Last posts on enturbanné2024-03-29T07:07:00+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/enturbanné/atom.xmlIndianSamouraihttp://www.indiansamourai.com/about.htmlPourquoi en Inde les Sikhs ne se coupent pas les cheveux et portent un turban ?tag:www.indiansamourai.com,2013-10-12:51799292013-10-12T08:04:00+02:002013-10-12T08:04:00+02:00 Les sites dédiés au Sikhisme expliquent que les cheveux sont un cadeau de...
<p><span style="font-family: Arial;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">Les sites dédiés au Sikhisme expliquent que les cheveux sont un cadeau de Dieu et donc on ne touche pas </span><span style="color: #17365d; font-size: 7pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 9.0pt;" lang="FR">(1)</span><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">. En plus les cheveux c’est beau (comme tout cadeau de Dieu) alors plus ils sont longs plus on est beau. CQFD.</span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">Ceci-dit, je suis de plus en plus convaincue que toute tradition ou croyance a un fondement pratique. Ainsi, si la religion sikhe est apparue en 1469, se distinguant de l’Hindouisme et de l’Islam dominant, ce n’est qu’en 1699 que fut interdite la coupe des poils </span><span style="color: #17365d; font-size: 7pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 9.0pt;" lang="FR">(2)</span><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">. Or il se trouve que c’est une période charnière pour les Sikhs : acculés, ils renoncent au pacifisme fondateur et prennent les armes contre les Musulmans qui les persécutent (tout comme ils forcent les Hindous à se convertir). Or les Musulmans portent la barbe, là aussi certainement pour des raisons pratiques (« Agis contre les polythéistes, a dit le prophète Mahomet. Taille soigneusement ta moustache et laisse-toi pousser la barbe. » </span><span style="color: #17365d; font-size: 7pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 9.0pt;" lang="FR">(3)</span><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">) et les Hindous sont moustachus. Il ne reste plus qu’à tout laisser pousser pour se distinguer (sur le champ de bataille et ailleurs). Ou tout couper mais vlà l’entretien…</span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></strong> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">Et pourquoi le turban ? </span></span></em></strong> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">Les cheveux longs c’est peut-être beau mais c’est pas pratique. Surtout quand on fait la guerre et tout. Dès lors, « le turban est à tous égards une coëffure très-commode, elle est même plus avantageuse à la guerre que nos chapeaux, parce qu'elle tombe moins facilement, et peut plus aisément parer un coup de tranchant ». </span><span style="color: #17365d; font-size: 7pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 9.0pt;" lang="FR">(4)</span><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"> En plus ça évite de les salir. Et que les femmes se débrouillent (mais sans turban)…</span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">Mais attention, tout enturbanné en Inde n’est pas nécessairement Sikh. </span></span> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.indiansamourai.com/media/01/01/362632017.jpg" target="_blank"><img id="media-4262176" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.indiansamourai.com/media/01/01/133369306.jpg" alt="inde,cheveux,religion,sikh,turban,cheveux longs,barbe,moustache,enturbanné,sikhisme,islam,hindouisme,guru,gobind singh,cing kakas,kakas,rajasthanais,nom,singh,kaur,guerriers,kirpan,aéroport,moto,casque,sport" /></a></p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">Par exemple, les Rajasthanais, à l’origine un peuple de fermiers et de bergers vivant dans une région à dominante désertique, se protègent avec un turban (photo en haut à droite). Qui varie en forme, taille (même si il mesure en général 8-9 mètres </span><span style="color: #17365d; font-size: 7pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">(5))</span><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">, matériel, couleur et dessins suivant la richesse, la caste et la région du porteur ou encore de l’occasion. </span></span></p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">Les hommes portent aussi des turbans lors des mariages (photo en haut à gauche).</span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">Et puis nombre de portiers de grands hôtels ou de serveurs de restaurants portent turban (photo en bas à gauche). M’est avis que ça, ça date du temps des colons britanniques qui devaient trouver classe d’habiller leurs domestiques à l’indienne… </span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">Moralité, le turban ne fait pas (seulement) le Sikh !</span></span> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.indiansamourai.com/media/01/01/4039661369.jpg" target="_blank"><img id="media-4262177" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://www.indiansamourai.com/media/01/01/3263284328.jpg" alt="inde,cheveux,religion,sikh,turban,cheveux longs,barbe,moustache,enturbanné,sikhisme,islam,hindouisme,guru,gobind singh,cing kakas,kakas,rajasthanais,nom,singh,kaur,guerriers,kirpan,aéroport,moto,casque,sport" /></a></p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">Questions subsidiaires : <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;">comment les Sikhs font à la piscine avec leur turban ? Comment les Sikhs font pour mettre un casque de moto ? Comment les Sikhs font pour passer les douanes avec leur kirpan (poignard </em></strong></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #17365d; font-size: 7pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 9.0pt;" lang="FR">(2)</span></em></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">) ?</span></em></strong></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">A la piscine, ils ôtent leur turban mais gardent la pièce de tissu qui recouvre les cheveux et les fait ressembler à des schtroumpfs et ils évitent de mettre la tête sous l’eau. Même chose quand ils font du sport.</span></span> <a href="http://www.indiansamourai.com/media/01/01/826706169.jpg" target="_blank"><img id="media-4262179" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://www.indiansamourai.com/media/01/01/4292996568.jpg" alt="inde,cheveux,religion,sikh,turban,cheveux longs,barbe,moustache,enturbanné,sikhisme,islam,hindouisme,guru,gobind singh,cing kakas,kakas,rajasthanais,nom,singh,kaur,guerriers,kirpan,aéroport,moto,casque,sport" /></a></p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">La régulation du port du casque en Inde est un peu compliquée, vu que ça dépend des Etats. A Delhi par exemple les femmes ne sont pas obligées de le porter ! Et dans le Punjab et l’Haryana où il y a une majorité de Sikhs, le port du casque est tout simplement optionnel. De manière générale, les Sikhs ne sont pas obligés de porter le casque (qui passe pas par-dessus le turban !).</span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR">La Constitution de 1971 autorise les Sikhs à porter le <em style="mso-bidi-font-style: normal;">kirpan</em> en Inde. Quant à le transporter dans l’avion, ça passe en soute !</span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></strong> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">Et pourquoi les Sikhs s’appellent-ils tous Singh (les hommes) et Kaur (les femmes) ?</span></span></em></strong> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">Le Sikhisme est une religion égalitaire, fondée sur l’absence de discrimination basée sur le genre ou la caste. Or, en Inde, les noms de famille réfèrent à la caste, la religion, la région d’appartenance, le métier (oui tout ça ! et c’est hyper compliqué !!). </span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">Alors les Sikhs utilisent le « middle name » (l’équivalent des 2 et 3èmes prénoms chrétiens) comme nom de famille. Et ça donne « lion » pour les hommes (Singh) et « princesse » pour les femmes (Kaur).</span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">Mais attention, le nom Singh ne fait pas (seulement) le Sikh.</span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #17365d; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Arial;">Il y a des Singh qui ne sont pas Sikhs. Comment faire simple quand on peut faire compliqué ?? </span></span><span style="color: #17365d; font-family: Wingdings; font-size: 9pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text2; mso-themeshade: 191; mso-ansi-language: FR; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;" lang="FR"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">J</span></span> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> </p><p class="MsoNoSpacing" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 7pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><spa