Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Créez votre blog gratuit ou pro

Je crée mon blog Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère Explorez la blogosphère

Notes sur le tag : emily dickinson

Tags relatifs

Dernières notes

En passant

    Voici venu l'âge du plomb Dont on se souvient, si l'on y survit, Comme les gens qui ont froid se souviennent de la neige D'abord un frisson- puis la stupeur- et enfin l'abandon.   Emily Dickinson

Publié le 17/05/2016 dans La renouée... par Paola Pigani | Lire la suite...

Je ne suis personne

                                                          je ne suis personne ! et toi?...

Publié le 31/03/2016 dans nono par nono | Lire la suite...

Emily Dickinson, Nous ne jouons pas sur les tombes : recension

     Emily Dickinson a été largement accueillie en France et, avec des points de vue différents, traduite pour un ensemble de poèmes par Pierre Leyris et Patrick Reumaux, pour une grande partie de l’œuvre par Claire Malroux qui, en outre, lui a consacré un livre (1) . Il existe un dizaine d’autres choix dont, à vrai dire, on ne comprend pas toujours le principe, et seulement...

Publié le 22/12/2015 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Emily Dickinson, Nous ne jouons pas sur les tombes

                        A quiconque sombre, tu diras que cela, debout désormais — A échoué comme Eux — et conscient qu’il se relevait — Poussé par le Fait, et non par la Compréhension Que la Faiblesse s’est dissipée — ou la Force — levée —   Dis-leur que le Pire,...

Publié le 04/10/2015 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Sans titre

    Ignorant quand l'aube viendra, J'ouvre toutes les portes.     Emily Dickinson            

Publié le 21/05/2015 dans La renouée... par Paola Pigani | Lire la suite...

Emily Dickinson, Le Paradis est au choix, traduction Patrick Reumaux

  Il n’y a pas de Silence sous terre — aussi silencieux À endurer Le formuler découragerait la Nature Et hanterait le Monde.   *   Qui était-ce sinon Moi qui gagnait la Hauteur — Qui étaient-ce sinon Eux, qui échouaient ! Mourir a maints tours dans son sac S’ils pouvaient vivre, ils le feraient !   *   Les...

Publié le 15/02/2015 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Emily Dickinson, Le Paradis est au choix, traduction Patrice Reumaux

            L'Amour — est antérieur à la Vie — Postérieur — à la Mort Le Paraphe de la Création, et L'Exposant de la Terre —                        *   Ceux qui ont été le plus longtemps dans la — Ceux qui arrivent aujourd'hui —...

Publié le 24/09/2014 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

56 poèmes (extrait), d'Emily Dickinson

    Le Jaune ourlait le Ciel Coupé dans la quintescence du Jaune Jusqu'à ce que le Safran vire au Vermillon Sans qu'on puisse en voir le glissement.   56 poèmes, suivi de Trois Lettres, Editions Le Nouveau Commerce Tableau de Rothko  

Publié le 20/07/2013 dans vivelescouleurs par DH | Lire la suite...

Emily Dickinson, Le vent se mit à bercer l'herbe, traduction Pierre Leyris

                    Le vent se mit à bercer l’Herbe   Le Vent se mit  à bercer l’Herbe Avec des Airs de Basse grondeuse — Lançant une Menace à la Terre — Une Menace au Ciel.   Les Feuilles se décrochèrent des Arbres — Et s’égaillèrent de toutes parts La Poussière se creusa elle-même...

Publié le 15/11/2012 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Emily Dickinson, Poèmes, traduits par Claire Malroux

La « Nature » est ce que nous voyons — La Colline — l'Après-Midi — L'Écureuil — l'Éclipse — Un beau Bourdon — Mieux — la Nature est Paradis — La Nature est ce que nous entendons — Le Loriot — la Mer — Le Tonnerre — un Grillon — Mieux — la Nature est Harmonie — La Nature est ce que nous connaissons — Mais sans avoir l'air de le dire — Si débile est notre...

Publié le 30/09/2012 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Page : Précédent 1 2 3 Suivant