<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
    <title>Last posts on edmond jabès</title>
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/edmond%20jab%C3%A8s/atom.xml"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/edmond%20jab%C3%A8s" />
    <updated>2026-11-22T10:16:14+01:00</updated>
    <rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
    <generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
    <id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/edmond%20jab%C3%A8s/atom.xml</id>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond Jabès, Je bâtis ma demeure</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2026/02/18/edmond-jabes-jebatis-ma-demeure-6584190.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2026-02-19:6584190</id>
        <updated>2026-02-19T05:05:00+01:00</updated>
        <published>2026-02-19T05:05:00+01:00</published>
        <summary> &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;img id=&quot;media-6663517&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/00/01/2023765398.21.jpeg&quot; alt=&quot;Unknown-1.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;La nuit est dans le creux de la main (Dans l'éclat des yeux, aussi bien)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Bornes de l'univers : chacune est germe d'infini.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;La pluie martèle le ventre rond de l'amour. (L'orage est plein de reproches.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;J&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;e t'ai trouvée sur le chemin immaculé qui conduit à l'arrière-pays &amp;nbsp; &amp;nbsp; des cimes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Les souvenirs voient leur emprise sur l'homme grandir à mesure que s'estompe le but.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Edmond Jabès, &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Du blanc des mots et du noir des signes&lt;/span&gt;, dans &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Je bâtis ma demeure&lt;/span&gt;, Gallimard, 1975, p. 281, 281, 283, 283, 284.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond Jabès, La clef de voûte</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2025/10/25/edmond-jabes-la-clef-de-voute-6567773.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2025-10-25:6567773</id>
        <updated>2025-10-25T07:29:17+02:00</updated>
        <published>2025-10-25T07:29:17+02:00</published>
        <summary>...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6639442&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/01/02/3342091311.33.jpeg&quot; alt=&quot;edmond jabès,le clef de voûte&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Nous sommes invisibles&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Quant tu es loin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;il y a plus d’ombre&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;dans la nuit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;il y a&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;plus de silence&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Les étoiles complotent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;dans leurs cellules&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;cherchent à fuir&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;mais ne peuvent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Leur feu blesse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;il ne tue pas&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Vers lui quelquefois&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;la chouette lève la tête&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;puis ulule&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Une étoile est à moi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;plus qu’au sommeil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;et plus qu’au ciel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;distant absent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;prisonnière hagarde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;héroïne exilée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Quand tu es loin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;il y a plus de cendres&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;dans le feu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;plus de fumée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Le vent disperse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;tous les foyers&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Les murs s’accordent &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;avec la neige&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Il était un temps&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;où je ne t’imaginais pas&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;où hanté par ton visage&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;je te suivais dans les rues&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Tu passais étonnée à peine&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;J’étais ton ombre dans le soleil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;J’ignorais le parc silencieux&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;où tu m’as rejoint&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Seuls nous deux&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;rivés à nos rêves&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;au large de nos paroles abandonnées&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;Je dors dans un monde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;où le sommeil est rare&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;un monde qui m’effraie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;pareil à l’ogre de mon enfance&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;[...]&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em&gt;La Clef de voûte&lt;/em&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Garamond, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;GLM, 1950, p. 25-26.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond Jabès, Le Soupçon Le Désert</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2025/01/28/edmond-jabes-le-soupcon-le-desert-6532842.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2025-01-28:6532842</id>
        <updated>2025-01-28T06:14:37+01:00</updated>
        <published>2025-01-28T06:14:37+01:00</published>
        <summary>    &amp;nbsp;   D’aussi loin que je me souvienne et autant que je puisse...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6586797&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/01/01/2601559218.jpeg&quot; alt=&quot;Unknown-10.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 160px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;D’aussi loin que je me souvienne et autant que je puisse l’assurer, je crois que ce sont les fautes d’orthographe que je faisais, enfant, adolescent, qui ont été à l’origine du questionnement qui s’est développé par la suite. Je ne comprenais pas qu’un mot reproduit un peu différemment, avec une lettre de moins ou de trop, ne représentait, brusquement, plus rien que mon maître pouvait se permettre de le biffer rageusement à l’encre rouge sur mon cahier et s’arroger arbitrairement le droit de me punir de l’avoir, pour ainsi dire, inventé.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em&gt;Le Soupçon, Le Désert&lt;/em&gt;, Gallimard, 1978, p. 57.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>MCSJuan</name>
            <uri>http://tramesnomades.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>”Paroles de sagesse juive”...”Que l'homme ait toujours deux poches”. Citation... et citations.</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://tramesnomades.hautetfort.com/archive/2019/04/25/que-l-homme-ait-toujours-deux-poches-citation-6146247.html" />
        <id>tag:tramesnomades.hautetfort.com,2019-04-25:6146247</id>
        <updated>2019-04-25T01:43:00+02:00</updated>
        <published>2019-04-25T01:43:00+02:00</published>
        <summary>   Que l’homme ait toujours deux poches.    &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Dans...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://tramesnomades.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5983045&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://tramesnomades.hautetfort.com/media/00/00/3925871376.jpg&quot; alt=&quot;Sagesse juive.jpg&quot; /&gt;Que l’homme ait toujours deux poches.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Dans l’une il inscrira :&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;Je ne suis que poussière et cendre&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Dans l’autre :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;Le monde n’a été créé que pour moi.&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span style=&quot;font-size: 8pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Bounam de Pssiskhe&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;(Paroles de sagesse juive, coll. Carnets de sagesse, éd. Albin Michel)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;En face de cette citation, &quot;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Noé et l’arc-en-ciel&lt;/span&gt;&quot;, reproduction du tableau de &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Marc Chagall&lt;/span&gt;. Comme pour toutes les pages de cet ouvrage (une cinquantaine), l’iconographie, superbe, reproduit des oeuvres du &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;musée Chagall de Nice&lt;/span&gt;. Une page, à la fin, est consacrée au peintre, et cite ce qu’il dit de ses tableaux (&quot;pas le rêve d’un seul peuple mais celui de l’humanité&quot;).&lt;/div&gt;&lt;div&gt;La couverture (lettres hébraïques) et les vignettes (couverture et page titre intérieure, étoiles) sont de &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Danielle Siegelbaum&lt;/span&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;La préface, trois pages précieuses de &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Victor Malka&lt;/span&gt;, expose le sens de la sagesse juive, philosophie et spiritualité, vision éthique, et libre arbitre de l’être humain. Une de ses phrases fait écho au message du poète &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;François Cheng&lt;/span&gt; (présent dans deux notes précédentes).&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Car les sagesses se rejoignent dans la profondeur...&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Je cite : &quot;Se rappeler que vivre est une grâce et que, pour peu qu’on le veuille, le monde peut rayonner.&quot;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Cette citation est la première du livre, anthologie de merveilles. Et la dernière est un poème d’&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Edmond Jabès&lt;/span&gt;, pris dans un ouvrage collectif, &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Art Contre,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;l’art contre l’apartheid.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&quot;Il ma dit :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;Ma race est… (...)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;J’ai répondu :&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;J e suis de ta race.&quot;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;(...)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&quot;Car mon âme… &quot; (...)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;(Je vous laisse lire le texte dans le livre...)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Une bibliographie propose une dizaine de titres. Lectures pour aller plus loin. Des livres qui iront aussi vers des livres…&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;J’aime beaucoup ces brèves anthologies de la collection&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt; Carnets de&amp;nbsp;sagesse&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Albin Michel&lt;/span&gt;)&lt;/div&gt;&lt;div&gt;Je commence par ce &quot;carnet&quot;, mais d’autres suivront, de la même manière, autour d’une citation principale…&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;LIENS&lt;/span&gt;…&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Le livre, page éditeur&lt;/span&gt;…&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://www.albin-michel.fr/ouvrages/paroles-de-sagesse-eternelle-9782226102140&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;https://www.albin-michel.fr/ouvrages/paroles-de-sagesse-eternelle-9782226102140&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Carnets de sagesse. Les livres. Librairie Decitre&lt;/span&gt;…&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href=&quot;https://www.decitre.fr/collection/carnets+de+sagesse&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;https://www.decitre.fr/collection/carnets+de+sagesse&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;et&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Albin Michel Spiritualités&lt;/span&gt;...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;a class=&quot;&quot; href=&quot;https://www.albin-michel.fr/departements/spiritualites-05&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;https://www.albin-michel.fr/departements/spiritualites-05&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Emond Jabès, Le Soupçon Le Désert</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2017/08/11/emond-jabes-le-soupcon-le-desert-5970435.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2017-08-11:5970435</id>
        <updated>2017-08-11T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2017-08-11T05:00:00+02:00</published>
        <summary> &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img id=&quot;media-5671296&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/00/4232600130.jpg&quot; alt=&quot;Jabès.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Le livre de la prime enfance serait-il l’avant-livre dont nous mourrons&amp;nbsp;? Serait-il le livre de la mort que nous feuilletons tout au long de nos livres sans savoir jamais avec certitude s’il nous accompagne et s’il est «&amp;nbsp;le livre qui est dans le livre&amp;nbsp;»&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Ainsi, être nommé serait accepter, de la mort, un destin de vivant&amp;nbsp;: serait pour qui reçoit un nom, s’élever des ténèbres vers le jour&amp;nbsp;; un jour, lui aussi, dans le jour, plus ancien que celui de notre naissance et dont nous saurons, par le biais fébrile d’une signature, marquer l’avènement. Rien ne se fait, cependant, qui n’ait été préparé dès longtemps avec minutie et comme en dehors de nous, ce qui laisserait supposer que ce «&amp;nbsp;dehors&amp;nbsp;» serait, peut-être, le tréfonds, car le corps écrit, comme le livre, est sans limites et, de surcroît, nous amènerait à penser que c’est bien l’écriture qui fait éclater les limites, &lt;em&gt;qu’il n’y aurait point d’illimité vécu hors de l’écriture&lt;/em&gt; laquelle, ayant pouvoir incontesté de délimiter, simultanément assigne à ce qu’elle limite de nouvelles bornes, elles-mêmes, aussitôt, dépassées.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em&gt;Le Soupçon Le Désert&lt;/em&gt;, Gallimard, 1978, p. 93.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond Jabès, Le Soupçon Le Désert</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2017/05/11/emond-tabes-le-soupcon-le-desert-5942489.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2017-05-11:5942489</id>
        <updated>2017-05-11T05:03:00+02:00</updated>
        <published>2017-05-11T05:03:00+02:00</published>
        <summary> &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;img id=&quot;media-5621957&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/01/01/1794054344.JPG&quot; alt=&quot;Jabès.JPG&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Pratiquer l’écriture c’est pratiquer, sur sa vie, une ouverture par laquelle la vie se fera texte. Le vocable est l’étape vers l’inconnu où l’esprit paiera le prix de sa témérité&amp;nbsp;; cet inconnu sans lequel la pensée ne serait qu’une pensée morte et jamais une pensée à mourir, au plus vif, au plus écartelé de sa mort.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em&gt;Le Soupçon Le Désert&lt;/em&gt;, Gallimard, 1978, p. 81.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond Jabès, Je bâtis ma demeure — Le retour au livre</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2015/11/28/edmond-jabes-je-batis-ma-demeure-—-le-retour-au-livre-5723017.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2015-11-28:5723017</id>
        <updated>2015-11-28T05:00:00+01:00</updated>
        <published>2015-11-28T05:00:00+01:00</published>
        <summary>     L’étranger    &amp;nbsp;    La coquetterie des choses    à paraître ce...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5226125&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/00/681516925.jpg&quot; alt=&quot;edmond-jabes-1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;&quot;&gt;L’étranger&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;La coquetterie des choses&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;à paraître ce qu’elles sont&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le monde est une coterie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;L’étranger a du mal à s’y faire entendre&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;On lui reproche gestes et langue&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Et pour sa patiente courtoisie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;récolte injures et menaces&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em&gt;Je bâtis ma demeure&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Poèmes &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;&quot;&gt;1943-1957&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;&quot;&gt;, Gallimard, 1959, p. 265.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;&quot;&gt;Chanson&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Sur le bord de la route,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;il y a des feuilles&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;si fatiguées d’être feuilles,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;qu’elles sont tombées.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Sur le bord de la route,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;il y a des Juifs&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;si fatigués d’être juifs,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Qu’ils sont tombés.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Balayez les feuilles.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Balayez les Juifs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Les mêmes feuilles repoussent-elles au printemps&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Y a-t-il un printemps pour les Juifs piétinés&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Baskerville; color: blue;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em&gt;Le Livre des questions, III&amp;nbsp;: Le retour au livre&lt;/em&gt;, Gallimard, 1965, p. 29.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD</name>
            <uri>http://surduvent.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>EDMOND JABÈS ET LE TEMPS</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://surduvent.hautetfort.com/archive/2015/06/12/edmond-jabes-et-le-temps-5638309.html" />
        <id>tag:surduvent.hautetfort.com,2015-06-12:5638309</id>
        <updated>2015-06-12T21:30:00+02:00</updated>
        <published>2015-06-12T21:30:00+02:00</published>
        <summary>    &amp;nbsp;   Ivre d'éternité, l'homme abusé dont chaque os est un barreau...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://surduvent.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5070809&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://surduvent.hautetfort.com/media/01/02/1507364801.jpg&quot; alt=&quot;barreaux,prison,&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: small;&quot;&gt;Ivre d'éternité, l'homme abusé dont chaque os est un barreau n'aura conçu, pour lui, que le temps, cette autre prison.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #333333;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Edmond JABÈS&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, Le livre des ressemblances, Gallimard, 1976.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: right;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD</name>
            <uri>http://surduvent.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>EDMOND JABÈS : MIROIR DE PAPIER</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://surduvent.hautetfort.com/archive/2015/06/08/edmond-jabs-5636545.html" />
        <id>tag:surduvent.hautetfort.com,2015-06-09:5636545</id>
        <updated>2015-06-09T21:30:00+02:00</updated>
        <published>2015-06-09T21:30:00+02:00</published>
        <summary>    &amp;nbsp;  &amp;nbsp;   - Tu es, dans tes écrits, comme moi, un rassembleur de...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://surduvent.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5067814&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://surduvent.hautetfort.com/media/01/01/459367383.jpg&quot; alt=&quot;rivière,reflets,&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: small;&quot;&gt;- Tu es, dans tes écrits, comme moi, un rassembleur de mots, identiques par le sens, le son et le nombre des lettres, à ceux de la langue. Tu crois les habiter, alors que tu n'es que l'hôte accidentel de leurs reflets.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: small;&quot;&gt;Tout feuillet est miroir de papier. Penché sur lui, tu t'y mires. L'eau pareillement nous renvoie notre image ; mais quel visage jamais sut retenir la rivière ?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Edmond Jabès&lt;/strong&gt;, Le livre des ressemblances, Gallimard, 1976.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond Jabès, Je bâtis ma demeure</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2014/07/26/edmond-jabes-je-batis-ma-demeure-5414704.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2014-07-26:5414704</id>
        <updated>2014-07-26T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2014-07-26T05:00:00+02:00</published>
        <summary>    &amp;nbsp;  &amp;nbsp;    &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3079449&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/00/02/1528591947.jpeg&quot; alt=&quot;imgres-1.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Chanson du dernier enfant juif&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 49.65pt; text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Mon père est pendu à l’étoile,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;ma mère glisse avec le fleuve,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;ma mère luit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;mon père est sourd,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans la nuit qui me renie,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans le jour qui me détruit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;La pierre est légère.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le pain ressemble à l’oiseau&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;et je le regarde voler.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le sang est sur mes joues.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Mes dents cherchent une bouche moins vide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans la terre ou dans l’eau,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans le feu.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le monde est rouge.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Toutes les grilles sont des lances.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Les cavaliers morts galopent toujours&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans mon sommeil et dans mes yeux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Sur le corps ravagé du jardin perdu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;fleurit une rose, fleurit une main&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;de rose que je ne serrerai plus.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Les cavaliers de la mort m'emportent.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Je suis né pour les aimer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 19px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 180px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Edmond Jabès,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Chanson pour le repas de l’ogre&lt;/em&gt;, dans&amp;nbsp;&lt;em&gt;Je bâtis ma demeure&lt;/em&gt;, Poèmes 1943-1957, Préface de Gabriel Bounoure, postface de Joseph Guglielmi, Gallimard, 1959, p. 69.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; text-indent: 35.4pt; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Autour d’un mot comme autour d’une lampe. Impuissant à s’en défaire, condamné, insecte, à se laisser brûler. Jamais pour une idée mais pour un mot. L’idée cloue le poème au sol, crucifie le poète par les ailes. Il s’agit, pour vivre, de trouver d’autres sens au mot, de lui en proposer mille, les plus étranges, les plus audacieux, afin qu’éblouis, ses feux cessent d’être mortels. Et ce sont d’incessants envols et de vertigineuses chutes jusqu’à l’épuisement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Parler de soi, c’est toujours embarrasser la poésie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Il y a des êtres qui, leur vie durant, sont demeurés la tache d’encre au bout d’une phrase inachevée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Un jour, la poésie donnera aux hommes son visage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le lecteur seul est réel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;La poésie est fille de la nuit. NOIRE. Pour la voir il faut ou braquer sur elle une lampe de poche — c’est pourquoi, figée dans sa surprise, elle apparaît à nombre de po&amp;nbsp;ètes comme une statue — ou bien, fermer les yeux pour épouser la nuit. Invisible, puisque noire dans le noir, pour se manifester à vous, la poésie fera usage alors, de sa voix. Le poète se laissera fléchir par elle. Il ne s’étonnera plus lorsque, confiante, cette voix, pour lui, prendra la forme d’une main&amp;nbsp;: il lui tendra les siennes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Lorsque les hommes seront d’accord sur le sens de chaque mot, la poésie n’aura plus de raison d’être.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;À l’approche du poème, aurore et crépuscule redeviennent la nuit, le commencement et le bout de la nuit. Le poète y jette alors son filet, comme le pêcheur à la mer, afin de saisir tout ce qui évolue dans l’invisible, ces myriades d’êtres incolores, sans souffle et sans poids, qui peuplent le silence. Il s’emparera, par surprise, d’un monde défendu dont il ignore les limites e tla puissance et surtout l’&amp;nbsp;empêchera, une fois pris de périr&amp;nbsp;; les êtres qui le composent, comme les poissons,&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 19px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;préférant la mort à la perte de leur royaume.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Hanté par chaque ombre perpétuée indéfiniment, il déchire un rideau de velours, paupière du secret.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 150px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;La poésie n’a qu’un amour&amp;nbsp;: La poésie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Edmond Jabès,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Les mots tracent&lt;/em&gt;, dans&lt;em&gt;&amp;nbsp;Je bâtis ma demeure&lt;/em&gt;, Poèmes 1943-1957, Préface de Gabriel Bounoure, postface de Joseph Guglielmi, Gallimard, 1959, p. 156, 157, 158, 158, 159, 163, 164, 165, 165.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD</name>
            <uri>http://surduvent.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>La LIBERTÉ selon Edmond JABÈS</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://surduvent.hautetfort.com/archive/2014/07/11/la-liberte-selon-edmond-jabes.html" />
        <id>tag:surduvent.hautetfort.com,2014-07-11:5408439</id>
        <updated>2014-07-11T21:34:00+02:00</updated>
        <published>2014-07-11T21:34:00+02:00</published>
        <summary>   …interpréter le Livre c'est, d'abord, s'élever contre Dieu afin de...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://surduvent.hautetfort.com/">
          &lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: small;&quot;&gt;…interpréter le Livre c'est, d'abord, s'élever contre Dieu afin de soustraire voix et plume à Son pouvoir. Il faut nous défaire de la part divine qui est en nous, dans le but de rendre Dieu enfin à lui-même et jouir de notre liberté d'homme.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Edmond JABÈS&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, Elya (Le livre des questions tome V), Gallimard, 1969.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4624548&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://surduvent.hautetfort.com/media/00/01/1922251087.jpg&quot; alt=&quot;lampe,marcel wanders,&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: x-small;&quot;&gt;Moooi Brave New World Floor Lamp, Marcel WANDERS&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>MILIQUE</name>
            <uri>http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>EDMOND  JABES  ”AVEZ-VOUS JAMAIS”</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/archive/2014/01/11/temp-378ae91d26acf414e340daaa9bd2d88d-5268647.html" />
        <id>tag:aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com,2014-01-12:5268647</id>
        <updated>2014-01-12T00:30:00+01:00</updated>
        <published>2014-01-12T00:30:00+01:00</published>
        <summary>     &amp;nbsp;    EDMOND&amp;nbsp; JABES      &quot;AVEZ-VOUS JAMAIS&quot;      Lu par...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;481&quot; height=&quot;139&quot; src=&quot;http://www.franceculture.fr/player/export-reecouter?content=4696254&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large; color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;EDMOND&amp;nbsp; JABES&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&quot;AVEZ-VOUS JAMAIS&quot;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Lu par&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Eric RUF&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Poème extrait de Le livre des questions &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;d'Edmond Jabès &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;(Gallimard, L'imaginaire)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Poèmes choisis par &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Lorette Nobécourt&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Prise de son : &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Djaisan Taouss&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Montage&amp;nbsp;: &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Anne-Laure Chanel&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;field field-type-content-taxonomy field-field-chaine-associee&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Chaine d'origine:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item odd&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt; France Culture &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond Jabès, Aely</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2012/09/16/edmond-jabes-aely.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2012-09-16:4834725</id>
        <updated>2012-09-16T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2012-09-16T05:00:00+02:00</published>
        <summary>    &amp;nbsp;    &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3747595&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/00/1401910647.17.jpeg&quot; alt=&quot;imgres.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;Le livre&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; L'ombre a, pour passé, la lumière et la clarté, l'ombre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Quel que soit le chemin que nous empruntions, le passé brasille au loin, tel d'une bougie, le dernier bout libre de la mèche.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Nous retrouvons la chandelle quittée, le temps d'une lecture.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Le livre est le lieu de ces allers et retours ampliatifs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ... de la nuit à la nuit, c'est-à-dire de l'en deçà à l'au-delà du passé.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Je fais une œuvre qui, instantanément, se refait dans le livre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Cette répétabilité est celle de sa propre respiration, comme elle est celle de la reduplication de chacun de ses signes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Si inspirer consiste à remplir d'oxygène ses poumons, expirer serait donc les vider de vie, glisser dans le vide.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Ainsi, nous ne nous maintenons au monde que parce que nous consentons d'avance à mourir.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville; color: #0000ff;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em&gt;Aely&lt;/em&gt;, Gallimard, 1972, p. 157-158.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville; color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 63.8pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond Jabès, La Clef de voûte</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2012/04/16/edmond-jabes-la-clef-de-voute.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2012-04-16:4680763</id>
        <updated>2012-04-16T08:06:34+02:00</updated>
        <published>2012-04-16T08:06:34+02:00</published>
        <summary>             Nous sommes invisibles     &amp;nbsp;    Quant tu es loin    il y a...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3540290&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/00/00/1528591947.8.jpeg&quot; alt=&quot;Edmond Jabès, La clef de voûte&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Nous sommes invisibles&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Quant tu es loin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;il y a plus d’ombre&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans la nuit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;il y a&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;plus de silence&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Les étoiles complotent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans leurs cellules&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;cherchent à fuir&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;mais ne peuvent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Leur feu blesse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;il ne tue pas&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Vers lui quelquefois&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;la chouette lève la tête&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;puis ulule&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Une étoile est à moi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;plus qu’au sommeil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;et plus qu’au ciel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;distant absent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;prisonnière hagarde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;héroïne exilée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Quand tu es loin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;il y a plus de cendres&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans le feu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;plus de fumée&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le vent disperse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;tous les foyers&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Les murs s’accordent &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;avec la neige&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Il était un temps&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;où je ne t’imaginais pas&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;où hanté par ton visage&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;je te suivais dans les rues&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Tu passais étonnée à peine&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;J’étais ton ombre dans le soleil&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;J’ignorais le parc silencieux&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;où tu m’as rejoint&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Seuls nous deux&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;rivés à nos rêves&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;au large de nos paroles abandonnées&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Je dors dans un monde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;où le sommeil est rare&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;un monde qui m’effraie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;pareil à l’ogre de mon enfance&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;[...]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em&gt;La Clef de voûte&lt;/em&gt;, GLM [Guy Lévis Mano], 1950, p. 25-26.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond Jabès, Je bâtis ma demeure</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2011/12/23/edmond-jabes-je-batis-ma-demeure.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2011-12-24:4117674</id>
        <updated>2011-12-24T05:00:00+01:00</updated>
        <published>2011-12-24T05:00:00+01:00</published>
        <summary>       La tortue     &amp;nbsp;    Toute à sa lenteur    comme l'aiguille à...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3354414&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/01/00/1401910647.9.jpeg&quot; alt=&quot;imgres.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt; La tortue&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Toute à sa lenteur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;comme l'aiguille à&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;l'heure elle détruit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;l'immobilité&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;de la nuit pierreuse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;devenue chemin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le but est grenade&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;fendue par l'attente&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;aux écailles larges&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;La soif a les yeux&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;mornes des brasiers&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;qu'elle décourage&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt; La fourmi&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Fermière des ans&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;rivée à la terre&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;L'été c'est le coq&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Avec les racines&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;audacieux paysage&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;elle épelle l'arbre&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;d'hier et de demain&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Une perle au front&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;de la discipline&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;La métamorphose du monde&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;L'insistance qu'ont les flammes à mettre les points sur les i&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le départ est fixé au lendemain de la course&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;On applaudit les nains qui d'une main atteignent &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;le nombril des saisons&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Les oiseaux participent à la métamorphose du monde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;S'envoler pour permettre à l'étoile de s'envoler enfin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;La tête en bas les pieds n'ont plus leur raison d'être &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;sinon de crever les nuages&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le feu a pris dans les maisons L'homme pour lui &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;ne réclamait pas tant de chaleur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;mais&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville; color: #0000ff;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em&gt;Je bâtis ma demeure&lt;/em&gt;, Poèmes 1943-1957, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville; color: #0000ff;&quot;&gt;préface de Gabriel Bounoure, postface de Joseph Guglielmi,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Gallimard, 1959, p. 266, 266 et 233.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond Jabès, Je bâtis ma demeure</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2011/06/14/edmond-jabes-je-batis-ma-demeure.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2011-06-16:3678539</id>
        <updated>2011-06-16T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2011-06-16T05:00:00+02:00</published>
        <summary>    &amp;nbsp;                   0    false       21       18 pt    18 pt    0...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3079446&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/01/02/1401910647.jpeg&quot; alt=&quot;imgres.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt; &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;  &lt;o:AllowPNG/&gt; &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt; &lt;w:WordDocument&gt;  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;  &lt;w:TrackMoves&gt;false&lt;/w:TrackMoves&gt;  &lt;w:TrackFormatting/&gt;  &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;  &lt;w:DrawingGridHorizontalSpacing&gt;18 pt&lt;/w:DrawingGridHorizontalSpacing&gt;  &lt;w:DrawingGridVerticalSpacing&gt;18 pt&lt;/w:DrawingGridVerticalSpacing&gt;  &lt;w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;0&lt;/w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery&gt;  &lt;w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;0&lt;/w:DisplayVerticalDrawingGridEvery&gt;  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;  &lt;w:Compatibility&gt;   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;   &lt;w:DontAutofitConstrainedTables/&gt;   &lt;w:DontVertAlignInTxbx/&gt;  &lt;/w:Compatibility&gt; &lt;/w:WordDocument&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt; &lt;w:LatentStyles DefLockedState=&quot;false&quot; LatentStyleCount=&quot;276&quot;&gt; &lt;/w:LatentStyles&gt;&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;&lt;style&gt; /* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:&quot;Tableau Normal&quot;;mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-parent:&quot;&quot;;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-ascii-font-family:Cambria;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Cambria;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-GB;mso-fareast-language:EN-US;}&lt;/style&gt;&lt;![endif]--&gt; &lt;!--StartFragment--&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Chanson du dernier enfant juif&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 49.65pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Mon père est pendu à l’étoile,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;ma mère glisse avec le fleuve,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;ma mère luit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;mon père est sourd,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans la nuit qui me renie,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans le jour qui me détruit.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;La pierre est légère.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le pain ressemble à l’oiseau&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;et je le regarde voler.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le sang est sur mes joues.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Mes dents cherchent une bouche moins vide&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans la terre ou dans l’eau,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans le feu.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le monde est rouge.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Toutes les grilles sont des lances.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Les cavaliers morts galopent toujours&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;dans mon sommeil et dans mes yeux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Sur le corps ravagé du jardin perdu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;fleurit une rose, fleurit une main&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;de rose que je ne serrerai plus.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Les cavaliers de la mort m'emportent.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Je suis né pour les aimer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 19px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Chanson pour le repas de l’ogre&lt;/em&gt;, dans &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Je bâtis ma demeure&lt;/em&gt;, Poèmes 1943-1957, Préface de Gabriel Bounoure, postface de Joseph Guglielmi, Gallimard, 1959, p. 69.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3079449&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/00/02/1528591947.jpeg&quot; alt=&quot;imgres-1.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; text-indent: 35.4pt; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Autour d’un mot comme autour d’une lampe. Impuissant à s’en défaire, condamné, insecte, à se laisser brûler. Jamais pour une idée mais pour un mot. L’idée cloue le poème au sol, crucifie le poète par les ailes. Il s’agit, pour vivre, de trouver d’autres sens au mot, de lui en proposer mille, les plus étranges, les plus audacieux, afin qu’éblouis, ses feux cessent d’être mortels. Et ce sont d’incessants envols et de vertigineuses chutes jusqu’à l’épuisement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Parler de soi, c’est toujours embarrasser la poésie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Il y a des êtres qui, leur vie durant, sont demeurés la tache d’encre au bout d’une phrase inachevée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Un jour, la poésie donnera aux hommes son visage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Le lecteur seul est réel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;La poésie est fille de la nuit. NOIRE. Pour la voir il faut ou braquer sur elle une lampe de poche — c’est pourquoi, figée dans sa surprise, elle apparaît à nombre de po&amp;nbsp;ètes comme une statue — ou bien, fermer les yeux pour épouser la nuit. Invisible, puisque noire dans le noir, pour se manifester à vous, la poésie fera usage alors, de sa voix. Le poète se laissera fléchir par elle. Il ne s’étonnera plus lorsque, confiante, cette voix, pour lui, prendra la forme d’une main&amp;nbsp;: il lui tendra les siennes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Lorsque les hommes seront d’accord sur le sens de chaque mot, la poésie n’aura plus de raison d’être.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;À l’approche du poème, aurore et crépuscule redeviennent la nuit, le commencement et le bout de la nuit. Le poète y jette alors son filet, comme le pêcheur à la mer, afin de saisir tout ce qui évolue dans l’invisible, ces myriades d’êtres incolores, sans souffle et sans poids, qui peuplent le silence. Il s’emparera, par surprise, d’un monde défendu dont il ignore les limites e tla puissance et surtout l’&amp;nbsp;empêchera, une fois pris de périr&amp;nbsp;; les êtres qui le composent, comme les poissons,&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 19px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;préférant la mort à la perte de leur royaume.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Hanté par chaque ombre perpétuée indéfiniment, il déchire un rideau de velours, paupière du secret.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;La poésie n’a qu’un amour&amp;nbsp;: La poésie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Edmond Jabès, &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Les mots tracent&lt;/em&gt;, dans&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt; Je bâtis ma demeure&lt;/em&gt;, Poèmes 1943-1957, Préface de Gabriel Bounoure, postface de Joseph Guglielmi, Gallimard, 1959, p. 156, 157, 158, 158, 159, 163, 164, 165, 165.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>O.B</name>
            <uri>http://vivrecestlechrist.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>témoin de l'excès du mal</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://vivrecestlechrist.hautetfort.com/archive/2010/10/16/suite.html" />
        <id>tag:vivrecestlechrist.hautetfort.com,2010-10-17:2947054</id>
        <updated>2010-10-17T07:32:00+02:00</updated>
        <published>2010-10-17T07:32:00+02:00</published>
        <summary>     &amp;nbsp;  [26]    Deuxièmement, et je crois qu'en cette fin de siècle nous...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://vivrecestlechrist.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;[26] &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: small;&quot;&gt;Deuxièmement, et je crois qu'en cette fin de siècle nous avons malheureusement l'urgence de l'évoquer : la trahison de Dieu par les religions qui se réclament de lui. Dieu, c'est sûr, nous le trahissons tous, mais il y a ce sentiment que le Dieu auquel nous avons cru est défiguré par ceux qui en parlent, ceux qui agissent en son nom, ceux mêmes qui devraient en être les témoins autorisés. Il y a la trop longue histoire de ces religions qui partent en croisade contre les ennemis de Dieu, au nom même de Dieu. C'est l'histoire des trois religions monothéistes. C'est l'histoire de leur luttes fraticides au nom même de la parole de Dieu. Le fanatisme religieux qui va jusqu'à justifier &lt;strong&gt;la guerre sainte est la pire perversion de la religion&lt;/strong&gt;, et la pire défiguration du visage de Dieu.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Et qu'à la fin du XX ème siècle on puisse encore torturer, violer, piller, massacrer au nom de Dieu a quelque chose &amp;nbsp;d'insupportable pour la conscience humaine universelle. Nous qui avons cru en un Dieu d'amour et de paix, nous avons le sentiment d'avoir été floués et trahis. Et la seule idée qui puisse nous apaiser, c'est qu'un tel Dieu n'existe pas. On ne dira jamais assez combien &lt;span style=&quot;color: #ff0000; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;[27]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; d'incroyants le fanatisme religieux a engendrés, tant chez les chrétiens, que chez les juifs et les musulmans.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Enfin, la troisième trahison, c'est le cri de la foi déconcertée par le silence de Dieu. Et là nous rencontrons l'antique question du mal. Le grand scandale pour les croyants, c'est le silence de Dieu, alors que l'Histoire&amp;nbsp; semble abandonnée à elle-même avec son cortège monotone de violences, d'injustices, de fatalités absurdes. Dieu ne nous a-t-il pas trahis ? Ce silence de Dieu fait violence aux questions des hommes et des femmes. Alors que - et je ne prétends pas répondre à ce qui demeure l'injustifiable par excellence -, si Dieu existe, il ne peut être qu'un Dieu bon. Vous connaissez les mots d'un personnage de &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #993366;&quot;&gt;Dostoïevski&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; : &quot; je refuserai jusqu'à la mort d'aimer cette création où les enfants sont torturés.&quot; Un théologien de notre temps, &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #800080;&quot;&gt;Moltmann&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, écrivait : &quot; la question de l'existence est une babiole face à la question de sa justice dans le monde.&quot; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Je voudrais dissiper une illusion bien fréquente : il ne faut pas lire la Bible, la révélation comme le catalogue des réponses de &amp;nbsp;Dieu aux questions des hommes&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;. &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Pour reprendre&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;le titre d'un livre du poète juif &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #993366;&quot;&gt;Edmond Jabès&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, la Bible est plutôt le &quot;Livre des Questions &quot;, et non le livre des réponses. C'est le sens de ce long cri dont parlent les Psaumes : &quot;Pourquoi dors-tu Seigneur ?&quot; Et, allant plus loin, la Bible ne témoigne pas seulement des questions que l'homme pose à Dieu, mais elle témoigne du procès que l'homme intenté à &lt;span style=&quot;color: #ff0000; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;[28]&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; Dieu. Ce procès est en quelque sorte assumé par Dieu, par la Révélation.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;C'est l'enjeu même &amp;nbsp;du &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;livre de Job&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, comme témoin de l'excès du mal auquel ne répond que le silence de Dieu. &quot;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Je crie vers toi&amp;nbsp; et tu ne réponds pas&lt;/span&gt;.&quot; Alors que ses amis, dont je ne suis pas sûr qu'ils aient été théologiens, bavardent et trouvent une réponse trop facile sur sa prétendue culpabilité, toujours l'immédiate excuse de la rétribution face au mal qu'on n'explique pas, Job a le courage de défier le silence de Dieu, de défier &amp;nbsp; la trahison de Dieu. Il affronte la question du mal à l'état pur, et cette question du mal devient la question même de Dieu et de sa justice : il devient devant Dieu le porte-parole, à l'avance, de tous les hommes et de toutes les femmes, connus ou inconnus, qui tout au long de l'histoire protestent contre le caractère injustifiable du mal surtout quand il s'agit de la souffrance des innocents.&amp;nbsp;(...) &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; A suivre...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Claude Greffé &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;dans &quot;La religion, les maux, les vices&quot; - Conférences de l'Etoile présentées par Alain Houziaux - Presses de la Renaissance, Paris 1998 - ISBN 2-85616-708-X&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>KALLYVASCO</name>
            <uri>http://leonmazzella.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Rencontre avec Edmond Jabès</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://leonmazzella.hautetfort.com/archive/2009/07/27/-.html" />
        <id>tag:leonmazzella.hautetfort.com,2009-07-27:2304393</id>
        <updated>2009-07-27T20:14:00+02:00</updated>
        <published>2009-07-27T20:14:00+02:00</published>
        <summary>   Je tombe sur ce papier, publié en 1985 dans  Sud-Ouest Dimanche ....</summary>
        <content type="html" xml:base="http://leonmazzella.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia,palatino;&quot;&gt;Je tombe sur ce papier, publié en 1985 dans &lt;i&gt;Sud-Ouest Dimanche&lt;/i&gt;. L'immense écrivain a disparu depuis longtemps (16/04/12 - 02/01/91). Je le livre tel quel. Car je relisais aujourd'hui l'homme du Livre et du Désert au Livre. Ce fut, je m'en souviens parfaitement, une rencontre rare. Un de ces entretiens qui jalonnent une vie de journaliste.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia,palatino;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://leonmazzella.hautetfort.com/media/00/01/470231279.jpg&quot; id=&quot;media-1896343&quot; alt=&quot;jabès [edmond] 03.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;br /&gt; Son œuvre est immense et abondamment étudiée à l’étranger. Les jeunes le lisent de plus en plus.&lt;br /&gt; Il est inclassable. Je l’ai rencontré alors que j’étais critique littéraire, il y a quelques années, conscient de la rareté de ses entretiens. Jabès était un écrivain difficile et secret, prudent et infiniment bon.&lt;br /&gt; L’obsession du livre et la réflexion sur le livre, l’obsession du Livre et la réflexion sur le Livre, aussi, ont dominé le travail d’un homme fasciné par le mot et par le langage autant que par le silence de la parole. L’austère travail d’écriture d’Edmond Jabès semblait lui interdire l’usage de la parole orale ; exactement comme s’il avait du toujours respecter le silence. Parler l’effrayait un peu. « Je suis visuel », me dit-il, « mais aussi et surtout à l’écoute du texte. L’expérience fondamentale du désert et de son silence absolu, intolérable, a permis à Edmond Jabès de voir qu’au-delà de ce silence du désert, une parole pouvait émerger du silence de toutes les autres paroles. Une parole non pas appelée, mais reçue. Jabès pensait que son œuvre n’appartenait à aucun genre. Comme l’essentiel de celle-ci, ce qu’il appelle « son » livre se compose du « Livre des questions », en sept volumes, et du « Livre des ressemblances », en trois volumes, on l’appelle « l’homme du Livre » . Lorsque parut son premier ouvrage, un gros recueil de poèmes, « Je bâtis ma demeure », on le qualifia de poète. C’était bien pratique. Pis « Le livre des questions » arriva et Gallimard, son éditeur, fut bien embarrassé pour classer son auteur. « Heureusement », me dit Edmond Jabès, « il y avait la collection blanche, dite de littérature générale… » . Un prestigieux fourre-tout couleur beurre frais. Edmond Jabès n’a jamais eu le sentiment de faire une œuvre littéraire, mais il ne savait pas où son travail s’établissait véritablement. En Egypte, son ambition était d’appartenir à la littérature française. Ses livres le firent entrer dans la famille de ceux qui devinrent ses amis : Max Jacob surtout, René Char, Henri Michaux, Gabriel Bounoure … « Ainsi mes livres existaient bien ;matériellement au moins. Mais à quoi se rattachaient-ils alors ?&lt;br /&gt; L’université a rapproché le travail de Jabès de l’obsession mallarméenne du livre, mais il s’en distingue dans le sens où l’obsession d’Edmond Jabès est de faire un livre qui se prolongerait dans un autre, exactement comme dans le processus humain de la reproduction. « Je tiens beaucoup à l’ouverture », confiait-il, « c’est-à-dire aux manques par lesquels le lecteur entre dans le livre et grâce auxquels il en fait son livre. Ce sont ces manques qui induisent le dialogue. Son obsession se rapprocherait beaucoup plus de l’obsession du Livre dans la tradition hébraïque. Les livres de Jabès sont profondément juifs. Il se définissait d’ailleurs comme « écrivain » et « Juif », et pas comme « écrivain juif » (mais comme ses livres n’affirment rien, il ne s’est jamais senti investi d’une quelconque mission. Il a écrit : « J’ai, comme le nomade son désert, essayé de circonscrire le territoire de blancheur de la page ; d’en faire mon véritable lieu ; comme, de son côté, le juif qui, depuis des millénaires, du désert de son livre, a fait le sien ; un désert où la parole, profane ou sacrée, humaine ou divine a rencontré le silence pour se faire vocable ; c’est-à-dire parole silencieuse de Dieu et ultime parole de l’homme.&lt;br /&gt; Son œuvre est l’expression de l’absence de racines, de la non-appartenance, de l’exil majuscule, de la solitude, du désert… D’où la profusion de voix (de rabbins imaginaires) dans ses livres. « J’ai toujours essayé de ne jamais expliciter, mais de donner à voir. Ses rabbins parlent, dialoguent invisiblement.&lt;br /&gt; Le désert, qui tient une place considérable dans chacun de ses livres, n’est pas une simple métaphore, indissociable de la notion du vide selon Jabès et de la solitude de l’homme devant la page blanche. La leçon du désert est d’abord une parole de l’abîme. « Le désert n’est pas une métaphore, mais un lieu, mon lieu… C’est le silence&amp;nbsp; nécessaire à toute parole et c’est là où la parole devient subversive », m’a-t-il dit. C’est dans « Le soupçon, le désert », qu’il écrit ceci : « Le désert est bien plus qu’une pratique du silence et de l’écoute. Il est une ouverture éternelle. L’ouverture de toute écriture, celle que l’écrivain a pour fonction de préserver. Ouverture de toute ouverture.&quot;&lt;br /&gt; Edmond Jabès s’est interrogé sans relâche sur l’essence du livre, celui que tout écrivain rêve d’écrire. « Nous avons tous un livre mythique, un livre que nous essayons de faire et que nous ne faisons jamais. C’est une quête qui ne peut se réaliser que dans l’inaccomplissement. Il a écrit quelque part : « Je lis et je relis le dernier livre que je vais écrire », et il commente cette phrase en disant : « on souhaite chaque fois écrire le livre mais en fait nous écrivons toujours sur ce livre.&lt;br /&gt; &lt;img src=&quot;http://leonmazzella.hautetfort.com/media/00/00/185992978.jpg&quot; id=&quot;media-1896345&quot; alt=&quot;arton71.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;Le livre de Jabès ne ressemble pas au « Livre de sable » de Borgès, c’est-à-dire au « livre-légende », au livre mémoire, au livre anonyme comme un proverbe, même si, comme Jabès le disait lui-même, « mon livre est fait sur du sable et avec du sable. Ce n’est pas non plus tout à fait « Le livre à venir » dans le sens où l’entendait&amp;nbsp; Maurice Blanchot : « Mon livre », m’a dit Jabès, « se projette toujours dans un autre livre, c’est un nouveau commencement, pas un recommencement. Le livre, c’est la durée. Un projet d’avenir. Un mouvement perpétuel, en somme. A l’instar de ceux qui, comme le poète Yves Bonnefoy, pensent que « l’imperfection est la cime », Edmond Jabès pensait que l’inachevé est la fin et que les chemins qui ne mènent nulle part (chers à Heidegger), valent mieux que ceux qui ont une destination certaine. Citant Valéry : « L’essentiel est de ne jamais arriver », Jabès montrait combien il était convaincu que les seules limites du livre sont nos propres limites. Au fond, cet homme viscéralement incapable de tout enracinement, avait finalement trouvé ses racines dans le livre –en tant que lieu.&lt;br /&gt; Evoquant un aboutissement possible de sa recherche dans le dialogue, il me dît admirablement : « Le vrai dialogue c’est lorsque l’on se sépare… Car on parle alors réellement avec ce que l’on a retenu. Une autre parole, beaucoup plus profonde, commence alors à circuler… Exactement comme deux amoureux qui, se séparant, s’écrivent aussitôt. Le silence qui s’installa alors entre nous était aussi de lui.&lt;br /&gt; Après cet entretien, nous sommes allés dîner ensemble, en compagnie de madame Jabès.&lt;br /&gt; De retour chez moi, je posais ces notes pour un article, et j’écrivais dans mon journal personnel que l’imagination tient une si grande place dans l’amour que nous pouvons parfois avoir hâte de voir partir la femme que l’on aime, car elle nous gêne pour penser à elle…&amp;nbsp; © L.M.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD</name>
            <uri>http://surduvent.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Edmond JABES et le LIVRE</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://surduvent.hautetfort.com/archive/2007/05/15/edmond-jabes-et-le-livre.html" />
        <id>tag:surduvent.hautetfort.com,2007-05-15:1042141</id>
        <updated>2007-05-15T23:10:50+02:00</updated>
        <published>2007-05-15T23:10:50+02:00</published>
        <summary>&quot;Vous aurez à veiller une grande oeuvre: celle que j'écris&quot;.  Cet extrait...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://surduvent.hautetfort.com/">
          &quot;Vous aurez à veiller une grande oeuvre: celle que j'écris&quot;.  Cet extrait provient d'une lettre adressée à Edmond Jabès à sa future épouse. Il avait vingt et un ans. Elle dix-neuf.
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD</name>
            <uri>http://surduvent.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Toi-même</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://surduvent.hautetfort.com/archive/2006/06/23/toi-meme.html" />
        <id>tag:surduvent.hautetfort.com,2006-06-23:539499</id>
        <updated>2006-06-23T23:19:45+02:00</updated>
        <published>2006-06-23T23:19:45+02:00</published>
        <summary> &quot;Toi-même, c'est-à-dire le vide inavouable avec lequel tu rivalises&quot; ....</summary>
        <content type="html" xml:base="http://surduvent.hautetfort.com/">
          &lt;i&gt;&quot;Toi-même, c'est-à-dire le vide inavouable avec lequel tu rivalises&quot;&lt;/i&gt;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Edmond Jabès, avec ce ton prophétique de vieux sage un peu hirsute, nous place face à un miroir étrange, où nous nous regardons combattre un adversaire, dont la forme rappelle celle des moulins à vent.
        </content>
    </entry>
    </feed>