Last posts on eibingen
2024-03-28T14:18:51+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://www.hautetfort.com/
https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/eibingen/atom.xml
Prieto
http://www.chemindamourverslepere.com/about.html
Ste Hildegarde de Bingen (1098-1179) : O magne Pater (Antiphon, R 466r)
tag:www.chemindamourverslepere.com,2017-07-30:5967114
2017-07-30T05:10:00+02:00
2017-07-30T05:10:00+02:00
Schola of Benedictine sisters of Abbey St. Hildegard, Eibingen...
<p style="text-align: center;"><iframe width="360" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/8Kni5ErzYUQ?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"><strong>Schola of Benedictine sisters of Abbey St. Hildegard, Eibingen</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"><table summary="" align="center"><tbody><tr><td><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: georgia,palatino,serif; color: #008080;"><a style="color: #008080;" title="Ste Hildegarde de Bingen (1098-1179) : O magne Pater (Antiphon, R 466r)" href="http://dfg-viewer.de/show/?id=8071&tx_dlf[id]=http%3A%2F%2Fdokumentserver.hlb-wiesbaden.de%2FHS_2%2Fmets17.xml&tx_dlf[page]=937" target="_blank" rel="noopener noreferrer">O magne Pater</a></span></strong></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;">O magne Pater,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Ô Père majestueux,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> in magna necessitate sumus.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>nous sommes dans une immense nécessité.</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nunc igitur obsecramus, obsecramus te</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Et maintenant, nous prions, nous te prions,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> per Verbum tuum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>par ton Verbe</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> per quod nos constituisti</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>par lequel tu as versé</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> plenos quibus indigemus.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>pleinement de ce que nous manquions.</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> Nunc placeat tibi, Pater,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>Maintenant, ô Père,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> quia te decet, ut aspicias in nos</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>comme il te sied, regarde-nous avec bienveillance,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> per adiutorium tuum,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>aide-nous,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> ut non deficiamus, et</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>pour que ne faiblissions pas, et</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> ne nomen tuum in nobis obscuretur,</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>que ne soit pas obscurci ton nom en nous,</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> et per ipsum nomen tuum</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>et que par ton nom</em></span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> dignare nos adiuvare.</span><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #000000;"> <em>nous soyons digne de ton aide.</em></span><br /><br /><span style="font-size: 12pt; font-family: georgia,palatino,serif; color: #008080;"> <a style="color: #008080;" href="http://artgitato.com/o-magne-pater-hildegarde-de-bingen-o-pere-majestueux/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Traduction Jacky Lavauzelle</a></span></div></td></tr></tbody></table></div>