Last posts on euskal herria

400 ans après, l’Islande renonce à tuer les Basques...

2015-05-29T14:00:00+02:00

400 ans après,

l’Islande renonce à tuer les Basques !

L'Islande vient d'annuler un décret adopté il y a 400 ans...

à la suite d'un "conflit interethnique".

Fin avril, les autorités du district de Westfjords (nord-ouest de l'Islande) ont annulé un décret vieux de 400 ans qui permettait de tuer les Basques, rapporte le quotidien britannique The Independent.

Ce décret a été promulgué à l'été 1615 après que trois baleinières basques avaient jeté l'ancre dans des fjords islandais suite à un accord approprié avec la population autochtone. Au moment où les navires étaient déjà chargés et prêts à prendre le large, une tempête a éclaté, provoquant le naufrage des embarcations. Un groupe de rescapés basques est parvenu à regagner la côte, mais un conflit l'a aussitôt opposé aux habitants locaux. Le commissaire du district de Westfjords a ordonné de capturer et de tuer les Basques. En octobre 1615, son ordre a été exécuté, si bien que le meurtre de 32 chasseurs de baleines demeure depuis lors l'unique massacre de l'histoire d'Islande.

"La décision d'abroger ce décret est plutôt symbolique. Nous avons des lois qui interdisent les meurtres, y compris des Basques", a déclaré aux journalistes le commissaire du tristement célèbre district islandais, Jonas Gudmundsson.

La population de l'Islande étant d'un peu plus de 300.000 habitants, des épisodes comme l'abrogation d'un décret vieux de 400 ans provoquent un vif retentissement. Dans un de ses romans paru en 2011, l'écrivain islandais Sjon a présenté le "massacre des Espagnols" comme un acte abject de trahison commis à l'égard de marins naufragés.

Dix ans après ce massacre, des pirates turcs ont ravagé la côte islandaise, emmenant en esclavage des centaines d'habitants du pays. Les incursions turques du 17e siècle sont considérées comme un événement ayant déterminé l'histoire de l'Islande.

Sputnik / Article source

------------------------------------------

Lire également :

http://icelandreview.com/news/2015/04/27/killing-basques-now-banned-west-fjords

A memorial dedicated to the 32 Basque whalers who were killed in the West Fjords in 1615 in what’s known as Iceland’s only mass murder was unveiled in Hólmavík, the West Fjords, on April 22, the last day of winter…

The memorial. Photo: Ólafur Engilbertsson.

”L'EVÊQUE DE BAYONNE EN PLEINE CONFUSION ET TOTALE AGITATION”

2012-09-25T00:30:00+02:00

Tribune publiée ce jour dans le Journal du Pays Basque

Ce lundi matin sur les ondes de France Bleu Pays Basque, monsieur Aillet, évêque catholique de Bayonne, nous a fait part de son effroi face à l’annonce par le gouvernement de l’extension du droit au mariage civil aux couples de même sexe. Une telle perspective finit même par le faire sombrer dans la plus totale confusion et la plus grande agitation. Nous l’invitons à retrouver le chemin de la raison.

M. Aillet affirme en effet que ce serait là l’œuvre d’un obscur lobby, minoritaire parmi la minorité… Diable ! Quel redoutable pouvoir de persuasion ! M. Aillet n’a sans doute pas retenu que c’est l’engagement 31 du président de la République, engagement repris par une majorité de députés et de sénateurs, démocratiquement élus voici peu par le peuple français.

Confusion encore…

M. Aillet craint que l’ouverture du droit au mariage n’ouvre la porte à la demande de légalisation de la polygamie. Fumeux amalgame !

L’être humain n’étant pas responsable de son orientation sexuelle, l’homosexualité n’est donc pas une maladie, ni une perversion, ni un choix ou un penchant qui peut être évité ou guéri. Rappelons d’ailleurs à M. Aillet que c’est sur une proposition du socialiste Robert Badinter, ministre de la Justice, que l’Assemblée nationale française a voté en 1982 la dépénalisation de l’homosexualité, conduisant à un début de protection juridique des homosexuels.

Quant à la polygamie, il ne s’agit en rien d’une orientation sexuelle, mais de pratiques que le Code civil interdit et que l’Etat combat.

Mettre dans le même sac homosexualité et polygamie dénote bien une extrême confusion dans l’esprit de M. Aillet.

Sans doute l’accès des couples homos à une égalité de droits avec les couples hétéros perturbe-t-il profondément la vision de la famille qu’a M. Aillet. Et il est vrai aussi, à sa décharge, que l’institution qu’il représente a toujours eu beaucoup de mal à comprendre la moindre évolution, qu’elle soit sociétale, scientifique, voire autre. N’a-t-il pas ainsi fallu attendre la fin du XXe siècle pour que l’Eglise fasse repentance à propos de Galilée ?

Soyons cependant follement optimistes et reconnaissons que cela ouvre tout de même un espoir, certes ténu, pour les familles LGBT… des siècles à venir.

Toujours dans le domaine de l’effroi, retenons enfin l’annonce apocalyptique du citoyen Aillet sur la fin du tabou de l’inceste et remarquons au passage qu’il a oublié, dans sa très vive émotion sans doute, d’évoquer la pédophilie.

Notre modeste demande d’égalité semble au final provoquer chez lui un véritable séisme menaçant les fondements de l’ordre social… du moins dans son esprit. Et dans son effarement, M. Aillet finit même par envisager sur le site de l’évêché de “descendre dans la rue pour se faire entendre, défendre l’institution du mariage et le droit fondamental de chaque enfant d’être éduqué par un père et une mère”. Pas moins ! Les familles monoparentales apprécieront aussi.

Grande et totale agitation qui lui fait d’ailleurs oublier au passage le respect de la loi de 1905 sur la séparation de l’Eglise et de l’Etat, loi votée à l’initiative du député socialiste Aristide Briand.

Que monsieur Aillet retrouve ses esprits !

Nous lui conseillons d’abord, avant d’entamer toute épuisante et stérile mobilisation, de prendre le temps de tirer le bilan des formidables manifestations de la très puissante Eglise catholique espagnole, mais qui n’a, en définitif, jamais pu empêcher le Parlement démocratiquement élu de légiférer et d’ouvrir le mariage aux couples de même sexe. Le temps où l’Eglise imposait son autorité à la société toute entière est révolu.

Mais peut-être, au fond, la véritable crainte, non avouée, de M. Aillet est-elle que les prêtres en viennent à réclamer eux aussi le droit au mariage ? Cela expliquerait le caractère précipité, brutal et peu maîtrisé de ses propos qui ont choqué plus d’un citoyen.

Tentons donc de le ramener au calme et à la raison ; du moins sur les points qui nous concernent.

Non, l’ouverture du mariage civil aux couples de même sexe ne déstabilise rien car elle n’enlève rien à quiconque : rien ne sera changé pour les couples et les familles existantes. La loi rajoutera simplement de l’égalité en étendant des droits. Elle permettra de sécuriser nos couples, mais aussi les enfants de nos familles homoparentales ; car c’est une réalité, indéniable, ici même, au Pays Basque : des enfants naissent, sont aimés et élevés par des parents de même sexe. Et ces enfants grandissent dans des conditions tout aussi respectables que dans toutes les autres familles. Ne méritent-ils pas de bénéficier des mêmes protections que tous les autres enfants ?

Non, l’ouverture du mariage civil aux couples de même sexe n’entraîne aucune rupture de civilisation. Dans les sept pays européens qui l’autorisent, la société ne s’en porte pas plus mal et toutes les prédictions de chaos ont fait long feu. Notons au passage que certaines Eglises chrétiennes l’ont parfaitement compris, que ce soit l’Eglise suédoise luthérienne ou encore l’Eglise protestante des Pays-Bas qui reconnaissent désormais tous les couples.

Que M. Aillet se calme enfin : le grand débat qu’il réclame à corps et à cris aura bien lieu.

D’ailleurs, qui voudrait ou pourrait l’empêcher ? Mais ce débat se fera dans l’ordre, dans le cadre démocratique de la République. Fin octobre, la ministre de la Justice présentera le projet de loi ; le texte passera alors entre les mains de la commission des lois de l’Assemblée qui auditionnera tous ceux qui ont leur mot à dire. L’Eglise catholique tout comme nos associations LGBT pourront faire valoir leurs arguments. Mais au final, c’est aux députés et sénateurs que reviendra, après débat, la décision de trancher ; c’est ainsi que naissent les lois dans notre République démocratique et laïque.

Souhaitons que ces perspectives apportent un peu de sérénité dans l’esprit totalement survolté de monsieur Aillet qui annonce aujourd’hui partir en croisade contre l’ouverture du mariage pour tous. Le Moyen Age est terminé depuis longtemps et les bûchers sont éteints.

Quant à nous, association des lesbiennes, gays, bis et trans du Pays Basque, restons d’incorrigibles optimistes, convaincus que balayant tous les conservatismes, l’égalité des droits est en marche et que personne ne pourra l’arrêter.

Beñat GACHEN / Président des Bascos - L’association LGBT du Pays Basque

BAYONNE: 8 HEURES POUR LES SANS PAPIERS AVEC LA CIMADE

2012-09-21T07:42:33+02:00

La Cimade est une association de solidarité active avec les migrants, les demandeurs d'asile et les réfugiés : pour en savoir + , cliquez ici ! Elle intervient notamment au centre de rétention administrative d'Hendaye. Ce samedi 22 septembre l’association organise à la maison des associations de bayonne “Huit heures pour les sans-papiers”.

Au programme: le film Journal de sans-papiers de José Chidlovsky et Rabeha el Bouhati ouvrira la soirée, à 18 heures. Après un débat sur le sujet, le groupe Embata animera l’apéritif. A partir de 21 heures, la Cimade ose un concert avec David Cairol, ZEP et Ekintza. Entrée : 10 euros.

Lire l’article du Journal du Pays Basque : cliquez ici

LES SITES INCONTOURNABLES DU PAYS BASQUE EN 7 MINUTES

2012-07-17T07:17:16+02:00

Vidéo réalisée par Iñaki Goikoetxea

NE RATEZ PAS LA PASTORALE DE ROQUIAGUE !

2012-07-12T08:02:07+02:00

Pour celles et ceux qui ne savent pas encore ce qu’est une pastorale, sachez qu’il s’agit , pour simplifier, d’une sorte de comédie musicale ancestrale, extrêmement codifiée, organisée par et avec les villageois d’une commune de Soule.

Le 29 juillet , la Soule et Roquiague ( proche de Barcus) s’apprêtent donc à donner la pastorale intitulée "Ameriketan Eüskaldünak José Mendiague" et écrite par Jean Bordachar. Elle aura pour toile de fond la vie et l'oeuvre de José Mendiague (1845-1937).

« C’est l’histoire d’un jeune homme au siècle dernier, né aux Aldudes, puis qui a vécu jusqu’à l’âge de 18 ans à Hasparren, date à laquelle il s’est trouvé forcé d’émigrer en Amérique du sud, comme tant d’autres à son époque. José Mendiague a ensuite été le témoin des guerres de pouvoirs et des nombreux changements intervenus dans la société du début du XXème siècle, mais c’était surtout un grand poète nostalgique de son Pays basque, qui méritait d’être connu et reconnu à la fois pour ses écrits et ses idées », raconte l’auteur. Pour en savoir + : cliquez !

Lire l’article du Journal du Pays Basque et découvrez la pastorale ici !

C'ETAIT IL Y A 75 ANS, LE BOMBARDEMENT DE GERNIKA

2012-04-26T01:06:00+02:00

Le 26 avril 1937, en pleine guerre civile espagnole, pour prêter main forte à son allié Franco dans sa lutte contre les républicains ,Hitler envoie une centaine d’avions de la Légion Condor de la Luftwaffe, accompagnés de bombardiers italiens, attaquer la petite ville basque de Guernica: en moins de deux heures cet après midi là, des dizaines de tonnes de bombes explosives et incendiaires s’abattent sur la ville et ses habitants. On dénombrerait 1645 victimes et 889 blessés sur les 7000 habitants. Pour en savoir + : Musée de la paix de Gernika

Les historiens considèrent cette attaque comme l’un des premiers exemples des raids de terreur, dont le but est de cibler les civils et de briser la volonté de l’ennemi. Bref une terrible bande annonce de la seconde guerre mondiale.

Le tableau de Pablo Picasso a largement contribué au souvenir de ce massacre:

lire notre post précédent.

FESTIVAL EHZ 2012: 1000 PASS A TARIF REDUIT A SAISIR D'URGENCE !

2012-02-21T10:58:24+01:00

Le festival Euskal Herria Zuzenean aura lieu à Hélette les 29-30 juin et 1^er juillet 2012.

Un avant goût du programme est annoncé avec notamment Public Enemy, The Bloody Beetroots, Sepultura, Esne beltza et Bebe ( vidéo ci-dessus). Dans le même temps , l’association met en vente les premiers billets « Ihauteri pass » à prix réduit (40€/ 3 jours/ 60 spectacles). Attention seulement 1000 billets sont disponibles à partir du 17 février et pour une durée très limitée, seulement sur le site http://ehz-festibala.eu/.

TOUT SAVOIR SUR LES CARNAVALS DU LABOURD AU PAYS BASQUE

2012-02-09T07:14:00+01:00

source photo

L'anthropologue bayonnais Thierry Truffaut vient de présenter chez Elkar à Saint-Sébastien (Donostia) le fruit d’un patient travail de recherche : un livre "Traditions carnavalesques et hivernales dans la province du Labourd", publié chez Sud ainsi que trois DVD . Le travail couvre une période très large, de 1289 à notre société contemporaine. Les DVD présentent le rites dans 40 communes du Labourd, donnent la parole aux anciens acteurs de ces traditions et montrent les éditions récentes du carnaval de 2003 à 2007. Lire l'article d'EITB

DECOUVREZ ”HIRIKO”, LA VOITURE ELECTRIQUE BASQUE

2012-01-24T06:40:40+01:00

Il ne s’agit pas d’une utopie : il sera possible d’apercevoir ce véhicule dans les rues de plusieurs villes européennes en 2013. C’est un modèle électrique urbain ( hiriko signifiant urbain en basque), destiné à 2 personnes et qui présente l’originalité d’être… pliable. Il roulera à une vitesse maximale de 60 km et aura une autonomie de 120 km. Hiriko, réalisation d’entreprises basques, est dans l’air du temps à l’heure où des métropoles comme Paris se lancent dans le projet Auto Lib’.

UN SPORTIF BASQUE: LE PILOTARI YVES SALLABERRY DIT XALA

2012-01-23T07:00:00+01:00

« Natif de Bonloc, Yves Sallaberry "Xala" a acquis les premiers réflexes de pelotari ( joueur de pelote) sur le fronton du quartier paternel de Gréciette. Il embrasse d'abord une carrière trinquet en Iparralde (Pays basque nord) où il acquiert son titre de champion de France individuel en catégorie junior. En 2000 a 20 ans, il parvient à intégrer le circuit de pelote professionnel du Pays Basque sud dans l'entreprise ASPE. Il sera consacré deux fois champion d'Espagne pro par équipe en 2002 et 2007. Il devient en juillet 2011 le premier pilotari d'Iparralde à remporter à Bilbao le titre de champion d'Espagne main nue tête à tête. »

Source : imagesdupaysbasque.com

CE SOIR MINUIT SAINT SEBASTIEN, DEBUTS DE LA TAMBORRADA 2012

2012-01-19T05:59:00+01:00

Ce soir à minuit commencera la tamborrada (en espagnol) ou Danborrada (en basque) de Donostia (Saint-Sébastien) , une manifestation festive de 24h qui se déroule chaque année pour la Saint Sébastien.

Cette fête aurait son origine au XIXè siècle, avec l'occupation napoléonienne de Saint-Sébastien pendant la Guerre d' Espagne (1808-1812). Mais les avis divergent : pour en savoir plus , cliquez !

Les festivités commencent donc ce soir à minuit place de la Constitución avec le lever du drapeau de la ville . Et c’est parti pour 24 heures de fêtes !

Une centaine de compagnies formées de 20 à 50 tambours et de 50 à 100 tonneaux défileront ainsi en musique toute la journée de vendredi dans les quartiers de Donostia. Les enfants auront eux aussi leur tamborrada, vendredi matin.

Sachez que les participants de la tamborrada se divisent en deux groupes : les "tamborreros" (ceux qui jouent du tambour en uniforme napoléonien) et les cuisiniers avec leurs tonneaux.

Les festivités continueront ainsi pendant 24 heures jusqu'à vendredi soir minuit , heure à laquelle les habitants de Donostia se réuniront à nouveau sur la Place de la Constitution pour clôturer les fêtes.

Retenez encore qu’une tamborrada aura aussi lieu samedi 21 à Hendaye : 600 et 700 tambours samedi devraient défiler dès 11 heures du matin dans les quartiers, puis à 17h15 dans la ville, avant le rassemblement général de 19 heures devant la mairie.

Pour comprendre la tamborrada : le Journal du Pays Basque

A DECOUVRIR :PAYS BASQUE, UNE NATION SANS FRONTIERES”

2012-01-16T06:09:00+01:00

Suite à leurs contacts avec les descendants des marins basques de Saint Pierre et Miquelon et Terre-Neuve, des cinéastes canadiens Amy Arnold et Étienne Trépanier, ont entrepris de réaliser, avec le soutien du Centre basque du Québec, un film intitulé « Pays basque : une nation sans frontière » .Voici la bande annonce. Pour plus d’information sur ce projet vous pouvez consulter le blog des deux cinéastes.

Pays Basque : une nation sans frontières (bande-annonce) from Tenor Films on Vimeo.

LA SAISON DU CIDRE EST OUVERTE EN GIPUZKOA

2012-01-12T05:40:00+01:00

La saison du cidre nouveau (sagardo berri) vient de démarrer en Gipuzkoa.

Les cidreries font partie de la culture basque : Le Pays Basque produit en effet du cidre de pommes depuis au moins le Moyen âge comme en témoigne un écrit qui date de 1024. De nos jours la majorité des cidreries se concentrent en Gipuzkoa, Elles vous proposent , dans une ambiance basque, un menu traditionnel et le cidre conservé en barriques (txotx).

Ce mot Txotx ( prononcer tchotch ) vient du mot basque "zotz" signifiant petite branche d'arbre . Il désigne le petit bout de bois qui bouche l'orifice du tonneau par lequel on recueille dans son verre le cidre: Les convives se placent en file indienne pour intercepter le jet doré sorti de l'imposante barrique et le boire à petites gorgées. Source : Cliquez !

On va dans les cidreries pour boire et manger mais surtout pour l’ambiance de chants et des rires. La haute saison commence maintenant en janvier et dure jusqu’à fin mai.

A savoir : Les Bascos préparent une sortie pour la journée du cidre à Ursurbil le dimanche 20 mai.

UNE MAREE HUMAINE DANS LES RUES DE BILBAO

2012-01-09T04:58:00+01:00

Actualités politiques du Pays Basque : A l'appel d'Egin Dezagun Bidea ("Faisons le chemin"), c’est une marée humaine qui a défilé ce samedi à Bilbao. En tête du cortège, une banderole avec pour revendication : « Les prisonniers basques au Pays basque » Cette manifestation avait lieu dans un contexte particulier marqué par l’annonce en octobre de l’arrêt définitif de l’action armée par l’ETA et l’arrivée au pouvoir à Madrid, en décembre, du gouvernement du Parti Populaire espagnol de Mariano Rajoy. Pour mieux comprendre ce sujet voir le reportage vidéo d'Euronews

LA MONTAGNE BASQUE

2011-12-24T10:53:11+01:00

A Miguel Angulo, collègue et auteur passionné par la montagne basque.

(mis en ligne par mendi vidéo)

LE PROGRAMME DE BIARRITZ LUMIERES 2011

2011-12-23T11:57:11+01:00

Du 23 décembre au 1^er janvier, Biarritz Evénement nous propose sur plusieurs sites de la ville des créations lumières fruits de l’imaginaire de plusieurs équipes artistiques: pour cette édition 2011, le cheminement lumineux permettra une redécouverte de l’esplanade du Casino Municipal au jardin public, de l’église Saint Joseph aux Halles, en passant par les places Bellevue et Sainte Eugénie, et l’Office de Tourisme. 10 jours de poésie et de rêve, nous promettent les organisateurs. Pour connaître le programme, cliquez !

TIMELAPSE PAYS BASQUE DAVID OTHONDO

2011-12-22T04:00:00+01:00

DECOUVRIR SAINT SEBASTIEN SUR UNE PLANCHE DE SURF ...

2011-12-21T13:26:08+01:00

The Urumea river from Hodei Collazo on Vimeo.

Le surfeur de Zarautz, Hodei Collazo, vient de surfer sur une vieille planche pukas de 1978, l’Urumea , fleuve qui se jette à Saint Sébastien; vous pouvez aussi retrouver ce sportif basque sur la vidéo ci-dessous.

Hodei probando tablas from Hodei Collazo on Vimeo.

AURRESKU, DANSE DEDIEE AUX VICTIMES DU FRANQUISME

2011-12-20T04:00:00+01:00

Dantzaria/ Danseur: Jon Maya
Biolontxeloa/ Violoncelliste: Pello Ramirez
Argazki zuzendaria/ Directeur de la photo: Juantxo Sardon
Zuzendaria/ Production: Jon Maia Soria

GASTEIZ : AU PROGRAMME DE MENDI FILM FESTIVAL 2011

2011-12-14T11:51:12+01:00

Du 12 au 20 décembre, pour la quatrième année consécutive du Mendi Film Festival, Gasteiz, capitale de l’Alava, propose en compétition 43 films de 18 pays sur le thème de la montagne, l’ aventure, la nature.

En plus des projections, il y a aussi de nombreuses personnalités du monde de la montagne , des expositions, des démonstrations , des ateliers de photos et de vidéos etc. Bref tous le bonheur du monde pour les Bascos! Voici donc le programme officiel : cliquez ici !

Pour en savoir +: www.mendifestival.com

CACHEZ CE PENIS QUE JE NE SAURAIS VOIR !

2011-12-09T06:20:00+01:00

source photo: kazeta info

L’exposition d’Yves Matxikote au Kalostrape aura résisté une semaine à la censure. Son travail Arrak eta garrak, traduisez “Mâles et fantasmes”, a affronté la pudibonderie, mais a perdu.. Lire l’article du Journal du Pays Basque

Découvre Yves Matxikote : cliquez!

VOLER AU DESSUS DU BAIGURA EN BASSE NAVARRE...

2011-12-06T05:46:28+01:00

Pour voler vous aussi: http://www.baigura.fr/

LE PREMIER LIVRE EN LANGUE BASQUE !

2011-12-05T07:02:00+01:00

En 1545, Beñat d'Etchepare fut l'auteur du premier livre en langue basque : Linguae Vasconum Primitiae. Il s'agit d'un recueil de poésies religieuses et profanes écrit par ce curé de la paroisse de Saint-Michel (Basse-Navarre). Un fac-similé du livre a été présenté ce vendredi . A découvrir dans la traduction française, page 216 en cliquant ici !

JOURNEE INTERNATIONALE DE L'EUSKARA, LA LANGUE BASQUE

2011-12-03T10:42:00+01:00

Ce samedi 3 décembre est la Journée Internationale de l’Euskara ( la langue basque). Cette fête a été instaurée en 1949 par la Société d'Etudes Basques Eusko Ikaskuntza pour proclamer l’universalité de la langue basque. L’édition 2012 est dédiée à 44 femmes qui ont marqué l’histoire basque.

Si au sud de la Bidassoa, la langue basque est reconnue à côté du castillan par la Constitution espagnole , il n’en est rien du côté français.

De nombreuses manifestations ponctueront partout dans le Pays basque cette journée de fête.

AU LENDEMAIN DES ELECTIONS EN ESPAGNE

2011-11-21T05:09:00+01:00

Comme prévu par les sondages la droite espagnole a remporté la majorité absolue. Ce résultat s’explique surtout par l’effondrement du Parti socialiste qui perd plus de 4,5 millions de voix par rapport aux élections précédentes.

A noter encore que si dans l'ensemble du pays , la participation a baissé , elle a par contre progressé dans la région autonome du Pays basque . Ce progrès s'explique par la présence, pour la première fois depuis son interdiction en 2003, de listes de candidats de la gauche "abertzale" baptisée Amaiur.

Dans la Communauté autonome basque, Amaiur a ainsi obtenu 6 sièges au Congrès des députés, le Parti nationaliste basque 5, le Parti socialiste d'Euskadi 4 et le Parti populaire 3.

En Navarre, la droite a obtenu 2 sièges, alors que les socialistes, Amaiur et Geroa Bai ont obtenu chacun un siège.

Le nouveau Parlement doit se réunir le 13 décembre et l'investiture du gouvernement devrait avoir lieu lieu les 19 ou 20 décembre.

Si une majorité absolue permet des décisions politiques plus rapides, c’est en revanche, le risque de ne pas écouter suffisamment les avis d'une plus large partie de l'opinion. Et c’est bien là une des grandes inquiétudes des LGBT. Interrogé sur les mariages des gays pendant la campagne, Mariano Rajoy s'est toujours contenté de dire qu'il attendrait de connaître la décision du Tribunal constitutionnel, saisi de la loi... par son propre parti.

Le Parti Populaire apparaît néanmoins favorable à un changement sémantique, du mariage à une union civile, ce qui pourrait remettre en cause le droit à l'adoption des couples gays. A suivre !

DONOSTIA SOUS LA BOURRASQUE AVEC LES BASCOS

2011-11-07T05:57:00+01:00

Même pas peur de l’alerte orange lancée par Météo France ! 24 petits Bascos étaient ponctuels ce samedi matin pour le départ du topo direction Donostia.

A l’arrivée , Antxon qui avait ficelé in extrémis un plan B à cause de ces satanées intempéries attendait la petite troupe avec une délicate surprise : un (charmant) danseur basque et une aussi jolie musicienne pour un rituel d’accueil chaleureux.

Aussitôt exécuté, marche à pas forcé sous les parapluies vers le Musée San Telmo, fraichement inauguré au printemps dernier ( à découvrir impérativement, si vous passez par Saint Sébastien ) Cet ancien couvent de dominicains du milieu du XVIème siècle propose plusieurs espaces d''exposition: Traces de la mémoire (l''histoire du Pays Basque jusqu'au 19e siècle), Le réveil de la modernité (la société basque du 19e au 20e siècle) , une collection de peintures d’artistes basques , ainsi qu' en ouverture une très réussie exposition audiovisuelle Du couvent au musée, qui fait découvrir aux visiteurs l''évolution de San Telmo.

Puis le groupe s’est dispersé dans les méandres de l’expo temporaire consacrée à Fellini, le temps d’apprécier le tout nouvel agrandissement des architectes Nieto Sobejano

A peine achevée cette visite, ascension (glissante !) du mont Urgull avec ses fortifications ( dernier bastion de la résistance française dans la ville pendant le siège de Saint-Sébastien en 1813 !) Dans la partie haute se situe le château de la Mota, avec son musée consacré à l’histoire de la ville et ses chapelles, l'une d'elles servant de piédestal à l'image emblématique mais quelque peu écrasante du Sacré cœur…

Superbe panorama sur la ville… toujours sous la bourrasque !

Les ventres criant famine, plongée très, très motivée vers le vieux quartier pour avaler prestement quelques pintxos et ingurgiter une caña, histoire de réchauffer les petits corps.

Dans l’après midi, nos petits Bascos s’éparpillèrent dans la ville, certains s’égarant dans quelques expos au succès relatif, la majorité retrouvant son âme d’enfance pour s’émerveiller sur le site de l’aquarium, face à la mer déchaînée…

Rassemblement en fin d’après-midi pour une invitation au siège (somptueux !) de l’association LGBT de Donostia, Gehitu. Accueil chaleureux avec un cocktail préparé par Manolo et séquence émotion avec la chorale qui interpréta en l’honneur des cousins et cousines d’Iparralde deux magnifiques chants, l’un en castillan, l’autre en basque.

Vapeurs, entre apéro et quelques beaux garçons de Donostia…

Il était temps de filer vers la gare, d’enfourner au passage un dernier pintxo et une ultime caña et de s’effondrer, exténué, dans le topo.

Prochaine visite d’une ville basque, Pampelune…par beau temps !

Vous pouvez découvrir les photos de la sortie

en cliquant ici

SAMEDI , LE MUSEE SAN TELMO DE DONOSTIA AVEC BASCO-SPHERE

2011-11-01T13:20:00+01:00

Au programme de la sortie organisée par Basco-sphère, le pôle culturel des Bascos, ce samedi 5 novembre la découverte du musée San Telmo de Donostia qui après cinq ans de restauration a rouvert ses portes au printemps.

Inauguré en 1902, San Telmo est le plus ancien musée d'Euskadi. Le bâtiment est un ancien couvent de dominicains du 16e siècle ; transition entre l'art gothique et la Renaissance, l'édifice est considéré comme un exemplaire unique en Gipuzkoa de l'architecture "isabelina" (de l’'époque d’Isabelle la Catholique). Un nouveau bâtiment moderne conçu par les architectes Enrique Nieto et Fuensanta Sobejano, vient d’être rajouté au pied du mont Urgull, mont que nous escaladerons par la suite.

San Telmo avec ses 11 000m2 propose au public de nombreux espaces sur l'histoire du Pays basque : Traces de la mémoire (l'histoire du Pays Basque jusqu''au 19e siècle), Le réveil de la modernité (la société basque du 19e au 20e siècle) et la Collection historique du musée ainsi qu'une exposition audiovisuelle Du couvent au musée qui permet de faire découvrir aux visiteurs l''évolution de San Telmo. A noter aussi une remarquable expo temporaire sur Fellini

Pour en savoir + : http://www.santelmomuseoa.com

LE PAYS BASQUE APRES L'ABANDON DE LA LUTTE ARMEE PAR L'ETA

2011-10-27T10:12:00+02:00

AU PROGRAMME DE BAD, FESTIVAL DE DANSE & THEÂTRE DE BILBAO

2011-10-26T10:20:15+02:00

Du 28 octobre au 6 novembre aura lieu le Bilbo Antzerkia Dantza Festibala ou BAD, un rendez-vous majeur pour la création au Pays basque dans les domaines du théâtre et de la danse : neuf jours de propositions artistiques parfois très surprenantes, des avant- premières, de nombreux artistes internationaux mais aussi basques au programme : Horman Poster, Olatz de Andres, Tearto Teatro, Leire Ituarte ou la troupe du Petit Théâtre de pain de Louhossoa, récompensée récemment du prix Donostia pour sa pièce en euskara "Errautsak".

Toutes les représentations sont accessibles pour 8 ou 10 euros maximum ! Pour prendre connaissance du programme en français : cliquez ici !

Et pour en savoir + : http://www.bad-bilbao.com/2011/fr/

HOMMAGE AU CINEASTE JEAN PIERRE GRASSET

2011-10-26T09:52:00+02:00

Dix ans après la mort du cinéaste Jean-Pierre Grasset, l'association ZTK et l'Espace culturel des grottes d'Isturitz et Oxocelhaya veulent lui rendre un hommage.

De 1998 à 2004, Jean Pierre Grasset a en effet réalisé quatre documentaires sur la musique, le chant et la création en Pays Basque. Ces quatre films seront projetés de vendredi 28 à dimanche 30 octobre.

Vendredi 28 octobre

18.00 : Projection du documentaire "Zazpiak bat" à la médiathèque Pierre Espil de Hasparren. Discussion après le film avec le compositeur Peio Cabalette et le musicien et biographe Etienne Rousseau. Gratuit.

21.00 : Soirée "Bat bi", euskal rocka bizi ote da? à Ttattola à Hasparren. Emission Lehiotik de la chaîne de télévision participative Kanaldude diffusée en direct sur le site www.kanaldude.tv. Intervenants : musiciens, public, programmateurs. Avec concert d’Egurra ta kitto et Hurmurao . Gratuit.

Samedi 29 octobre

18.00 : Diffusion du documentaire "Hatsa"(le souffle) au Musée basque de Bayonne. Après la projection, discussion avec des témoins du travail de Jean-Pierre Grasset : Claude Labat et Paxkal Indo. Gratuit.

Dimanche 30 octobre

17.00 : Projection du documentaire "Ama" sur la culture du chant en Soule au cinéma Haritz-Barne de Hasparren. Projection suivie d’un concert avec les quatre chanteuses souletines du groupe Amaren alabak. Seule entrée payante de ces journées, à 6 euros.

L'association ZTK va par ailleurs rééditer en novembre ces quatre documentaires en DVD avec un sous-titrage en euskara (langue basque).

A l'occasion de cet hommage, Bascoblog vous propose de visionner le dernier long métrage de Jean Pierre Grasset "Lokarri" qui vient d’être mis en ligne par Paxkal Indo.

Synopsis : Imanol (Stéphane Rideau) un jeune basque joueur de Cesta Punta n'a qu'un rêve : partir. Mais ses rencontres avec Viviane, jeune parisienne passionnée de culture basque et avec Ximixta, joueur mythique des années 70, vont peu à peu lui faire découvrir qu'il n'a plus besoin de traverser l'Atlantique pour réaliser ses rêves...

Lokarri from Paxkal INDO on Vimeo.

LE 5 NOVEMBRE DECOUVREZ DONOSTIA AVEC BASCO-SPHERE

2011-10-25T10:40:00+02:00

5 NOVEMBRE A DONOSTIA

Découvrez Donostia-San Sebastián comme vous ne l’avez jamais vue, au cours d’une journée résolument tournée vers une approche historique et culturelle de la capitale de Guipuzcoa, au côté d’Antxon.

Départ 8H 30 de la gare d’Hendaye (prévoir d’arriver à la gare à 8h15 pour prendre vos billets).

Nous monterons dans le Topo (train transfrontalier) pour une arrivée à la gare d’Amara en plein centre ville vers 9H10.Tarif Aller Retour : 2.70 €

DONOSTIA ENTRE TRADITION ET ROMANTISME

Après une « réception traditionnelle» Plaza Easo , nous partirons à la découverte de Donastia la romantique: quartier de la Cathédrale, la poste, la place de Bilbao pour se rendre sur le pont Maria Cristina, promenade sur le Paseo de Francia, puis nous rejoindrons le pont Santa Catalina. Belle vue panoramique de l'Hôtel Maria Cristina, Le Théâtre Victoria Eugenia, la place de Guipúzcoa. La promenade "Alderdi-Eder et la Concha ( La Baie), nous traverserons le Boulevard pour nous rendre dans le vieux quartier.

SAN TELMO MUSEOA—HALTE EN TERRES FELINIENES (optionnelle)

Au pied du mont Urgull, l’exposition Fredico Felini Ilusioen Zirkuan (gratuite) vaut le détour.

ASCENSION DU MONT URGULL

Le sentier qui nous conduira au sommet du mont Urgull offre un contraste saisissant entre ville, mer et montagne. Attention sol glissant.

Tout en haut, au cœur du Castillo de la Mota la casa de la historia nous dévoilera le passé de la ville. (gratuit)

TRADITION CULINAIRE : PINTXOS Y BOCADILLOS

A deux pas du port le bar Juantxo nous offrira un assortiments de bocadillos et de pintxos à des prix abordables ( compter 10 € avec la boisson)

ASCENSION DU MONT IGUELDO

Le bus ligne 16 ( 2.80 € aller et retour) nous conduira au pied du Mont Igueldo.

Nous monterons au sommet par le petit train à crémaillère.

Au sommet, le panorama est saisissant. Et une nouvelle surprise nous attendra: une fête foraine décalée, manèges et kiosques comme surgis du passé nous plongeront dans l’univers suranné du film la Riffa de Vittorio de Sica.

GEHITU

La visite du local de l’association Gehitu nous permettra de mesurer le chemin qu’il nous reste à faire...

QUARTIER REYES CATOLICOS

" Reyes Católicos" est un quartier animé situé derrière la Cathédrale du Buen Pastor. Nous irons au bistrot " El Vallés" endroit très renommé pour ces pintxos.

RETOUR

Dernier Topo à 20h45

PLAN B EN CAS DE MAUVAIS TEMPS OU DE SOIF DE LIBERTE... Musée San Telmo ( 5€ ), Musée Naval , Aquarium ( 12 € ) , shopping...

Pour participer c’est très simple: inscrivez-vous par sms au 06 69 64 36 27 ou mail à bascosphere@free.fr ou bascobaroudeurs@free.fr. Retenez aussi que le lendemain est prévue une rando derrière San Sébastien au parc naturel de Pagoeta: vous pouvez donc faire un we complet sur Donostia. Par contre, c'est à vous de gérer votre nuitée avec qui vous voulez…

LES BASCOS VOUS ATTENDENT...

2011-10-21T08:11:00+02:00

Les Bascos organisent dimanche 23 octobre une sortie sur les hauteurs d’Ainhoa ; et il est encore temps de s’inscrire pour y participer au 06 69 64 36 27 ou bascobaroudeurs@free.fr

En attendant, voici les photos de leur dernière sortie sur l’Elhorriko kaskoa : cliquez !

AU PROGRAMME DE GAITA EGUNAK DE CAMBO

2011-10-20T07:06:00+02:00

Il n’est pas de fête en Pays Basque sans que ne résonne le son si particulier de la gaita . Cet instrument est à découvrir du 21 au 23 octobre prochains à Cambo : gaiteros et atabalari des sept provinces du Pays Basque vous donneront un aperçu de leur art. Pour télécharger le programme des festivités: cliquez !

Et pour en savoir + sur la gaita : ici !

CONFERENCE INTERNATIONALE DE SAINT SEBASTIEN POUR LA PAIX

2011-10-18T06:33:00+02:00

Hier après-midi à Donostia (Saint sébastien) une conférence a réuni des médiateurs internationaux et basques avec notamment Kofi Annan, l'ancien secrétaire général de l'ONU et prix Nobel de la Paix ; l'Irlandais Gerry Adams, le président du Sinn Fein ; l'ancien premier ministre irlandais Bertie Ahern, l'ancien ministre français de l'Intérieur Pierre Joxe ; l'ancienne première ministre norvégienne, Gro Harlem Brundtland ; et l'ancien chef de cabinet de Tony Blair, Jonathan Powell.

L’objectif : une avancée significative vers la résolution du conflit basque.

A l’issue des travaux une déclaration solennelle en 5 points a été prononcée avec pour préalable la fin de l’ETA .

Selon le quotidien Sud Ouest l'ETA devrait bientôt annoncer une décision sur la fin définitive de la violence.

Peut-être un pas historique. A suivre.

DIMANCHE 23 OCTOBRE SUR LES CRÊTES D'AINHOA AVEC LES BASCOS

2011-10-17T06:48:00+02:00

Dimanche 23 octobre, les Bascos nous proposent une sortie sur les hauteurs d’Ainhoa .Le parcours vous conduira de la chapelle de l'Aubépine vers les crêtes de l’Haizaguerry et le col du Gorospil. Puis vous redescendrez dans la vallée pour finalement remonter vers le col des 3 Croix et le point de départ : photo ci-dessous prise en 2006 après une expédition épique… Rando classée 2 sapins d’une durée de 5h 30 avec un petit dénivelé de 500 m.

Pour le départ, 8h 30 Bayonne nord ou 9h 30 fronton d’Ainhoa. Inscrivez vous par sms au 06 69 64 36 27 ou mail à bascobaroudeurs@free.fr

Infos : Bascobaroudeurs

LES RANDONNEURS DE GEHITU A OIARTZUN EN GIPUZKOA

2011-10-16T06:00:00+02:00

Dimanche dernier le groupe de montagne de l’association LGBT de Saint Sébastien organisait une sortie à Oiartzun. Les photos sont en ligne. Pour les découvrir : cliquez ici !

FOOT: DERBY BASQUE BILBAO - SAINT SEBASTIEN

2011-10-03T06:28:00+02:00

Ce dimanche, l'Athletic Bilbao a remporté le derby basque, en s'imposant à Anoeta sur la pelouse de la Real Sociedad (1-2), lors de la 7e journée de Liga. C’est un doublé de Fernando Llorente (34e et 70e) qui a permis aux Bilbotars de l’emporter.

KLIK, LA CHANSON DE LA FÊTE DES IKASTOLAK DE GIPUZKOA

2011-09-30T06:26:00+02:00

Azpeitia accueille ce dimanche 2 octobre la fête 2011 des ikastolak (écoles en langue basque) de Gipuzkoa. Voici la chanson de la fête :

APPRENEZ LE BASQUE AVEC AEK !

2011-09-27T08:39:00+02:00

Le début des cours d' AEK est fixé au lundi 3 octobre . Pour celles et ceux qui veulent apprendre le basque les gau eskola d’Iparralde ( Pays Basque Nord) proposent cours du soir, cours en journée, en entreprise, stages en immersion d’une durée d’une semaine à quatre mois, ateliers en ligne.

Toutes les infos : AEK , 22 Marengo karrika 64100-Bayonne.Tél: 05 59 25 76 09.Courriel: Formulaire-contact Site web: http://www.aekide.net

DIMANCHE : RANDO SUR LE JAIZKIBEL, ENTRE MONTAGNE ET OCEAN

2011-09-23T07:06:15+02:00

Le mont Jaizkibel est le sommet le plus occidental des Pyrénées. Il est situé juste au sud de la frontière, après Hendaye , face au golfe de Gascogne: promesse d'un splendide panorama car ce dimanche 25 septembre devrait être ensoleillé! Et le point culminant est modeste : 543 m.

Les Bascos vous proposent cette rando en boucle classée 2 sapins ( une variante un brin plus sportive sera proposée aux plus intrépides !) et d’une durée de 5h. Rendez-vous donc à 8h 30 à Bayonne nord ou 9h 30 à l’ermitage de Guadalupe, dominant Fontarrabie.

Pour faciliter l’organisation, n’oubliez surtout pas de vous inscrire par mail (bascobaroudeurs@free.fr) ou sms au 06 69 64 36 27.

PARTICIPEZ AU TTUTTURU 2011 ET DECOUVREZ L'HERGARAI !

2011-09-15T01:15:00+02:00

Ce week-end découvrez la magnifique vallée de l'Hergarai et le pic de Behorleguy. Ce Samedi 17 septembre ce sera en effet la troisième édition du Ttutturu trail : un parcours de 24 km . Le départ est prévu à 14h 30 depuis Lecumberry avec un dénivelé de 1679+ m !

Par ailleurs une rando est aussi organisée le matin à partir de 9h sur le même parcours avec même une version light de 12 km.

Les inscriptions pour la randonnée et la course sont possibles le jour même avant le départ. Tarif d’Inscription : 12 Euros. N’oubliez pas votre licence ou sinon un certificat médical. Vous pouvez télécharger le bulletin d’inscription et le programme de la journée ici.

Visionnez le magnifique parcours qui vous attend :

Toutes les infos : http ://www.ttutturutrail.com/

Par ailleurs toute la vallée vous attend le dimanche 18

Toute la journée : foire exposition sur la place du village rythmée par diverses animations tout au long de la journée ( tentative de record de fabrication du plus gros fromage de brebis, partie de pelote, danses et animations musicales.)

9h30, à la mairie : lecture en musique de lettres d'émigrants de la vallée partis vers l'Argentine puis les Etats Unis, témoignages et exposition photos.

9h30, une navette vous déposera à la scierie de Bussunaritz pour une présentation des résultats de l'étude sur l'exploitation des ressources forestières et la possibilité de se chauffer avec une énergie renouvelable.

10h15, à la scierie : démonstration de machinismes forestiers.

Entre 9h30 et 13h, une navette au départ de Lecumberry vous emmènera sur le circuit qui vous permettra de découvrir différentes exploitations ( agriculture et élevage ) de la vallée.

13h : repas champêtre

19h : talo ta xingar ( pain rustique et jambon)

BIARRITZ : AU PROGRAMME DES JOURNEES DU PATRIMOINE 2011

2011-09-14T06:40:00+02:00

Pour tous les Bascos désireux de profiter des journées européennes du patrimoine les 17 et 18 septembre 2011, voici quelques propositions pour Biarritz:

Sites ouverts gratuitement au public.

Le Phare : Esplanade Elisabeth II

Classé au titre des Monuments historiques, Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Temple protestant : 23, rue Peyroloubilh, (à proximité du carrefour Hélianthe)

Visite libre le samedi et le dimanche de 16h à 18h.

Eglise Saint-Martin : 4, rue St Martin

Classée au titre des Monuments historiques. Ouverte : samedi et dimanche de 9h à 18h/sauf pendant l’office de 11h.

Chapelle Impériale : rue Pellot

Classée au titre des Monuments historiques. Visite commentée samedi et dimanche à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h.

Eglise Sainte-Eugénie : place Sainte-Eugénie

Vitraux classés au titre des Monuments historiques. Ouvert de 14h à 19h.

Pâtisserie Miremont : 1, Place Georges Clemenceau

Classée au titre des Monuments historiques. Ouvert : samedi et dimanche de 9h à 20h. Visite commentée par Mme Forsans

Villa Natacha : 110, rue d’Espagne

Classée au titre des Monuments historiques. Jardin ouvert : samedi et dimanche de 8h à 21h

Musée historique : rue Broquedis

Visite libre : samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Visites commentées par Jacques Soteras le samedi et le dimanche à 16h.

Jusqu’au 8 octobre :Exposition «Aquavues », 40 photos de Serge Henry, une balade improvisée dans les rues de Biarritz.

Domaine de Françon : 81, rue de Salon

Classé au titre des Monuments historiques. Ouvert : samedi de 14h à 18h ; dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. Visite guidée : samedi/dimanche à 15h et 17h.

Eglise Orthodoxe : 8 avenue de l’Impératrice

samedi 10h à 12h30 et de 15h à 18h et dimanche 15h à 19h.Visite commentée : Durée 30mn/ samedi 17 septembre à10h15/11h15/15h15/16h15/17h15 et le dimanche à 15h15/16h15/17h15 /18h15.

Conférences -Visites guidées -Ateliers

Samedi 17 septembre - 17h30 : Auditorium de la Médiathèque : Jean-François Larralde

La sculpture contemporaine à Biarritz

A partir d’éléments iconographiques, Jean- Francois Larralde, historien d’art, retracera le parcours des sculptures contemporaines qui jalonnent les rues et places de la ville.

Samedi 17 septembre - 15h/18h : Plateau du Phare : Les petits débrouillards

Atelier de découverte pour mieux comprendre le système optique des phares de signalisation marine à travers la Lentille Fresnel. : www.lespetitsdebrouillards.org

Dimanche 18 septembre - 15h : Cimetière Saint - Martin :Pierre Laborde

Pierre Laborde, vice-président du Musée historique de Biarritz, fera une visite commentée du cimetière, avec évocation des personnalités qui ont pu jouer un rôle important dans Biarritz, certaines ayant donné leur nom à des rues de la ville.

Dimanche 18 septembre - 17h : Auditorium du Bellevue : Jean-Loup Menochet

Quand Biarritz croyait au Capitaine Nemo : Ilbarritz et le baron de l’Espée .Au moment où le célébre château est mis en vente, le nom évocateur du Baron de l’Espée (1852-1918) et de son château d’Ilbarritz suscitent toujours beaucoup de curiosité.

Télécharger le programme

Source : Biarritz

BAYONNE :AU PROGRAMME DES JOURNEES DU PATRIMOINE 2011

2011-09-14T06:21:00+02:00

Pour tous les Bascos désireux de profiter des journées européennes du patrimoine voici quelques propositions pour ce week-end à Bayonne :

Eglise Saint-Esprit

4 bis, Boulevard Alsace Lorraine, du 17/09/11 au 18/09/11 de 08:00 à 18:00 .

Eglise Saint-André

Place Paul Bert - Quartier du Petit-Bayonne, du 17/09/11 au 18/09/11 de 09:00 à 18:00.

Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne

37, Quai des Corsaires, du 17/09/11 au 18/09/11 de 10:00 à 18:30.

L'Association Sportive de Bayonne

Avenue Pampelune, du 17/09/11 au 18/09/11 de 10:00 à 18:00.

Mairie de Bayonne

1 Avenue du Maréchal Leclerc, du 17/09/11 au 18/09/11 de 10:00 à 12:00 et de 14:30 à 18:00.

Pôle d'archives de Bayonne et du Pays Basque

39 Rue Duvergier de Hauranne, du 17/09/11 au 18/09/11 de 10:00 à 18:00.

Château Vieux

Rue des Gouverneurs, du 17/09/11 au 18/09/11 de 10:00 à 17:00.

Cathédrale Sainte-Marie

Rue Notre Dame (Place Pasteur), du 17/09/11 au 18/09/11 de 10:00 à 18:00

Eglise Saint Etienne

Avenue du 14 Avril 1814, du 17/09/11 au 18/09/11 de 14:00 à 18:00.

Synagogue et cimetière

35, Rue Maubec, du 17/09/11 au 18/09/11 de 15:00 à 19:00.

Muséum d'Histoire Naturelle

Avenue Jean Rostand, du 17/09/11 au 18/09/11 de 15:00 à 16:30.

Temple protestant

Rue Albert 1er, du 17/09/11 au 18/09/11 de 15:00 à 19:00

Et pour en savoir + :

l'article paru dans SUD OUEST

BANDERA DE LA CONCHA : CHAMPIONS 2011 !

2011-09-12T06:18:00+02:00

C’est dans le magnifique cadre de la Baie de La Concha à Saint Sebastien que des milliers de personnes se réunissent, les deux premiers dimanches de septembre, pour assister aux traditionnelles régates de Saint-Sébastien. Ce spectacle, qui a déjà presque 130 ans d'histoire, a vu le jour en 1879.

C'est un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs de sport et pour tous les autres également car au cours de ces deux jours, la ville toute entière est imprégnée, jusque dans ses moindres recoins, d’une ambiance marine et festive.

Ce dimanche 11 septembre, la trainière d'Urdaibai, la "Bou Bizkaia", a remporté pour la 2e fois de son histoire cette prestigieuse Bandera de la Concha, face à la plage de San Sebastian/Donostia .

Source photo

DANTZA HIRIAN 2011: PROGRAMME, VILLES, LIEUX ET HORAIRES

2011-09-08T06:39:00+02:00

Dantza Hirian (danse en paysage urbain en basque) est un festival itinérant et transfrontalier de danses contemporaines : Depuis six ans déjà, Dantza Hirian surprend le passant au détour de la ville en proposant des spectacles joués à même le bitume. Découvrez le programme, les lieux et les horaires en pdf : par ici !

L’édition 2011 a lieu du 15 au 25 septembre et passera par les rues de neuf localités de l'Eurocité basque Bayonne, Donostia, Irun, Ascain, Hendaye, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Errenteria et pour la première fois Anglet.

Pour en savoir + : cliquez !

LE PROGRAMME DE ZINEMALDIA 2011 NOUS INVITE AUX VOYAGES

2011-09-07T10:22:00+02:00

ZINEMALDIA, est le festival de cinéma qui se tient chaque année, en septembre, dans la ville de Saint-Sébastien (Donostia en basque). La première édition eut lieu le 21 septembre 1953, mais le festival ne fut reconnu en tant que tel qu'en 1957. Il est devenu le plus important festival de cinéma d'Espagne et le plus important des festivals hispano-américains.

Cette année ce sera la 59^ème édition du 16 au 24 septembre.

Côté compétition, la Section Officielle, Zabaltegi, Horizons Latins, Made in Spain et Zinemira, panorama du cinéma basque constitueront l'épine dorsale du Festival de Saint-Sébastien.

Le festival sera aussi marqué par des rétrospectives et des éclairages:

Un hommage sera ainsi rendu à Jacques Demy, réalisateur de films cultes comme Les Parapluies de Cherbourg ou Les Demoiselles de Rochefort.

Deux genres cinématographiques seront aussi mis à l’honneur : le cinéma noir des Etats unis des années 1990 à aujourd’hui ; et un focus sera fait sur le cinéma chinois de ces dernières années.

Autres originalités de cette édition : des films documentaires sur la gastronomie et ses rapports avec le cinéma ou encore des séances de minuit érotiques…

Glenn Close (Fatal attraction, les liaisons dangereuses etc.) sera l’actrice invitée qui recevra le prix Donostia pour l’ensemble de sa carrière, le 18 septembre au Kursaal.

Le réalisateur Alex de la Iglesia , le scénariste Guillermo Arriaga, l'acteur Frances Mcdormand feront partie du jury officiel qui décernera la Coquille d'or (Concha de Oro) pour le meilleur film, les Conchas d'argent (pour le meilleur réalisateur, le meilleur acteur et la meilleure actrice), ainsi que les prix du jury (pour la meilleure photographie, le meilleur scénario) et le prix spécial du jury.

Pour en savoir + : cliquez !

GABRIEL MEDINA VAINQUEUR DU SAN MIGUEL PRO ZARAUTZ 2011

2011-09-06T05:47:26+02:00

LE PROGRAMME DU FESTIVAL BLACK & BASQUE A BAYONNE

2011-08-29T17:37:00+02:00

Les 9, 10 et 11 septembre, à Bayonne,ce sera le premier festival Black & Basque proposé par Jules-Edouard Moustic, l’agitateur de canal + et fondateur de la Radio I Have A Dream. Un objectif : rapprocher les cultures afro-americaine et basque avec une programmation autour de la photographie, du cinéma, des arts graphiques, de la musique et de la littérature. ! Voici d’ailleurs le programme en pdf : par ici !

A l’affiche donc :

9 septembre : Ouverture du Festival Black & Basque avec un Bal 2 Vieux, des Tontons Dj Rkk, Rapsode, Moustic, Laurent Garnier et Dj Loïk, créateur des Novamix.

10 septembre : Street Art avec le 9ème concept, pique-nique musical, exposition de Zee, concerts de Sandra Nkaké , Old School Funky Family, The Johnny Freelance Experience & Afrika, Angelique Kidjo.

11 septembre : Dj Sadar Bahar, 2ZIO, Akhenaton & Faf Larage avec un spécial "We Luv NY" .

Ce sera parc de La Poterne, allée de la Taride .

Plan d'accès ici .

Tarifs : 5, 15, 20, 25 €. Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans. Le Pass 3 jours : 40,5 €. Points de vente : ELKAR à Bayonne. FNAC

Par ailleurs il y aura aussi une exposition de photos de Mathieu Abonnenc à la librairie Elkar et l'écrivain Eddy L. Harris interrogera les racines, tout comme le fit feu Edouard Glissant auquel il sera rendu hommage.

Le cinéma l'Atalante donnera aussi un écho à Black and Basque par une programmation spéciale : cliquez !

CE SAMEDI NE RATEZ PAS USOPOP 2 , COL DE LIZARRIETA A SARE !

2011-08-26T09:51:06+02:00

Pour ceux qui aiment la musique indépendante et alternative : à partir de 19h demain soir, aura lieu sur les hauteurs de Sare (au col de Lizarrieta) la seconde édition d’ Usopop, À l'affiche des artistes qui tracent leur chemin en dehors des réseaux de distribution et des médias grand public et aussi la scène indépendante du Pays Basque avec Mobydick ( voir vidéo) et Mursego. Lire le très intéressant papier paru dans Le Journal du Pays Basquede ce jour. Entrée : 9 euros . Programme complet : ici !

+ infos : usopop

L'IMAGERIE TOURISTIQUE DU PAYS BASQUE: UNE VISION DU XIX° SIECLE?

2011-08-25T11:23:40+02:00

Cendrine Lagoueyte, docteur en ethnologie, s’est penchée sur cette question dans une thèse récente. Lire l’entretien qu'elle a accordé sur le site du Journal du Pays Basque