<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on eva di stefano</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/eva%20di%20stefano/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/eva%20di%20stefano" />
<updated>2026-11-19T07:23:57+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/eva%20di%20stefano/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>L'auteur des Barbus Müller dévoilé désormais sur papier</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2018/11/27/l-auteur-des-barbus-muller-s-inscrit-desormais-sur-papier-6108692.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2018-11-27:6108692</id>
<updated>2018-11-27T22:09:00+01:00</updated>
<published>2018-11-27T22:09:00+01:00</published>
<summary> &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  En septembre dernier, je ne l'ai pas encore...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt; En septembre dernier, je ne l'ai pas encore annoncé, est paru un condensé, dans une revue sur papier,&amp;nbsp;de l'enquête en six chapitres&amp;nbsp;que j'avais numériquement fait paraître sur ce blog en avril dernier (voir ici le &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2017/12/10/l-auteur-des-barbus-muller-demasque-6007092.html&quot;&gt;chapitre un&lt;/a&gt; ; on pourra lire les suivants en regardant les liens en haut de chaque note). C'est dans le n° 17 de la revue de l'actuel Collège de 'Pataphysique, intitulée &lt;em&gt;Viridis Candela,&lt;/em&gt; &lt;em&gt;le Publicateur&lt;/em&gt;. Je suis très fier d'avoir été accueilli au sein de cette prestigieuse –&amp;nbsp;et historique –&amp;nbsp;revue. Mon article s'intitule &quot;Faux art roman ou art brut populaire, les Barbus Müller retrouvent leur père&quot;... Car, en effet, mon enquête, réalisée avec l'aide ponctuelle de mon camarade chercheur Régis Gayraud, aboutissait à l'identification de l'auteur, auvergnat, des fameuses statues en&amp;nbsp;lave ou granit &amp;nbsp;surnommées, vers 1947, par Jean Dubuffet, les &quot;Barbus Müller&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5920162&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/1235766731.jpg&quot; alt=&quot;Le Publicateur du Collège de P., Viridis Candela n°17, sept 18.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; On peut acquérir la revue pataphysicienne en s'adressant à l'adresse suivante: &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left; color: #26282a; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; float: none; background-color: #ffffff;&quot;&gt;Collège de ’Pataphysique, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left; color: #26282a; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; float: none; background-color: #ffffff;&quot;&gt;51A&amp;nbsp;rue du Volga, &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left; color: #26282a; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; float: none; background-color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;75020 Paris&lt;/strong&gt;. On n'omettra pas, si l'on ne&amp;nbsp;veut acquérir que ce numéro, de joindre un chèque de 15€ à sa commande. Si l'on veut s'abonner, lisez plutôt ci-dessous les coordonnées pour y parvenir,&amp;nbsp;décrites sur le 4e de couverture de la revue.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5920163&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/1481023443.jpg&quot; alt=&quot;Le Publicateur (4e de cou) Viridis Candela n°17, sept 18.jpg&quot; width=&quot;363&quot; height=&quot;553&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Je ne m'en suis pas tenu là. Eva di Stefano, qui anime depuis l'université de Palerme, avec un courage admirable, son Osservatorio Outsider Art (OOA), avec la publication d'une revue du même nom, m'a demandé de leur offrir un article lui aussi destiné à résumer (c'est encore plus condensé!) mon enquête sur les fameux Barbus. C'est chose faite avec le n°16 d'&lt;em&gt;OOA&lt;/em&gt; qui est paru cet automne de 2018. Pour le coup, on peut lire le numéro en intégralité gratuitement en cliquant sur ce &lt;a id=&quot;media-5920164&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/2259425038.pdf&quot;&gt;mot&lt;/a&gt;. Mon article s'intitule &quot;L'origine dei &quot;Barbus Müller&quot;. Dal mito del falsario al mito dell'art brut&quot;. Il&amp;nbsp;commence à la p.30 de la dite revue et se poursuit jusqu'à la p.37. Il commence avec cette citation de Michel Thévoz&amp;nbsp;(que j'utilise de manière quelque peu narquoise, je dois dire...) : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;On ne saura probablement jamais rien de l’auteur (ou des auteurs) des «&amp;nbsp;Barbus Müller&amp;nbsp;», ainsi nommés parce qu’ils ont appartenu pour la plupart à un collectionneur suisse de ce nom&amp;nbsp;». &lt;em&gt;Cette affirmation péremptoire de Michel Thévoz dans son livre L’Art brut de 1975 m’a toujours intrigué&lt;/em&gt;...&quot; (B.M.)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman',serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5920175&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/4230998308.JPG&quot; alt=&quot;Couv OOA n°16, automne 2018.JPG&quot; width=&quot;202&quot; height=&quot;287&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5920174&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/1977028783.JPG&quot; alt=&quot;P.30 de 00A n°16 automne 2018.JPG&quot; width=&quot;389&quot; height=&quot;548&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Il est à noter bien entendu que cette revue est en italien... De ce fait, je n'ai pu prendre tout à fait la mesure des autres articles de la revue. A peine, ai-je compris que plusieurs articles tournent autour de la question du &quot;faux&quot; dans la perception des historiens d'art confrontés à l'art populaire inventif, et aussi, comme l'indique le titre de l'article d'Eva di Stefano, traitent de &quot;l'imagination archéologique&quot; ayant affaire à l'art brut. Ce qui correspond à mes révélations à propos des archéologues français qui découvrirent le sculpteur du Chambon-sur-Lac en le prenant pour un faussaire spécialisé en art roman...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>animula vagula</name>
<uri>http://animulavagula.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Costruttori di Babele à la Villa Borghese</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2012/09/26/costruttori-di-babele-a-la-villa-borghese.html" />
<id>tag:animulavagula.hautetfort.com,2012-09-26:4845342</id>
<updated>2012-09-26T12:30:00+02:00</updated>
<published>2012-09-26T12:30:00+02:00</published>
<summary>      Rome. L’Orangerie de la Villa Borghese, ça fait rêver. Si vous vous...</summary>
<content type="html" xml:base="http://animulavagula.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/3457403238.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3762615&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/3169146372.jpg&quot; alt=&quot;Museo_Bilotti-_esterno-2.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Rome. L’Orangerie de la Villa Borghese, ça fait rêver. Si vous vous trouviez dans les parages, samedi 29 septembre 2012 sur le coup de 4h de l’après-midi? Ce serait l’occasion d’aller au vernissage de l’exposition du Musée Carlo Bilotti.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/01/2914616211.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3762616&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/01/815200025.jpg&quot; alt=&quot;affiche.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Des photos. Notamment celles d’Alberto Ferrero représentant la Maison du Chevalier à Maregrosso près de Messine en Sicile.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/2836472680.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3762620&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/480778929.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Votre petite âme errante vous a déjà signalé cette œuvre «environnementale» de Giovanni Cammarata pas plus tard que &lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2008/07/21/irregolari-8-createurs-d-art-brut-siciliens.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;le 22 juillet 2008&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Grâce au livre d’Eva di Stefano (bonjour à elle si elle me lit)&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Irregolari&lt;/em&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Et on dira après ça que les Italiens ne savent pas ce que c’est que l’art brut&amp;nbsp;!&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>animula vagula</name>
<uri>http://animulavagula.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Dédé et Jeannot vont en bateau</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2010/12/12/dede-et-jeannot-vont-en-bateau.html" />
<id>tag:animulavagula.hautetfort.com,2010-12-12:3024975</id>
<updated>2010-12-12T23:06:00+01:00</updated>
<published>2010-12-12T23:06:00+01:00</published>
<summary>              J’étais partie pour vous écrire une note bien savante mais à...</summary>
<content type="html" xml:base="http://animulavagula.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/1002088138.gif&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2795078&quot; style=&quot;margin: 0.7em auto; display: block;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/1364838997.gif&quot; alt=&quot;bronche_03.gif&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;J’étais partie pour vous écrire une note bien savante mais à force de patauger dans la neige, j’ai &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;les bronches qui me brûlent, la tête comme une chaudière et des courbatures partout. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-2795092&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/812776549.jpg&quot; alt=&quot;Breton masqué.jpg&quot; /&gt;Pas l’idéal pour vous traduire le texte d’Eva di Stefano sur les relations de notre Dédé bien aimé et de notre Jeannot favori.&lt;img id=&quot;media-2795096&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/3810471565.jpg&quot; alt=&quot;dubuffet.jpg&quot; /&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Breton, Dubuffet e la nave della follia&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt; ainsi s’intitule cet article.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Il figure dans les actes d’un colloque que je vous ai signalé en son temps (&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2009/05/07/giovanni-bosco-a-gibellina.html#more&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Giovanni Bosco a Gibellina&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;, le 7 mai 2009).&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/314684914.gif&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2795081&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/751335538.gif&quot; alt=&quot;ima_copertina-surrealismo.gif&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Une amie italienne vient de me faire parvenir ce bouquin de 223 pages qui constitue un précieux recueil d’essais sur des aspects négligés ou inédits de notre avant-garde nationale.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/1024020541.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2795082&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/823957625.jpg&quot; alt=&quot;surrealismo verso.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Chemin faisant, cette promenade dans les environs du surr croise des pistes d’art brut. Celle de Robert Tatin, par exemple, par la grâce de Roberta Trapani&amp;nbsp;: &lt;em&gt;La Frênouse di Robert Tatin, La danza cosmica dell’architettura. &lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;Je ne traduis pas, c’est évident.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/2203800230.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2795087&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/3214761506.jpg&quot; alt=&quot;tatin.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-2795110&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/3751796555.jpg&quot; alt=&quot;Sebastien Brandt.jpg&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Le titre de l’article d’Eva di Stefano fait allusion à &lt;em&gt;La Nef des fous&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt;, cette fameuse satire médièvale de l’humaniste strasbourgeois Sebastian Brandt (1458-1521).&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/3725585043.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2795089&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/3591848460.jpg&quot; alt=&quot;LaNefDesFous.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Elle cite également un texte de Gérard Macé (paru sous ce titre dans &lt;em&gt;Colportage III&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt; chez Gallimard en 2001) qu’un des mécaniciens de la machine &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Animula Vagula&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-style: normal;&quot;&gt; lui avait conseillé de mettre dans son moteur.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/01/2586491010.gif&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2795099&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/01/1098654267.gif&quot; alt=&quot;colportage 3.gif&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;L’italien, cela a beau paraître facile, le travail d’Eva va trop loin dans l’analyse pour que je puisse vous en rendre compte vraiment. J’ai beau ne douter de rien et m’attaquer bravement aux difficultés linguistiques, armée de mon google-traduction en corde de rappel, là je suis vaincue par l’influenza. L’avenir verra peut-être se lever les bonnes volontés traductrices. Aussi, je prends date. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>animula vagula</name>
<uri>http://animulavagula.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Palermo : l’observatoire de «la creazione differente» présente son nouveau site</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2010/11/28/palermo-l-observatoire-de-la-creazione-differente-presente-s.html" />
<id>tag:animulavagula.hautetfort.com,2010-11-28:3006109</id>
<updated>2010-11-28T16:11:00+01:00</updated>
<published>2010-11-28T16:11:00+01:00</published>
<summary>   Je ne sais pas si je vais me la faire monter en bague ou me la suspendre...</summary>
<content type="html" xml:base="http://animulavagula.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Je ne sais pas si je vais me la faire monter en bague ou me la suspendre autour du cou mais je vais sûrement faire quelque chose avec la «&lt;em&gt;mappa murali Bosco a Castellammare&lt;/em&gt;».&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/2665395858.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2771415&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/2023425092.jpg&quot; alt=&quot;mappa murali bosco a castellammare.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Elle est trop belle avec ses tons de bleu et ses touches de rouge qui indiquent les murs peints par mon peintre sicilien favori. On peut la télécharger sur &lt;a href=&quot;http://outsiderart.unipa.it/index.php/en/home&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;le nouveau site&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; de l’Osservatorio Outsiderart de l’Universita di Palermo dirigé par Eva di Stefano. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/1887269738.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2771409&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/745681476.jpg&quot; alt=&quot;1ere page revista.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Il suffit pour ça de cliquer «Sicilia» puis «I Luoghi» dans la colonne de gauche du tableau de bord de ce bel engin avec lequel il faudra compter maintenant dans l’espace brut européen.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/1696316180.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2771417&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/400285707.jpg&quot; alt=&quot;bolide.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Avec ce bolide palermitain, l’Italie rattrape définitivement son retard dans la compétition outsider et trouve sa place dans la nébuleuse des relations internationales. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Bravo au comité scientifique où l’on note la présence de Domenico Amoroso dont je vous ai déjà parlé. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;L’O.O.U.P. ne va pas tarder à devenir un gisement d’informations et d’idées sur l’art brut et consorts. Du moins si on en croit son contenu inaugural qui recèle des découvertes&amp;nbsp;: Salvatore Bentivegna (1923-2002), sculpteur de pierres de Sciacca (comme son homonyme Filippo)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/367466891.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2771425&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/696029630.jpg&quot; alt=&quot;salvatore bentivegna 3.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;ou Attilio Penzo, veneto et accumulateur-coloriste de l’ère du plastique totalitaire.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/1733839058.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2771439&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/2621485773.jpg&quot; alt=&quot;Attilio Penzo 1.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Avec le site, on nous propose &lt;a href=&quot;http://outsiderart.unipa.it/index.php/en/rivista&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;la Rivista&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, une newsletter semestrielle.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/518275304.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2771444&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/3226912575.jpg&quot; alt=&quot;n1_copertina revista.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Pour celle-ci, Teresa Maranzano renforce l’équipe dirigeante et puisque cette Sicilienne de Genève est aussi francophone, cela permet peut-être de voir se dessiner un axe sicilo-franco-suisse prometteur. A ce numéro un, Roberta Trapani, autre sicilienne bilingue (de l’espèce parisienne) contribue d’ailleurs avec une relation de la dernière Biennale d’Aubagne.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2771450&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/4021140770.jpg&quot; alt=&quot;bolide 2.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Les autres contributeurs pilotent des musées ou sont de dignes universitaires tendance «psy». &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Lucienne Peiry nous fait le plaisir d’affirmer que, si on l’interroge sur l’existence ou non de l’art brut, elle n’a pas de meilleure réponse à faire que de préconiser une visite à la Collection de l’Art brut de Lausanne. «&lt;em&gt;Oppure rispondo che un viaggo a Castellammare s’impone&lt;/em&gt;» ajoute-t-elle, pour inciter au voyage dans la patrie de Giovanni Bosco.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/4054843474.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2771499&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/3546133547.jpg&quot; alt=&quot;plan castellammare.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Cette première rivista de l’Osservatorio de Palermo regroupe certaines des interventions à un colloque organisé dans cette ville au printemps 2010. Voir ma note du 9 mars &lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2010/03/08/l-echo-des-colloques.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;em&gt;L’Echo des colloques&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Cela donne à la chose un ton un peu trop sérieux qui conviendrait mieux à une publication savante sur papier. Mais la mise en page aérée qui ménage plusieurs niveaux de lecture, la lisibilité, l’importance donnée aux illustrations compense cet inconvénient relatif. Et puis j’adore le double filet bleu d’une élégance toute transalpine en encadrement.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/3236706528.2.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2771535&quot; style=&quot;margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/109907121.2.jpg&quot; alt=&quot;double page revista.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Souhaitons cependant qu’à l’avenir les textes s’adaptent mieux encore aux contraintes du support. Et au public, nécessairement plus large sur la toile. Pensez aussi, signore e signori de l’O.O.U.P. que des gens qui comprennent mal l’italien vous lisent. Continuez à nous écrire dans votre belle langue mais n’oubliez pas, s’il vous plait, de nous offrir quelques phrases simples ou de courts résumés en tête de vos articles. Personnellement, je pourrai ainsi en parler mieux et plus vite! &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Infos-Miettes (7)</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2010/02/21/infos-miettes-7.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2010-02-22:2619238</id>
<updated>2010-02-22T16:08:00+01:00</updated>
<published>2010-02-22T16:08:00+01:00</published>
<summary>    Jean Linard is dead         &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;   &amp;nbsp;  Ce titre résume...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Jean Linard is dead&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Ce titre résume à lui seul&amp;nbsp;tout ce que j'ai à dire sur ce blog au sujet du céramiste&amp;nbsp;Jean Linard,&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/58396433.jpg&quot; alt=&quot;Jean Linard, ph Michel Zoladz.jpg&quot; name=&quot;media-2292377&quot; id=&quot;media-2292377&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt; auteur d'un environnement appelé communément &quot;la Cathédrale&quot; à La Borne, village comme on sait de potiers depuis des générations. L'info nous a été transmise par le site ArtInsolite.com. Il était l'auteur d'un environnement très &quot;artiste&quot; (et un peu trop mystique pour mon goût)&amp;nbsp;très différent des environnements du genre qui me retient sur ce blog. Pour information, je répercute l'annonce de cette disparition vers ceux que cela pourrait concerner, avec&amp;nbsp;mes condoléances à ses proches.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/760060890.jpg&quot; alt=&quot;Linard, ph Catin sur le site web Panoramio.jpg&quot; name=&quot;media-2292386&quot; id=&quot;media-2292386&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;La &quot;Cathédrale&quot; en question... ph. Catin sur Panoramio, vers 2009?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Expos François Burland et &lt;em&gt;Alp-Traüme&lt;/em&gt; au Museum Im Lagerhaus, St-Gall, en Suisse orientale...&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Tiens, &lt;strong&gt;ç&lt;/strong&gt;a faisait longtemps que je n'avais pas fait d'info sur &lt;a href=&quot;http://www.museumimlagerhaus.ch/index.php?rub=10#174&quot;&gt;le Musée d'art naïf et d'art brut suisses de St-Gall&lt;/a&gt;. C'est que leurs informations me parviennent toujours en allemand que je déchiffre fort mal... Mais bon, il est toujours loisible de jouer à la devinette. S'achève en ce moment (ça se termine le 7 mars prochain)&amp;nbsp;une exposition de photographies d'Hildegard Spielhofer (dont je ne perçois pas trop le rapport à l'art brut ou à l'art naïf) et de &quot;jouets&quot; créés par François Burland&amp;nbsp;qui n'en finit plus de produire des maquettes de bateaux, et autres véhicules variés, bricolés en matériaux de récupération, qui ne sont pas sans faire songer à d'autres maquettes telles qu'on en rencontre dans l'art brut conservé en Suisse, à Lausanne notamment&amp;nbsp;(pensons aux bateaux de Forestier par exemple, mais plus généralement, l'art brut n'est pas avare de grands enfants jouant encore graphiquement avec des trains - David Braillon, Willem Van Genk... - des voitures, des engins spatiaux - André Robillard... - etc.).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/1037245776.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/900232742.jpg&quot; alt=&quot;Francois_Burland, portrait 2008 © Murielle Michetti.jpg&quot; name=&quot;media-2292395&quot; id=&quot;media-2292395&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Portrait de François Burland avec un des ses jouets (un sous-marin?),&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;© Murielle Michetti,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.mumic.ch&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;http://www.mumic.ch&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp; Et cette expo sera suivie d'une autre, &lt;em&gt;Alp-Traüme&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;plus inspirante à mon goût sur des créateurs du massif montagneux du Säntis (région d'Appenzell et Toggenburg), riche en traditions populaires (voir les &lt;em&gt;Sylvester klaüse&lt;/em&gt; d'Urnasch et leurs costumes prodigieusement inventifs) et en peintres originaux, &lt;em&gt;Alp-Traüme&lt;/em&gt; que l'on doit pouvoir traduire simplement par &lt;em&gt;Rêve d'alpe&lt;/em&gt;, nein? Il s'agit cette fois de nouveaux noms, comme Erich Staub, ou Imma Bonifas, Willy Künzler, présentés à côté de plus connus comme Hans Krüsi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/1864446266.jpg&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;img height=&quot;437&quot; width=&quot;330&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/203002492.jpg&quot; alt=&quot;Erich Staub (dans cette peinture on retrouve les costumes traditionnels des bergers d'alpage de l'Appenzell, expo Alp-Traüme à l'Im Lagerhaus museum en 2010.jpg&quot; name=&quot;media-2292333&quot; id=&quot;media-2292333&quot; style=&quot;margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; float: right; border-width: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;Nouveaux noms et nouvelles créations, plus dégagées de l'imitation du réel que dans le cas des peintres d'alpage déjà&amp;nbsp;présentés précédemment dans ce musée&amp;nbsp;(les peintres de poyas décorant les chalets et les&amp;nbsp;étables de la région).&amp;nbsp;L'exposition se tiendra du 24 mars au 4 juillet 2010.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Colloque sur&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;&quot;l'art outsider&quot; en Sicile, &quot;la création différente&quot;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Mlle Roberta Trapani m'a signalé récemment trois jours (26-27-28 mars prochains)&amp;nbsp;où l'on va&amp;nbsp;colloquer vaillamment à Palerme sur l'art brut et consorts, voir ici&amp;nbsp;&lt;a name=&quot;media-2292445&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/1986702174.doc&quot; id=&quot;media-2292445&quot;&gt;le programme en français&lt;/a&gt; et &lt;a name=&quot;media-2292452&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/1852577612.doc&quot; id=&quot;media-2292452&quot;&gt;le programme (plus détaillé) en italien&lt;/a&gt;, à l'initiative de &quot;l'Association culturelle&quot;&amp;nbsp;Start Factory (pas très sicilien le titre). Ce sera &quot;coordonné scientifiquement&quot; par la professore Eva Di Stefano qui dirige à Palerme un &quot;Observatoire Outsider Art&quot; dans le cadre de l'université locale.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/321471802.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/1910974138.jpg&quot; alt=&quot;colloque l4art Outsider: la Création différente, affiche.jpg&quot; name=&quot;media-2292467&quot; id=&quot;media-2292467&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Affiche du colloque avec l'image, très gidouillesque,&amp;nbsp;d'une sculpture qui ressemble au style de Filippo Bentivegna, si?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Joël Lorand et Claude Massé à Carquefou&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt; Ah, ce Joël Lorand, il en aura fait des voyages à travers la France, c'est un des plaisirs qui accompagnent tous ceux que&amp;nbsp;la poursuite d'une quête imaginative titille. Outre&amp;nbsp;des oeuvres représentatives de&amp;nbsp;ses différentes périodes précédentes, proches du graffito au début, puis les &quot;personnages floricoles&quot;,&amp;nbsp;et les &quot;boucliers&quot;, il montrera dans une nouvelle exposition au Manoir des Renaudières (direction de l'action culturelle de Carquefou) une nouvelle série d'oeuvres. Est-ce que la peinture reproduite sur le carton d'invitation en fait partie? Faut aller voir l'expo pour répondre.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/2130618653.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/990443453.jpg&quot; alt=&quot;Carton d'invitation pour expo Joël Lorand au Manoir des Renaudières, Carquefou 2010.jpg&quot; name=&quot;media-2292657&quot; id=&quot;media-2292657&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Joël Lorand, carton d'invitation pour le Manoir des Renaudières&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Avec lui, au même moment, on pourra également voir les &quot;patots&quot; de Claude Massé, sculptures-assemblages sur liège. Pour le vernissage du 6 mars, à 16h30, Massé fera d'ailleurs une conférence-débat sur &quot;l'Art Autre&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/954094920.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/1624691191.jpg&quot; alt=&quot;Claude Massé,des patots au Musée de la Création Franche.jpg&quot; name=&quot;media-2292664&quot; id=&quot;media-2292664&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Claude Massé, quelques oeuvres au Musée de la Création Franche, ph. BM&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exposition du 6 mars au 4 avril 2010, ouverte les ven., sam. et dimanche de 14h à 18h et sur RDV (02 28 22 24 40). Entrée libre.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Histoire d'une Collection (2)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/1363612998.jpg&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/388211146.jpg&quot; alt=&quot;Guillaume Pujolle, Histoire d'une Collection (2), Centre d'Etude de l'Expression, expo au Musée Singer Polignac en 2010.jpg&quot; name=&quot;media-2292695&quot; id=&quot;media-2292695&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Guillaume Pujolle, &lt;em&gt;Le départ du Lutétia&lt;/em&gt;, 1938&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt; Là c'est à Paris, c'est le deuxième volet d'une exposition qui paraît vouloir retracer l'histoire de la collection du centre d'étude de l'expression, collection qui est abritée dans le centre hospitalier Ste-Anne, dans le 14e ardt. Anne-Marie Dubois est l'organisatrice de l'expo qui est accompagnée aussi par la publication d'un troisième tome de son ouvrage &lt;em&gt;De l'art des fous à l'oeuvre d'art&lt;/em&gt;.&amp;nbsp;Cette collection vaut surtout à mes yeux pour sa partie ancienne, rassemblant des oeuvres produites par des patients que l'on n'avait pas encore encadrés soit artistiquement (artistes-thérapeuthes) soit chimiquement. L'expo &lt;em&gt;La Clé des champs&lt;/em&gt; qui s'était tenue&amp;nbsp;à la Galerie Nationale&amp;nbsp;du Jeu de Paume en 2003 avait permis de s'en rendre compte de façon nette. L'expo actuelle, commencée le 28 janvier, s'achévera le 28 mars 2010, elle se tient dans le musée Singer-Polignac, à l'intérieur du centre hospitalier (ne craignez rien, on vous laissera ressortir...).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/2116889898.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/1948203512.jpg&quot; alt=&quot;Histoire d'une Collection (2),Centre d'Etude de l'Expression,Carton d'invitation.jpg&quot; name=&quot;media-2292705&quot; id=&quot;media-2292705&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: right&quot;&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/1343814013.jpg&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/528981531.jpg&quot; alt=&quot;Musée Singer-Polignac, fresque dans l'escalier d'accès, ph. B.Montpied, 2009.jpg&quot; name=&quot;media-2292718&quot; id=&quot;media-2292718&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Musée Singer-Polignac, une fresque plaisante dans l'escalier d'accès, ph BM, 2009&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;strong&gt;....&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Et Jano Pesset chez Soulié&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt; N'oublions pas de signaler l'exposition de Jano Pesset, un &quot;vieux&quot; Singulier des années 70, découvert surtout grâce à Alain et Caroline Bourbonnais, puis à la grande expo des Singuliers de l'Art en 1978 au musée d'art moderne de Paris (à&amp;nbsp;quand sa mise à jour du reste? Histoire de séparer le bon grain (l'authentique)&amp;nbsp;de l'ivraie (les ersatz)&amp;nbsp;poussant à tous les coins des chemins buissonniers désormais...). C'est chez&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://www.galeriebeatricesoulie.com/&quot;&gt;Béatrice Soulié&lt;/a&gt;, la galerie sise au 21, rue Guénégaud&amp;nbsp;dans le 6e ardt parisien, du 22 au 27 février (ce qui est bien court, et commence aujourd'hui ; le vernissage étant demain mardi 23). L'artiste dédicacera son livre &lt;em&gt;L'avaleur de nuages&lt;/em&gt; au cours de cette exposition.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img height=&quot;471&quot; width=&quot;322&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/1326836496.jpg&quot; alt=&quot;Jano PessetexpoSoulié.jpg&quot; name=&quot;media-2295924&quot; id=&quot;media-2295924&quot; style=&quot;margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; float: left; border-width: 0px;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Jano Pesset, carte d'invitation à son exposition à la Galerie Béatrice Soulié&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;/div&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>animula vagula</name>
<uri>http://animulavagula.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Giovanni Bosco à Gibellina</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2009/05/07/giovanni-bosco-a-gibellina.html" />
<id>tag:animulavagula.hautetfort.com,2009-05-07:2181459</id>
<updated>2009-05-07T11:57:00+02:00</updated>
<published>2009-05-07T11:57:00+02:00</published>
<summary>         Gi-Gi : Gibellina-Giovanni. Le 8 mai est une bonne date pour se...</summary>
<content type="html" xml:base="http://animulavagula.hautetfort.com/">
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/29825122.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1741149&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/1242563827.jpg&quot; alt=&quot;Giovanni Bosco.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Gi-Gi : Gibellina-Giovanni. Le 8 mai est une bonne date pour se souvenir. Souvenons-nous de Giovanni Bosco. C'est la découverte de l'année 2008 en matière d'art brut européen. La récente disparition de ce créateur sicilien à la trajectoire fulgurante a beau nous laisser orphelins, la ferveur à son sujet ne fait que grandir.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/01/2048126711.JPG&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1747848&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/01/2016301749.JPG&quot; alt=&quot;photo expo bosco.JPG&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;A peine l'exposition parisienne de ses carnets vient-elle de fermer ses portes qu'une autre s'ouvre dans son île natale. Alors, Gi-Gi, c'est idéal comme pense-bête. Collez vous le dans un coin de la cervelle : le 8 mai 2009 à 18 h 30, le &lt;a href=&quot;http://www.orestiadi.it/index.php?Itemid=5&amp;amp;id=4&amp;amp;option=com_content&amp;amp;task=section&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Museo delle Trame Mediterranee de Gibellina&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; rend hommage au peintre des cœurs de Castellammare del Golfo. Point de départ d' «una mostra» qui va durer jusqu'au 3 juin. Parmi les œuvres présentées, 1O dessins qui, à cette occasion, entreront officiellement dans la Collection de la Fondation Orestiadi.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/2057612501.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1741192&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/211078170.jpg&quot; alt=&quot;catalogo.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Le film du groupe ZEP : &lt;em&gt;Giovanni Bosco, Dottore di tutto&lt;/em&gt; sera aussi de la partie. Pour ceux qui lisent l'italien, &lt;a href=&quot;http://www.eosarte.eu/?p=6831&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;le dossier de presse&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;em&gt;(communicato stampa) en dira davantage :&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;«&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;em&gt;Nel 2008 l'irregolare stravaganza di Bosco, adombrata da une vita di stenti, isolata in un proprio universo colorato, era uscita fuori dai confini di Castellammare, da quando il fotografo Boris Piot e il collettivo Animula Vagula lo hanno scoperto sui muri della cittadina del trapanese&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;». Cela n'étonnera personne si je précise que le commissaire de l'expo gibellinaise n'est autre qu'Eva di Stefano, directrice de l'Osservatorio Outsider Art de la Fac de Lettres et Philo de Palermo. On lui devait déjà le colloque international du 31 janvier 2009 organisé du vivant du peintre et dans sa ville.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/1979365194.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1741154&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/1568541170.jpg&quot; alt=&quot;surrealismo.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/2113799010.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1741157&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/2115777970.jpg&quot; alt=&quot;GAM.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt; Gi-Gi ! On retrouvera Eva di Stefano le 14 mai 2009 lors de la Journée d'étude à la Galleria d'Arte Moderna de Palermo (via Sant'Anna 1). Le colloque a pour thème &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;a id=&quot;media-1741187&quot; name=&quot;media-1741187&quot; href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/145336271.pdf&quot;&gt;Surrealismo e dintorni&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; (Surréalisme et alentours). Elle parlera donc des relations Breton-Dubuffet et de «&lt;em&gt;la nave della folia&lt;/em&gt;». Sujet difficile. J'aime mieux pour elle que pour moi ! Parmi les vieilles connaissances de votre petite âme errante, on signale la présence de Teresa Maranzano : &lt;em&gt;Sogno e realta nella pittura di Hugh Weiss&lt;/em&gt;. Et parmi les nouvelles, celle de Roberta Trapani (Université Paris X) à propos de Robert Tatin : &lt;em&gt;La Frenouse. La danza cosmica dell'architettura&lt;/em&gt;. Si vous aimez les alentours : Gi-Gi !&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>