Last posts on ebook

”Pottermore presents”, les nouvelles de Poudlard, J.K.Rowling

2016-12-29T17:34:00+01:00

Finir l'année en beauté et en magie

avec les e-books "Pottermore presents", nouvelles de Poudlard"

"Pottermore Presents est une collection de nouvelles écrites par J.K. Rowling issues des archives de Pottermore : de courtes histoires initialement disponibles sur pottermore.com avec quelques ajouts inédits. Ces eBooks, rédigés sous la direction de Pottermore, vous font découvrir l’envers du décor de la saga Harry Potter grâce aux révélations de J.K. Rowling sur ses sources d’inspiration, le passé complexe de ses personnages et les surprises que nous réserve le monde des sorciers."

Depuis septembre, ces trois titres régalent les fans et les curieux. Trois recueils en version numérique, trois fantastiques bonus, trois cadeaux pour replonger dans la magie du monde de Poudlard. A 2,99€ l'unité, on n'hésite pas longtemps pour reprendre notre dose d'Harry Potter ! (les histoires étaient disponibles gratuitement par chapitres sur le site Pottermore, les versions e-books agrémentées d'inédits ne pouvaient décemment pas être trop onéreuses..).

Quel bonheur de découvrir les biographies de certains personnages (Dolores Ombrage, les professeurs Slughorn, Mac Gonagall, Lupin, Quirrell et bien d'autres), l'histoire des lieux (l'effroyable Askaban entres autres), les intrigues politiques, les objets mythiques (le choixpeau...) et bien d'autres secrets de l'univers du célèbre sorcier.

J'ai aimé lire les précisions de l'auteur sur ses choix, ses inspirations et les significations explicites de certains événements. Je suis frustrée de ne pas avoir le contact et l'idée de volume qu'offrirait une version papier, mais je reconnais que le faible coût est un atout.

Ces e-books qui s'apparentent à des guides ou des manuels scolaires du monde magique sont un bonbon pour les fans frustrés qui réclament un nouveau cycle plus poussé, des spin-offs ou d'autres volumes de la saga potteresque que Rowling refuse jusqu'à présent. Un format facile qui pourrait bien voir d'autres titres à l'avenir.

C'est pour moi le dernier billet de l'année 2016, la dernière madeleine dont je parle avant d'entamer une nouvelle année qui ne manquera pas de pages ! A vous qui êtes parvenus à la fin de ce billet, et à tous, je souhaite une douce année à venir!

"Dans la Rome antique, Minerva était la déesse de la guerre et de la sagesse. William McGonagall est quant à lui considéré comme le pire poète de l’histoire britannique. Pour moi, il y avait quelque chose d’irrésistiblement drôle dans ce nom et dans l’idée qu’une femme aussi brillante puisse être une parente éloignée du risible McGonagall." - J.K. Rowling

Plus d'infos sur Pottermore

Blog littérature jeunesse, blog livres, blog lecture, blog livres ados

Traverser l'Atlantique virtuellement

2016-01-24T15:02:00+01:00

Une grande joie enfantine à la vue de cette page sur le site Ebookez-vous !, librairie numérique française … aux USA ! Mon Duetto Michel Houellebecq à 2,17 dollars, cela me fait un drôle d'effet. Merci aux Éditions Nouvelles lectures pour cette aventure délicieuse.

Ici le lien direct vers la page Ebookez-vous ! pour voir de plus près…

Voyage avec la Kobo

2014-09-14T09:26:07+02:00

Après trois version de la liseuse de Sony je change. En effet la dernière que j'ai acheté vient de rendre l'ame, sans savoir pourquoi. Il m'a fallu en racheter, les comparateurs donnaient les liseuse de Kobo dans le top donc petit tour vite fait à la FNAC. Pour l'instant elle a l'air très bien, completement tactile, pas de boutons et en plus elle lit les cbr/cbz, je vais pouvoir mettre les BD électronique et surtout les mangas.

Charles FORT : Le Livre des Damnés

2014-06-02T14:05:00+02:00

Fort Charles - Le Livres des Damnés

by Nunusse

Cantique de Noël

2013-12-15T18:22:00+01:00

J'ai relu ce conte de Noël dans le cadre de la lecture commune du Challenge "Il était une fois Noël". Je n'ai toujours pas mis la main sur l'édition originale mais j'ai quand même passé un bon moment en compagnie du vieux Scrooge avec cette édition électronique libre et gratuite.

Cantique de Noël, Un chant de Noël, A Christmas carol
Charles Dickens

1890

Ebenezer Scrooge est un vieil homme aigri, avare et intolérant qui refuse de fêter Noël et méprise tous ceux qui en ont l'intention. Même son unique neveu échoue à lui faire entendre raison. Rattrapé par l'esprit des Noël passés, présents et futurs ainsi que par ses propres souvenirs, il va progressivement se rendre compte qu'il passe à côte de l'essentiel et tenter de redonner un sens à sa vie.

L'histoire commence comme ça:

"Marley était mort, pour commencer. Là-dessus, pas l'ombre d'un doute. Le registre mortuaire était signé par le ministre, le clerc, l'entrepreneur des pompes funèbres et celui qui avait mené le deuil. Scrooge l'avait signé, et le nom de Scrooge était bon à la Bourse, quel que fût le papier sur lequel il lui plût d'apposer sa signature. Le vieux Marley était aussi mort qu'un clou de porte. Attention!, je ne veux pas dire que je sache par moi-même ce qu'il y a de particulièrement mort dans un clou de porte.[...]"

Ce conte fantastique de Noël est assez court et reste très agréable à lire, plein d'humour et d'ironie, porteur d'un joli message, je ne m'en lasse pas. Je me suis une fois de plus laissée charmer par les descriptions des rues de Londres au moment des fêtes et par la magie qui se dégage de cette histoire, bien que je la connaisse un peu par cœur.

J'ai lu l'édition jeunesse, vu l'adaptation au cinéma et découvert l'album tiré du film. Je me rappelle aussi d'une version Disney en dessin animé mais ça ne m'empêche pas de garder pour l'an prochain l'édition originale et la BD Jeunesse, éditée chez Delcourt dont la couverture m'attire.

BD: Scrooge, un chant de Noël - Rodolphe, Estelle Meyrand

Je ne résiste pas au plaisir de vous citer cet extrait qui vous donnera la température du personnage au début de l'histoire.

" Il portait toujours et partout avec lui sa température au-dessous de zéro; il glaçait son bureau aux jours caniculaires et ne dégelait pas d'un degré à Noël."

Heureusement les esprits de Noël vont s'occuper de la décongélation. J'aime beaucoup le côté fantastique de ce conte, la présence des fantômes et le dernier esprit, un peu terrifiant.

Est-ce que vous aimez aussi cette histoire?

Organisé par Samarian, Petit-Speculoos & Chicky Poo

Organisé par MyaRosa

Enregistrer

G3 : “éloge de la lenteur”

2013-07-24T16:01:00+02:00

Par : Mustapha Hammouche

Revoilà la G3 ! On se demande où le ministre des Postes et des TIC ou le directeur général d’Algérie Télécom trouve l’aplomb pour relancer, sans cesse, un projet qui commence à prendre des allures de serpent de mer.
Remarquons, ce doit être plus facile de faire des promesses à un peuple qui ne vous croit pas : n’ayant rien espéré de vous, il ne vous tiendra pas rigueur de ne pas être au rendez-vous.
Donc, cette fois-ci, ce sera pour novembre prochain. Et c’est tellement sûr que l’appel d’offres, qui, paraît-il, a été soumis à l’ARPT et attend son avis, sera émis début août. Dans deux semaines. Un peu comme l’État a racheté Djezzy “dans un an”, “dans six mois”… et renationalisé ArcelorMittal. “C'est une affaire d'une semaine ou deux, tout au plus”, assurait pourtant le comité de participation en mai dernier.
Nous en avons connus de ces projets dont les horizons reculent à mesure qu’on s’en rapproche. Des retards dans le lancement comme dans le délai de réalisation. L’aventure du métro d’Alger, pour être caractéristique de la nonchalance nationale en matière de développement, n’est pas la seule. Le retard est simplement la règle. Il concerne les grands comme les petits projets. S’il a fallu trente ans pour creuser une ligne du métro, il a fallu aussi quatorze ans pour construire le petit hôpital d’Azazga.
L’on ignore si les annonces servent à “nous faire passer le temps”, selon l’expression de maître Brel, ou à éprouver notre patience. Mais les pouvoirs semblent être incapables de se départir de ce réflexe qui consiste à diriger notre regard au plus loin vers le futur, histoire peut-être de nous empêcher de voir le désastreux bilan du passé et le lamentable état du présent.
Et puis, plus l’horizon est éloigné, plus le responsable a des chances de ne plus être en poste pour rendre compte de ses fausses promesses. Ces temps-ci, il pleut des projets aux termes les plus longs. Pour 2015, on nous annonce 2,5 millions de touristes, cinquante kilomètres supplémentaires de métro à Alger, 8 000 nouveaux kilomètres d’autoroutes et voies rapides pour le pays et nos ports atteindront une capacité de 100 millions. En 2020, cette capacité portuaire passera à 155 millions de tonnes et le nombre de PME dans l’industrie atteindra les 1 340 000 avant de culminer à deux millions en 2025. En 2030, 40% de la production d'électricité destinée à la consommation nationale sera d'origine renouvelable.
Sur la seule base des déclarations de ministres et présidents-directeurs généraux, on peut ainsi dresser des tableaux d’étapes d’un développement luxuriant, mais malheureusement virtuel, de l’Algérie. On l’éprouve depuis un demi-siècle : à mesure qu’on se rapproche du moment où il est question de jouir de notre bonheur programmé, son horizon fuit encore plus loin !
Cette logique du report indéfini qui fait qu’au moment où la technologie a annulé le temps de déplacement de l’information, l’Algérie aborde la question du développement des TIC avec l’approche hésitante du rentier qui fait ses courses : “J’achète… j’achète pas ; j’achète… j’achète pas.” C’est cela la tragédie de la rente : en ce qu’elle peut dispenser le pouvoir d’une politique de développement économique et technologique et scientifique, elle sert aussi à financer le sous-développement !

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Ernest, premier pape belge et héros d'un roman que je n'ai pas écrit

2013-02-12T15:43:00+01:00

En octobre dernier, les éditions ONLiT BOOKS publiaient mon roman « Le pape a disparu » en version numérique. Ce n'était pas le premier avatar de ce texte. Les lecteurs très fidèles, dotés d'une excellente mémoire, se souviendront peut-être que j'avais publié ce roman, par épisodes hebdomadaires, sur le défunt site de Luc Pire Electronique, entre 2000 et 2002.

Pendant dix ans, le manuscrit a dormi dans le disque dur de mes différents ordinateurs. Et pour cause : je n'avais pas les droits de diffuser ce texte. En effet, je n'en suis pas l'auteur.

Voilà, c'est dit. Vous pouvez arrêter ici la lecture et retourner à vos occupations favorites.

Pourquoi et comment je n'ai pas écrit « Le pape a disparu »

Pendant mon adolescence, j'ai beaucoup lu. J'ai notamment dévoré de nombreuses aventures de Sylvie, hôtesse de l'air, publiée dans la collection Marabout Mademoiselle par le très prolifique René Philippe. Sylvie, hôtesse de l'air de profession, était une jeune fille un peu naïve mais très dynamique qui vivait des aventures mouvementées, qui n'avaient rien à envier à celles, plus musclées et exotiques, que vivait Bob Morane, son pendant masculin, chez le même éditeur. C'était la littérature pour ados des années 60, j'en ai hérité quinze ans plus tard et l'ai dévorée avec grand plaisir.

Quand je suis retombé, un peu par hasard, à la fois sur un stock de livres des aventures de Sylvie soldé dans une vente de bibliothèque ET sur un ordinateur équipé d'un scanner et d'un logiciel de reconnaissance optique, une idée a germé dans ma tête : pourquoi ne pas scanner tout le texte d'un roman de René Philippe et le réécrire. J'ai très vite choisi une des toutes premières aventures de l'hôtesse de l'air et je me suis mis au travail. D'emblée, l'idée de remplacer l'héroïne par un autre personnage s'est imposée. Et qui, mieux qu'Ernest 1er, pape belge un peu naïf, pour remplacer la jeune Sylvie ?

Un héros peut en cacher une autre

Voilà comment je n'ai pas écrit « Le pape a disparu ». J'ai réécrit tout le texte en changeant le héros, en triturant l'histoire pour qu'elle puisse coller au rythme de vie du Souverain Pontife et à ses amours secrètes pour le cardinal Vertupoint. D'un roman pour jeunes filles catholiques, on aboutit à un roman délirant pour lecteurs numériques.

Il faut que je remercie très vivement ici les enfants de René Philippe, sur lesquels j'ai réussi à retomber grâce à des pages de fans consacrées aux éditions Marabout. Ils m'ont très gentiment autorisé à publier mes délires et se sont montrés ravis que les romans de leur père soient encore bien vivants dans l'imaginaire de certains lecteurs.

Un pape belge ?

La question d'actualité, évidemment, est de savoir si le prochain pape s'appellera Ernest ou non.
Vous voulez mon opinion à ce sujet ?

Je m'en fiche. J'écris de la fiction, si la réalité lui court après, tant mieux. Elle ne la rattrapera jamais car l'imaginaire a toujours deux ou trois longueurs d'avance.

Enfin, un petit résumé du roman, pour vous allécher

Toujours ardent, enthousiaste, prêt à se lancer dans les plus folles aventures, le premier pape belge, Ernest Ier, est un héros moderne et dynamique dont les aventures palpitantes font rêver bien des jeunes filles. Et bien des jeunes hommes… Cette fois, cependant, le Pape semble s'être laissé entraîner trop loin. Son attitude insolite inquiète ses amis et bouleverse son confident, le Cardinal Vertupoint. Le Pape se voit soupçonné d'hypocrisie et même surveillé par la police. Et brusquement, alors que tout semble rentrer dans l'ordre, surgit la catastrophe : le Pape a disparu !

Le Pape a disparu n'est pas un simple roman, c'est un dérapage contrôlé permanent qui relit et réinvente la littérature pour jeunes gens telle qu'on l'écrivait dans les années 50.

"Le pape est belge, il est jeune et c’est un mec sympa. Il accepte de transporter chaque semaine, entre la France et la Belgique, un médicament pour la mère de Mady. Un problème de douanes complique les soins de la pauvre malade. Et les douanes, le pape, vous pensez bien… Le pape est soupçonné de trafic de drogue, puis d’avoir vendu la mèche. Tout ce qu’il faut pour disparaître. Et réapparaître ensuite, après des aventures fantaisistes enlevées comme un court feuilleton." Pierre Maury - Le Soir

Là-dessus, je vous souhaite bonne lecture !

Le Pape a disparu : de retour sur vos écrans !

2012-10-03T09:26:00+02:00

La littérature en ligne n'en est pas à ses balbutiements, loin de là. Il y a plus de dix ans, déjà, c'est-à-dire très précisément entre l'année 2000 qui achevait le millénaire précédent et l'an de grâce 2002 qui la suivit de peu, j'ai publié toutes les semaines ou presque, un nouvel épisode d'un roman-feuilleton intitulé « Le Pape a disparu ». On pouvait recevoir le texte par mail ou le lire sur le site Internet de Luc Pire Electronique, on pouvait même l'imprimer si on en avait envie, on faisait ce qu'on voulait, c'était du texte numérique...

Les années ont passé et l'éditeur Luc Pire Electronique a disparu dans les tréfonds du nuage numérique, ainsi que le site qui avait hébergé le roman. Le texte n'était plus disponible.

Depuis hier, il fait son grand retour sur toutes les plate-formes de téléchargement, dans une toute nouvelle édition relue et corrigée, chez Onlit Editions (C'est d'ailleurs un plaisir pour moi de participer ainsi à la même rentrée littéraire numérique que Patrick Delperdange et Serge Coosemans, je le signale au passage.)

Qu'y a-t-il donc dans ce livre ?

« Le Pape a disparu » n'est pas un simple roman : c'est une version remixée d'un classique de la littérature pour adolescentes des années 50.

En musique, il est habituel de voir un tube réinterprété, trituré, malaxé par d'autres artistes, pour toucher de nouveaux publics. En littérature, le remix est beaucoup plus rare. Il est même exceptionnel.
Le respect du texte, la vénération de l'auteur, la sclérose générale dans laquelle la littérature se complaît empêchent de jouer avec les œuvres, de se les réapproprier.

Au mieux se permet-on aujourd'hui de rééditer les textes classiques avec de nouvelles couvertures ou de nouvelles illustrations, certains auteurs allant parfois jusqu'à - quelle hérésie ! - adapter des romans en bande dessinée !

A la fin du siècle dernier, j'ai eu envie, avec les moyens dont je disposais, d'aller un peu plus loin.

Comment peut-on remixer un roman ?

J'ai tout simplement pris un roman qui m'avait beaucoup plus quand j'étais ado, je l'ai scanné page par page, ce qui, je l'avoue m'a pris pas mal de temps. Je l'ai passé entièrement à la reconnaissance optique puis, à partir du fichier texte, je me suis laissé aller : j'ai changé le personnage principal et j'ai regardé ce qu'il advenait de l'histoire racontée.

Je n'ai donc pas entièrement écrit ce livre : je l'ai réécrit. À partir d'une trame, de personnages, de lieux, de phrases et de rythmes qui préexistaient.

Je me suis beaucoup amusé et j'ai l'impression que les lecteurs à l'époque de la diffusion en ligne s'amusaient beaucoup eux aussi.

Une nouvelle vie pour un texte disparu

Aujourd'hui, les moyens de diffusion numérique permettent de rendre ce roman accessible sur tous les appareils de lecture : sur votre téléphone, votre ordinateur, votre liseuse, votre tablette numérique.
Deux clics et c'est parti, pour 4,99 EUR le livre est à vous, vous pouvez le dévorer.

Le lire et le relire, le faire passer de votre tablette à votre PC, de votre smartphone en forme de pomme à votre vieux Commodore 64 tiouné.

Vous n'avez jamais lu de livre numérique ?

C'est l'occasion rêvée de vous y mettre car ce titre n'arrivera jamais en papier chez votre libraire.

Et les droits, là-dedans ?

Quand j'ai publié le roman-feuilleton en ligne il y a dix ans, je n'avais l'autorisation de personne : l'éditeur original avait fait faillite, l'auteur écrivait sous pseudonyme et était décédé, je n'avais aucun moyen d'entrer en contact avec les ayants-droit.

Puis le hasard d'un article en ligne, puis le site d'un collectionneur bien informé m'ont permis, via Facebook et les mails, d'entrer en contact avec les enfants de l'auteur. Je leur ai présenté mon projet, ils ont eu l'occasion de lire le texte, ils m'ont donné leur accord. Ce livre-ci n'est donc plus un bootleg mais un remix officiel.

Qu'ils en soient mille fois remerciés.

Tu écris toujours ? en version numérique

2012-02-18T00:56:00+01:00

Le recueil de chroniques humoristiques Tu écris toujours ? Manuel de survie à l’usage de l’auteur et de son entourage de Christian Cottet-Emard, paru en 2010 aux éditions Le Pont du Change, est publié désormais également sous forme d’ebook pour moins de 4 euros.

Tu écris toujours ? en ebook :

En format MOBI pour le Kindle sur Amazon

En format EPUB sur Youscribe.

La version papier est bien évidemment toujours disponible.

Signalons pour les lecteurs qui s’intéressent à l’édition numérique que Jean-Jacques Nuel a republié sous forme d’ebooks, et sous son propre label, trois de ses ouvrages anciens devenus introuvables : Le nom (roman), Portraits d’écrivains (textes courts) et ses Poésies complètes.

Tous renseignements sur cette page :

http://nuel.hautetfort.com/archive/2011/12/09/mes-livres-numeriques.html

Enquête électronique

2011-10-01T18:15:00+02:00

L’avenir du livre électronique est un vaste sujet. Je me limiterai ici aux textes de théâtre.
Il est aisé de trouver profusion de pièces de théâtre sur des sites, spécialisés ou non, qu’il s’agisse de pièces dites « du répertoire » comme celles d’auteurs moins connus. Une rapide recherche permettra à chacun d’en être convaincu.
La plupart de ces textes se présentent sous la forme d’un fichier "pdf" (lisibles avec le logiciel Adobe Acrobat Reader) ou d’un fichier "doc" (lisibles avec le logiciel Word) ou enfin d’un fichier "ePub" (standard de lecture des ebooks sur des appareils comme les smartphones ou les tablettes). On peut les télécharger après sélection dans un catalogue plus ou moins fourni, parfois spécialisé dans un registre précis.
Souvent (mais pas toujours), il s’agit d’un travail bénévole fourni par une association, un institut culturel ou même un seul individu.

On peut ainsi obtenir gratuitement un texte, mais attention : s’il s’agit d’un texte ancien (plus de 70 ans après le décès de l’auteur pour la réglementation française), il n’y a aucun droit à payer ; dans le cas contraire, l’auteur ou l’ayant droit en autorise la simple lecture privée, mais réclamera, comme d’ordinaire, des droits d’exploitation si la pièce est montée sur une scène.
Malgré cette gratuité, ces sites font appel à votre générosité, soit pour essayer de survivre, soit pour soutenir une cause.

Un bémol toutefois, et pas des moindres : certains manuscrits sont bourrés de fautes d’orthographe, d’erreurs typographiques (deux vers attachés l’un à la suite de l’autre…) et jusqu’à des inversions de paragraphes (cas relativement rare, heureusement !) ; il y a même parfois, dans certaines préfaces ou notices explicatives, des termes inappropriés (« dissyllabique » au lieu de « décasyllabique » par exemple) alors même que le document est présenté comme étant destiné à des étudiants ou bien des professionnels.
Attention, je ne veux surtout pas dénigrer ici ce travail offert gratuitement pour le bien de la culture publique. Si ces initiatives permettent à certains de découvrir la lecture, voire, pourquoi pas, le théâtre, je me frotte les mains.
Je veux juste mettre en garde les lecteurs sur ce petit problème de fiabilité (problème récurrent sur l’ensemble d’Internet) et conclure que, au cas où un texte plait particulièrement, s’il doit servir à monter un spectacle ou bien être l’objet d’une étude, il reste encore préférable d’en acquérir un exemplaire imprimé chez un éditeur classique. (Et en écrivant cela, je me rends compte que même dans une collection imprimée pour un grand éditeur, on trouve de plus en plus de coquilles et autres erreurs désolantes.)

J’ai testé, pour l’instant, trois sites différents :

IN LIBRO VERITAS (.net)

Cliquez sur l'image pour acceder au site.

Ce site propose un catalogue de plus de 18 700 livres, classés par catégorie, dont 273 pièces de théâtre.
Depuis la page d’accueil, il suffit de cliquer à gauche sur une catégorie, parmi une liste ; on peut ensuite classer les ouvrages par popularité ou par date de publication. Sur la colonne de droite, il est même possible de n’afficher que les œuvres comportant un certain nombre de pages.
On peut enfin entrer un nom ou un titre depuis la case [Recherche], en haut à gauche.

L’œuvre peut-être téléchargée sous différents formats : « Lire gratuitement » affiche simplement le texte à l’écran ; « Télécharger gratuitement » permet de le télécharger en format "pdf" ou "epub". Il y a même un format "epub" prévu pour la lecture sur iPhone, iPad, smartphone Android… etc.
Si l’on n’est pas un membre inscrit (comme sur beaucoup de sites), il faut recopier le code qui s’affiche : le téléchargement s’effectue aussitôt.

Comme sur la plupart des sites, il est possible de laisser un commentaire, un simple avis ou bien de donner une note (mais est-ce une bonne idée d’instaurer cela ?)

Quelques erreurs constatées :
les vers des poèmes sont recomposés, par exemple le vers N°2 est collé à la suite du N°1, sans respecter la rime.
La mise en page est acceptable, mais on regrette qu’il manque quelques sauts de ligne, voire qu’il n’y ait aucune ligne vide pour séparer les répliques des différents personnages (Cyrano de Bergerac) ; ainsi que l’absences de caractères gras ou italiques qui permettraient une lecture plus fluide, par exemple pour différencier les didascalies du texte lui-même, car cela gène parfois la lecture (On ne Badine pas avec l’Amour et Cyrano de Bergerac) ; des tirets sont rajoutés un peu partout dans les dialogues (On ne Badine pas avec l’Amour).
Sur certains textes, les fautes d’orthographes sont INNOMBRABLES (alors que d’autres, curieusement, sont quasiment parfaits de ce côté-là). Certaines fautes changent le sens du mot : « souillait » au lieu de « soufflait » (On ne Badine pas avec l’Amour).

Monsieur Mathieu PASQUINI, gérant et fondateur de la société qui exploite le site, a accepté de répondre par e-mail à quelques questions :

L’Illustre Théâtre :
Qui êtes-vous ? Comprenez : Quel parcours vous a conduit à pouvoir éditer des textes de façon électronique, et quel moyen avez-vous pu y mettre ? En effet, les métiers de l’édition nécessitent des moyens très divers, comme des correcteurs ou bien des commerciaux par exemple.

Mathieu PASQUINI :
Nous sommes une société : REVERBERE sarl. Nous avons fait ce site comme vitrine de notre savoir faire en tant que créateur de site internet et imprimeur. Et nous souhaitons donner à tous la possibilité d'écrire et lire en ligne.

L’Illustre Théâtre :
Ma deuxième question concerne les ouvrages de théâtre : lorsqu’il s’agit d’un texte classique, dit « du répertoire », qui est chargé du travail de recopie ? Est-ce un groupe de personnes bénévoles ? Sur quels manuscrits le travail est-il basé ?

Mathieu PASQUINI :
C'est la communauté qui met ses livres en ligne, comme Youtube pour les vidéos.

[Voilà qui explique les différences constatées d’un ouvrage à l’autre !]

L’Illustre Théâtre :
Ensuite, les ouvrages imprimés sont-ils strictement identiques aux versions « pdf » et « epub » ? (car sur ces supports électroniques, on constate diverses petites fautes d’orthographe et quelques problèmes typographiques.)

Mathieu PASQUINI :
Identiques oui.

L’Illustre Théâtre :
Je me suis demandé enfin si les "majors" voyaient d’un bon œil votre façon nouvelle de concevoir l’édition. A-t-on tenté de vous intimider, de vous décourager ? Ou au contraire avez-vous reçu le soutien de collectivités, de politiques ou bien d’artistes reconnus ?

Mathieu PASQUINI :
Elles ne pensent rien de moi : elles ne me connaissent pas… Nous n'avons pas de soutien particulier.

LE PROSCENIUM (.com)

Cliquez sur l'image pour acceder au site.

Ce site se présente en énonçant les chiffres suivants :
3 440 textes — 742 auteurs
31 134 téléchargements en sptembre 2011
3 410 créations — 11 349 représentations

Cette présentation se place en haut à droite de la page d’accueil. Mais elle sert également de menu !
Si vous cliquez sur « textes », vous obtiendrez un formulaire permettant une recherche par critères. (titre, genre, durée… etc.)
Si vous cliquez sur l’intitulé « auteurs », la liste alphabétique complète s’affichera.

Puis suit un texte expliquant le fonctionnement :
« Ce site est dédié à la publication de textes de théâtre d'auteurs contemporains francophones vivants afin que le plus grand nombre puisse en profiter au sein de la Francophonie : les metteurs en scène, les troupes et bien entendu le public.
Le site est doté d'un moteur de recherche multi-critères qui permet aux visiteurs de trouver les textes qui conviennent à leurs contraintes, comme par exemple la distribution, la durée, le thème, le genre…
Chaque texte est inscrit et décrit par l'auteur lui-même, il fournit un extrait ou la totalité du texte pour permettre aux visiteurs de découvrir ses textes. »

Ainsi, ce site est dédié uniquement au théâtre. Il s’agit d’auteurs peu ou pas connus, mais qui méritent peut-être de l’être. Vu le nombre de textes proposés, je laisse à chacun le loisir de fouiner.

En bas de cette même page d’accueil, le plan du site, avec l’ensemble de l’arborescence. Cela semble clair et complet.
Lorsque vous choisissez un texte, vous obtenez tout d’abord une fiche de renseignement complète, et vous pouvez télécharger — au format "pdf" seulement, mais c’est le plus répandu.
En cliquant sur « Télécharger le texte » il s’affiche d’abord un message de rappel des principales règles de fonctionnement du site et des usages légaux. Il faut alors re-cliquer sur « Télécharger le texte » pour l’obtenir.
De ce que j’ai pu voir, je pense que les mises en page sont entièrement réalisées par les auteur(e)s eux-mêmes. Ainsi, la qualité est variable d’un document à l’autre : police, présentation, orthographe… etc.

Là encore, l’équipe du Proscenium a accepté de répondre par e-mail à ma question (Une seule car les réponses aux trois premières questions sont dans les explications qui précèdent !) :

L’Illustre Théâtre :
Les "majors" voient-ils d’un bon œil votre façon nouvelle de concevoir l’édition ? A-t-on tenté de vous intimider, de vous décourager ? Ou au contraire avez-vous reçu le soutien de collectivités, de politiques ou bien d’artistes reconnus ?

Le Proscenium :
Les "majors", encore que dans le théâtre cela reste un terme peu adapté, n'ont rien fait ou dit, à ma connaissance, pour ou contre le site.
Je pense que le monde de l'édition théâtrale est ignorant (par crainte, par paresse ou par passéisme) du monde de l'Internet.
Si vous regardez leurs sites, c'est consternant de médiocrité dans la présentation des textes et des auteurs.
Le monde de l'édition théâtrale vit majoritairement des subventions publiques. Le fait que les livres soient achetés puis que les pièces soient jouées est assez secondaire pour eux. [ …/… ]
Le site leproscenium.com a vocation à proposer des textes destinés à être joués devant le public. Les visiteurs sont plutôt des troupes amateurs qui ne trouvent pas chez les "majors" des textes adaptés à leurs besoins et à leurs contraintes.

Bref, ils ne se préoccupent pas vraiment de ce que je fais.
De toute façon, les textes publiés sur le site (en moyenne 2 par jour) sont des textes dont ils n'ont pas voulu. Le site ne leur fait donc aucun tort. Et si un auteur parvient à faire éditer un texte qui était préalablement sur le site, le texte est retiré. Si l'auteur et l'éditeur le souhaitent, la page descriptive du texte reste avec ses références bibliographiques et un lien vers le site de l'éditeur. C'est donc tout bénéfice pour l'auteur et l'éditeur.

Mais la plupart des éditeurs n'ont pas compris l'intérêt d'être présent sur un site où il y a entre 400 et 1 000 lectures de textes par jour.

Quelques rares auteurs "reconnus" ont apporté leur soutien au site de manière officieuse, mais sans prendre le risque d'y mettre ne serait-ce qu'un extrait d'un de leur texte.

EBOOKS LIBRES ET GRATUITS

Un clip rigolo...

2011-09-20T10:24:00+02:00

Les ours n'ont pas problème de parking - résumé

2011-03-13T22:43:00+01:00

C'est une des requêtes que je préfère, parmi celles que j'observe dans les statistiques de ce blog :

Les ours n'ont pas problème de parking - résumé

Existe-t-il une demande plus spécifique et plus transparente ?

J'imagine l'élève stressé, la veille du jour de l'interro, qui cherche à se débarrasser au plus vite de son devoir. Plutôt que lire les neuf histoires qui composent le recueil de nouvelles, il cherche si le web ne propose pas une solution clef sur porte.

Eh bien, non.

On ne trouve pas de résumé en ligne de ce recueil de nouvelles pour la raison toute simple qu'un recueil ne se résume pas. Ce n'est pas un roman. Il faudrait neuf résumés. Et résumer des nouvelles prend bien plus de temps que les lire, tout simplement.

Mais il se peut que l'élève stressé ait tout simplement oublié d'acheter le recueil (pourtant disponible dans toutes les librairies grâce à la version de poche publiée par Pocket), voilà qu'Internet peut désormais lui venir en aide !

"Les ours n'ont pas de problème de parking" sont désormais disponibles en ligne sur publie.net au prix de 3,49 EUR. On peut les lire instantanément sur son ordinateur, son téléphone intelligent (bon, ok, on dit Smartphone mais le sens est le même), sur son iPad ou sa liseuse, qui sait.

Et dans tous les cas, le texte est le même... Bonne lecture à toutes et tous !

Thierry Crouzet - L'édition interdite

2011-03-12T21:54:03+01:00

J'ai eu le plaisir de faire partie des tous premiers lecteurs de L'édition interdite de Thierry Crouzet (publiée par Numeriklivres). Thierry y développe de nombreuses idées au sujet de l'édition numérique et des changements de paradigme qu'elle entraîne.

Thierry Crouzet est enthousiaste de nature, ce qui est mon cas également, et je partage donc son point de vue optimiste sur bien des points ; en revanche, je ne le suis pas toujours dans certains raisonnements ultimes, que je trouve parfois trop absolus ou idéalistes.

Il les contredit lui-même à plusieurs reprises et ce n'est pas grave, car il a pris soin de mettre en exergue une belle citation de Walt Whitman pour rappeler que la contradiction fait partie intégrante de l'univers de tout auteur.

En outre, les commentaires des premiers lecteurs sont intégrés dans le texte lui-même, sous chacun des paragraphes numérotés, et ouvrent ainsi une discussion à plusieurs voix, où le lecteur peut choisir son camp (mieux encore, trouver un nouveau point de vue plus intéressant).

Comme un exemple vaut mieux qu'un long discours, voici trois extraits du texte, avec les commentaires qui les suivent :

32 20

En devenant capables de s’autopublier à coût nul,

les auteurs gagnent leur liberté. L’autopublication

électronique nous ramène au jardin d’Éden, quand

les auteurs n’avaient pas encore croqué la pomme

qui allait les ranger en deux catégories, ceux promus

aux Paradis et ceux condamnés aux Enfers.

20 [Ancion] Tout d’un coup, je me demande ce que tu entends par auteur.

Tous les adultes des pays développés qui ont achevé la scolarité obligatoire

(c’est-à-dire un peu plus de 80 % de la population) sont capables d’écrire,

d’exprimer des idées, de raconter des histoires, de noter des souvenirs. 80 %

de la population est-elle composée d’auteurs ? Je ne le pense pas du tout.

Un auteur n’est pas simplement quelqu’un qui écrit, pas plus qu’un architecte

n’est « un type qui dessine des maisons sur du papier ». Je ne pense pas

que la question trouve une réponse simple, je déteste en particulier la distinction

imposée par Barthes entre « écrivant » et « écrivain », et pourtant je

pense qu’il y à là une problématique fondamentale, en particulier en ces

temps de grand chambardement où tout le monde peut publier, commenter,

encenser… Ça mériterait en soi un essai, ce sujet-là. [Crouzet] Plus tard, je

dis que les lecteurs décident, c’est eux qui font les auteurs.

122 67

Quand un auteur s’autopublie, c’est souvent après

avoir essuyé le refus des éditeurs. Il est vexé, remonté

contre le système. Il peut finir par être enragé et

c’est ainsi qu’il rejoint la guérilla contre les structures

de domination.

67 [Ancion] Je ne suis pas d’accord avec ce point de vue. Je publie chez des

éditeurs depuis 1995 et je publie en ligne depuis 1998, j’étais dans le numérique

avant les éditeurs d’aujourd’hui (je fus même éditeur numérique pendant

trois ans, il y a 11 ans de cela), je n’ai jamais considéré l’édition numérique

comme une option qui s’ouvrait après le refus des éditeurs, c’est exactement

l’inverse. J’ai publié avec succès chez des éditeurs des textes déjà

disponibles gratuitement en ligne et personne n’a rien trouvé à y redire.

[Crouzet] Ton exemple ne contredit pas ce que je dis. Quelques auteurs sont

dans ton cas, la majorité des autres non. La plupart ne seront jamais édités

en ligne ou hors-ligne. Et ils en éprouveront un vif ressenti contre les structures

éditoriales.

132 69

J’éprouve plus de satisfaction quand je signe un

contrat avec un éditeur capitaliste qu’un éditeur réticulaire.

Le capitaliste me fait un chèque. Il m’offre

quelque chose qui est rare dans la société : l’argent.

Le réticulaire m’offre son temps, c’est-à-dire sa vie. Je

devrais lui accorder une valeur inestimable. Souvent

je n’y arrive pas. Je suis encore engluée dans l’ancien

paradigme que je réprouve.

69 [Ancion] C’est parce que tu n’as pas admis qu’un écrivain doit aussi être

autonome et chercher aussi sa réussite économique. Si tu admettais cela, tu

comprendrais pourquoi l’édition réticulaire n’est pas aussi gratifiante. Il lui

manque un pan commercial que tu refuses d’accepter, mais dont tu as besoin

pour vivre. Rien ne sert d’entretenir la douce illusion qu’on peut vivre

sans revenu… C’est le mythe que les éditosaures préfèrent : il leur permet de

ne pas rétribuer les auteurs, puisque ceux-ci n’oeuvrent que pour la gloire et

le bonheur d’écrire… [Crouzet] Si je vends un livre à un million d’exemplaires,

j’en serais heureux. L’argent n’est pas du tout sale pour moi, ni méprisable.

Au contraire, j’aime le luxe. Je ne néglige pas le pan commercial, je ne

veux pas qu’il soit prioritaire. C’est différent. D’ailleurs, il ne pourra jamais

être prioritaire que pour une minorité d’auteurs et cette minorité, à elle

seule, ne produira aucun glissement éthique. De plus, un éditeur réticulaire

peut au final me faire gagner autant d’argent qu’un éditeur capitaliste. Je ne

vois pas pourquoi à l’avenir l’ancien modèle resterait le plus profitable. C’est

juste qu’aujourd’hui la perspective d’une avance sur recette me donne l’illusion

d’un engagement plus fort, ce qui n’est pas nécessairement le cas. J’aimerais

me défaire de ce sentiment… pas de l’idée de gagner de l’argent.

Voilà trois extraits, lisez le reste du texte, vous y trouverez nombre d'idées stimulantes, j'en suis certain.

Ces idées m'ont d'ailleurs si bien stimulé que je prépare pour très vite un nouveau billet sur ce que devient, à mes yeux, le rôle d'un auteur à l'ère de l'édition numérique.

Encore un peu de patience...

Interview sur le livre numérique

2011-03-12T04:33:00+01:00

J'ai répondu aux questions d'une étudiante de fin de secondaire au sujet du livre numérique.

Comme le texte était encodé, je me suis dit que ce serait une bonne idée de le partager.

C'est ce que je fais ici :-)

Et je remercie Marie Bragard pour ses questions. Bonne chance à elle pour son travail !

1- Pensez-vous que le rôle des auteurs va devoir évoluer dans l'avenir ?

Je pense que le rôle d’un auteur, de manière générale, est toujours d’évoluer et de réinventer leur travail. Les auteurs ne sont pas là pour répéter des formules toutes faites et des recettes connues. Les oeuvres qui me plaisent le plus, celles qui me marquent, comme lecteur, sont toujours celles qui innovent, qui trouvent une nouvelle façon de raconter, en littérature, en cinéma, en bande dessinée comme en théâtre.

L’arrivée du numérique offre une opportunité exceptionnelle : les recettes ne sont pas encore fixées, figées, il faut les créer en même temps que les oeuvres. Cela faisait longtemps que la littérature n’avait plus eu une telle opportunité de vraiment tout remettre à plat. A mes yeux, la dernière grande brassée de ce genre, c’est l’effervescence de la bande dessinée dans les années 1990, quand des auteurs ont tourné le dos à l’édition industrielle pour réinventer leur façon de faire de la littérature en images.

2- Pensez-vous que le livre numérique soit une réelle menace pour le livre papier? Tend-il à le remplacer ou au contraire sont-ils complémentaires?

Le numérique est déjà bien en place et il a tué le livre papier dans certains secteurs, où le papier était plutôt un handicap, par exemple pour les modes d’emploi de logiciels (on ne les reçoit plus que sur fichier, téléchargeable ou sur CD-Rom) ou la presse d’information rapide (presse quotidienne mais surtout information sur l’actualité à chaud), et même pour l’édition scientifique et universitaire, où les lecteurs sont parfois nombreux mais répandus à travers le globe.

Le livre papier subsistera mais dans des niches, tant que le public sera prêt à acheter ce genre de support et que les éditeurs seront assez passionnés pour y consacrer leur énergie. Je vois bien la bande dessinée indépendante et la littérature pointue poursuivre la vente en librairie, pour un public restreint. Sans doute l’édition industrielle parviendra-t-elle encore à vendre des livres pour les vacances aux petits lecteurs. Mais les gros lecteurs passeront rapidement au numérique. Il ne faudra même pas une génération pour que la transition s’accomplisse.

3- En tant qu'auteur, comment vous placez-vous par rapport au numérique? Est-ce un avantage pour vous? Quels changements va-t'il opérer?

Je suis un optimiste et un aventurier. Ce sont deux bonnes raisons de me réjouir de l’arrivée du numérique. J’aime ce qui est nouveau et qui stimule l’imagination. Le numérique permet tout cela.

Les possibilités sont infinies et l’investissement nul.

Les auteurs fournissent déjà des textes numérisés aux éditeurs, ils peuvent les transmettre aux lecteurs sans que cela ne leur demande un vrai effort supplémentaire. En théorie, du moins; en pratique, le travail ne fait alors que commencer car qui dit nouveaux supports dit nouvelles lectures et nouvelles habitudes. Les auteurs peuvent être aventuriers si les lecteurs le sont aussi.

Cependant, je ne connais pas le futur et je serais bien présomptueux de prédire quels changements le numérique va opérer, si ce n’est la transformation complète de la chaîne du livre industriel que nous avons vue se mettre en place au cours du siècle dernier à l’échelle mondiale : auteur > éditeur > metteur en page > imprimeur > distributeur > diffuseur > libraire (> presse, radio et télé).

Dans le nouvel environnement numérique, chaque lecteur est libraire et diffuseur (il recommande le livre, il le propulse), chaque auteur est éditeur et diffuseur. Les imprimeurs et distributeurs disparaissent.

4- Possédez-vous une tablette numérique? Préférez-vous lire sur ce genre de support? Pourquoi?

Je n’ai pas de tablette numérique. J’ai eu un pocket PC ily a dix ans de cela, j’étais trop tôt, ça m’a refroidi face à ce genre d’investissement. Je fais tout de mon PC portable.

J’aime bien les liseuses à encore électronique, en noir et blanc, parce que j’y retrouve le confort de lecture et l’économie d’énergie que j’aime dans les livres papier.

5- Pourquoi avez-vous choisi d'éditer sur support numérique? Le pourcentage par livre que vous recevez est-il différent? Quelle technique d'édition préférez-vous? Pourquoi ?

Je pense avoir expliqué plus haut les raisons qui m’ont poussé à explorer l’écriture numérique. Du côté de l’édition, il s’agit toujours pour moi de poursuivre une idée jusqu’au bout, de profiter d’une opportunité, de tenter une nouvelle expérience. C’est ainsi que j’ai publié deux romans feuilletons en ligne il y a dix ans, que j’ai publié l’an dernier un récit sur téléphone portable, que j’ai écrit un roman en direct en 24h chrono sur le web, que je publie régulièrement des nouvelles sur des sites et que je sors dans quelques jours un recueil de nouvelles chez publie.net.

Le pourcentage que je reçois d'un éditeur à l'autre est bien différent. En papier, jé reçois en général :

10 % du prix de vente pour les romans et les nouvelles ;
8 ou 6 % pour la littérature jeunesse ;
0 % sur la poésie ;
des clopinettes pour la publication dans la presse quotidienne ;
de meilleurs tarifs pour la presse hebdomadaire ou mensuelle.

En édition numérique, je touche :

entre 25 et 50 % du prix de vente, selon les éditeurs ;
100 % de rien du tout quand je diffuse moi-même gratuitement mes textes.

Tous les moyens de diffusion d’un texte sont bons.

J’aime voir un de mes textes imprimés sur papier, j’adore tout autant en donner simplement lecture à voix haute et retravailler le texte en cours de lecture, à chaud, en fonction de l’émotion qui se partage avec le public. Je suis également convaincu la diffusion en ligne car elle permet d’avoir beaucoup de lecteurs en très peu de temps, sans devoir passer par la médiation de la presse et de la télé.

Être auteur, c’est écrire des textes.

Quel que soit le support, quel que soit le moyen de le partager ensuite.

Le numérique permet aujourd’hui de rencontrer de nouveaux publics. Plus vite, plus loin, autrement. Mon espoir est que cela permettra au 80% de gens qui n’ouvrent jamais un livre papier de, peut-être, rencontrer les textes autrement.

N’est-ce pas une opportunité exceptionnelle ?

Le Prix Unique du Livre Numérique est un combat perdu

2011-02-27T18:32:00+01:00

Cela fait déjà quelques jours que la loi sur le Prix unique du livre numérique (loi PULN ou Prisunic, selon les goûts) a été votée à l'Assemblée nationale (en France, donc) après avoir été débattue au Sénat. Depuis cet épisode, et suite à quelques commentaires publiés à gauche et à droite (parfois même au milieu) quelques personnes m'ont demandé ce que je pensais de cette loi.

Pour faire court, je pense qu'elle est déplorable, passéiste, archaïque et inadaptée.

Mais cela demande tout de même un peu d'explication.

La loi, en résumé, vise à établir un prix unique pour le livre numérique homothétique (ce vilain mot, qui rappelle le vocabulaire de la géométrie, désigne un livre numérique qui correspond à un livre papier sans y ajouter de contenu multimédia). L'éditeur sera chargé de déterminer ce prix et de le faire connaître au public. Le prix de vente ne pourra donc varier d'un vendeur en ligne à un autre.

En théorie, cela peut sembler séduisant.

En pratique, c'est une vraie aberration pour les auteurs, les lecteurs, les libraires.

Cet avant-projet ne travaille que pour défendre les éditosaures et, plus encore, les distributeurs, qui aujourd'hui, sont les intermédiaires qui s'enrichissent le plus dans le monde du livre papier industrialisé

Voici les extraits de mails que j'ai échangés à ce sujet pour expliquer en détail pourquoi les auteurs ne devraient en aucun cas soutenir cette loi.

MAIL 1

Autant je défends le prix unique du livre papier en France (et me suis battu, en vain jusqu'ici, pour qu'il soit établi en Belgique également) parce qu'il défend la librairie, autant je ne peux soutenir un projet de loi qui tente de maintenir, dans l'édition numérique, la position de force des éditeurs papier et de leurs consortiums de distribution. Cette proposition de loi est le simple résultat de l'influence d'un lobby qui, au lieu de travailler à l'évolution de son métier, préfère user de son influence pour protéger son pré carré.
Depuis douze ans, je vois les anciens éditeurs raconter des salades, prétendre parler au nom des auteurs alors qu'ils ne parlent qu'en leur nom propre, chercher à convaincre des dangers du piratage au lieu de voir les enjeux pour la création, la diffusion, la démocratisation de la lecture que représente le numérique.
Ces éditosaures fixent le prix du numérique non pas en fonction des coûts de fabrication mais dans le seul but de "ne pas nuire au papier" alors que de nombreux auteurs, dont je suis, peuvent démontrer par exemple qu'en donnant le livre gratuitement en ligne (les vieux appellent ça du piratage) on multiplie les ventes en librairie.

Je sais, en théorie, cela semble aberrant. Dans la profession, on ne veut pas y croire. On ne veut pas essayer. Ceux qui font le test; pourtant, connaissent la réponse.
En pratique, pourtant, c'est la réalité observée. (À bien y réfléchir, les éditeurs le savent très bien, eux qui arrosent chaque sortie de livre de 200 à 1500 copies gratuites envoyées à la presse et aux relais qui comptent, dont les libraires et les blogueurs. Ils se piratent eux-mêmes, devrait-on alors dire, pour respecter leur façon de penser le numérique.)

Ce genre de politique (distribution gratuite du fichier PDF à la sortie du livre par l'auteur) sera interdite par la loi, qui voudrait que l'éditeur fixe un prix et une valeur pour les textes numériques, quel que soit le canal de diffusion...
L'enjeu du numérique, pour les auteurs, est d'utiliser ces nouveaux outils de diffusion des textes pour exister en dehors du rapport de force commercial imposé en librairie, dans la distribution et dans l'édition par de grands groupes adossés à une presse complaisante.
Ces groupes français ont aujourd'hui peur des géants américains, alors ils exigent une loi, qui n'a rien à voir ni avec les auteurs ni avec les lecteurs.
Les auteurs ne devraient pas, à mes yeux, soutenir ce projet qui va dans le mauvais sens et se contourne si facilement, en installant le siège des sociétés au Luxembourg, par exemple, qu'il n'a aucun sens. Il ne s'applique pas, de toute façon, aux géants internationaux, Amazon, Google et Apple qui y sont déjà installés. En outre, cette loi n'a pas de champ d'application car elle signale que le prix doit être identique pour des vendeurs qui offrent le même service. Or, à ce jour, Amazon, Apple et Google, par exemple, offrent des livres numériques dans des formats différents, qui ne proposent pas le même service (et chaque revendeur peut ou non ajouter des DRM, un marquage, grouper des oeuvres... on estdans le numérique, tout est possible, justement, c'est une simple manipulation de données)
Les auteurs et leurs associations devraient être au créneau aujourd'hui pour défendre les 50% de revenus sur les droits numériques perçus par l'éditeur, comme c'est le cas dans les droits dérivés (traductions, adaptations cinéma ou théatre).

Voilà le combat qui devrait être mené.

Celui-là, au moins, les auteurs pourraient être fiers de le remporter !

MAIL 2

Je n'aime pas le travail législatif inutile. Au mieux, il fait perdre du temps, au pire, il sert d'écran de fumée pour masquer les vrais combats.
Première question (elle est double) : quel est l'enjeu de cette loi et quel objectif vise-t-elle ?
Une loi qui ne concerne que les entreprises établies sur le territoire français pour régler un enjeu numérique, c'est un non sens complet. C'est aussi idiot qu'un prix unique du livre qui ne s'appliquerait que dans un département de France et autoriserait tout de même la vente par correspondance depuis les autres départements. Dès aujourd'hui, la loi ne s'applique ni à Amazon ni à Google ni à Apple. La loi s'en débarrasse en disant que tout cela relève du contrat de mandat (quelqu'un peut-il me dire ce dont il s'agit ?)

Une loi qui parle de livre numérique mais ne s'applique qu'aux acteurs français du secteur se transforme aussitôt en handicap concurrentiel pour les acteurs nationaux. Tant mieux pour les éditeurs belges, canadiens et suisses ;-)
Ensuite, une loi sur le prix de vente numérique qui ne s'applique qu'aux éditeurs papier, c'est un deuxième non sens. Les vrais éditeurs numériques, qui éditent des livres inédits ne seraient donc pas concernés (ce ne sont pas des livres homothétiques, puisqu'il n'y a pas de papier).
Je devine derrière ces paradoxes la vraie nature et les véritables enjeux de ce projet de loi : préserver dans le numérique les rapports de force de l'édition traditionnelle et obliger les petits acteurs à plier le cou devant les gros (Hachette, Editis, Gallimard,...) En d'autres termes, préserver les vents de livre en librairie, pour sauver financièrement les maisons d'édition et leur éviter de faire face aux enjeux qu'elles devraient avoir pris à bras le corps depuis... dix ans
Ma deuxième question découle de la première : en quoi les auteurs doivent-ils soutenir le sauvetage des éditeurs alors que tout montre que l'évolution des l'édition dans les vingt dernières années (regroupement et rachats puis industrialisation à outrance, avalanche de titres, système d'office et de retours aberrants...) s'est faite sur le dos des auteurs, en rongeant petit à petit leurs revenus, leurs à-valoir et leurs droits ?
Il n'y a pas de raison de se montrer solidaire de ce système, bien au contraire.
Le moment serait venu de frapper du poing sur la table, de réclamer des conditions correctes pour les auteurs (aujourd'hui, je suis deux fois mieux payé pour traduire un mauvais roman américain qui ne marchera pas que pour écrire un roman original qui sera republié en poche et adapté pour le théâtre ou le cinéma ! Si l'on compare les à-valoir en usage, les traducteurs sont, en moyenne, deux fois mieux payés que les auteurs ! Et trois ou quatre fois mieux que les auteurs littéraires.

Cette loi prisunic n'aura aucun effet.
Elle n'a pas d'avenir.
Il faut l'abandonner sans même en discuter et se pencher sur la meilleure manière de travailler à l'heure du numérique.

Travailler, ça veut dire publier, diffuser, partager.

Ça ne veut certainement pas dire légiférer, à mon sens. Il est bien trop tôt pour ça.

Il faut créer, publier, diffuser.

Bosser. Contrer. Argumenter.

Ensuite évaluer et, si nécessaire, légiférer avec un objectif concret et un enjeu réel.

Le combat sur le Prix unique du livre numérique est un combat qu'il faut perdre pour mieux gagner la vraie guerre. L'enjeu est d'utiliser le numérique comme un tremplin pour faire se rencontrer les textes et les 80% de citoyens alphabétisés par notre système scolaire, dont la grand majorité ne lit jamais ou presque.

(Pas même les merdes industrielles empilées en tête de rayon dans les supermarchés. C'est dire s'il y a du travail ;-)

C'est tout de même une tâche plus noble que de maintenir le petit monde de l'édition en état de marche, vous ne pensez pas ?

Livre numérique et livre papier - le vieux débat

2011-01-30T23:16:00+01:00

Une étudiante vient de me poser par mail une série de questions sur la littérature numérique pour son travail de fin d'études.

Comme j'aime partager, je mets les réponses à disposition ici pour les lecteurs qui passent et en guise de suite au vieux texte que j'avais rediffusé il y a quelques jours.

Si vous avez d'autres questions et des réactions, n'hésitez pas à les partager !

1 - Publiez-vous vos livres sur internet et sur papier ?

Je publie constamment sur support numérique : j'anime deux blogs, je suis actif sur Twitter et Facebook. Tout ça, c'est de la publication numérique sur Internet. Parfois j'utilise ces canaux pour diffuser des textes littéraires mais ce n'est pas toujours le cas. Je publie aussi dans des revues numériques littéraires comme Bon-à-tirer ou ONLiT.

Contrairement à d'autres auteurs, je n'ai pas de lieu spécifiquement dédié à la publication littéraire sur le web : je mélange des bouts d'écriture de fiction avec des infos sur des sujets d'actualité, des idées pour tenter de faire avancer certains débats éternels, des infos pratiques...

J'ai publié pour la première fois un texte littéraire exclusivement en ligne en 1998. En Belgique, j'étais parmi les premiers auteurs à utiliser Internet pour diffuser des textes, gratuitement bien entendu. Depuis lors, nous sommes quelques millions à publier de la littérature en ligne... Sur le web, il n'y a pas lieu de distinguer un texte de quelques lignes, un commentaire, un site complet ou un fichier PDF. Les oeuvres numériques ne sont pas encore fixées en genres littéraires. Certains « auteurs » de statuts Facebook sont de vrais aphoristes alors que bon nombre de poètes qui proposent leurs textes en ligne me laissent plutôt de marbre.

Bien que je publie non stop en ligne, en coulée continue, à de rares exceptions près, la première diffusion de mes textes est presque toujours sur papier, parce que j'ai la chance d'avoir des éditeurs traditionnels qui ont encore envie de publier mes livres. Le monde du livre en librairie et celui des mots échangés numériquement sont en quelque sorte des univers parallèles et des médias indépendants.

2 - Que pensez-vous du récent engouement pour le livre numérique ? Selon vous, les lecteurs sont-ils réellement demandeurs ?

Dernièrement, on assiste avant tout à un engouement médiatique, que l'on analysera sans doute plus tard comme la plus belle manœuvre du service relations publiques d'Apple. Apple a mis les rédactions de presse du monde entier dans sa poche avec l'iPad, en faisant miroiter aux journaux que la presse écrite avait de l'avenir grâce à cette plate-forme. Les journaux adorent y croire, du coup, ils poussent de toutes leurs forces pour qu'arrive enfin le jour où tout le monde lira sur des tablettes payantes et où les éditeurs pourront continuer à vendre leurs journaux « comme avant ». Si on prend un peu de recul, on se rend compte que l'iPad d'Apple n'offre rien de bien neuf. Il propose ce qu'une tablette PC permettait déjà il y a dix ans, avec le sans fil en plus. On n'a plus besoin de stylet, mais sinon...

Les lecteurs sont-ils demandeurs ? Franchement, de nos jours, tout le monde se fout de ce que souhaitent les lecteurs, semble-t-il. On fait acheter ce qu'on veut aux gens si on le matraque suffisamment avec de la pub bien ciblée. Je pense que cet hiver a été la première année où les fabricants et les détaillants se sont mis à faire croire aux gens que c'était cool d'acheter des liseuses (Kindle, iPad, clones de toutes marques...) et, du coup, les ventes ont suivi. Les lecteurs sont soudain demandeurs parce qu'ils ont envie du gadget à la mode, pas parce qu'ils ont envie de lire sur écran.

La technologie a très peu changé au cours des dix dernières années. C'est le marketing qui fait soudain mousser de vieux engins technologiques. Les écrans à encre numérique ont fait des progrès incroyables mais ça ne se voit pas (pour le consommateur d'aujourd'hui, ce sont d'horribles écrans gris et noir), du coup les acheteurs foncent sur l'iPad et son écran scintillant plein de couleurs. Faites le test avec un bébé de vingt mois, lui aussi est plus attiré par l'écran en couleur qui bouge que par les lecteurs noir et blanc pourtant bien mieux pensés pour la lecture de livres.

3 - Pensez-vous que le livre numérique constitue une menace pour le livre papier ? A-t-il une place durable dans notre société ?

La lecture numérique a déjà pris une place considérable dans nos habitudes, grâce à Internet. Tout le monde ou presque lit déjà sur écrans. Et cela mange du temps, qu'on vole à d'autres médias : à la télé (c'est une bonne chose), à la lecture de presse (c'est considérable), à la lecture de livres (on constate une érosion des ventes de livres)... De là à ce qu'un média remplace l'autre ou le menace, il y a un pas que je ne franchirais pas tout de suite. Le cinéma n'a pas tué le théâtre ni la télé la radio. Mais l'imprimerie a remplacé la copie manuscrite dans de nombreuses fonctions. Le changement profond qui s'annonce, ce n'est pas le livre numérique qui menace le livre papier... c'est le papier numérique qui menace le papier traditionnel. Et ce bouleversement, nous allons le connaître dans les cinq ans à venir, je pense, du moins en Asie, où les unifs abandonnent le livre papier et les cahiers au profit de tablettes légères et bon marché où l'on lit et écrit. C'est annoncé en Chine pour 150 millions d'étudiants et en Corée pour tous les élèves. On interdit tout simplement les livres scolaires imprimés pour des raisons économiques et écologiques. Et parce qu'il n'y a pas assez d'arbres sur terre pour imprimer les livres dont la Chine a besoin.

Le livre numérique, sur ces nouveaux supports et sur d'autres à venir a évidemment une place durable. Essayez de trouver aujourd'hui une manuel d'utilisation de logiciel, de périphérique fourni autrement qu'en fichier PDF... Ça n'a pas pris dix ans pour que les manuels techniques basculent dans le numérique. D'autres exemples vont suivre et certains domaines, comme le roman, résisteront mieux que d'autres car ils sont parfaitement adaptés au support papier et ne supporteront pas bien la transposition numérique. Mais dans d'autres secteurs comme la presse écrite, la diffusion web en temps réel est autrement plus efficace que le journal imprimé une fois par jour...

4 - Possédez-vous une tablette numérique ? Pourquoi ?

Non, mais je lis énormément sur mon ordinateur portable, qui ne sert pas qu'à ça. Je n'ai pas l'intention d'acheter une liseuse tant que ce sont des objets chers et fermés. Le jour où on commercialise le papier électronique à 20 EUR pour un format A5, alors je m'y mets.

5 - Depuis l'année passée, les maisons d'éditions se sont-elles adaptées aux livres numériques ? Ont-elles mis en place certaines structures ?

Pourquoi depuis l'année passée ? Cela fait plus de dix ans que les maisons d'édition traditionnelle ne bouge pas et, au mieux, tentent de vendre des versions numériques de leurs titres au même prix que le papier ou presque. Elles ont peur de ne plus vendre de livre papiers. Or, on ne crée rien de bon quand on est motivé par la peur. Aujourd'hui, on ne vend presque pas de livres numériques mais on diffuse tous les jours des millions de contenus gratuitement sur le web.

6 - Selon vous, en tant qu'auteur, quel est l'avenir réservé aux librairies et bibliothèques ?

Les librairies et les bibliothèques, dans la chaîne du livre sont des intermédiaires entre les lecteurs et les livres, ils permettent de guider les premiers vers les seconds soit par des conseils (parfois), le plus souvent par une sélection et la mise en évidence des œuvres dans l'espace où circulent les lecteurs. Dans l'univers numérique, ce rôle existe encore, mais il n'est pas joué par des professionnels, aujourd'hui. Les lecteurs recommandent sur les réseaux sociaux les textes qu'ils ont aimé (livres, billets, blogs...). Ils les aident à circuler, à trouver leurs lecteurs.

Voyage littéraire électronique v2.0

2010-03-29T12:48:47+02:00

Je suis devenu un inconditionnel des livres électroniques, c'est vraiment pratique quand tu pars en voyage et qu'il y a beacoup de transport. Sauf quand on le casse. Heureusement c'est arrivé juste avant l'atterrissage à Orly, j'ai coincé l'appareil sur un bout un peu pointu qui a appuyé sur l'écran rendant celui-ci illisible.

Aussi me suis-je acheté le nouveau Sony PRS 600. Il est un peu plus rapide au défilement des pages ce qui est une bonne chose, l'écran tactile est un gadget dont je ne me sers guère, continuant à changer de page avec les boutons, par contre j'ai l'impression que la batterie est moins performante, la mémoire doit être plus importante mais comme j'utilise déja une carte mémoire en plus je ne vois pas la différence, surtout avec seulement 84 livres dedans.

Bon il me reste à finir de trier mes 18000 livres sur ordinateur.

La nouvelle, 2000 téléchargements

2010-03-28T11:36:00+02:00

De mes six textes présents sur la plateforme Feedbooks, les plus téléchargés à ce jour sont :

La nouvelle, 2024 téléchargements.

Café Corneille, 1296 téléchargements.

La donne, 993 téléchargements.

Merci à Solko pour son billet chaleureux sur mes nouvelles absurdes :

http://solko.hautetfort.com/archive/2009/07/22/cafe-corneille.html

Les 6 ebooks en ligne (cliquer sur les couvertures) :

Le chemin qui menait vers vous, aventure littéraire

2010-02-23T00:33:00+01:00

Tu sais, ces moments où tu te sens comme un frisson à l'intérieur.
Ces instants où, confusément, tu sais que quelque chose s'écrit, là. De grand. pour toi et les tiens. Où tu sais que ce qui se joue l'air de rien, l'air de d'habitude, c'est une page qui se tourne. Littéralement.

Des moments comme ça, on en vit tous. Ils ont une saveur tout à la fois inédite et familière. On les savoure. On en profite.

Si je devait me souvenir là au débotté, il me reviendrait d'abord ses yeux, ce jour-là. Juste après sa voix, cette nuit-là. Aussi, la lumière par cette fenêtre cette fois. Bien sûr, les rires au-dessus de ce piano. Et cette cave enfumée pleine de musique. Et j'en oublie forcément...

Au lot s'ajoute désormais ce mercredi 3 février 2010. Le soir où William et Olivier ont présenté leur ebook à quelques happy few dans un café du 6ème. Leur projet commun, c'est Le chemin qui menait vers vous, le premier ebook interactif en appli dans ton iPhone (iPod touch).

Sur le "qui sont-ils" les infos officielles font référence (William, Blüpan), sur le pourquoi du comment leur expert en RP a tout bien dit mieux que je ne le ferai, je te laisse donc lire.

Là où j'ai des choses à te dire c'est sur le reste.
Et, avant de commencer, il faut que je t'avoue que je suis forcément subjective parce que les deux dont il est question sont parmi mes plus chers.

Alors. Ce reste.

Déjà, l'aventure littéraire qui consiste à dévoiler les chapitres au fur et à mesure à ses lecteurs plait à la fan absolue de séries que je suis. Mieux, le fameux "to be continued" ajoute à mon plaisir. Là, il s'agit en plus dun "to be continued together"… Wow.

Ca, c'est presqu'aussi innovant que l'application elle-même. C'est casser un peu le mystère et la solitude créatrice dans laquelle on (moi en tout cas) imagine que les auteurs se nichent pour accoucher de leurs livres. C'est comme laisser le lecteur s'asseoir à côté des auteurs, lire par deus leurs épaules, et parfois même écrire avec eux aussi.

Peser sur le récit donc. A la manière des "livres dont on est le héros" de mon enfance en moins prévu d'avance et en moins chemin fléché, si vous voulez que le héros continue seul sa route allez chapitre 15 sinon passez au 12…
Ces héros que William et Laurent on fait entrer dans mon iPod et dans mon quotidien, j'y suis déjà attachée. J'ai hâte de savoir pourquoi le maire est si sûr de lui quand il dit à Guillaume qu'ils se reverront et aussi si le 3ème larron est vraiment médecin, et bien sûr j'attends d'être rassurée sur les coups de feu entendus dans l'allée sombre de la bibliothèque où Laure était partie seule…

Le chemin qui menait vers vous, porte bien son nom, c'est une aventure. Une vraie. Avec plein d'étages. Celle des héros qui doivent se battre pour survivre dans une France sans âge et sans aucune des facilités de communication et de consommation que nous lui connaissons. Celle des auteurs qui s'essaient à un genre novateur à quatre mains. Celle de Blüpan qui signe ici une de ses premières applis médiatiques. Celle des lecteurs qui s'investissent et échangent avec les auteurs au jour le jour, au fil des pages. La mienne, lectrice et utilisatrice conquise, amie drôlement fière aussi.

C'est rien de dire que je te conseille de ne pas rater ce chemin-là.
Et, aussi au rayon des messages personnels, je leur souhaite bonne route...

-------------------------------------------------------------------

Infos pratiques et liens à tout va

Télécharger l'appli
L'itv de William et Olivier le soir du lancement
La présentation de l'application
Le reportage M6 (à la 15ème minute)(surprise…)
Pour suivre toute l'équipe au quotidien sur twitter Blüpan / William Réjault / Laurent Latorre

Bonus tracks

> A propos du livre
> Le channel Youtube Blupan
> La page fan FB

Le livre numérique

2010-01-15T19:27:13+01:00

Sur l'excellent site littéraire de La Luxiotte, Alain Jean-André ouvre un dossier sur le livre numérique.

Il m'a demandé d'apporter mon témoignage.

Des buts et je fais goal!

2009-11-18T23:50:00+01:00

Mot nouveau du jour : awébien (ne); adj : qui ne vient pas de la toile. Se dit des relations qui ne se sont pas nouées par le biais d'Internet.

Ce sera donc la date anniversaire de mon blog. Fodio enfin se lance après pas mal d'années d'hésitations. Il est vrai que j'ai fréquenté entre temps quelques forums sur la toile, et même fait des rencontres plus concrètes par ce biais. Mais je dois dire que l'un dans l'autre il ne reste rien des ces accointances-là qui furent pourtant bien prometteuses. Les seuls avec qui je cause sur le ouaibe, (causer oui car c'est pas toujours des lettres à la Choderlos de Laclos) ce sont des connaissances awébiennes, voilà c'est dit!.

'En vrai' ou pire 'dans la vraie vie' me paraissent vraiment trop infantiles comme expressions et comme la toile donnerait toilettienne, pourquoi pas vespasienne ! (quoique...je veux dire que parfois, la toile, ça sent un peu le pipi non, cet infantilisme !) donc wébien et awébien (attention aux chinois, pourraient comprendre « vrai bien » ou « ha, vrai bien »)

Donc ce blog je me demande bien pourquoi d'abord, dans quel but. Que je fasse goal et me garde d'une défaite enfin prévenue enfin ! L'illusion, qui peut d'ailleurs n'en être pas du tout une, d'avoir des lecteurs ? Se prendre pour un écrivain avec tout le romantisme qui allait avec ?

Il faut déjà dire que sans doute lit-on les blogs quand on prend la peine de cliquer, les stats le disent et on peut légitimement estimer qu'on est lu à proportion, il n'en va pas de même pour les livres, on peut facilement le supposer, idem pour n'importe quel publication, et de la même manière imaginer qu'ils sont plus lu qu'acheter. Avec les ibouques on verra peut-être à l'usage des stats plus exacts sur qui lit vraiment quoi, mais quand bien même on ne saura jamais qui du lecteur scrupuleux ou du liseur en diagonales comprends le mieux ce qu'il lit (Le ibouc est d'ailleurs une sorte de retour à la case départ avec un tas de gadget inutile et fragile en plus, c'est appelé, ou pas, à devenir un livre en plastique, certainement plus fragile et donc avec moins de valeur, que le papier, d'ailleurs il est certains qu'on lira encore sur papier quand on en sera à la dix millième version du livre électronique).

Non, le problème n'est pas tant de savoir si on est lu, comment où et dans quelle position, mais bien de bien savoir ce qu'on écrit et, si ça vaut la peine d'être lu. (oui bien de bien oui je regrette bien, tout le mal que j'ai fait, tout le bien, tout ça ne va pas bien !)

Je vous le dis tout net, même si vous êtes le ou la seule à me lire, que je suis mauvais juge en la matière, car je plaide coupable. Vaut-ce ou ne vaut-ce pas la peine, à vrai dire c'est une sale question.

Rendez-vous dans un an pour en parler.

Une autre question préliminaire, et je suppute que ce ne sera pas la dernière, doit-on compter sur le hasard pour être au moins lu une fois, se faire donner une chance d'être aimé ou haï ? Faut savoir que le travail de promo, de pub, de campagne de marketing ceci cela est généralement l'apanage de types bac moins vingt et gangster de profession, on dit aussi producteur ou éditeur. Toute cette faune disparait naturellement sur la toile. Reste qu'il faut se taper le boulot soi-même si on veut se donner une chance ; hors du net, on hésiterait à moins (la peine, le temps, les kms à pied, les coups de téléphone, les diners les parties les rdv les taxis les raouts, les vernissages, les expo les journaux les encarts bref toute ce bling bling indispensable aux artistes d'aujourd'hui. (Que ça ne leur semble pas rédhibitoire est à mon sens la preuve de leur manque de probité pour les uns et d'innocente bêtise pour les autres). En effet, soit j'ai du succès surtout dû à la pub bien ciblée, ma campagne de marketing réussie et tant pis pour ceux qui s'y font prendre, et la toile revêt alors tout son sens aracnidientruc d'araignée, des mouches attirées par du miel ! (exemple type : n'importe quel comique de télé au choix)

Ou bien, et là je m'accroche, à la grâce de Dieu, à force de patience apocalyptique je parviens à intéresser des gens assez bien arrangés pour égayer le succès. Je parle du vrai succès, celui d'estime. Peu me chaulerait d'être porteur, comme le dirait Marcel Aymé (sans le dire d'ailleurs puisque c'est un personnage qui porte ce nom, que ce nom porte à vrai dire, chapeau Marcel !) , et d'abord porteur de quoi ? on porte déjà sa croix si en plus faut rajouter un concept...

Au-delà de la gloire donc, en deçà plutôt, visons une communauté d'estimables personnes non pas choisies au hasard, fi du hasard ! mais par les liens de l'esprit. Ce dernier ne connait que les barrières de la bêtise laquelle est d'ailleurs fondée en grande partie sur le hasard (je me comprends, c'est comme ça que certains bédouins arrivent à s'en sortir, ils tombent parfois sur une source, encore que les vrais bédouins eux connaissent l'emplacement de chaque source car point n'est recommandé de se fier au hasard dans le désert. En ville ma foi, c'est le règne du « par et pur hasard », il arrive toujours qu'on fasse les choses par pur hasard, et je maintiens donc qu'il faut un but pour ne pas succomber à ce maudit destin qui fait les imbéciles plus souvent qu'à son tour, imbéciles dont je ne me moque pas malgré des apparences trompeuses. Fi quand même !)

Entre parenthèse je crois que le nombre de parenthèse devrait être limité, ça fait vraiment trop à propos tiens par hasard et pas rasé, rasant quoi.

Voyage littéraire électronique - suite

2009-10-21T13:19:00+02:00

J'avais dit que je ferais une note après usage de mon ebook reader de Sony; la voici. Surtout que l'actualité s'y prête avec la sortie du Kindle d'Amazon et la publication d'articles sur le piratage des ebook.

Point de vue utilisation j'aime beaucoup, ça prend moins de place qu'un gros pavé de 800 pages, pas de peur de tomber en rade de livre, la lecture est confortable avec plusieurs niveau de zoom (non pas que jusse besoin de lire en gros caractères déja). Je l'avais surtout acheté pour partir en vacances et tout ces points ont été utiles. Seul bémol il a fallut racheter un adaptateur secteur pour le recharger.

Après le gros point vient des livres. Comme je l'ai dit pas de problème pour la SF et fantasy en anglais (à part des problèmes de scan, des fois il faut bien réfléchir pour comprendre quel était le mot originel mal scanné). On trouve aussi les derniers bestsellers genre Dan Brown. Par contre en français c'est déja plus compliqué, l'offre est vraiment très réduite et le prix d'un ebook est sensiblement équivalent à un livre relié donc pas interessant pour ceux qui lisent des poches. Si l'on se rabat sur le téléchargement illégal pareil, l'offre française n'est pas grande. A part bien sur les classiques de la littérature que l'on peut trouver sur Gallica par exemple.

Est-ce l'avenir du livre ? J'aime toujours tenir un bon bouquin dans les mains et il ne risque pas de tomber en panne d'électricité mais pour lire dans le métro c'est quand même bien pratique. Je ne sais pas à quel prix ils vendront les ebooks mais si c'est plus cher qu'un poche ce sera sans moi.

Café Corneille, définitivement une fiction

2009-09-30T09:37:00+02:00

Le restaurant-bar Le Corneille, situé 132 rue Pierre Corneille à Lyon-3^e, cadre de la nouvelle Café Corneille, vient de céder la place à un nouvel établissement, Tête à Tête, bistrot ouvert par Christian Têtedoie, le chef étoilé du quai Pierre Scize.

La disparition du Corneille, reléguant ce café dans le passé, a pour moi l'étrange conséquence de transformer ce texte en fiction, ou du moins d'en accentuer le caractère fictif. Déjà le café contigu, qui s'appelait Le Beaujolais, avait changé de nom depuis plusieurs années. Mais cette fois, c'est le lieu même de l'action qui s'est transformé dans la perte de son nom (sa raison sociale).

J'éprouve curieusement une sorte de soulagement avec la fin du Corneille. Le réel étant inextricablement lié avec la fiction, je ne pouvais passer devant cette enseigne sans une certaine gêne, car j'avais mis en scène un lieu commercial sous couvert de décor et des personnes existantes sous couvert de personnages. Lors de la mise en ligne de la nouvelle sur la plateforme Feedbooks, sous forme d'un e-book, j'avais par courtoisie envoyé le texte aux gérants du restaurant-bar. Ceux-ci ne m'avaient pas répondu, mais j'ai appris récemment qu'ils n'étaient que les repreneurs de cet établissement, et que la femme qui avait créé ce café-bibliothèque si original ne le tenait déjà plus, s'étant retirée des affaires.

Mise en ligne sur Feedbooks voici un an, cette nouvelle a été téléchargée plus de 900 fois. Simultanément, le texte La nouvelle dépasse les 1300 téléchargements. Alors que le livre se vend très difficilement, je reste surpris par le succès du téléchargement gratuit.

Voyage littéraire électronique

2009-08-26T13:04:22+02:00

Je me suis fait un petit plaisir et acheter un ebook reader, celui de Sony (pas trop de choix non plus). C'est surtout le fait de plus avoir de risque de tomber an panne de livre dans le métro, à la campagne ou en vacance et ne plus avoir à emporter 3kg de bouquins dans les valises.

C'est un appareil juste de la taille qu'il faut pour rentrar dans une poche (pas toutes essayées mais j'ai confiance), la lecture est conviviale avec plusieurs tailles de lettre.

Et puis ça permet de ne pas attendre la sortie en poche. Bien sur il faut plutot être lecteur de SF et fantasy en anglais (=lecture de geek) comme moi. J'ai ainsi récupéré près de 2000 livres sur internet.

Il est vrai que j'aime bien les livres papiers mais je trouve que c'est un bon remplacement, le plaisir de lire est toujours présent et c'est la capacité de stockage qui fait la différence, pour l'instant je n'ai mis que 14 livres mais ça va déja me prendre un bon moment pour les lire.

Les nouvelles technologies plus fortes que le papier ?

2009-04-14T23:10:46+02:00

Désignées à la base comme étant un outil de plus pour un enseignement plus interactif, et permettant d'attirer de façon différente l'attention des élèves, les nouvelles technologies semblent peu à peu avaler les autres outils disponibles et en particulier le papier. Une révolution est-elle en marche ?

Tout le savoir à portée de souris

On encourage de plus en plus les élèves par l'intermédiaire de leurs professeurs à utiliser Internet. Et si, au début, besoin était de pousser les élèves à utiliser cette nouvelle source d'information pour, par exemple, mettre en place présentations et exposés, aujourd'hui le web est devenu un automatisme. Et un automatisme si fort que beaucoup ont oublié que l'information n'est pas juste présente sur le web mais que celle présente dans les livres à également de la valeur. Conséquence, les bibliothèques remplies de livres - et non ils ne sont pas poussiéreux - ont une image quelque peu ringarde. Mais ce n'est pas tout, le papier semble voir sa côte descendre (en flèche ?) avec toutes les encyclopédies maintenant disponibles sur cédéroms ou à portée d'un simple clic où même des bibliothèques entières disponible sur le web avec l'exemple de Gallica. Alors est ce que cette démocratisation de l'information et du savoir en général ne contribue pas à dévaluer l'écrit? La question est posée...

Des nouvelles technologies pour apprendre autrement

Et les nouvelles technologies ne concernent plus aujourd'hui seulement l'information. Elles sont également bien présentes comme outils d'enseignement avec de plus en plus de logiciels et de sites Internet à vocation pédagogique qui se taillent une part de marché. Et il y en a pour tous les goûts ! Pour les élèves, remplaçant le fameux cahier de vacances, des logiciels et des sites Internet permettent de se maintenir au niveau. Pour les professeurs, les nouvelles possibilités offertes par les logiciels, permettent de proposer plus d'interactivité et donc d'éveiller (à nouveau) l'intérêt de leurs élèves mais également de proposer de nouvelles façons de travailler en classe.

Le communautaire pas en reste

Et si le côté pratique de l'apprentissage en a conquis plus d'un - élèves et professeurs confondus - on voit les nouvelles technologies proposaient également un nouveau mode de communication. L'école se découvre via Internet un nouvel espace communautaire. Et si les élèves se passent toujours de petits mots gribouillés sur un petit bout de papier - enfin je crois ! - on voit également les écoles se battent contre msn en cours. Certes, c'est le côté négatif. Les blogs ont également fait leur apparition, les forums. Et parfois les outils communautaires peuvent créer la polémique, surtout quand ils n'ont pas été crées dans un but pédagogique ou qu'ils mettent en danger les professeurs directement. On peut citer Facebook, je note mon prof...

Le papier est-il mort ?

Plus inquiétant (sans doute par ce que je suis une fan du papier) dans tout ça et qui légitime cette question est qu'on se voit aujourd'hui proposer de plus en plus d'outils technologiques pouvant servir de contenant au même titre que le papier. On voit ainsi l'e-book faire son apparition et acquérir au fil des années de plus en plus de succès. De même, les sites Internet proposent de plus en plus la possibilité de charger un document au format pdf pour le lire où on le souhaite et de la façon dont on le souhaite. Alors est ce que dire que nous avons appris l'histoire, la géographique dans des livres ne sera bientôt qu'un souvenir lointain ? Est-ce que dans le métro nous serons tous le nez sur notre mobile en train de surfer sur l'information délivrée par le web ou en train de lire un livre sur un e-book ? En espérant que nous saurons pas accorder juste une valeur historique au papier... Finalement la vraie richesse des nouvelles technologies serait certainement de proposer une autre façon de faire passer l'information sans pour autant gommer la première...

Feedbooks, 2600 téléchargements

2009-03-22T17:36:00+01:00

De mes 6 textes présents sur la plateforme Feedbooks, les plus téléchargés à ce jour sont :

La nouvelle , 720 téléchargements.

Café Corneille, 525 téléchargements.

La donne, 450 téléchargements.

Les 6 ebooks en ligne (cliquer sur les couvertures) :

Un article sur Feedbooks

2008-12-16T18:13:00+01:00

A l'invitation de Roger Gaillard, j'ai repris le texte de divers billets précédemment parus sur ce blog pour en tirer un article de synthèse sur mon expérience de publication chez Feedbooks.

C'est sur le site de L'Oie plate, dans "Mots et maux d'auteurs", l'article :

Un écrivain expérimente la publication chez Feedbooks.

Un nouvel ebook a par ailleurs été mis en ligne début décembre :

Trois portraits d'écrivains

Ces courts textes sont extraits du recueil Portraits d'écrivains publié chez Editinter en 2002.

Feedbooks, 1000 téléchargements

2008-11-18T20:46:00+01:00

Lorsqu’au mois d’août dernier je me lançais dans l’expérience Feedbooks, sur les traces de mon ami Markus Leicht, je ne savais pas du tout ce qu’il en résulterait. Aujourd’hui, avec plus de 1000 téléchargements de mes textes (plus de 300 pour La nouvelle, plus de 200 pour Le petit appartement au sixième étage dans la prairie et La donne), je dois avouer, en auteur habitué aux éditeurs confidentiels et aux tirages limités, que je n’en espérais pas tant. En quelques mois, l’outil de publication Feedbooks s’est grandement amélioré, avec la mise en place d’un véritable éditeur de texte, la possibilité de doter les ebooks d’une couverture personnalisée, tandis que la fréquentation augmentait régulièrement. Je crois plus en Feedbooks, destiné à un nouveau lectorat adepte de nouveaux supports, qu'aux solutions mixtes qui existaient jusqu'à présent (Manuscrit, Publibook, Lulu...) et qui permettent vente de fichiers numériques et impression à la demande. Le public du numérique se soucie peu d'une impression papier ; inversement, le public resté fidèle au livre traditionnel veut de vrais livres mais pas de fichier.

Reste à savoir, comme le dit Markus Leicht, si les lecteurs qui téléchargent ces textes gratuits seront prêts à débourser quelques euros pour lire des véritables recueils ou romans numériques quand Feedbooks offrira un espace de vente en ligne.

Les 5 ebooks en ligne :

Café Corneille

Le petit appartement au sixième étage dans la prairie

L'année des corbeaux

La nouvelle

La donne

Café Corneille

2008-11-02T18:45:00+01:00

Cinquième texte à être mis en ligne sur Feedbooks, la nouvelle Café Corneille est parue dans une première version en 2002 dans la revue Harfang.

Une œuvre de fiction ayant pour cadre un lieu réel de Lyon : un café-bibliothèque près de la préfecture. Jean-Paul, qui vient de prendre une année sabbatique pour écrire, vient y contempler les livres et rêver de son œuvre à venir…

Les premières lignes :

"Il a attendu longtemps avant de se rendre au café Corneille.

Le café se situe comme son nom l’indique rue Pierre Corneille, au numéro 134, tout près de la préfecture. Jean-Paul connaît bien la préfecture pour y avoir travaillé très longtemps, près de vingt ans ; il connaît bien le bistrot pour y être venu en ce temps-là, prendre un café après le repas à la cantine ou boire une bière après l’heure de fermeture des bureaux. C’était alors un établissement ordinaire, un bistrot de quartier (qui faisait déjà restaurant à midi), sans rien de particulier. Il n’était pas question de livres. Ni à plus forte raison de littérature. Voici trois ou quatre mois, il a lu un article dans Le Progrès consacré à ce café-bibliothèque de Lyon – où le client peut à la fois boire et lire un livre, si ça lui chante, le temps de sa consommation. On peut également échanger un de ses propres livres avec un ouvrage détenu au café. Paul Pavillon, ancien journaliste et critique au Progrès, qui sait par cœur tous les lieux littéraires de la ville, lui en a une fois parlé au téléphone. Une femme qui adore les livres anime ce lieu peu commun. Jean-Paul a fréquenté des librairies qui faisaient salon de thé, mais jamais un bistrot qui se mêle de littérature."

Texte téléchargeable gratuitement : Café Corneille

Rappel des 4 premiers textes disponibles sur Feedbooks :

La nouvelle

La donne

Le petit appartement au sixième étage dans la prairie

L’année des corbeaux

Feedbooks, nouveau bilan d'une publication numérique

2008-09-24T19:55:00+02:00

J’ai mis en ligne cet été sur la plateforme Feedbooks deux textes précédemment publiés en revues, La donne et La nouvelle, sous forme de petits ebooks téléchargeables gratuitement. Début septembre, j’ai ajouté un nouveau texte d’humour, Le petit appartement au sixième étage dans la prairie.

Ces dernières semaines, l’outil de publication de Feedbooks s’est grandement amélioré, et les réticences dont je faisais part lors de mon premier bilan sont aujourd’hui tombées pour la plupart. Le site offre désormais un véritable outil de publication, comme on en trouve sur les blogs, avec les fonctions de base (gras, italique, souligné, alignement à droite, centré…), mais aussi d’autres plus évoluées (caractères spéciaux, espace insécable, gomme de formatage…) On devrait avoir bientôt la possibilité d’envoyer des couvertures personnalisées, puis d’inclure des images directement dans le texte.

Concernant la diffusion, j’ai pu relever plus de 300 téléchargements en quelques semaines sur ces trois textes, ce qui est plutôt appréciable. Certains auteurs de langue française présents sur Feedbooks depuis plus d’un an ( Thomas Desmond, Irène Delse) comptent près de 1000 téléchargements par texte. Un résultat très enviable, d’autant plus que les statistiques sont fiables et les chiffres « nets » : la procédure de téléchargement reste un acte volontaire, une « commande de texte » (même si elle est gratuite en l’occurrence), alors que les statistiques des blogs ou des sites reflètent souvent les passages hasardeux des internautes sur les pages web.

Mais pour parvenir à un minimum d’audience, l’auteur doit participer à la diffusion. Comme l’indique Hadrien Gardeur, cofondateur de Feedbooks, dans un commentaire à ma précédente note : « Globalement, que ce soit quand on diffuse sa vidéo sur Youtube, ses photos sur Flickr ou ses chansons sur Myspace, le principe reste le même. Celui de la communication « many to many » : il appartient à l’auteur de pousser en avant la diffusion de son œuvre et il ne faut pas compter sur la plateforme de diffusion en elle-même pour avoir du succès. Bien sûr, si on apparaît en première page d’un de ces sites, on est porté par leur fréquentation, mais il faut une impulsion initiale que seul l’auteur peut donner à son œuvre. »

Bien des lecteurs refusent encore le format numérique, revendiquant leur fidélité au papier, mais les supports physique et virtuel ne sont pas en concurrence, les deux vont coexister et correspondent à des usages ou à des moments de lecture différents. L’arrivée de nouveaux formats comme l’ePub, qu’on peut lire entre autres sur l’iPhone, via le logiciel Stanza, va générer de nouvelles pratiques de lecture. S’il est préférable (en tout cas, pour ceux de ma génération) de lire un bon livre « à l’ancienne » dans son intérieur douillet, il peut s’avérer plus pratique, debout dans un RER bondé, de lire sur un lecteur électronique ou sur l’écran de son téléphone portable, comme j’ai pu le constater à Tokyo. Dans un bon article du Monde, signé Karyn Poupée, on apprend que 25 millions de Japonais ont ainsi lu le roman Koizora (« Ciel d’amour ») avant même sa mise en place en librairie. Koizora est en fait un des premiers best-sellers de l’ère numérique, un « keitai shosetsu », un roman sur portable, téléchargé et lu sur un téléphone portable. Loin d'atteindre de tels scores, la plateforme Feedbooks peut cependant afficher 28 000 livres distribués chaque jour et un million de fichiers au format ePub téléchargés.

(Clliquer sur les couvertures pour accéder à la page de téléchargement. Pour la lecture sur ordinateur, choisir le format PDF.)

Feedbooks, premier bilan

2008-08-28T20:22:00+02:00

Le 26 juillet dernier, j’ai publié sur le site Feedbooks sous formes de petits livres numériques (ou e-books), deux courts textes précédemment parus en revues, La nouvelle et La donne.

Un mois après, quel premier bilan tirer de cette expérience ? Plus de 120 téléchargements ont été effectués, dont 80 pour La nouvelle. Un résultat encourageant, mais comme j’avais fait un signalement intensif par courriels de ces publications, il est encore trop tôt pour juger de la fréquentation du site et de la possibilité de gagner par cette formule de nouveaux lecteurs.

Le fonctionnement de la plateforme, bien qu’il soit très intuitif et sans notice d’aide, est simple et efficace. J’ai rencontré cependant deux difficultés : lors du transfert de mon texte originel dans la page d’édition par copier-coller, les passages en italiques se sont transformés en caractères droits, sans possibilité de revenir sur ce phénomène (j’ai donc dû remplacer les italiques par des guillemets, des majuscules…) ; par ailleurs, dans La nouvelle, les points-virgules ont disparu lors du passage en PDF.

Hadrien Gardeur, co-fondateur de Feedbooks, que j’ai interrogé sur ces difficultés, m’a très rapidement répondu en m’annonçant la prochaine mise en place d’une nouvelle version qui répondra aux besoins des auteurs utilisateurs : « La partie édition du site va considérablement évoluer dans les prochaines semaines et devenir à la fois plus puissante et intuitive. Il est déjà possible de mettre en forme les textes, mais en envoyant directement du HTML alors que dans la nouvelle version il sera possible de directement copier/coller la mise en forme, ainsi que de tout contrôler via un éditeur WYSIWYG, similaire à ce qu’on a sur un blog/forum. »

J’attendrai ainsi la mise en place de ce nouvel outil pour uploader de nouveaux textes.

Plusieurs personnes, à qui j’avais signalé ces publications, m’ont par ailleurs fait part de leurs doutes ou de leurs réticences quant à cette nouvelle forme d’édition : elle soulève deux types de problèmes, liés à l’absence de sélection et à la gratuité.

L’absence de sélection (tout le monde peut mettre en ligne ses textes), donc l’absence de tiers légitimant, de cette reconnaissance par un professionnel qui constitue l’un des principes essentiels de l’édition véritable, n’est pas un phénomène nouveau. Depuis l’explosion des blogs et des sites en ligne, n’importe qui peut offrir ses textes dans ce gigantesque compte d’auteur gratuit que représente l’édition via internet. On ajoutera que la situation bloquée de l’édition traditionnelle, qui ne joue plus son rôle de filtre et de promotion des nouveaux talents, contribue à ce recours à la publication en ligne.

Plus intéressantes sont les objections liées au droit d’auteur et à son modèle économique. La gratuité d’un contenu littéraire semble un principe inacceptable pour beaucoup d’auteurs. Sans compter le risque de pillage des textes exposés sur le net, que j’ai pour le moment contourné de la façon suivante : les deux textes publiés ont fait voici quelques années l’objet d’une ou plusieurs parutions en revues papier, ce qui me met en mesure de pouvoir prouver l’antériorité de mon texte en cas de plagiat.

Mais faut-il offrir gratuitement ses textes ? L’édition numérique en elle-même n’implique pas forcément la gratuité, puisqu’il existe des éditeurs numériques proposant des contenus électroniques payants sous forme de fichiers à télécharger et protégés. Ce qui n’empêchera pas l’édition parallèle gratuite de textes classiques, ni la possibilité de contourner les systèmes de protection (on le voit largement pour la musique et les films) pour télécharger illégalement des textes contemporains.

Le droit d’auteur, tel qu’on le vit depuis plus d’un siècle, se trouve bouleversé par cette nouvelle forme d’édition. Non dans toutes ses composantes : le droit de divulgation et de retrait, le droit moral qui protège l’intégrité d’un texte ne sont pas remis en cause. Mais le modèle économique du droit d’auteur, du droit patrimonial d’exploitation (une rémunération proportionnelle au nombre d’exemplaires vendus) va devoir s’adapter ou coexister avec de nouvelles formes de diffusion. Je n’exclus pas pour ma part de mettre une partie de ma production en ligne gratuitement tandis que d’autres textes resteront soumis au modèle traditionnel payant, à l’instar de certains interprètes qui laissent en téléchargement gratuit des parties d’un album qui fait lui-même l’objet d’une vente. Les choses évoluent vite, sous la simple pression du progrès technologique offrant nouveau média et nouveaux outils, et la réflexion est loin d’être close…

Depuis la mise en ligne de ce billet, j'ai pu rétablir les italiques dans mon texte, avec des balises HTML.

(Cliquer sur les couvertures pour accéder au téléchargement. Pour la lecture sur ordinateur, choisir le format PDF.)

Deux publications chez Feedbooks

2008-07-27T11:45:00+02:00

Deux textes précédemment parus en revues, La nouvelle et La donne, viennent d'être republiés sous forme de petits livres numériques gratuits chez Feedbooks. Ils sont téléchargeables et lisibles en plusieurs formats : PDF, ePub, Mobypocket/Kindle, Sony Reader, iLiad.

(Cliquer sur les couvertures pour accéder au téléchargement. Pour la lecture sur ordinateur, choisir le format PDF.)

Cheval de Troie nouvelle vague

2007-11-29T09:30:00+01:00

Les Virus informatiques, on connaît. Les spams, phishing, je n’y croyais pas trop auparavant. Et pourtant…

Le "Cheval de Troie" film à grand spectacle bien connu change de crémerie dans l'ombre de l'utilisation de l'informatique. Le cheval a pris une virtualité en plus aujourd'hui. Commençons par une expérience personnelle.

Plantons le décor: mon PC, le mail et Messenger avec un ami en parallèle.

Un mail me vient qui pour le commun des non-informaticiens pourrait être très alléchant.
Jugez-en plutôt.

"Obtenez vos 14 nuits d'hôtel gratuite. Il vous suffit d'envoyer un e-mail à 7 personnes que vous connaissez et nous vous attribuerons un chèque hôtelier valable pour 14 nuits d'hôtel gratuites dans plus de 1000 hôtels dans 14 pays en Europe." Eurorest.net est là pour vous servir.

La technique de la boule de neige, je connais. J’aimerais en savoir un peu plus sur ce qui sent bon l’arnaque.

Mon adresse mail est piratée depuis bien longtemps, encrassée de spams quotidiens, mais vitesse et efficacité pour effacer par gmail ces spams ou messages non désirés dans sa boîte de courrier. Donc pas trop de risques superflus.

Intrigué mais pas pigeon, je prépare de faux destinataires avec des adresses émail bien "restructurées".

Je reçois la confirmation par le mail de retour qui m’annonce que je suis l’heureux possesseur de vacances de 14 jours.

Dans le lot, une adresse pour aller sur leur site, un numéro Id qui donne une assurance apparente.

Un clic et une page parfaitement bien construite qui me donne les détails bien croustillants. Des heureux chanceux précédents sont dans une liste longue, longue qui vous répète toute la chance qu'ils ont eue. Toutes les photos sont éclatantes de sourires. Je poursuis la lecture, plus bas, pour tomber sur le fin mot de toute l'histoire.

Il ne faut plus que donner l’adresse pour permettre à cette société d’envoyer les bons pour les hôtels.

Un petit alinéa donne une partie du secret : il ne suffit plus que de payer les frais de dossier qui s’élèvent à une trentaine d’euros. On ne peut vraiment pas faire mieux. Tout est gratuit sauf ces "malheureux" frais.

Une faille pourrait encore subvenir en utilisant un "digipass" pour ses paiements bancaires.

Là, "basta". On arrête ici. Et on pense à autre chose. Tout est trop clair.

Je me permets néanmoins une petite vérification bien naturelle. Je me rends à l'adresse d'Eurorest mais cette fois www.eurorest.com. Là, changement de tableau. Présentation du site complètement différente. Aucun rappel de ces fameuses nuits d'hôtel gratuites.

Pourtant, tout n’est pas dit, ni fait. La machine a décidé de travailler gratuitement aussi et surtout à l'insu de mon plein gré. Le processeur a du travail en sous main. Une recherche du fautif et son éradication.

La « sale bête » de la machine est morte et tout reprend son cours. Face à un phishing bon chic, bon genre. Grugé par une image. Ouf. Je n'ai jamais su s'il y avait une relation de cause à effet. Je me suis trompé de cible. C'est sûr, mais je n'ose imaginer un moins expert que votre serviteur au pupitre.

Alors, antivirus, antispams, antifishing, vous dormez ? Moi, un peu moins bien.

eBay est aussi la proie pour les chevaux de Troie.

Dès qu'il y a des sites aux pages sécurisées parce que des données sensibles y sont échangées, il faut prendre ses pincettes et déguster avec parcimonie. Voilà la morale de l'histoire.

Ce ne sont pas vraiment la partie sécurisée qui est inquiétante mais ce qui gravite dans son entourage.

Indépendamment du site d'eBay, lui-même, des demandes de renseignements ou des confirmations de votre inscription surgissent dans vos émails et vous demandent de cliquer sur un lien qui va vous sauver de toutes malversations.

Vous êtes en fait sur un site pirate dont l'adresse ressemble à celle d'eBay mais qui n'est en fait qu'une déviation du nom. Il s'agit cette fois d'"eBaY". Le message est en anglais, première bizarrerie en fonction de la langue que vous avez choisie pour dialoguer.

Le contenu peut se présenter ainsi:

"Dear xxx, This email was sent automatically by the eBay server because your eBay account can be deactivated. We have detected a fraud complaint from the eBay Members. We recently reviewed your account, and suspect that your eBay account may have been accessed by an unauthorized third party. Protecting the security of your account and of the eBay network is our primary concern. This is a prevention measure, we have temporarily limited access to sensitive eBay account features. To reactivate and access your account,Click on the link below:

http://www.ebay.com/myaccount/secure/login Thanks,"

Unsubscribe Instructions: This e-mail was sent to xxx. If you do not wish to receive e-mail offers from eBay in the future, please click here. Customer Service To ensure the security of your account, please send all other inquiries through our Secure Message Center. We are unable to respond to account inquiries sent in reply to this e-mail. You may also contact us offline at: eBay Customer Service Department P.O. Box 297817 Ft. Lauderdale, FL 33329-7817 Privacy Statement For details on our e-mail practices, please visit the Privacy Statement. Terms and Conditions Sign & Travel® and the Extended Payment Option are additional features offered to eligible Charge Card members. This offer to enroll is valid as long as there has not been a material change to your creditworthiness. Offer valid through December 31, 2006. Copyright 2006 eBay Company. All rights reserved. v1 01XC4121" (1)

Un clic et cette erreur ne serait plus que de l'histoire ancienne. Surtout, passer votre chemin.

Un livre a même été écrit sur les problèmes spécifiques d'eBay "J'eBay ou j'y Bay pas"

Qui n'a pas encore reçu l'invitation, sous forme d'émail, à récupérer le million de dollars chez la veuve épleurée ? Un exemple, en à peu près de l'anglais:

"DEAR RESECTIFUL ONE.

MY NAME IS JAMES 22 YEARS OLD MY SISTER STELLA 18 YEARS THE THE CHIDREN OF LET MR AKIM KING,OUR FATHER OWNS A LIMITED OF COCOA AND GOLD BUSINESS IN REPUBLIQUE OF Liberia, AFTER HIS TRIP TO ABIDJAN COTE DIVIORE TO NEGOTIATE ON A COCOA AND GOLD BUSINESS HE WANTED TO INVEST IN ABROAD.ONE WEEK HE CAME BACK FROM HIS TRIP TO ABIDJAN HE HAD A MOTOR ACCIDENT WITH OUR MOTHER WHICH OUR MOTHER DIED INSTANTLY BUT OUR FATHER DIED AFTER FIVE DAYS IN A PRIVATE HOSPITAL IN OUR COUNTRY.

IT WAS LIKE OUR FATHER KNEW HE WAS GOING TO DIE MAY HIS GENTLE SOUL REST IN PREFECT PEACE. HE DISCLOSED TO ME AND MY KID SISTER THAT HE DEPOSITED THE SUM OF ($17,000,000US) DOLLARS INTO A SECURITY COMPANY ABIDJAN IN COTE DIVIORE THAT THE MONEY WAS MEANT FOR HIS COCOA AND GOLD BUSINESS HE WANTED TO ESTABLISH IN ABROAD.WE ARE SOLICITING FOR YOUR HELP TO TRANSFER THIS MONEY INTO YOUR COUNTRY FOR PROPER INVESTMENT THAT WILL BE UNDER YOUR CAR AS WE ARE NOVICE IN THE BUSINESS WORLD. PROMISE TO GIVE YOU 10% PERCENT OF THE TOTALL AMOUNT
WIATING TO HEAR FROM YOU SOONEXT
BEST REGARDS.
JAMES AND STELLA" (2)

Des logiciels existent pour se protéger et barrer l'apparition de tout intrus. Ils traquent les mails non sollicités (spams), éradiquent les pubs trop envahissantes et consommatrices de bande passante, empêchent les recherches illicites de vos précieuses données.

Ca aussi, c'est une pub. Car, ces logiciels ont toujours une guerre en retard. Elles offrent un service à posteriori après la découverte de nouvelles formes de virus informatiques.

Pourtant, malgré antivirus et pare feux installés en permanence et qui "mangent" du processeur au démarrage et pendant la prise de contact de la belle machine toute de MIPS dehors. Ce prix en consommation transparente est à payer sous peine de ne plus avoir une chance, entre bien d'autres, de faire ses petits versements par le PC banking.

La tempête Kiris, qui a balayé l'Europe, a inspiré les inoculateurs de virus à bon marché. Se propageant à grande vitesse dans le monde entier annoncé par la société finlandaise de sécurité informatique par l'intermédiaire de l'antivirus F-Secure, ce virus apparaît insidieusement dans les boîtes aux lettres informatiques avec des sujets tragiques ou plutôt stratégiques "230 morts dus à une tempête en Europe" avec des petits fichiers attachés "Full story.exe", "Full Clip.exe", "Read More.exe" ou "Video.exe". Quoi de plus naturel que de cliquer sur l'un d'eux. Mal en prend à celui qui se laisse tenter... De la classe bien connue "Troja", le virus infecte sur l'ordi par une "porte dérobée" un cheval de Troie qui va permettre au créateur d'avoir accès à la mémoire, de la manipuler pour piller son contenu. Vive les zombies qui vont faire pénétrer les spams par la grande porte. Comme beaucoup de cas semblables, la "maladie" a été "outsourcée" et est apparue en provenance d'Asie. Mais, c'est par définition du "low cost". Sera-t-il mentionné probablement en fond d'écran?

On essaye de s'organiser chez les pourvoyeurs de systèmes emails car les spams se réinventent pour échapper au filtrage. Une parade technique aux images incrustées dans les messages se recherche partout. Bill Gates disait en janvier 2005 à Davos "Dans deux ans, le problème de spam sera résolu". Le flot de courrier électronique commercial non sollicité ne cesse de submerger les boîtes. Belgacom dénonçait le fait que sur 60 millions de messages qui transitent quotidiennement, 80% sont des spams à bloquer. L'insertion d'images avec texte commercial se généralise dans la plupart des mails. L'annonce de cette nouvelle en contenait aussi. La reconnaissance de mots clés reste évidemment inopérante. La modification d'un pixel d'une image fait changer la signature. La bande passante que tout le monde paie ne fait que croître. Les ordinateurs des utilisateurs eux-mêmes, sont d'excellents propagateurs avec virus participant à la diffusion à l'insu du plein gré du propriétaire.

La confiance perdue du consommateur vis-à-vis d'Internet est peut-être le plus grand problème. Le prix à payer par ce consommateur n'est d'ailleurs pas le plus visible au moment de l'achat du logiciel. L'utilisation de ce beau produit de sécurité "mange" insidieusement le temps de ce beau bijou PC High Tech lors de toute utilisation. Il prend à son compte processeur et place mémoire pour s'exécuter en arrière-plan et ces "petites" surveillances ne sont pas gratuites pendant toute la vie d'utilisateur de l'informatique connectée.

Les autorités australiennes pourchasseraient, paraît-il, le citoyen américain, Jeremy Jaynes, accusé d'avoir expédié 2 milliards de spams dans les boîtes électroniques des particuliers et des entreprises. Ce travail de "postier" d'un autre type rapporte, non de l'or en barre, mais en timbres virtuels. Ce business de cheval de Troie est risqué mais tellement rentable. Les neuf ans de prison de condamnation seront très vite amortis par les 750.000 $ par mois engrangés bit à bit pour constituer un pactole évalué à 24 millions de dollars. On aimerait avoir une telle "pollution" sur son compte en banque.

Le spam image est encore plus difficile à supporter que celui qui se limitait à des textes classiques. Les gif et jpeg ont, bien que compressés au maximum, des tailles bien plus lourdes. Les emails modernes filtrent ces images et ne les présentent plus sans le consentement de son utilisateur. La tentation reste forte d'aller y jeter un coup d'oeil.

Berner les antidotes est le but à atteindre dans le délice de la satisfaction du contrefacteur. Les filtres sont bien impuissants pour les détecter. Plus de séquences ou d'alliances de mots pour faire dérailler les blocs de spams. Les pouriels ne trouveront jamais ainsi la poubelle.

Dans l'autre bord honnête, pour s'assurer de votre présence physique derrière le clavier, il est devenu coutumier de contresigner vos actes par l'introduction d'un nombre en forme d'image converti en nombre bien chiffré.

Les chiffres de l'année passée sont assez éloquents. Dans le monde, ce moyen de s'infiltrer dans le subconscient du consommateur a augmenté de 421% en à peine un an. De 31 milliards de messages par jour, on est passé fin octobre 2006 à 61 milliards. 25% d'entre eux comptent des imag

le livre (et l')électronique

2006-10-23T09:00:00+02:00

En feuilletant le magazine les inrockuptibles, (eh oui je feuillette aussi pas mal de revues), je suis tombée sur un article concernant les ebooks, et je me suis trouvée encore une fois confortée dans l'idée que le livre avait encore de beaux jours devant lui. Certes on ne pourra remplacer la version papier, ces pages qu'on peut effleurer, ce lien charnel qui nous lie, nous, avides lecteurs, à cet objet qui remplit nos rayonnages, qui nous offre ces multiples couvertures chatoyantes sur les étals des libraires... Mais voyons le côté pratique : "Le livre électronique peut être aussi envisagé comme un moyen de réédition à moindre coût de livres dont le tirage ne justifierait pas une impresison papier. Autre application pratique : un lecteur électronique contenant tous les livres de classe d'un élève éviterait à ce dernier un cartable plus gros que lui." (extrait de l'article Nouveau chapitre pour le e-book, Les Inrockuptibles, 10 au 16 octobre 2006)

Alors, pour ou contre ?