que je dis, moi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>fredlautre</name>
<uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>MAGRITTE, UNE GRITTE CARABINEE</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2012/01/03/magritte-une-gritte-carabinee.html" />
<id>tag:lantidote.hautetfort.com,2012-01-03:4235143</id>
<updated>2012-01-03T09:04:00+01:00</updated>
<published>2012-01-03T09:04:00+01:00</published>
<summary>  Résumé : j'ai commencé à me payer la tête de RENÉ MAGRITTE.    &amp;nbsp;...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Résumé : j'ai commencé à me payer la tête de RENÉ MAGRITTE. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Prenez &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;La Lampe du philosophe&lt;/span&gt;, par exemple. Un homme en costume-cravate fume la pipe, à droite, en vous jetant un œil torve, pendant qu’une bougie brûle sur une sellette d’artiste. Sauf que, d’une part, la bougie semble grimper le long du pied pour venir s’épanouir comme un serpent dressé, et d’autre part, le nez de l’homme opère un plongeon dans le fourneau de la pipe. Bon, vous me direz que «&amp;nbsp;lampe&amp;nbsp;» rappelle la bougie, et «&amp;nbsp;philosophe&amp;nbsp;» l’homme. Je veux bien. Mvoui … Vous y croyez, vous&amp;nbsp;? &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3364923&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/02/01/1176624231.jpg&quot; alt=&quot;MAGRITTE LAMPE 2.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;En fait, il ne fait pas de la peinture, il fait de la linguistique. Et saussurienne, en plus&amp;nbsp;(de FERDINAND DE SAUSSURE, le fondateur de la discipline, celui de la trilogie en pataugas «&amp;nbsp;signifiant / signifié / référent&amp;nbsp;», celui de «&amp;nbsp;le signifié &quot;chien&quot; ne mord pas&amp;nbsp;», celui de «&amp;nbsp;l’arbitraire du signe&amp;nbsp;», et tant de belles choses dont on s’est servi pour détruire l’enseignement de la grammaire à l’école, sous prétexte qu’il fallait procéder intelligemment). Tout ça, si ce n’est pas du pataugas, c’est du gros sabot. Je m’explique. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Au commencement était &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Ceci n’est pas une pipe&lt;/span&gt;. Le gros malin, sur sa toile, représente une pipe. Le travail est grossier, mais on reconnaît l’objet. Et pour faire chier le spectateur, qu’est-ce qu’il fait, le gros malin&amp;nbsp;? Il peint en toutes lettres «&amp;nbsp;Ceci n’est pas une pipe&amp;nbsp;». Tout ça pour dire au premier con venu à qui il prendrait l’idée de bourrer son tableau de tabac pour l’allumer et le fumer, qu’il n’a rien compris, ce gros plouc. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3364926&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/00/02/1200764642.jpg&quot; alt=&quot;MAGRITTE PIPE.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;On ne sait jamais, doit-il se dire. Comme le dit un «&amp;nbsp;docte&amp;nbsp;»&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Il suffit d’un instant de réflexion pour se rendre à l’évidence&amp;nbsp;: l’image d’un objet n’est pas l’objet lui-même&lt;/em&gt;&amp;nbsp;». «&amp;nbsp;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Tu l’as dit, bouffi&amp;nbsp;!&lt;/em&gt;&amp;nbsp;», aurait ricané Arsène Lupin au nez de l’inspecteur Ganimard. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Mais pour peindre ça, c’est vraiment ce que RENÉ MAGRITTE s’est dit&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Qu’est-ce que j’en ai marre, que les gens confondent la chose et sa représentation, je vais leur administrer une injection de linguistique. Répétez après moi&amp;nbsp;: la matière picturale qui fait la pipe, c’est le&amp;nbsp;? Le&amp;nbsp;? &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Signifiant&lt;/span&gt;, bande de balourds&amp;nbsp;! L’objet représenté&amp;nbsp;? Le &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;signifié&lt;/span&gt;, bande de baudets&amp;nbsp;!&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Et la bouffarde que je viens d’allumer sous vos yeux&amp;nbsp;? Le &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;référent&lt;/span&gt;, bande de nuls&amp;nbsp;! – Oui m’sieur, bien m’sieur, je l’f’rai plus, m’sieur. – Allez, circulez, et ne m’emmerdez plus&amp;nbsp;! ». Voilà comment il vous parle, RENÉ MAGRITTE. Et vous, vous supportez qu’on vous adresse la parole en levant le menton comme ça&amp;nbsp;? &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Alors une fois que tu as compris ça, tu sais ce qu’elle fait, la peinture de RENÉ MAGRITTE, si tu es normalement constitué&amp;nbsp;? Elle te tombe des yeux. Tiens, prends un grand problème philosophique, je sais pas moi, dis voir quelque chose. – La Condition humaine&amp;nbsp;? – Allez, prenons la «&amp;nbsp;condition humaine&amp;nbsp;». Il se trouve que c’est un autre titre du peintre. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Tu devines pas ce que ça représente&amp;nbsp;? Une chambre dont la large fenêtre voûtée donne sur un paysage campagnard, avec un ruisseau, de l’herbe, des buissons, et un ciel où passent quelques nuages. Un rideau rouge à droite et à gauche. Tout est soigné, léché même, y compris le chevalet installé devant la fenêtre, sur lequel est posée une toile peinte. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3364928&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/00/00/2550466009.jpg&quot; alt=&quot;MAGRITTE CONDITION 2.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Allez, tu devines pas ce qu’il y a de peint sur la toile&amp;nbsp;? Mais si, gros ballot&amp;nbsp;: le paysage lui-même&amp;nbsp;! Le gros malin qui tient le pinceau s’est juste débrouillé pour qu’on confonde pas&amp;nbsp;: à gauche, le tableau déborde un chouïa sur le rideau, à droite on voit les clous qui fixent la toile sur le cadre, avec en haut le sommet du chevalet. Sans ces détails, tu ferais pas la différence entre le paysage et le tableau, con&amp;nbsp;! Là, pas moyen de se tromper. Sous le même titre et avec le même «&amp;nbsp;truc&amp;nbsp;» (on ne change pas une équipe qui gagne), on trouve aussi un paysage marin. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3364932&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/01/00/1620391184.png&quot; alt=&quot;MAGRITTE CONDITION 3.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Voilà, le seul «&amp;nbsp;truc&amp;nbsp;» de cette «&amp;nbsp;œuvre&amp;nbsp;», c’est de nous enfoncer dans le crâne que ce qu’on voit sur la toile n’est pas ce qu’on voit de la nature. La surface peinte donne l’illusion de la nature. «&amp;nbsp;Mais attention, les petits enfants, je suis là, moi, le peintre savant, pour vous dire qu’il ne faut pas confondre.&amp;nbsp;» Finalement, le père MAGRITTE prend le spectateur pour une buse, et prend la pose dans l’attitude du professeur donneur de leçons. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Toute la peinture de RENÉ MAGRITTE est contenue dans la seule surface, se résume à la surface. C’est une peinture de truqueur habile, qui se contente de jouer sur les apparences. Tiens, encore un exemple. Je ne me rappelle plus le titre de celui-ci&amp;nbsp;: dans une pièce fermée, sur une table, trône une superbe cage à oiseaux. Dans la cage, pas d’oiseau, mais un œuf. Et pas n’importe quel œuf&amp;nbsp;: un énorme, un œuf de dinosaure. Pour vous dire, il occupe tout le volume de la cage. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Et alors, me direz-vous&amp;nbsp;? Ben rien. C’est tout. A votre avis, quelle taille aurait dû avoir la cage pour abriter l’oiseau capable de pondre un œuf pareil&amp;nbsp;? Bon sang mais c’est bien sûr, ah le diable d’homme, fallait y penser. Ben oui, il est là le gag. Mais quand on a résolu l’énigme, c’est comme le polar, on peut le jeter, le donner ou se torcher avec. Il n’y a plus rien à en tirer. Là c’est pareil&amp;nbsp;: le fruit est sec. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;MAURITS CORNELIS ESCHER a le même genre de succès que MAGRITTE, avec ses paradoxes visuels&amp;nbsp;: cascade qui se jette plus haut que son point d’origine, personnages qui montent et descendent des escaliers dans tous les sens verticaux et horizontaux, deux mains qui se dessinent mutuellement, l’anneau de Möbius et autres facéties graphiques. Son truc à lui, c’est le trompe-l’œil&amp;nbsp;: il télescope les deux dimensions de la feuille de papier et les trois dimensions de la perspective (illusion du volume). Du coup, ça détraque tout et ça fait du paradoxe.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3364935&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/02/01/4219805105.jpg&quot; alt=&quot;MC ESCHER 3.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Je qualifierais volontiers ce genre de succès de «&amp;nbsp;succès de poster&amp;nbsp;»&amp;nbsp;: ça fait très bien, punaisé sur le mur de la chambre du jeune qui s’initie. &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Mais il me semble que ESCHER a un statut beaucoup plus modeste, je veux dire moins prétentieux. Regardez donc &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Le Thérapeute&lt;/span&gt;, de MAGRITTE&amp;nbsp;: un corps de berger normal, sauf la cage thoracique, dont l’espace est occupé par une cage à oiseaux ouverte, avec deux blanches colombes sur la piste de décollage. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3364943&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/00/02/3868558241.jpg&quot; alt=&quot;MAGRITTE THERAPEUTE.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Oui, monsieur, on a compris le MESSAGE. Un rien de niaiserie en plus, et voilà-t-il pas qu’il tomberait dans la boutasse JACQUES PREVERT («&amp;nbsp;Pour faire le portrait d’un oiseau&amp;nbsp;») ou dans le fumier PIERRE PERRET («&amp;nbsp;Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux&amp;nbsp;»). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Voilà ce que je dis, moi. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;A suivre. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm
</content>
</entry>
</feed>