<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on ethnographie alpine</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/ethnographie alpine/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/ethnographie alpine" />
<updated>2026-04-16T10:34:19+02:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/ethnographie alpine/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Bernard Lacroix en son musée</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/31/bernard-lacroix-en-son-musee.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2017-06-29:4794777</id>
<updated>2017-06-29T18:14:00+02:00</updated>
<published>2017-06-29T18:14:00+02:00</published>
<summary>    Reconstitution d'un chalet d'alpage, collection Bernard Lacroix, ancien...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5652484&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/02/00/2673617782.7.jpg&quot; alt=&quot;bernard lacroix,musée de fessy,ethnographie alpine,arts populaires et traditions du chablais,patrimoine chablaisien,artisanat savoyard&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Reconstitution d'un chalet d'alpage, collection Bernard Lacroix, ancien musée de Fessy ( photographie de Patrick Smith)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Vaisselier en sapin, sculpté de rosaces et entaillé de chevrons. Découpes chantournées autour de l'espace pour les grands récipients.&amp;nbsp;À droite, évier en bois sous un égouttoir à côté de la boîte à sel. Table à tiroir garde-manger orné d'une rosace.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif;&quot;&gt;Remise en Une d'un article publié sur ce blog le 2 août 2012.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&quot;Ici tout est amour, mesure, modestie&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Bernard Lacroix &lt;em&gt;en son musée.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Comme nous l'apprenons sur son site, le Conseil Général de la Haute-Savoie a fait l'acquisition du musée &lt;em&gt;Arts et Traditions Populaires&lt;/em&gt;&amp;nbsp;de Fessy en 2001. Jean-Michel Lacroix rappelait récemment sur ce blog que Bernard Lacroix a fait don de sa prestigieuse collection à la condition qu'elle reste sur les lieux et ne soit jamais divisée, sauf ponctuellement, à l'occasion de prêts&amp;nbsp;pour des expositions temporaires. Déplacée ou divisée, elle perdrait toute sa signification. On comprend pourquoi en lisant cette déclaration de Bernard Lacroix:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;&quot; J'ai œuvré ni en esthète, ni en philanthrope, ni en historien, ni en collectionneur, mais plutôt en artiste, et fort égoïstement je l'avoue, pour mon seul plaisir, le plaisir sécurisant de remonter à ma source, mes racines, mes origines... En 1960, dépassé par l'ampleur de ce que j'avais amassé, j'ai résolu à contrecœur d'ouvrir ma collection au public. Ma consolation est de voir défiler en ce lieu des milliers d'enfants. Puissent-ils comprendre un jour que le progrès sans discernement n'apporte rien à la richesse de l'âme, et encore moins à la qualité de la vie. Ici, tout est amour, mesure, modestie... Faute de pouvoir les acheter, le paysan fabriquait lui-même ses meubles, ses outils, ses machines, y apportant ses trouvailles personnelles : la pauvreté rend ingénieux.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Ces quelques phrases condensent l'évolution de toute une vie. L'enfant de onze ans, qui&amp;nbsp;récupérait les outils abandonnés chez sa grand-mère, aurait-il eu l'intuition qu'une civilisation millénaire, née au néolithique, était en voie de disparition? Qu'il fallait en préserver les traces non seulement pour savoir d'où nous venons, mais aussi pour sauver un peu de la beauté disparue? Ce que l'adulte, aujourd'hui, considère comme &quot;un plaisir égoïste&quot; répond, en fait, à une vocation singulière : remonter à la source, aux&amp;nbsp;racines pour ne pas les perdre tout à fait. Ainsi inaugurée, l'ensemble de l'œuvre de Bernard Lacroix s'élabore avec une parfaite cohérence :&lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/14/armand-robin-bernard-lacroix-poetes-anarchistes-de-la-grace.html&quot;&gt; la poésie&lt;/a&gt;, les dessins, comme la collection,&amp;nbsp;témoignent de cette quête des origines, quête&amp;nbsp;de la beauté&amp;nbsp; née de &quot;l'amour, de la mesure, de la modestie&quot;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Si le jeune homme de vingt-sept ans, en 1960, &quot;dépassé par l'ampleur de ce qu'[il] avait amassé&quot; se résout à contrecœur à livrer sa collection au public,&amp;nbsp;c'est qu'il ignore&amp;nbsp;encore où le conduira sa démarche dont il&amp;nbsp;découvre plus tard la&amp;nbsp;signification profonde : transmettre le souvenir du monde disparu aux générations futures. C'est pourquoi les enfants sont reçus au musée comme des visiteurs privilégiés.&amp;nbsp; Impardonnable Bernard Lacroix! Notre société pardonne difficilement (voire pas du tout) à celui qui ne se prosterne pas devant son Dieu, la seule transcendance reconnue: le Progrès. Bernard n'écrit pas ce mot avec une majuscule car ledit &quot;progrès&quot; est d'ordre purement matériel, progrès des techno-sciences dont il ne nie pas les effets&amp;nbsp;positifs&amp;nbsp;mais qui&amp;nbsp; &quot; sans discernement, n'apporte rien à la richesse de l'âme et encore moins à la qualité de la vie&quot;, souligne-t-il, avec un art consommé de la litote ironique. Sans la danse des statistiques&amp;nbsp;−&amp;nbsp;si l'on cessait de mesurer ce &quot;progrès&quot; avec des chiffres −, on s'apercevrait bien vite que ce que nous avons gagné sur le plan matériel ( la sacro-sainte élévation du niveau de vie, l'augmentation de la longévité, la diminution de l'effort physique) est proportionnel à ce que nous avons perdu en qualité de vie ( le silence, l'eau et l'air purs, pour ne citer que ces exemples). Quant à la richesse de l'âme, qu'en dire à notre époque où le mot &quot;âme&quot; n'a plus de sens pour la majorité de nos contemporains?&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Silencieux et immobiles, les quelques 19000 objets du musée de Fessy vivent une autre vie qui n'est plus utilitaire comme jadis et néanmoins, irremplaçable. Plus jamais on n'entendra l'enclume du forgeron, plus jamais ne tournera la roue du&amp;nbsp;rouet de la fileuse, plus jamais on ne verra la charrette monter à l'alpage, et pourtant, ils nous parlent.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Ils nous parlent d'une autre qualité de vie dont il faut nous souvenir, non pour &quot;revenir aux chandelles&quot; ( grande terreur des&amp;nbsp;dévots du Progrès), mais pour nous en inspirer. L'artisanat de ce monde rural répondait à de réels besoins, non aux besoins factices suscités par la publicité. Comme dans presque&amp;nbsp;toutes les civilisations du monde, la forge était l'artisanat fondamental dont dépendaient&amp;nbsp;la plupart&amp;nbsp;des autres : sans elle, pas d'outils agricoles, pas de menuiserie ni d'ébénisterie. Tous les artisanats sont représentés au musée de Fessy, qui couvrent tous les besoins de l'homme, et Bernard Lacroix a raison de&amp;nbsp;rappeler que &quot;la pauvreté rend ingénieux&quot;, pauvreté par rapport à la quantité d'objets qui nous entourent aujourd'hui mais pauvreté toute relative. Quels jeunes parents actuels ne rêveraient pas de ce lit à baldaquin monté sur pivot, et de ce berceau suspendu muni d'une corde reliée au lit afin qu'ils puissent bercer l'enfant sans avoir à se lever? Nos aïeux n'avaient pas l'eau courante mais ils se lavaient : cette baignoire construite à la façon d'un tonneau n'est-elle pas plus belle qu'un jacuzzi? Ils savaient vivre. La variété des ustensiles de cuisine ( ils utilisaient le coupe-pain et le grille-pain, figurez-vous!) laisse deviner qu'ils s'adonnaient, non sans raffinement, aux plaisirs de la table et aux joies de la convivialité.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;On ne peut que s'émerveiller de cette ingéniosité mais plus encore, du souci omniprésent de satisfaire aussi les &quot;besoins de l'âme&quot; comme dirait Simone Weil.&amp;nbsp;Tous ces objets témoignent de la richesse de l'âme de nos aïeux. Alors qu'aujourd'hui&amp;nbsp;le matérialisme rationnel impose comme valeurs l'efficacité pratique, le confort ( ce &lt;em&gt;comfort&lt;/em&gt; qu'exécrait Arthur Rimbaud), l'esthétique froide des designers, les artisans et paysans de l'ancien monde, privés des multiples divertissements qui nous sollicitent sans répit, occupaient leur temps libre des tâches quotidiennes à la fabrication de ces objets. Ceux-ci sont empreints de leur vie intérieure : légendes, rêveries, ferveur religieuse. Comment expliquer leur souci constant de la beauté, laquelle n'apporte rien sur le plan matériel de l'efficacité et du confort, sinon par l'amour de la gratuité qui témoigne de la richesse de leur âme? En d'autres termes, par leur attachement à l'utilité de l'inutile?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;De l'objet le plus noble comme le coffre gravé d'oiseaux et d'étoiles, aux ustensiles les plus triviaux tels le pèse-lait orné d'une lyre, la boîte à sel embellie de rosaces, dents de loup et motifs floraux, et même le collier sculpté&amp;nbsp;auquel on attachait les clarines en bronze ou fer forgé, tout un art populaire se&amp;nbsp;dévoile à nos yeux las de la laideur contemporaine.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;&quot;On supprimera le Sublime&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Au nom de l'Art,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Puis on supprimera l'art.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;écrivait &lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/05/armand-robin-1.html&quot;&gt;Armand Robin. &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Sans doute&amp;nbsp;à leur insu, les paysans chablaisiens tendaient vers le sublime (au sens étymologique du terme, du latin&lt;em&gt; sublimis&lt;/em&gt;, ce qui est au-dessus des limites, élevé, haut) qui devait leur paraître naturel quand ils levaient les yeux sur les sommets de leurs montagnes. Aux antipodes du monde contemporain qui rabaisse et nivelle tout au nom d'une prétendue égalité, leurs ouvrages se rattachent à l'art populaire au sens le plus élevé du terme, un art qui relève d'une &quot;aristocratie pour tous&quot; comme l'entendait Simone Weil qui a longuement médité sur la spiritualité du travail dans&lt;em&gt; L'Enracinement&lt;/em&gt;, à propos de laquelle Jean-Paul Larthomas écrit qu' elle &quot; pense toujours le populaire en articulation avec le poétique qui le transforme et l'accomplit en l'universalisant. Position aristocratique sans doute, mais il s'agit de cette aristocratie pour tous qui est l'âme secrète de l'idéal républicain&quot; (1).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Aristocratique : est-il un autre mot pour qualifier ce tour à bois entièrement marqueté, chef d'œuvre d'un compagnon menuisier?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Cette spiritualité transfigure l'objet le plus humble, se loge là où personne n'irait la chercher aujourd'hui. Fallait-il que l'âme de nos aïeux soit habitée, que chacune de leurs occupations, chacun de leurs gestes baignent dans un climat spirituel dont nous n'avons plus idée pour qu'un sabotier sculpte son banc paroir de manière à figurer l'esprit du mal, tête de sanglier d'un côté, tête de lion de l'autre ! &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Cet art populaire chablaisien visible au musée de Fessy atteint l'universalité, rejoint toutes les formes d'art populaire à travers le monde, par delà les différences culturelles. C'est cela que Bernard Lacroix veut transmettre aux générations futures pour qu'elles comprennent qu'un iPad est une bien pauvre richesse quand l'âme ne respire plus.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Élisabeth Bart-Mermin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Notes:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;(1)Jean-Paul Larthomas, &lt;em&gt;Le populaire comme source et authenticité &lt;/em&gt;in &lt;em&gt;Simone Weil et le poétique&lt;/em&gt; ( Éditions Kimé, 2007), p.110. Simone Weil ( 1909-1943), &lt;em&gt;L'Enracinement&lt;/em&gt;&amp;nbsp; in &lt;em&gt;Œuvres,(&lt;/em&gt; Éditions Gallimard, coll. Quarto, 2008)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>De l'art populaire aux arts et traditions populaires, 2</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2015/11/21/de-l-art-populaire-aux-arts-et-traditions-populaires-2-5720053.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2015-11-22:5720053</id>
<updated>2015-11-22T00:03:00+01:00</updated>
<published>2015-11-22T00:03:00+01:00</published>
<summary>    Canne de berger. Bois sculpté et verni. XIX e siècle? ( 86,5x12,5x4cm)*...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5220634&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/01/02/2734250066.JPG&quot; alt=&quot;art populaire,exposition la fabrique du quotidien,domaine de rovorée yvoire,frédéric colomban,ethnographie alpine,jean cuisenier&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Canne de berger. Bois sculpté et verni. XIX e siècle? ( 86,5x12,5x4cm)*&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;La forme de la branche d'origine a été exploitée afin d'obtenir ce visage quelque peu mystérieux : lutin ou esprit sylvain tiré d'une croyance ou d'un conte populaire? Outre son aspect esthétique soigné, la forme de cette&amp;nbsp; tête assure une très bonne prise en main.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Rappel :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/31/bernard-lacroix-en-son-musee.html&quot;&gt;Bernard Lacroix en son musée&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2015/11/11/de-l-art-populaire-aux-arts-et-traditions-populaires-1-5714571.html&quot;&gt;De l'art populaire aux arts et traditions populaires, 1&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;L'évaluation des objets (suite)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;L'ethnologue français Jean Cuisenier distingue les qualités d'&lt;em&gt;ustensilité&lt;/em&gt; ( la dimension pratique, fonctionnelle) et la &lt;em&gt;plasticité&lt;/em&gt; ( configuration et esthétique de l'objet) et montre la différence de points de vue selon l'évaluateur. Le premier point de vue souligne un décalage entre l'évaluation de l'&lt;em&gt;usager d'origine &lt;/em&gt;et du &lt;em&gt;destinataire final&lt;/em&gt; :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&quot; C'est nous, observateurs appartenant à une culture différente , qui découvrons à l'objet une qualité plastique propre. Souvent, on ne sait pas à quoi il sert, on considère alors seulement la forme. Elle traverse sa réalité et néglige son ustensilité pour ne retenir que sa plasticité.&quot;&amp;nbsp; (1)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Cuisenier propose d'autres niveaux d'analyse selon ces critères, qui permettent une répartition des objets. Par exemple, l'usager d'origine recherche la qualité plastique seulement lorsque la qualité d'usage a été obtenue. Cette dernière est prioritaire. L'accord de l'utile et du beau est alors autant apprécié par l'usager que le collectionneur, l'observateur ou le conservateur de musée, désignés comme &quot;destinataires finaux&quot;. Dans d'autres cas, chacun des critères est variablement valorisé : le créateur décide de privilégier l'un ou l'autre aspect. Enfin, l'œuvre populaire est parfois entièrement étrangère au domaine de l'utile : il s'agit des objets relatifs aux croyances&amp;nbsp; ( objet de culte, de dévotion), d'agrément ou d'ornementation.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Avec des notions complémentaires, le sociologue américain Howard Becker propose une mise en garde similaire : le fabricant d'un objet est rarement lié directement à un contexte artistique et ne l'a pas nécessairement conçu lui-même comme une œuvre d'art. Pour qu'il soit considéré comme tel, il faut ce que Becker appelle un&amp;nbsp;&lt;em&gt;baptême&lt;/em&gt;. Le baptême&amp;nbsp;&lt;em&gt;fait&lt;/em&gt; l'œuvre et nécessite qu'un &quot;monde de l'art&quot; donne son statut d'œuvre à l'objet :&amp;nbsp;&lt;em&gt;&quot; Les œuvres&amp;nbsp;&lt;/em&gt;[ d'art populaire ]&amp;nbsp;&lt;em&gt;sont rarement tenues pour de l'art par ceux qui les font ou qui s'en servent. Leur valeur artistique est découverte après coup, par des gens étrangers à la communauté où elles ont été produites . &quot; (2)&lt;/em&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;En définitive, c'est un ensemble de jugements qui entre en jeu autour des objets d'art populaire : qu'on les considère comme des œuvres ou comme des objets quotidiens, ils témoignent du passé et à ce titre méritent toute notre attention. Ils sont beaux, et mobilisent notre affectif ; ils nous touchent par leur simplicité, leur caractère et leur singularité. Du plaisir qu'il y a eu à les fabriquer, il y a le plaisir de les garder, afin que subsiste le plaisir de les regarder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Frédéric Colomban, Catalogue de l'exposition &lt;em&gt;La fabrique du quotidien &lt;/em&gt;(2011)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Notes :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt; (1) Jean Cuisenier, &lt;em&gt;L'art populaire en France : rayonnements, modèles et sources &lt;/em&gt;(Fribourg, Office du livre, 1975) p. 26&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;(2) Howard S. Becker,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Les mondes de l'art&amp;nbsp;&lt;/em&gt; ( Paris, Flammarion, 1988) p. 255. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5220639&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/00/00/3919142558.JPG&quot; alt=&quot;art populaire,exposition la fabrique du quotidien,domaine de rovorée yvoire,frédéric colomban,ethnographie alpine,jean cuisenier&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Boîte de colporteur. Bois gravé. XIX e siècle? ( 13x40,7x41 cm)*&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Arpentant les villages, le colporteur proposait tout type de marchandises. Le Savoyard se ravitaillait à Genève, Cluses, Sallanches, Taninges... et colportait le plus souvent en France, en Allemagne ou en Suisse, tandis que la Savoie était parcourue par ceux des régions voisines.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;* Photographies : catalogue de l'exposition &lt;em&gt;La fabrique du quotidien, &lt;/em&gt;domaine de Rovorée, Yvoire, 2011.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>De l'art populaire aux arts et traditions populaires, 1</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2015/11/11/de-l-art-populaire-aux-arts-et-traditions-populaires-1-5714571.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2015-11-14:5714571</id>
<updated>2015-11-14T06:00:00+01:00</updated>
<published>2015-11-14T06:00:00+01:00</published>
<summary>    Clocher de joug. Bois assemblé et gravé ; métal doré, XXe siècle?...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5210749&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/00/02/3640414630.jpg&quot; alt=&quot;numérisation0002.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Clocher de joug. Bois assemblé et gravé ; métal doré, XXe siècle? (54x11x11 cm)*&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Avant tout œuvre de prestige, il était placé sur le joug des bœufs lors des grandes occasions telles que les processions ou les fêtes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Rappel :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2014/10/16/a-propos-de-l-art-populaire-5469722.html&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Á propos de l'art&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt; populaire&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;L'art populaire est généralement associé à un ensemble d'objets inscrits dans un territoire, empreints d'une certaine modestie ou de naïveté, fabriqués par un artisan autodidacte inconnu dont la spontanéité et l'humour séduisent. L'expression &quot;art populaire&quot; suggère la réalisation d'objets hors du champ artistique institutionnel et leur fréquente inscription dans un passé rural. Mais la notion reste difficile à préciser notamment parce qu'elle réunit deux concepts vertigineux : l'&lt;em&gt;art&lt;/em&gt; et le &lt;em&gt;peuple&lt;/em&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;L'objet d'art populaire évolue dans une sphère culturelle assez floue où s'entremêlent l'art et la culture. Bien souvent, c'est un objet du quotidien, de la maison ou des champs, dont le statut va osciller sous un regard contemporain entre celui d'œuvre artistique décorative et celui d'objet témoin : certes, &lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2013/10/18/la-continuite-des-formes-et-leur-symbolisme-dans-les-objets.html&quot;&gt;cette plaque à beurre est habilement décorée &lt;/a&gt;, mais elle permet aussi d'illustrer le contexte social de son utilisation, de témoigner d'une pratique particulièrement localisée, très différenciée d'une vallée alpine à une autre ; les producteurs de beurre gravaient une combinaison de décors qui attestaient la propriété de leurs produits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Au début du XXe siècle les objets relatifs aux pratiques rurales, aux croyances et aux savoirs populaires commençaient déjà à disparaître, il importait de collecter et de sauvegarder. La question de catégoriser les objets collectés dans le domaine de l'art ou de l'ethnographie s'est alors posée. Á sa création en 1937, le Musée national des Arts et Traditions populaires y répondit en reprenant dans son appellation les deux dimensions : art et témoignage culturel s'unissaient sous l'expression consacrée d'&lt;em&gt;arts et traditions&lt;/em&gt;, tout en soulignant le caractère mémoriel de l'ensemble de ces objets.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Il est important de mesurer toutes les variations qui prennent place dans l'évaluation des objets. Il s'agit de tracer la trajectoire, généralement aléatoire, de l'objet d'art populaire et l'évaluation qui en a été faite par les spécialistes ou les collectionneurs. On imagine que le rabot du grand-père a gagné sa place au musée sous l'impulsion d'un amateur éclairé, d'un collectionneur passionné ou d'un conservateur spécialisé. Le message effectivement porté par une œuvre d'art populaire fluctue : les valeurs matérielles, historiques ou spirituelles sont mouvantes, autant que les contextes. Aujourd'hui, nous jugeons les proportions et le galbe de cette luge. Rien ne nous permet d'affirmer que le jugement était le même dans son contexte d'utilisation. Et peut-être que les enfants la délaissaient parce qu'une autre luge glissait mieux ou permettait d'accueillir plus de camarades à son bord. Nous apprécions la qualité artistique de l'objet mais nous ne pouvons préjuger de l'intention de son auteur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Frédéric Colomban, co-commissaire de l'exposition &lt;em&gt;La fabrique du quotidien, &lt;/em&gt;catalogue de l'exposition (2011)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;(&lt;em&gt;à suivre...&lt;/em&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5210940&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/00/00/1471980550.2.jpg&quot; alt=&quot;numérisation0004.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Luge. Bois, fer forgé. XXe siècle *&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5223004&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/02/01/2198406452.JPG&quot; alt=&quot;art populaire,exposition la fabrique du quotidien,domaine de rovorée yvoire,frédéric colomban,ethnographie alpine&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Jambe de bois. Bois ; fer forgé; cuir.XXe siècle (105x20x34 cm)*&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Selon Bernard Lacroix, Théophile Trincat de Saint-Paul-en-Chablais, revenu amputé de la &quot;guerre de 14&quot;, se serait fabriqué lui-même cette prothèse. L'homme se serait plu à dire, parlant de son infirmité :&amp;nbsp;&lt;em&gt;&quot;Heureusement! Sinon, à la pêche, je me mouillerais les deux pieds!&quot;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;* Photographies : catalogue de l'exposition &lt;em&gt;La fabrique du quotidien, art populaire alpin, &lt;/em&gt;Domaine de Rovorée, Yvoire (2011)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Une visite à Fessy</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2015/05/13/une-visite-a-fessy-5621369.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2015-05-13:5621369</id>
<updated>2015-05-13T16:22:00+02:00</updated>
<published>2015-05-13T16:22:00+02:00</published>
<summary>    L'atelier de Bernard Lacroix à Fessy (Haute-Savoie)  Photographie Hubert...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5038622&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/02/00/887836638.JPG&quot; alt=&quot;musée de fessy, ethnographie alpine, tradition et modernité, recup'art, alain livache,hubert le goff&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;L'atelier de Bernard Lacroix à Fessy (Haute-Savoie)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Photographie Hubert Le Goff (2014)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;D'abord devant la porte de son atelier, en bric à brac, ses récoltes brutes de ferraille, de bouts de machines agricoles, de tracteurs, de faux, qui ensuite deviendront peut-être oiseau, taureau ou scarabée. Les gens de Fessy ont d'ailleurs désormais pris l'habitude d'y déposer leurs vieux morceaux de fer (souvent même de façon anonyme, précise Bernard Lacroix...). N'est-ce-pas déjà là, en plein cœur de la Haute-Savoie, l'indice remarquable d'une sensibilisation réussie à l'art de la récupération et du recyclage! Il reste peu à faire pour découvrir Arman ou César, célèbres accumulateurs et recycleurs! On constate à nouveau que l'œuvre de Lacroix n'est pas si éloignée de certaines préoccupations récurrentes de l'art contemporain des trente dernières années.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Il faut ensuite visiter son atelier, parsemé de ses tableaux, de ses animaux de fer mais aussi de sculptures naïves d'art populaire souvent d'inspiration religieuse ou bien encore d'objets ruraux en instance d'être muséographiés. Au beau milieu, le piano à queue du musicien Lacroix...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;C'est dans ces quelques mètres carrés que semble s'opérer l'alchimie...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Quant à son jardin de sculpture, face au musée, il y règne la délicieuse cohabitation entre son bestiaire de fer, ses sculptures abstraites, mais aussi d'autres sculptures déposées là par des amis. Et, presque recouverts par l'herbe, de nombreux morceaux de fer épars y attendent un nouveau destin. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Après être passé par le jardin de sculpture, on peut alors entrer dans la bâtisse du 17e siècle qui abrite la formidable collection ethnographique d'objets et outils savoyards que Bernard Lacroix accumule depuis des dizaines d'années. C'est son musée &quot;d'artiste paysan&quot;, et il en faut peu pour penser qu'il s'agit là, en quelque sorte, d'une de ses œuvres majeures de récupération.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;C'est en tout cas, en France, l'une des collections les plus importantes consacrées au monde paysan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Lacroix se tient donc à la croisée de plusieurs chemins. Profondément sincère, il démontre qu'un métissage culturel subtil et non didactique s'articule entre art moderne et art populaire. Outre la qualité intrinsèque de chaque œuvre (et il resterait encore beaucoup à dire) ou de chaque expression de l'artiste ( et nous n'avons pas ici&amp;nbsp; la place de parler de ses écrits poétiques), l'ensemble contribue de manière puissante à nous préserver de plusieurs manichéismes inutiles tels que ceux opposant fréquemment&amp;nbsp;&lt;strong&gt;tradition et modernité&amp;nbsp;– art d'émotion et art de réflexion – création locale et création nationale – art populaire et art contemporain&lt;/strong&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;L'œuvre de Bernard Lacroix fait entendre quelque chose de singulier sur notre temps et notre situation artistique actuelle. Fortement ancrée dans son environnement mais tout autant ouverte à la diversité culturelle, elle est un formidable et fécond recyclage d'une partie de l'histoire de l'art de ces cinquante dernières années. En y entremêlant notre simple histoire quotidienne, il nous relie à l'essentiel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;C'est pourquoi Bernard Lacroix est un &lt;em&gt;libre-artiste&lt;/em&gt; comme d'autres sont libre-penseur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Alain Livache, &lt;em&gt;Catalogue de l'exposition Bernard Lacroix du Conservatoire d'Art et d'Histoire d'Annecy,&lt;/em&gt; (2001) pp.13-14.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Projet européen Traditions actuelles</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2014/09/05/projet-europeen-traditions-actuelles-5441172.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2014-09-06:5441172</id>
<updated>2014-09-06T07:30:00+02:00</updated>
<published>2014-09-06T07:30:00+02:00</published>
<summary>      Vidéo du Conseil Général de la Haute-Savoie (culture cg74)  &amp;nbsp;...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe width=&quot;480&quot; height=&quot;270&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/qTxTnVIzC1c?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Vidéo du Conseil Général de la Haute-Savoie (culture cg74)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Cette vidéo présente le &lt;em&gt;Projet européen Traditions actuelles&lt;/em&gt;, réalisé de 2009 à 2011 qui avait pour objet la préservation et la transmission du patrimoine alpin. Le Conseil Général de la Haute-Savoie a participé à ce projet notamment par la valorisation des collections Bernard Lacroix et Jean-Marc Jacquier.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Nous retrouvons donc ici nos deux collectionneurs :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Bernard Lacroix : 6'41 à 8'45&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Jean-Marc Jacquier : 8'45 à 11'30. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;La vidéo s'achève sur l'image de Bernard Lacroix peintre, dans son atelier.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Rencontre avec deux collectionneurs, Bernard Lacroix et Jean-Marc Jacquier</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2014/09/03/rencontre-avec-deux-collectionneurs-bernard-lacroix-et-jean-5440008.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2014-09-04:5440008</id>
<updated>2014-09-04T07:30:00+02:00</updated>
<published>2014-09-04T07:30:00+02:00</published>
<summary>      Vidéo du Conseil Général de la Haute-Savoie (Culture cg74)  &amp;nbsp;...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe width=&quot;360&quot; height=&quot;270&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/NRey8oCrqpE?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Vidéo du Conseil Général de la Haute-Savoie (Culture cg74)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Bernard Lacroix et Jean-Marc Jacquier évoquent ici les origines des collections qu'ils ont constituées et certaines caractéristiques de la vie quotidienne des habitants des Alpes. Je reviendrai ultérieurement sur ces deux remarquables collections ethnographiques qui ont fait l'objet d'une superbe exposition réalisée par le Conseil Général de la Haute-Savoie et&amp;nbsp; intitulée&amp;nbsp;&lt;em&gt;La fabrique du quotidien,&lt;/em&gt; au domaine de Rovorée &lt;em&gt;La Châtaignière,&lt;/em&gt; en 2011.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Élisabeth Bart-Mermin&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>La continuité des formes et leur symbolisme dans les objets et outils traditionnels, 5</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2013/10/18/la-continuite-des-formes-et-leur-symbolisme-dans-les-objets.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2013-10-18:5199764</id>
<updated>2013-10-18T19:04:00+02:00</updated>
<published>2013-10-18T19:04:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;   L  La marque à beurre dont Bernard Lacroix analyse le décor dans le...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4292841&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/02/02/3852236822.jpg&quot; alt=&quot;numérisation0003.jpg&quot; /&gt;L&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;La marque à beurre dont Bernard Lacroix analyse le décor dans le texte ci-dessous, dernier extrait de sa conférence&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;La marque à beurre&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Á l'occasion d'un congrès des groupes folkloriques français tenu à Thonon, il y a quelques années, on m'avait demandé de décrire un objet caractéristique de ma collection. J'avais choisi sans hésiter une marque à beurre ou tape à beurre provenant d'Essert-Romand, dont je vais essayer de décrypter les signes qui constituent son surprenant décor :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;De bas en haut, pêle-mêle :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;La croix de Saint-André : signe d'une obédience compagnonnique. Un triangle surmonté d'une croix : marque des Compagnons constructeurs des clochers. Deux rouelles, motif décoratif fréquent sur les objets ou meubles savoyards : vieille représentation du soleil. Un oiseau merveilleusement stylisé. Au-dessus, le rectangle barré en son milieu : signe ésotérique. De nouveau, sur la droite de l'objet : la marque des Compagnons constructeurs des clochers. La lettre M dans une clôture semi-circulaire : la mort conjurée. Deux demi-cercles enserrant chacun une croix : peut-être la &quot;demi-science&quot;&amp;nbsp; ( le quart de science, la demi-science, la science complète, c'est-à-dire le cercle refermé, sont l'image des étapes obligées de l'apprentissage du Compagnon, concrétisé par l'anneau qu'il portera à l'oreille : le joint).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On se rend compte, après cette brève analyse, qu'un bien modeste outil domestique destiné à façonner et à décorer le beurre, s'il ne représente pas une grande valeur marchande, puisque de nos jours il faut toujours parler d'argent, est d'une richesse documentaire inestimable. Probablement le travail d'un Compagnon Charpentier au gré d'un chantier à Essert-Romand ou ses environs, destiné peut-être à remercier son logeur ou pour faire honneur à une jeune fille, pourquoi pas, le récit imagé d'une aventure, d'un parcours, d'un passage, d'un savoir, d'un souvenir... que l'on découvre avec émotion et surprise. Miraculeusement intact, sauvé de l'indifférence et du mercantilisme, il réussit, à l'aube du troisième millénaire, à retenir notre regard, à aiguiser notre curiosité et notre réflexion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Bernard Lacroix, &lt;em&gt;Les cahiers du musée n°8&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>La continuité des formes et leur symbolisme dans les objets et outils traditionnels,4</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2013/10/11/la-continuite-des-formes-et-leur-symbolisme-dans-les-objets.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2013-10-11:5194152</id>
<updated>2013-10-11T21:31:00+02:00</updated>
<published>2013-10-11T21:31:00+02:00</published>
<summary>      &amp;nbsp;      &amp;nbsp;      La mémoire       &amp;nbsp;      &amp;nbsp;      &amp;nbsp;...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4284195&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/02/00/2100435756.jpg&quot; alt=&quot;beche-trident-ancienne0.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;La mémoire&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On a du mal à admettre que les choses puissent avoir de la mémoire! Le foin emmagasine les senteurs de l'été, les restitue dans le lait, dans le fromage : le fromage d'Abondance est la mémoire de l'alpage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;1000 ans après sa coupe, le bois &quot;travaille&quot; encore comme on dit, il craque, se fend, se délite... Il se souvient de sa sève. C'est pour cette raison, qu'en charpente, il faut toujours remettre le bois dans le bon sens, &quot;en Orient&quot;, dans le sens de la sève montante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Les pierres ont de la mémoire : on dit que les cathédrales sont des carrières reconstituées. Le tailleur de pierre, le carrier gravaient sur les pierres des signes de connivence qui permettaient aux maçons, à des lieues de là, de les remettre dans le bon sens, c'est-à-dire dans l'ordre de leur extraction de la carrière.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Les potiers chinois n'utilisaient que de la terre qui avait au moins 150 ans de repos, pour, disaient-ils, lui faire perdre la mémoire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt; L'outil est la mémoire du geste puisque façonné par lui, la mémoire de celui qui s'en est servi, de celui qui l'a conçu, imaginé. L'outil est le témoin de son temps : certains d'entre eux sont datés, marqués, signés...L'outil témoigne de son histoire, de l'histoire tout court.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;L'outil est beau : de cette beauté épurée, dictée par le geste, par son usage, qui lui donne cette forme achevée, accomplie qui lui fait passer le temps. Cette forme n'a pas beaucoup changé, elle semble intemporelle, immuable, elle semble avoir été décidée une fois pour toutes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Le travail de la terre est un combat, non pas contre les hommes, bien sûr, mais une lutte contre la nature souvent ingrate, méchante, cruelle, sournoise, imprévisible, vengeresse...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt; J'ai choisi, pour illustrer mes propos, de montrer des outils aratoires remarquables par leur analogie avec des armes dites &quot;blanches&quot;. On les imagine plus volontiers entre les mains de paysans.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Des outils qui transpercent, déchirent, fendent, arrachent, coupent, défoncent, cassent, brisent... la terre est dure, rebelle...il faut la violenter, la vaincre, la dompter, l'assagir, l'asservir, et ce n'est pas sans risques!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;N'empêche qu'on leur trouvera, tout en réprimant un petit frisson, vu leur étrange filiation, une inquiétante mais néanmoins authentique beauté.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;En vérité, de cette guerre sans cesse recommencée au gré des saisons, il n'y aura ni vainqueur, ni vaincu, mais une commune victoire : la récolte à venir!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Bernard Lacroix, &lt;em&gt;Les cahiers du musée n°8&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>La continuité des formes et leur symbolisme dans les objets et outils traditionnels, 3</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2013/10/04/la-continuite-des-formes-et-leur-symbolisme-dans-les-objets.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2013-10-04:5188636</id>
<updated>2013-10-04T22:52:00+02:00</updated>
<published>2013-10-04T22:52:00+02:00</published>
<summary>   &amp;nbsp;      &amp;nbsp;    &amp;nbsp;       &amp;nbsp;      &amp;nbsp;      &amp;nbsp;...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4275114&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/00/01/3293159191.2.jpg&quot; alt=&quot;anciens outils.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;L'outil&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;L'homme devint intelligent le jour où, ayant envie de fabriquer quelque chose, il inventa pour ce faire le premier outil, sous le regard attendri et émerveillé de Dieu&quot; a dit le poète.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;L'outil est le prolongement de l'esprit, la mise en pratique d'une réflexion, d'une découverte, d'un besoin, d'une invention...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Le premier outil était-il une arme? La première arme, un outil? L'homme des cavernes qui fabriquait des pointes de flèches, des récipients, des ustensiles rudimentaires avec sa hache de pierre, devait s'en servir également pour se défendre, pour chasser, c'est l'évidence même. Pendant des siècles l'outil remplit les deux fonctions et sa forme s'est perpétuée jusqu'à nos jours. La différence est essentiellement dans la qualité des matériaux pour sa fabrication. Autrefois, on fabriquait solide.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Les outils devaient durer toute une vie, une ou plusieurs générations. On les transmettait précieusement à ses héritiers quand ils en valaient encore la peine. On en a retrouvé la trace dans les vieux actes notariés, dans les inventaires des pauvres, biens légués en héritage par les laboureurs et soigneusement consignés et décrits par le notaire ou son clerc, ce qui leur posait quelquefois problème quant à leur définition.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp; Quand un outil était vraiment usé, on en bricolait un autre avec ce qu'il pouvait en rester d'utilisable.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Bernard Lacroix, &lt;em&gt;Les cahiers du musée n°8&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>La continuité des formes et leur symbolisme dans les objets et outils traditionnels, 2</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2013/09/17/la-continuite-des-formes-et-leur-symbolisme-dans-les-objets.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2013-09-17:5171914</id>
<updated>2013-09-17T23:00:00+02:00</updated>
<published>2013-09-17T23:00:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;       &amp;nbsp;      &amp;nbsp;      &amp;nbsp;      &amp;nbsp;      Le mancheron de...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4253665&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/02/02/3687185002.JPG&quot; alt=&quot;charrue.JPG&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Le mancheron de la charrue&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;J'ai eu l'honneur de recevoir au musée un des pères de l'agriculture biologique. Au cours de la visite il me désigne avec surprise un des araires de ma collection: &quot; Vous avez là, me dit-il, une pièce évocatrice et très précieuse: une charrue templière initiatique!&quot;. Je n'ai pas eu sur le moment la bonne idée de lui en demander davantage. Mais m'en aurait-il dit davantage...?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Plusieurs années plus tard, Madame C., professeur à l'Université de Genève, au cours d'une visite du Musée semble tout à coup pareillement intriguée par le fameux araire. Cette fois-ci, je n'ai pas laissé passer l'occasion d'en savoir un peu plus:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&quot;&lt;/strong&gt;Le mancheron de l'araire est le même que celui des araires de la Haute Egypte, m'a-t-elle appris, dont on a utilisé la forme, le signe, le sigle dirions-nous aujourd'hui, pour désigner l'amour (AM-R) : deux choses qui se réunissent pour n'en former qu'une seule&quot;. N'oublions pas que la charrue est le symbole de la fécondité, voire de la virilité.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Une première remarque : le soc est neuf, son bâti, son cep ornés. Le mancheron par contre est usé, poli par l'usage et, de plus, ne semble pas avoir été rapporté.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Une deuxième remarque : le fameux mancheron est peu pratique à l'usage.&amp;nbsp;Étriqué, il ramène les bras le long du corps au lieu de les écarter, ce qui a pour effet d'enlever toute force aux bras qui le maintiennent. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt; -&lt;/strong&gt;Le Temple disait qu'une seule science pouvait être livrée au peuple dans son entier : l'agriculture, parce qu'elle est une science pacifique.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;-Le mancheron était simplement tenu : une prise de courant tellurique, une connexion, une position, une attitude initiatique...?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt; -Il existe bien des simulateurs de vol, de conduite automobile, pourquoi n'y aurait-il pas des simulateurs de labour?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;-Si cela est pensable à défaut d'être vérifiable, cette pratique devait s'adresser à des initiés, réceptifs à l'enseignement, aptes à recevoir la connaissance, bref, en état de grâce.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Bernard Lacroix, &lt;em&gt;Les cahiers du musée n°8&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Marc Vernet</name>
<uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>La continuité des formes et leur symbolisme dans les objets et outils traditionnels,1</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2013/09/12/la-continuite-des-formes-et-leur-symbolisme-dans-les-objets.html" />
<id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2013-09-12:5164008</id>
<updated>2013-09-12T22:19:00+02:00</updated>
<published>2013-09-12T22:19:00+02:00</published>
<summary>    Brueghel le Jeune,  La moisson   &amp;nbsp;  &amp;nbsp;   &amp;nbsp;    &amp;nbsp;     En...</summary>
<content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4247792&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/01/02/211078238.jpg&quot; alt=&quot;conférence de bernard lacroix,beauté des formes utiles,symbolisme des objets et outils traditionnels&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Brueghel le Jeune, &lt;em&gt;La moisson&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;En décembre 1999, dans le cadre d'un cycle de conférences-débats, au château de Ripaille, sur le thème &lt;em&gt;La beauté des formes utiles&lt;/em&gt;, Bernard Lacroix donna une conférence &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;intitulée &lt;em&gt;La continuité des formes et leur symbolisme dans les objets et outils traditionnels. &lt;/em&gt;Nous en publierons plusieurs extraits dont voici le premier.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;EBM&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;La connaissance&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Il y a la connaissance objective, la connaissance subjective. Mais il y a une autre connaissance, celle qui résulte de l'initiation. Comment la définir? Comment expliquer l'inexplicable? Comment faire parler le silence? Faute d'une définition officielle, faute de la trouver dans le dictionnaire, je vous soumets la mienne, avec humilité : &quot;Une formidable culture, sans écrits ou presque, sans âge, qui va derrière, devant et au-delà des mots. Il faut, pour l'aborder et puis la recevoir, avoir le don, le talent infus de comprendre l'incompréhensible, de deviner, de ressentir, la secrète nature de la matière, des choses, des hommes et du temps.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Il y a bien sûr des degrés dans l'initiation, dans la connaissance : n'oublions pas, par exemple, que le compagnonnage est une confrérie ouvrière. J'y fais souvent référence parce qu'elle cultive, maintient des traditions séculaires, des pratiques souvent mystérieuses et secrètes, mais allant toujours du côté de la réflexion, de la perfection, avec pour finalité la qualité intrinsèque du travail.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Pourquoi cette présentation d'outils aratoires me conduit-elle à vous parler d'initiés? Parce que l'agriculture est une science qui se transmet de père en fils, qui fait appel à la tradition, à l'observation, à l'expérience, à la déduction, au silence... sa pratique laisse toute latitude à l'esprit. Les paysans sont des penseurs, des poètes, leurs jugements, leurs avis, souvent emprunts d'humour, sont brefs, nets et définitifs. J'ai beaucoup appris à leur contact.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Le paysan n'est pas tributaire de la machine. Elle est là pour l'aider dans son travail, pour multiplier ses bras et c'est tout! A ce propos, il est utile de faire remarquer que l'agriculture est l'une des catégories socio-professionnelles qui ont le mieux assimilé et maîtrisé le progrès. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;L'industrie est froide, malléable, fragile, soumise aux impératifs de la mode et la mode ne dure que le temps d'un chapeau. Alors, que penser de nos énarques qui veulent à tout prix faire de nos exploitations agricoles des P.M.E ou des P.M.I? On attire les paysans en ville pour en faire des chômeurs au bénéfice des trusts agro-alimentaires, comme aux États-Unis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Le XXe siècle aura été celui du déclin du christianisme et de la ruralité, ce qui n'est pas antinomique.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Bernard Lacroix, &lt;em&gt;Les cahiers du musée n°8&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>