<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on editions le temps qu&#039;il fait</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/editions%20le%20temps%20qu%27il%20fait/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/editions%20le%20temps%20qu%27il%20fait" />
<updated>2026-11-10T07:22:00+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/editions%20le%20temps%20qu%27il%20fait/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Paola Pigani</name>
<uri>http://paolapigani.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>En attendant la pluie</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://paolapigani.hautetfort.com/archive/2023/02/14/en-attendant-la-pluie-6428365.html" />
<id>tag:paolapigani.hautetfort.com,2023-02-14:6428365</id>
<updated>2023-02-14T09:10:00+01:00</updated>
<published>2023-02-14T09:10:00+01:00</published>
<summary>    ©paolapigani  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;   Aimer c'est fuir ensemble   Dans les...</summary>
<content type="html" xml:base="http://paolapigani.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6425300&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://paolapigani.hautetfort.com/media/00/02/95294732.png&quot; alt=&quot;instasize_230214082945.png&quot; width=&quot;413&quot; height=&quot;413&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;©paolapigani&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;Aimer c'est fuir ensemble&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Dans les pluies insensées&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Et l'âme en peine chanter&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Sur une route que personne ne connaît .&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;br /&gt;André Dhôtel&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Paola Pigani</name>
<uri>http://paolapigani.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Le ciel de septembre</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://paolapigani.hautetfort.com/archive/2017/09/02/le-ciel-de-septembre-5975276.html" />
<id>tag:paolapigani.hautetfort.com,2017-09-02:5975276</id>
<updated>2017-09-02T07:37:00+02:00</updated>
<published>2017-09-02T07:37:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;  &amp;nbsp;  contemple le ciel pâle de septembre  et relis encore et...</summary>
<content type="html" xml:base="http://paolapigani.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;contemple le ciel pâle de septembre&lt;/p&gt;&lt;p&gt;et relis encore et toujours cette page de Tchekhov&lt;/p&gt;&lt;p&gt;où glisse comme un nuage lent&lt;/p&gt;&lt;p&gt;la tendresse confuse et mélancolique&lt;/p&gt;&lt;p&gt;garde-toi de pleurer (car tu pleures&lt;/p&gt;&lt;p&gt;en pensée seulement tu pleures comme&lt;/p&gt;&lt;p&gt;passe le nuage impalpable entre les&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;croisillons de ta fenêtre étroite) regarde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;le jour bleu pâle de septembre et regrette&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;ce jour c'est un très ancien jour&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;d'un très ancien passé de douceur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;de misère de détresse de vague espoir&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;de solitude à peine douloureuse, va&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;laisse aller le regret vers le ciel de septembre&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Jean-Claude Pirotte &amp;nbsp;&lt;em&gt;Faubourg&lt;/em&gt; &amp;nbsp;Editions Le temps qu'il fait&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Paola Pigani</name>
<uri>http://paolapigani.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Le sang des autres</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://paolapigani.hautetfort.com/archive/2017/07/18/le-sang-des-autres-5964245.html" />
<id>tag:paolapigani.hautetfort.com,2017-07-18:5964245</id>
<updated>2017-07-18T18:45:38+02:00</updated>
<published>2017-07-18T18:45:38+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;   Nous nous penchons un peu sur le vide qui...</summary>
<content type="html" xml:base="http://paolapigani.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Nous nous penchons un peu sur le vide qui nous sépare. Il fonce sur moi, et moi je baisse la tête comme pour qu’il s’y troue. Nous nous soudons encore une fois. Je lève ma lame.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;J’attrape un tel coup dans le flanc que la haine me reprend et d’une détente je lui entaille le poignet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Son sang jaillit. Ma tête tourne et je tombe.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Ils sont partis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Je n’ai d’autre envie que de me coucher.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Je me traine jusqu’à mon wagon. Je m’étends sur la banquette.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Ma chaussure est mouillée de sang. Je me sens mouillé du côté douloureux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Je relève la chemise déchirée et trouve la blessure&amp;nbsp;: c’est une fente rouge avec des bords blanchâtres. Le sang coule dans le creux de la hanche, mes mains ne peuvent plus le retenir. Il est beau, il est précieux, et il s’en va.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Et je m’émerveille que de moi qui ai mangé tant de vase, bu tant de pluie, mâché tant de nourritures grises, sorte une substance si rouge.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;J’éprouve un contentement grave, parce que quelque chose va commencer pour moi, parce que maintenant je vais vivre ou mourir, et que ce sera également nouveau.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Luc Dietrich&amp;nbsp; &lt;em&gt;L’apprentissage de la ville&lt;/em&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Paola Pigani</name>
<uri>http://paolapigani.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Poésie nomade</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://paolapigani.hautetfort.com/archive/2017/01/14/poesie-nomade-5898724.html" />
<id>tag:paolapigani.hautetfort.com,2017-01-14:5898724</id>
<updated>2017-01-14T19:31:00+01:00</updated>
<published>2017-01-14T19:31:00+01:00</published>
<summary> &amp;nbsp;  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;   Suite à une rencontre des plus...</summary>
<content type="html" xml:base="http://paolapigani.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Suite à une rencontre des plus chaleureuses à la &lt;a href=&quot;http://www.maison-poesie-poitiers.com/programme-2017.html&quot;&gt;Maison de la Poésie de Poitiers&lt;/a&gt; le 3 décembre dernier , où j'ai été accueillie &amp;nbsp;entre autres par les poètes &amp;nbsp;Jean Claude Martin, Pierre Rosin , Christine Sergent , j'ai plaisir à partager cet article et quelques uns de mes &amp;nbsp;textes traduits en arabe par Rabiha Al Baidhawe:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.iraqiwomensleague.com/mod.php?mod=news&amp;amp;modfile=item&amp;amp;itemid=44929#.WHpkf9ThBki&quot;&gt;http://www.iraqiwomensleague.com/mod.php?mod=news&amp;amp;modfile=item&amp;amp;itemid=44929#.WHpkf9ThBki&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;Un grand merci à elle ainsi qu'à ceux qui ont fait cette soirée inoubliable!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Rencontrer à cette occasion Georges Bonnet en son très bel âge restera pour moi un des &amp;nbsp;souvenirs les plus émouvants de 2016;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;frère de lait de Guillevic, ami de Daniel Reynaud, il a sur la poésie d'aujourd'hui un regard lucide .&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt; &lt;em&gt;Juste avant la nuit&lt;/em&gt; , son dernier recueil publié par &lt;a href=&quot;http://www.letempsquilfait.com/Pages/Pages%20livres/Page%20nouv.621.html&quot;&gt;Le temps qu'il fait&lt;/a&gt;&amp;nbsp;m'aide à traverser l'hiver.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;Le vent dans les taillis&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;le sentier&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;le dit autrement&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;Le silence&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;dans son mouvement&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;d'étreindre&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;Savoir enfin&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;ce qui oblige&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;le tournant&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;Georges Bonnet Juste avant la nuit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5545614&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://paolapigani.hautetfort.com/media/01/01/1983489658.jpg&quot; alt=&quot;maison de la poésie de poitiers,jean claude martin,paola pigani,rabiha.al-baidhawe,georges bonnet,editions le temps qu'il fait&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Paola Pigani</name>
<uri>http://paolapigani.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Un très ancien passé de douceur</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://paolapigani.hautetfort.com/archive/2016/09/17/un-tres-ancien-passe-de-douceur-5849154.html" />
<id>tag:paolapigani.hautetfort.com,2016-09-17:5849154</id>
<updated>2016-09-17T20:39:12+02:00</updated>
<published>2016-09-17T20:39:12+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;    contemple le ciel pâle de septembre      et relis...</summary>
<content type="html" xml:base="http://paolapigani.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;contemple le ciel pâle de septembre&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;et relis encore et toujours cette page de Tchekhov&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;où glisse comme un nuage lent&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;la tendresse confuse et mélancolique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;garde-toi de pleurer (car tu pleures&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;en pensée seulement tu pleures comme&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;passe le nuage impalpable entre les&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;croisillons de ta fenêtre étroite) regarde&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;le jour bleu pâle de septembre et regrette&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ce jour c'est un très ancien jour&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;d'un très ancien passé de douceur&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;de misère de détresse de vague espoir&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;de solitude à peine douloureuse, va&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;laisse aller le regret vers le ciel de septembre&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Jean-Claude Pirotte &amp;nbsp;&lt;em&gt;Faubourg&lt;/em&gt; &amp;nbsp;Editions Le temps qu'il fait&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>animula vagula</name>
<uri>http://animulavagula.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Il était une fois le Shu-Mom</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2014/01/29/il-etait-une-fois-le-shu-mom-5284759.html" />
<id>tag:animulavagula.hautetfort.com,2014-01-29:5284759</id>
<updated>2014-01-29T17:35:00+01:00</updated>
<published>2014-01-29T17:35:00+01:00</published>
<summary>   Vous aimez les belles histoires. Les histoires de rois et de pays...</summary>
<content type="html" xml:base="http://animulavagula.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Vous aimez les belles histoires. Les histoires de rois et de pays lointains. Moi aussi. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/2258159850.png&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4421084&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/2587848218.png&quot; alt=&quot;alain rault ecritures.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Alors en prélude au &lt;em&gt;Grand écart sur les écrits&lt;/em&gt;, le prochain &lt;a href=&quot;http://collectif-artbrut.blogspot.fr/2014/01/grand-ecart-sur-les-ecrits-des-origines.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;séminaire du CrAB&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; qui aura lieu samedi 1er février à l'INHA, en voici une glanée dans &lt;em&gt;Chefferies bamiléké&lt;/em&gt;, &lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/1448422379.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4421147&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/00/2719268005.jpg&quot; alt=&quot;Gerard Mace.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;un beau livre de textes et de photos de Gérard Macé devant paraître «&lt;em&gt;dans les tout premiers jours de février 2014&lt;/em&gt;» aux éditions &lt;a href=&quot;http://www.letempsquilfait.com/Pages/Pages%20livres/Page%20nouv.594.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Le Temps qu’il fait&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/201690720.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4421090&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/1416377572.jpg&quot; alt=&quot;Chefferies bamiléké couv.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/4225499306.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4421096&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/906808294.jpg&quot; alt=&quot;ibrahim njoya.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il était une fois un sultan «&lt;em&gt;qui régnait sur le pays Bamoun&lt;/em&gt;» dans l’ouest du &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;Cameroun. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ce sultan, non content de se faire construire un palais en dur, «&lt;em&gt;sans plans ni calcul&lt;/em&gt;» inventa une écriture en 1896. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/2433081961.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4421105&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/52934853.jpg&quot; alt=&quot;ecriture njoya.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ceci parce que, dans son sommeil, une apparition lui avait commandé de dessiner une main humaine sur un tableau noir. Puis d’effacer ce signe avec de l’eau. Eau qu’il devait boire pour conserver la mémoire de la chose représentée. Ce&lt;a id=&quot;media-4421193&quot; href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/01/4013687784.pdf&quot;&gt;&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;«&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://classes.bnf.fr/dossiecr/sp-afri2.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;rêve d'autodidacte&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;»&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; venait un peu tard.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/2266707354.2.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4421135&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/3090548433.2.jpg&quot; alt=&quot;shumon bnf.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;L’écriture arabe et l’alphabet latin déjà se propageaient en Afrique. Dès 1924, les autorités françaises interdirent la langue de Njoya (c’était le nom du sultan). Dommage&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://www.grioo.com/info2010.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;le sultan Njoya&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; s’était donné du mal. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/1037039677.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4421128&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/3027974441.jpg&quot; alt=&quot;bamoum-alphabet.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Peu secondé par son peuple auquel il demanda de répéter l’expérience de l’eau des mots, il dut «&lt;em&gt;s’y reprendre à plusieurs fois avant d’inventer les signes&lt;/em&gt;» de &lt;a href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89criture_bamoun&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;l’écriture Shu-Mom&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (le vrai nom de l’invention de Njoya). &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;A partir d’une base de pictogrammes associés à des lettres d’un alphabet original. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/160660747.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4421130&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/970525114.jpg&quot; alt=&quot;bamun transcription missionnaire.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Quand, dans la ville de Foumban, on visite le palais de Njoya dont «&lt;em&gt;l’architecture empirique est encore debout&lt;/em&gt;» on apprend que cet écrituriste sultan essaya aussi de fonder une religion «&lt;em&gt;dont on ne nous dit à peu près rien&lt;/em&gt;».&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/2104701549.2.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4421119&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/2725376579.2.jpg&quot; alt=&quot;Foumban palais royal.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>animula vagula</name>
<uri>http://animulavagula.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>La Collection particulière de Gérard Farasse</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2010/11/22/la-collection-particuliere-de-gerard-farasse.html" />
<id>tag:animulavagula.hautetfort.com,2010-11-23:2997905</id>
<updated>2010-11-23T00:20:00+01:00</updated>
<published>2010-11-23T00:20:00+01:00</published>
<summary>   Comment résister à un livre quand sa couverture est ornée d’une photo...</summary>
<content type="html" xml:base="http://animulavagula.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Comment résister à un livre quand sa couverture est ornée d’une photo prise dans le jardin de sculptures de Gabriel Albert à Nantillé?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/2037813396.gif&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2762806&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/00/2920452934.gif&quot; alt=&quot;couv collection particulière.gif&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;J’ai donc acheté chez Tschann, où je venais pour autre chose, le bouquin de &lt;a href=&quot;http://www.letempsquilfait.com/Pages/Pages%20livres/Page%20nouv.545.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Gérard Farasse&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; tout frais pondu par &lt;a href=&quot;http://www.letempsquilfait.com/index.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;le Temps Qu’il Fait&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, éditeur à Cognac. &lt;em&gt;Collection particulière&lt;/em&gt;, c’est le titre de ce volume de textes littéraires en diable mais de langue limpide. &lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/3334977744.JPG&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2762804&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/3309109174.JPG&quot; alt=&quot;chez audebert.JPG&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Il administre la preuve par l’image que les Charentes ont bel et bien ouvert un œil sur l’œuvre de ce rêveur de campagne qui n’en finit pas d’attendre l’autobus de la patrimonialisation au carrefour de Chez Audebert. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.dailymotion.com/video/xakmnl_editions-le-temps-qu-il-fait-g-mont_creation&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Georges Monti&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, le photographe, s’est mis à genoux devant pour prendre en contre-plongée la galerie circulaire de bustes souriants. C’est avec le même respect et le même sens du témoignage que l’écrivain s’est approché, de biais, des tapisseries de Jules Leclercq qui, elles, sont à l’abri.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/3434328941.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2762810&quot; style=&quot;margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/02/965702457.jpg&quot; alt=&quot;jules leclerc medium.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Le premier texte de son recueil (qui traite de tableaux, de photos de famille, de cartes postales jaunies, de vieilles pubs, de baba au rhum, de souvenirs, de mots rares et de correspondances naïves) leur est consacré. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Avec une sorte d’humilité poétique qui magnifie vachement ses sujets sans se départir d’un sens aigü de l’observation, Gérard Farasse touche au cœur de la question hautement paradoxale de la conservation de l’art brut. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Selon lui, Jules Leclercq, avec ses tapisseries, avait su se ménager «&lt;em&gt;une chambre secète&lt;/em&gt;» dans l’hôpital de briques où il résidait. Farasse en conclut que Leclercq «&lt;em&gt;n’aurait pas aimé, on le suppose, que n’importe qui puisse y pénétrer et qu’on expose à tous les yeux, comme aujourd’hui, ces œuvres de survie&lt;/em&gt;». &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Cette pertinente remarque, quand on l’a lu, trotte dans le ciboulot. Raison de plus pour lire &lt;em&gt;Collection particulière&lt;/em&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>