Last posts on dragons
2024-03-29T02:13:04+01:00
All Rights Reserved blogSpirit
https://www.hautetfort.com/
https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/dragons/atom.xml
Bruno Chiron
http://www.bla-bla-blog.com/about.html
Gwendoline Finaz de Villaine au Panthéon
tag:www.bla-bla-blog.com,2023-06-01:6444854
2023-06-01T00:00:00+02:00
2023-06-01T00:00:00+02:00
Après La Grande Muraille de Chine, c’est la Place du Panthéon qui va...
<p><img src="http://www.bla-bla-blog.com/media/01/00/1361053404.jpg" id="media-6449630" alt="" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">Après La Grande Muraille de Chine, c’est la Place du Panthéon qui va avoir les honneurs de l’artiste française <a href="https://www.facebook.com/Gwendolinefinazdevillaine" target="_blank" rel="noopener">Gwendoline Finaz de Villaine</a>, qui s‘était déjà fait remarquée lors de l’hommage à Joséphine Baker et à l’installation de sa toile hommage de 1 000 m2.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">À l’occasion des 60 ans des relations franco-chinoises, l’artiste <a href="https://www.facebook.com/Gwendolinefinazdevillaine" target="_blank" rel="noopener">Gwendoline Finaz de Villaine</a> a réalisé une œuvre monumentale, "Le Voyage du Dragon". La fresque sera imprimée sur une toile géante de 1 000 m², ainsi que sur la "peau" des deux sculptures de dragons en polycarbonate rouge de deux mètres de haut sur cinq mètres de long Les statues de 800 kg chacune et la toile en PVC recyclé ont été produites en France.</span></p><blockquote><p style="padding-left: 80px; text-align: left;"><strong><span style="font-size: 14pt; color: #00ccff;">Origami</span></strong></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt;">"</span><em style="font-size: 10pt;">2024 est l’année du dragon en Chine</em><span style="font-size: 10pt;">", explique </span><a style="font-size: 10pt;" href="https://www.instagram.com/gfinazdevillaine/?hl=fr" target="_blank" rel="noopener">Gwendoline Finaz de Villaine</a><span style="font-size: 10pt;"> avant d'ajouter : "</span><em><span style="font-size: 10pt;">J’ai longtemps vécu Shanghai, et toujours apprécié le travail des artistes chinois traditionnels et contemporains ; au delà de la symbolique véhiculée par le dragon, j’aime faire raisonner les points de vue, les techniques artistiques, instaurer un dialogue entre entre l’Orient et l’Occident au travers d’une </span><span style="font-size: 13.3333px;">œuvre</span><span style="font-size: 10pt;"> qui se déplace...</span></em><span style="font-size: 10pt;">"</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt;">L’œuvre sera exposée place du Panthéon à Paris, du 1er au 7 juin 2023, avant de s’envoler vers la Chine au printemps 2024, à Huang Hua Cheng. Les deux sculptures et la toile orneront la Grande Muraille de Chine au printemps 2024 et connaîtront de nombreuses métamorphoses, en sculpture, métavers et NFT : quatre musées chinois proposeront une exploration 3D et une exploration métaverse.</span></p><p style="text-align: right;"><strong><span style="font-size: 10pt;">Exposition de Gwendoline Finaz de Villaine, Place du Panthéon, Paris 6e</span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;">60 ans des relations franco-chinoises</span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.facebook.com/Gwendolinefinazdevillaine" target="_blank" rel="noopener">https://www.facebook.com/Gwendolinefinazdevillaine</a></span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.instagram.com/gfinazdevillaine/?hl=fr" target="_blank" rel="noopener">@gfinazdevillaine</a></span></strong><br /><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://www.instagram.com/mairiedu5/?hl=fr" target="_blank" rel="noopener">@mairiedu5</a></span></strong></p><p style="text-align: right;"><em><span style="font-size: 10pt;">Voir aussi : <a href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2015/02/06/montargis-la-chinoise-1-5553721.html" target="_blank" rel="noopener">"Montargis la Chinoise [1] Naissance d'une idée"</a></span></em></p><p style="text-align: center;"><iframe width="640" height="360" src="https://player.vimeo.com/video/719912207?h=47adc0b79a&color=ffffff" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #808080;">Tenez-vous informés de nos derniers blablas</span></span><br /><span style="font-size: 12pt; color: #808080;"><strong>en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.</strong></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: 12pt; color: #00ffff;"><strong><span style="color: #00ccff;"><a style="color: #00ccff;" href="https://www.facebook.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener">Likez</a>, <a style="color: #00ccff;" href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/10/28/bla-bla-blog-vous-plait-suivez-nous-et-faites-le-savoir-6100663.html" target="_blank" rel="noopener">partagez </a>et <a style="color: #00ccff;" href="https://www.instagram.com/leblablablog/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">instagramez</a></span><span style="color: #00ccff;"> </span><span style="color: #00ccff;">les blablas de Bla Bla Blog !</span></strong></span></p>
Le Sciapode
http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html
La maison de la rue Bénard, XIVe arrondissement, à Paris
tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2021-08-25:6333305
2021-08-25T00:47:00+02:00
2021-08-25T00:47:00+02:00
En complément de ma note précédente sur des maisons...
<p style="text-align: justify;"> <span style="font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"> En complément de ma note précédente sur des maisons simples décorées de motifs mythologiques ou grotesques, situées à Cholet, Douarnenez, et au Blanc, voici une petite mention d'une façade curieuse du XIVe arrondissement parisien, relative à la maison du 43 rue Bénard.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6286611" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/3842506889.jpg" alt="Façade ornée, rue Bénard 14e (2).jpg" /></p><p style="text-align: center;">Maison ornée de mascarons et autres figures composites ou grotesques, rue Bénard, ph. Bruno Montpied, 2021.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"> Elle date visiblement d'une époque plus ancienne que les bâtiments qui la jouxtent, tentant même d'empiéter sur elle comme si elle gênait (l'immeuble situé à sa droite mord sur elle en effet – à tous les sens du terme, presque –, de façon incroyable (comment a-t-on pu le permettre?), à tel point qu'on en a mal pour elle...). Si les immeubles pouvaient parler, on entendrait perpétuellement cette objurgation: "Ôte-toi de là que j'm'y mette...".</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6286613" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/3215771501.jpg" alt="La voisine qui mord sur la maison ornée (2).jpg" /></p><p style="text-align: center;">C'est tout juste si l'avancée de la maison d'à côté n'est pas venue obstruer la porte du 43.... ; à signaler un dragon ailé au sommet de l'épi de faîtage (en zinc sans doute), en haut sur le toit, à droite, à la fin du cortège des fleurs de lys surplombant la gouttière ; ph. B.M.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"> Si on passe un peu trop vite, on ne remarque pas l'aspect peu fréquent des motifs qui animent assez joyeusement cette façade plutôt rare à Paris aujourd'hui. Il y a des têtes, certes, une chouette aussi, mais en outre des figures plus composites, un chat à tête d'homme avec un corps serpentin au-dessus de la porte d'entrée, un monstre ailé en haut à gauche au sommet de la gouttière de descente, et des figures à la limite du visionnaire surgissant de la masse des feuillages surplombant la porte (où l'on a malheureusement fiché une lampe assez disgracieuse)...</span></p><p style="text-align: left;"><img id="media-6286614" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/317360308.jpg" alt="Tête rieuse (2).jpg" /></p><p style="text-align: right;"><img id="media-6286615" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/2827984163.jpg" alt="Chouette et personnage composite (2).jpg" /></p><p style="text-align: left;"><img id="media-6286616" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/1911734384.jpg" alt="Figures fantastiques au-dessus porte (2).jpg" /></p><p style="text-align: left;">Sur cette composition au-dessus de la porte d'entrée de la maison, on aperçoit deux êtres fantastiques, dont l'un à tête humanoïde, surgissant de l'amas des rameaux de feuillages, ceux-ci composant même un masque fantastique (involontaire?) ; ph. B.M.</p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"> Sur cette maison, on découvre ainsi, aussi, une décoration sculptée assez fantaisiste, analogue à celles des maisons que j'ai mentionnées en Bretagne, Pays de la Loire et Centre Val de Loire, avec une même apparence de personnalisation atypique, fort rare dans une agglomération comme Paris, terriblement sage (vide) du point de vue de l'ornementation de ses façades, si l'on excepte les rares vestiges d'architecture de type Art Nouveau (comme le Castel Béranger d'Hector Guimard dans le XVIe arrondissement ou l'immeuble de Lavirotte, avenue Rapp), si souvent menacées elles-mêmes, cela dit...</span></p><p> </p>
Le Sciapode
http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html
Pour changer des mascarons et autres cariatides, des dragons et des griffons
tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2021-08-21:6333184
2021-08-21T18:43:00+02:00
2021-08-21T18:43:00+02:00
Il y a quelques années (dix-sept...
<p style="text-align: justify;"> <span style="font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"> Il y a quelques années (dix-sept ans exactement), me baladant à Cholet, j'étais allé photographier la façade d'une maison que j'avais découverte, intrigué, dans un des deux volumes des éditions Flohic consacrés au patrimoine du Maine-et-Loire. Il s'agissait d'un décor de façade dû à un certain Fernand Dupré (1879-1969), sculpteur-marbrier de son état, qui avait pris plaisir dans les années 1920-1930 à se concocter des fenêtres et balconnets ornés de sujets inspirés d'un médiéval de fantaisie. On trouvait là des figures proches des gargouilles et des monstres, des masques, et des cariatides masculines, dont un homme soufflant dans une cabrette tout en soutenant un des balcons. L'ensemble, au point de vue des personnages choisis, était relativement classique, même si cela présentait un aspect un peu inquiétant. Et cela m'avait intéressé parce que ce décor, tout de même atypique, avait été créé par un artisan local pour sa propre maison, en dehors de commanditaires extérieurs apparemment. On s'approchait, sans y être pour autant, des créations des autodidactes de bords de routes n'ayant, eux, aucune formation artisanale ou artistique.</span></p><p style="text-align: left;"><img id="media-6286453" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/3513470154.jpg" alt="Maison Dupré, façade médiév fantaisiste (2).jpg" /></p><p style="text-align: left;">Maison sculptée par Fernand Dupré, 5 rue Darmaillacq, Cholet, ph. Bruno Montpied ,septembre 2004.</p><p style="text-align: right;"><img id="media-6286454" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/3001647991.jpg" alt="Maison Dupré, Cholet, les 2 fen par-dessous (2).jpg" /></p><p style="text-align: right;">Maison Fernand Dupré, Cholet, ph. B.M., 2004.</p><p style="text-align: left;"><img id="media-6286455" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/1314389712.jpg" alt="Maison Dupré, crochu et cabrette (2).jpg" /></p><p style="text-align: left;">Maison Fernand Dupré, détail des ornements de la façade; le personnage au bec crochu n'est pas très engageant... ; ph. B.M., 2004</p><p style="text-align: right;"> </p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;"> Plus récemment, je suis tombé sur deux autres maisons (respectivement en 2017 et 2021), situées à bonne distance l'une de l'autre – de la Bretagne finistérienne à la région des étangs de la Brenne (région Centre-Val de Loire pour ceusses qui savent pas où c'est). Elles sont pourvues cette fois de dragons <span style="color: #ff0000;">(et de griffons, voir commentaire ci-après)</span> sculptés. Sculptés dans des styles différents, quoique visiblement, là aussi, par des artisans possédant un certain métier. Donc, là non plus on n'a pas affaire à des habitants ayant sculpté par eux-mêmes, en purs autodidactes. Mais le choix des sujets décoratifs était là aussi peu commun, reflet de goûts hors les normes.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><img id="media-6286459" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/126852696.jpg" alt="Façade avec les trois figurines, dragons et lion (2).jpg" /></p><p style="text-align: center;">Maison à Douarnenez, ph. B.M., été 2017.</p><p style="text-align: left;"><img id="media-6286460" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/3697824833.jpg" alt="Lion portant un écu daté 1910 (recentré) (2).jpg" /></p><p style="text-align: left;">Lion tenant un écu où l'on lit la date de 1910 (plutôt que 1210, en dépit d'un 9 très sinueux, proche d'un 2) ; ph .B.M. 2017.</p><p style="text-align: right;"><img id="media-6286461" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/2157328914.jpg" alt="Dragon de gauche (2).jpg" /></p><p style="text-align: right;">Un dragon à gauche, ph. B.M., 2017.</p><p style="text-align: left;"><img id="media-6286463" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/3425233314.jpg" alt="Dragon de droite (2).jpg" /></p><p style="text-align: left;">Dragon de droite, comme prêt à plutôt aboyer qu'à cracher des flammes? ; ph. B.M., 2017.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;"> La première maison ci-dessus, située à Douarnenez, plutôt discrète, un peu à l'écart et sans doute pas signalée sur les dépliants touristiques, comporte un écu que présente un lion efflanqué au milieu de sa façade. De part et d'autre du félin, on aperçoit deux petits dragons bien patelins, pas loin de ressembler à des chiens, puisqu'ils ont sans doute, comme ces derniers, la mission de garder symboliquement la petite maison. Leur style n'est pas loin d'être naïf... Ces sculptures sont-elles des pièces rapportées?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;"> La deuxième maison, ci-dessous, on est tombé dessus avec l'ami Sganarelle, ces dernières semaines, dans la bourgade de Le Blanc, dans le Parc Régional de la Brenne, pas loin de Saint-Benoît-du-Sault. Juchés au-dessus des fenêtres d'une maison plus cossue, à la maçonnerie couverte de curieux motifs compartimentés qui me faisaient personnellement un peu penser à une vague toile d 'araignée.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;"> Ses dragons <span style="color: #ff0000;">(et griffon(s))</span> étaient plus baroques. Même si ces motifs peuvent paraître connus et manifestant une certaine culture de la part des commanditaires, ils restent peu communs sur des façades de villas, qui plus est en milieu urbain. Ils sont d'un style également plutôt personnalisé, ne paraissant pas trop provenir d'une production en série... Manifestent-ils un désir de la part de propriétaires plus aisés que la moyenne de s'égaler dans le choix de leur décoration de façade aux ornementations des demeures seigneuriales de l'Ancien Régime? Est-ce, en bref, de l'ornementation de bourgeois de province, distincte des goûts des prolétaires de bords de routes?</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><img id="media-6286465" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/3222840240.jpg" alt="Maionsaux 3 dragons, vue d'ensemble (2).jpg" /></p><p style="text-align: center;">Maison aux dragons <span style="color: #ff0000;">(et griffon)</span> dans la bourgade du Blanc (Indre), 17-19 rue Villebois-Mareuil ; ph. B.M., 2021.</p><p style="text-align: left;"><img id="media-6286468" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/919131878.jpg" alt="DSC_0698 (2).jpg" /></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #ff0000;">Griffon à </span>gauche ; ph. B.M., 2021.</p><p style="text-align: right;"><img id="media-6286469" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/565428901.jpg" alt="DSC_0699 (2).jpg" /></p><p style="text-align: right;">Dragon au centre; ph. B.M., 2021.</p><p style="text-align: left;"><img id="media-6286470" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/2961932532.jpg" alt="DSC_0700 (2).jpg" /></p><p style="text-align: left;">Dragon <span style="color: #ff0000;">(ou griffon?)</span> de droite ; ph. B.M., 2021.</p>
Alice
http://booksaremywonderland.hautetfort.com/about.html
Le Chant des Cavalières de Jeanne Mariem Corrèze
tag:booksaremywonderland.hautetfort.com,2020-05-04:6226273
2020-05-04T08:56:00+02:00
2020-05-04T08:56:00+02:00
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le...
<ul><li style="text-align: justify;"><a href="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/01/01/3301502538.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6111997" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/01/01/3762618908.jpg" alt="le chant des cavalières, jeanne mariem corrèze, les montons électriques, Fantasy, dragons" /></a><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec <em>Le Chant des Cavalières </em>?</span></strong></span></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> "J'ai reçu ce livre par erreur, alors que celui que j'attendais était tout autre. Cela dit, j'ai tout de suite été séduite par la couverture et titillée par l'envie de sortir de ma zone de confort et de découvrir un univers différent. C'est pour cela que je me suis plongée dans </span></em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">le Chant des Cavalières</span><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">."</span></em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Dites-nous en un peu plus sur son histoire...</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><em style="color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;"> "Sophie vient d'être nommée écuyère de cendres de son ordre et après sa formation par la Matriarche, elle pourra chevaucher son </em><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"><em>propre</em></span><em style="color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;"> dragon. Mais complots et manipulations se multiplient en ces temps instables. La guerre approche et Sophie devra y trouver sa place..</em><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"><em>.</em></span><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;"><em>"</em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><em style="color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;"> "Je lis assez peu de Fantasy, vous avez donc le </em><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"><em>droit</em></span><em style="color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;"> de penser qu'il ne s'agit pas d'un avis très éclairé mais l'avantage, c'est qu'il est certainement plus facile de me surprendre qu'un lecteur passionné. J'ai d'ailleurs aimé cet univers, quasiment exclusivement féminin, bâti autour des dragons. L'idée de départ est plaisante malheureusement, elle est mal exploitée. Rien n'est assez approfondi, on n'en sait pas assez pour s'attacher à la plupart des personnages ou à leur cause, on reste en </em><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"><em>surface et c'est vraiment dommage. Pour autant, il me semble que c'est voulu, que seule Sophie, l'héroïne, importe vraiment mais même si le tableau dans lequel elle évolue manque d'épaisseur, je ne peux m'empêcher de prendre partie dans cette guerre et d'en attendre le dénouement or, ce sera peine perdue. Cela ne veut pas dire pour autant que le livre soit désagréable à lire, loin de là, hormis peut-être les passages sur les rêves de l'héroïne, mais ce n'est pas ce que j'attendais d'un livre de Fantasy et c'est assez déroutant, ce qui pourrait bien être avantage pour un lecteur assidu de ce genre littéraire, qui sait</em></span><span style="font-family: book antiqua, palatino;"><span style="font-size: medium;"><em>.</em></span><em style="color: #000000; font-size: 12pt;">"</em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Et comment cela s'est-il fini ?</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;"><em> "La fin est vraiment à l'image de ce que j'ai pu dire </em></span><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"><em>précédemment. On finit par découvrir les plans de chacun et cela aurait eu beaucoup plus d'impact si on en avait su plus, plus tôt. Quant à la conclusion, elle est centrée sur Sophie, là encore, et son univers peut bien s'effondrer derrière elle, peu importe</em></span><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;"><em>."</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> </span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...</span></strong></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir "Le Chant des Cavalières" sur Amazon" href="https://amzn.to/2R5pspg" target="_blank" rel="noopener">Alors, vous craquez pour "Le Chant des Cavalières" ?</a></span></p>
Lizouzou
http://lespetitslivresdelizouzou.hautetfort.com/about.html
”Les trois petits dragons” de Suzanne Bogeat et Cécile Vangout
tag:lespetitslivresdelizouzou.hautetfort.com,2015-10-06:5675695
2015-10-06T16:10:36+02:00
2015-10-06T16:10:36+02:00
Trois petits dragons sont embêtés par Raymond, le chevalier cochon. Les...
<p style="text-align: center;"><img id="media-5140365" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lespetitslivresdelizouzou.hautetfort.com/media/00/01/3330329352.JPG" alt="trois, petits, dragons, suzanne, bogeat, cécile, vangout, gautier languereau" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Trois petits dragons sont embêtés par Raymond, le chevalier cochon. Les trois dragons décident donc de construire chacun leur propre maison : la première est en paille, la seconde en bois et la dernière en briques. Les petits dragons se croient à l'abri ... mais gare au feu, car c'est dangereux ! </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Le final de mon résumé peut laisser perplexe car j'élude beaucoup de choses volontairement. Je souhaite garder un minimum de mystère sur le final de cette petite histoire.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Vous l'aurez bien évidemment reconnu, voici une adaptation particulière du conte des trois petits cochons. Car cette fois, les personnages principaux ne sont pas des cochons, mais des dragons et le méchant n'est pas un loup mais un cochon ! On s'y perdrait non ? ;)</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">A part la différence des personnages utilisés, l'histoire commence de la même façon avec la création des trois maisons, mais le résultat n'est pas du tout le même comparé au conte originel.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Je dois dire que l'auteur apporte un final assez surprenant avec au passage un petit rappel à l'ordre (bah oui le feu c'est dan-ge-reux !).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Comme dans ses précédents albums, je reste hypnotisée par les magnifiques illustrations de Cécile Vangout ! Cette fois, elles sont toutes en couleurs (d'habitude, c'est du crayonné noir avec quelques éléments mis en rouge) et uniquement réalisées avec des crayons de couleur, d'où ce joli crayonné que j'affectionne particulièrement. J'adore !</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Bref, un petit conte revisité d'une drôle de manière !</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;">Je remercie <a title="Gautier Languereau" href="https://www.facebook.com/Gautier-Languereau-page-officielle" target="_blank">les éditions Gautier Languereau</a> !</span></p>
Alice
http://booksaremywonderland.hautetfort.com/about.html
L'Encyclopédie des Héros du Merveilleux d'Edouard Brasey
tag:booksaremywonderland.hautetfort.com,2013-03-20:3737096
2013-03-20T23:22:00+01:00
2013-03-20T23:22:00+01:00
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre...
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><a href="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/00/01/3684305616.jpg" target="_blank"><img id="media-3420764" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/00/01/3503036479.jpg" alt="l'encyclopédie des héros et du merveilleux,edouard brasey,fées,lutins,dragons" /></a></span></span></span></span></span></span></span></strong></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: medium;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec <em>l'Encyclopédie des Héros et du Merveilleux</em>?</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: medium;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> "J'aime beaucoup l'auteur Edouard Brasey et son univers féérique, j'ai d'ailleurs à peu près tout ses livres et bien d'autres encore dans ce domaine."</span></em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: medium;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Dites-nous en un peu plus sur son histoire...</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: medium;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> "Cette encyclopédie rassemble un grand nombre de héros, bons ou mauvais, historiques ou imaginaires, avec ou sans pouvoir..."</span></em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: medium;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Mais que s'est-il exactement passé entre vous?</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: medium;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> "Comme je vous le disais, j'ai dans ce domaine, un grand nombre de livres. Du coup, difficile de trouver encore de la nouveauté. Je n'ai pas appris grand chose et j'avoue avoir été un peu déçu que le livre soit plus une énumération de noms avec une petite description qu'une découverte de ce qu'est le héros! Malgré tout, ce sont des points négatifs qui viennent plus de moi que du livre et nous sommes ici encore devant un travail approfondi et soigné comme c'est toujours le cas avec Edouard Brasey, et je suis sûre que les inconditionnelles apprécieront."</span></em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: medium;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Et comment cela s'est-il fini?</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: medium;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> "Ai-je fait le tour de ce genre de littérature? Je crois bien que oui. Même si c'est un univers qui m'attire toujours autant et que je ne suis pas sûre de ne pas encore craquer à l'avenir."</span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: medium;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> </span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: medium;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> Mlle Alice, merci, et à dimanche prochain...</span></strong></span></p>
L'autre jour
http://lautrejour.hautetfort.com/about.html
Sauvons les dragons (3)
tag:lautrejour.hautetfort.com,2012-08-14:4805009
2012-08-14T16:49:00+02:00
2012-08-14T16:49:00+02:00
À peine avais-je mis en ligne mon dernier billet sur nos amis les dragons...
<p>À peine avais-je mis en ligne <strong><a title="Sauvons les dragons (2)" href="http://lautrejour.hautetfort.com/archive/2012/08/06/sauvons-les-dragons-2.html" target="_blank">mon dernier billet sur nos amis les dragons</a></strong> que, comme après la publication de <strong><a title="Sauvons les dragons (1)" href="http://lautrejour.hautetfort.com/archive/2012/06/30/sauvons-les-dragons.html" target="_blank">mon avant-dernier billet à leur sujet</a></strong>, le hasard (?) me faisait tomber sur un paragraphe les concernant, dans le roman que je suis en train de lire.</p><p style="text-align: center;"><img id="media-3703907" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lautrejour.hautetfort.com/media/02/00/1900247271.JPG" alt="2012-08-12 Versailles dragon DSCN5733_782 (Small).JPG" /></p><p>Ces bestioles sont vraisemblablement partout.</p><p style="text-align: center;"><img id="media-3703910" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lautrejour.hautetfort.com/media/00/00/2353519913.JPG" alt="2012-08-12 Versailles dragon DSCN5734_783 (Small).JPG" /></p><p>Deux jeunes garçons ont pour passe-temps la capture et l’élevage de tritons et autres amphibiens :</p><p style="padding-left: 30px;">Gunther se remit soudain à parler des animaux et demanda à ce propos si Conrad connaissait « Le combat avec le dragon » un tableau d’un peintre nommé Bocklin <span style="font-size: x-small;">[sic]</span>.</p><p style="padding-left: 30px;">Non, Conrad ne connaissait pas le tableau. « Le dragon y est représenté comme un triton, tout à fait comme les tiens là-haut, seulement il est grand et il a une carapace » reprit Gunther. […] Gunther continua et parla des dragons proprement dits des époques reculées, des dragons-serpents, des dragons volants dont les ailes pouvaient avoir jusqu’à neuf mètres d’envergure, des espèces géantes, sans ailes, qui ressemblaient à des montagnes en mouvement : et il décrivit avec passion et force détails les paysages d’alors et dit que le visage de la terre sous l’azur torride de ces époques-là devait avoir eu quelque chose d’infiniment vide et découvert avec des animaux fantastiques et muets avançant en troupeaux, avec les montagnes rases, les plaines délaissées par les eaux, les contours immobiles des forêts de prêles dans les marécages grouillant de vie.</p><p style="text-align: left;"> <br /> <img id="media-3703932" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://lautrejour.hautetfort.com/media/02/02/1871061654.2.jpg" alt="2012-08-14 Rivages Doderer (Small).jpg" /></p><p style="text-align: left; padding-left: 30px;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Heimito von Doderer<br /><em>Un meurtre que tout le monde commet<br /></em>Traduit de l’allemand par Pierre Deshusses<br />Rivages poche, 1986 (édition originale 1938)</p><p> </p><p>J’ignore à quelle œuvre de Böcklin le texte se réfère exactement. Il en existe plusieurs où figure un dragon comme, par exemple, <em>Angélique et le dragon</em>, où pointent l’inévitable type en armure et sa lance.</p><p> </p><p>----------</p><p>Digression essoufflée :</p><p>Lecteur asthmatique, je connais ta peine. Il est de mise aujourd'hui, dans l'édition, de flinguer les virgules (le reste de la ponctuation et des règles typo n'est pas épargné non plus, comme tu l'auras constaté si tu respires encore). À force de me faire sucrer les miennes, j'avoue prendre moi aussi le tic de les virer souvent, avant qu'un <span style="text-decoration: line-through;">type en armure</span> correcteur, plein de bonne volonté et nourri au lait de la nouvelle école, ne les dézingue – ou ne les déplace – selon une logique aléatoire. De quoi créer une nouvelle rubrique <em>Sauvons les virgules</em>, dans ce blog pourfendeur de pourfendeurs et ami des espèces menacées.</p><p>Les correcteurs sont invités à réagir à mes basses attaques, évidemment :)</p><p>Autre digression (soupirante, celle-là) : dans le livre évoqué ci-dessus, Günther est variablement orthographié avec ou sans tréma, pour le même personnage. Et parfois même, avec un <em>demi</em> tréma...</p>
L'autre jour
http://lautrejour.hautetfort.com/about.html
Sauvons les dragons (2)
tag:lautrejour.hautetfort.com,2012-08-06:4799252
2012-08-06T21:39:00+02:00
2012-08-06T21:39:00+02:00
Normal 0 21 Si vous aviez suivi le défilé à la télé,...
<p><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument></xml><![endif]--><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;">Si vous aviez suivi le défilé à la télé, vous sauriez que le 2e Régiment actuel de dragons contribue à notre « défense nucléaire,</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;"><img id="media-3695269" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lautrejour.hautetfort.com/media/02/01/3716376099.jpg" alt="2012-07-13 Rose-Marie dragon1 (Small).jpg" /></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;">bactériologique</span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;"><img id="media-3695271" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lautrejour.hautetfort.com/media/02/00/3675345829.jpg" alt="2012-07-13 Rose-Marie dragon-3 (Small).jpg" /></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;">et chimique. »</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;"><img id="media-3695272" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lautrejour.hautetfort.com/media/02/00/2677039678.jpg" alt="2012-07-13 Rose-Marie dragon-4a (Small).jpg" /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;">Billet publié avec la participation bien involontaire</span><br /><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;">de la télévision de service public pour le contenu écrit,</span><br /><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;">ainsi que de la cathédrale de Saint-Pol-de-Léon</span><br /><span style="font-size: small; font-family: verdana,geneva;">et de Charles Vassallo©, pour les photos.</span></p>
L'autre jour
http://lautrejour.hautetfort.com/about.html
Sauvons les dragons (1)
tag:lautrejour.hautetfort.com,2012-07-03:4767900
2012-07-03T21:50:00+02:00
2012-07-03T21:50:00+02:00
Certes, le dragon, comme animal de compagnie, n’a pas que des qualités. (La...
<p><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">Certes, le dragon, comme animal de compagnie, n’a pas que des qualités. (La seule identifiée à ce jour, à vrai dire, est qu’il n’est pas nécessaire de le sortir, vu que dans cette partie du monde, il a des ailes et peut donc passer tout seul par la fenêtre. Pour le reste, on a fait mieux, dans le genre affectueux.)<br /></span></p><p style="text-align: center;"><em><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">Ce n’est pas une raison pour le persécuter. </span></em></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">Je m’élève ici contre les sales types – courageux mais généralement en armure, donc pas téméraires – qui n’ont d’autre occupation que de le terrasser (selon l'argument avancé par Rose-Marie Vassallo, éminente spécialiste en la matière et que le contexte m'empêche de qualifier d'avocate du diable : « Oui, un dragon, ça se terrasse, que veux-tu en faire d'autre ? »).</span></p><p style="text-align: right;"><img id="media-3649310" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lautrejour.hautetfort.com/media/00/00/3382950869.JPG" alt="Dives saint Georges2 (Small).JPG" /><br /><em>Dives-sur-Mer </em></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">Le bestiau ne se laisse généralement pas occire sans panache ni résistance. La preuve : il tire la langue à l’ennemi (oui, on a les panaches qu'on peut).</span></p><p style="text-align: left;"><img id="media-3649344" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lautrejour.hautetfort.com/media/00/01/1953093403.JPG" alt="Dives saint Georges1 (Small).JPG" /><em><br /> Dives-sur-Mer aussi mais vu de plus près</em></p><p><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">Et, quoi qu’essaie de nous en faire accroire le service de com’ des types en armures, rien ne prouve que le gars armé d’un genre de brochette finisse réellement par avoir le dessus et par empaler le dragon, car on ne nous fournit que des images du combat, et non de son issue (méthode de désinformation assez banale, au demeurant). </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">L’animal, bien que parfois contrariant quand on l’utilise à des fins<strong> <a title="Billet sur le Dragon" href="http://lautrejour.hautetfort.com/archive/2012/04/26/le-traducteur-traduit-4-faut-que-je-redresse-mon-dragon.html" target="_blank"><br />non prévues par son programme génétique</a></strong>, est pourtant pacifique, voire bienfaisant. Dans certaines civilisations éclairées, on va jusqu’à le balader autour du pâté de maisons lors du Nouvel An, à grands renforts de pétards (oui, tous des drogués), en assouvissant son féroce appétit par…non, pas par une douzaine de vierges sous garantie, mais par de simples <em>laitues</em>. C’est vous dire si le monstre est <em>méchant</em>.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-3649355" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lautrejour.hautetfort.com/media/00/02/1773360714.2.JPG" alt="2010-02-14 Nouvel An chinois dragon DSCN2376 (Small).JPG" /></p><p style="text-align: left;"><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">Bref, je lance ici une croisade pour qu’on cesse d’infliger aux dragons un sort injustement cruel. Surtout à la veille des vacances, où je parie que nombre d’entre vous vont, une fois de plus et sous prétexte de passage à la v. 12.0, abandonner leur fidèle compagnon au bord de l’autoroute, sans la moindre laitue à l’horizon (ou bien à 16 euros à la cafèt).</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">Je vous engage donc, chers amis dragonophiles, à emboîter le pas à Rose-Marie, qui m’a gentiment envoyé la photo de ce charmant spécimen, repéré dans la cathédrale (enfin ex-cathédrale, devenue basilique, nous explique-t-elle) de Saint-Pol-de-Léon. Celle-ci, ajoute Rose-Marie, en abrite « toute une petite armée, occupés notamment à jouer les chaufferettes pour les grands pieds glacés de gisants ».</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><img id="media-3649358" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lautrejour.hautetfort.com/media/02/02/614299301.jpg" alt="dragon2 Rose-Marie.jpg" /><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;"><em><br /><span style="font-size: small;">Saint-Pol-de-Léon, ex-cathédrale © Charles Vassallo.</span><br /><span style="font-size: small;">(En fait, je crois que s'il tire la langue, c'est surtout parce qu'il a soif.)</span></em><br /></span></p><p><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">Adressez-moi SVP vos photos de dragons, persécutés ou non, afin de réhabiliter cette noble espèce. Il en va de sa survie sous nos longitudes. Merci !</span></p><p><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;"> -------------</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;"><em>En su escudo no campa un aguerrido matador de dragones</em> <br />(« Sur son blason ne parade aucun tueur de dragons aguerri</span><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;"> »</span><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">, selon ma traduction pas très sûre d'elle, et </span><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">« </span><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;">Sur ses armoiries, pas de belliqueux tueur de dragons », selon celle de François Maspero, devant qui je m'incline bien humblement). C'est ce qu'écrit Eduardo Mendoza fort à propos et au sujet de la ville de Madrid, dans son dernier livre, <em>Riña de gatos Madrid 1936</em>, éditions Planeta 2010 (<em>Bataille de chats Madrid 1936</em>, éditions du Seuil, 2012), à la page que je viens justement de lire après avoir rédigé le premier jet de ce billet. <br /></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times new roman,times; font-size: medium;"> Voilà le genre de petite coïncidence qui survient sans cesse dans ma vie de traductrice et qui fera un jour l’objet d’un billet.</span></p>
Note
http://unebibliothequeau13.hautetfort.com/about.html
Le chemin
tag:unebibliothequeau13.hautetfort.com,2012-01-25:4566421
2012-01-25T15:15:00+01:00
2012-01-25T15:15:00+01:00
Titre : Le chemin Auteur : Fernando Vilela...
<p> </p><p style="font-weight: normal;"><strong>Titre : Le chemin<img id="media-3393794" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" title="" src="http://unebibliothequeau13.hautetfort.com/media/02/01/3814785221.jpg" alt="Le Chemin-fernando Vilela.jpg" /></strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Auteur : Fernando Vilela</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Illustrateur : </strong><strong>Fernando Vilela</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Traducteur </strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Editeur : Autrement</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Genre : album sans texte</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Eléments de signalement :</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Date de parution : Septembre 2007</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Date de cette édition : Septembre 2007</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Pays de l'auteur : Brésil</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Nombre de pages : 24</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Format : 27 X 16</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Censure :</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Dédicace :</strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>Arrivée dans la bibliothèque : 2008</strong></p><p> </p><p style="text-align: center;"><img id="media-3393803" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://unebibliothequeau13.hautetfort.com/media/00/01/1798868334.jpg" alt="Le chemin doubleA.jpg" /></p><p><strong><br /></strong></p><p style="font-weight: normal;"><strong>COMMENTAIRE :</strong></p><p><strong>Un des très beaux albums pour enfants de notre " Bibliothèque au 13". L'auteur est un artiste brésilien. </strong></p><p> </p><p><iframe width="320" height="240" style="width: 120px; height: 240px;" src="http://rcm-fr.amazon.fr/e/cm?t=httpssitesg05-21&o=8&p=8&l=as1&asins=2746709988&ref=tf_til&fc1=000000&IS2=1&lt1=_blank&m=amazon&lc1=0000FF&bc1=000000&bg1=FFFFFF&f=ifr" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe></p>
Hilde
http://bloghost.hautetfort.com/about.html
Harold et les Dragons
tag:bloghost.hautetfort.com,2011-01-09:3058031
2011-01-09T15:23:00+01:00
2011-01-09T15:23:00+01:00
Comment dresser votre dragon - T1 Traduit du vieux norrois par Cressida...
<p style="text-align: center;"><img id="media-2835759" style="margin: 0.7em 0;" src="http://bloghost.hautetfort.com/media/02/02/2739148083.jpg" alt="Comment dresser votre dragon.jpg" /></p><p style="text-align: center;">Comment dresser votre dragon - T1</p><p style="text-align: center;">Traduit du vieux norrois par <strong>Cressida Cowell</strong></p><p style="text-align: center;">2003 - 2010 aux<a href="http://jeunesse.casterman.com/albums_detail.cfm?id=37624&categID=3852" target="_blank"> Editions Casterman</a></p><p style="text-align: center;">Après avoir adoré le film d'animation<strong> Dragons</strong>, j'ai commandé au Père-Noël le premier tome de la série de livres dont il est inspiré. J'ai eu la chance de le trouver au pied du sapin (merci Fred Noël).</p><p style="text-align: left;"><img id="media-2836014" style="margin: 0.7em 0;" src="http://bloghost.hautetfort.com/media/02/00/3525858033.2.jpg" alt="Dragons1.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><em>Source Photos: <a href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm-123534/photos/" target="_blank">Allociné</a></em></p><p style="text-align: center;">Ce livre s'adresse aux passionnés de dragons et si votre souhait est de retrouver Crokmou, l'adorable dragon du film d'animation, sachez que dans ce premier tome, il ressemble plus à un dragon de jardin qu'à la furie nocturne que vous pouvez apercevoir sur la photo! Ne soyez pas déçus, c'est comme ça et on finit par s'y habituer.</p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;">De quoi s'agit-il? </span></strong></p><p style="text-align: center;">Harold est un petit garçon Viking qui habite dans l'île de Beurk. Sa mission et celle de ses compagnons consiste à attraper un dragon et à réussir à le dresser car ils doivent participer à une initiation lors de la fête de Thor, qui décidera de leur avenir: devenir de vrais Vikings et faire partis de la tribu des Hooligans Hirsutes, ou quitter l'île, à tout jamais; mais dresser un dragon n'est pas aussi simple que le dit le livre du professeur Yobbish et Crokmou a un vrai caractère de <span style="text-decoration: line-through;">cochon</span> dragon!</p><p style="text-align: left;"><img id="media-2836013" style="margin: 0.7em 0;" src="http://bloghost.hautetfort.com/media/01/01/1722442158.jpg" alt="Dragons.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><em>Source Photos: <a href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm-123534/photos/" target="_blank">Allociné</a></em></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;">"Mille palourdes!"</span></strong></p><p style="text-align: center;">J'ai pris plaisir à découvrir certains aspects de la vie d' Harold que le film d'animation ne présentait pas. Le style est adapté à un jeune public, c'est un peu enfantin mais quand même distrayant à lire. Les illustrations crayonnées sont amusantes, on y voit des personnages, des dragons évidemment, des taches d'encre et même des sous-vêtements Vikings!</p><p style="text-align: center;">Vous trouverez donc dans ces 208 pages de l'action, un peu de suspense et beaucoup d'humour. Vous saurez tout sur la manière dont Harold s'y est pris pour dresser son dragon, lutter avec ses compagnons contre des dragons de mer géants et vous connaîtrez alors les coutumes un peu spéciales de cette tribu Viking.</p><p style="text-align: center;">Si cet exemplaire ne vous suffit pas, vous pourrez également vous mettre sous la dent: <strong>Comment devenir un pirate</strong>, <strong>Comment parler le dragonais</strong>, <strong>Comment dompter une brute complètement givrée</strong>, <strong>Comment faire bouillir un dragon</strong>, <strong>Comment lutter contre un dragon cinglé</strong>.</p><p style="text-align: center;">Je ne me lasse pas de regarder <strong>Dragons</strong> et je garderai un bon souvenir de cette lecture.</p><p style="text-align: center;"><a href="http://iluze.over-blog.com/article-cressida-cowell-harold-et-les-dragons-tome-1-comment-dresser-votre-dragon-50202269.html" target="_blank">Iluze</a> a aussi dressé son dragon.</p>
sandales
http://librairiesandales.hautetfort.com/about.html
Fabrice Colin aux Sandales, le 4 novembre 2010 : la Malédiction d'Old Haven et le Maître des Dragons
tag:librairiesandales.hautetfort.com,2010-11-02:2969554
2010-11-02T16:47:00+01:00
2010-11-02T16:47:00+01:00
Trois ans déjà, 2007 qu’est apparue dans les rayons des...
<p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://librairiesandales.hautetfort.com/archive/2010/11/02/fabrice-colin-aux-sandales-le-4-novembre-2010-la-malediction.html" target="_blank"><img id="media-2728926" style="margin: 0.7em 0;" src="http://librairiesandales.hautetfort.com/media/01/00/3821593603.jpg" alt="lamalédictiond'OldHaven.jpg" /></a></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;">Trois ans déjà, 2007 qu’est apparue dans les rayons des librairies <em>la Malédiction d’Old Haven</em> de <strong>Fabrice Colin</strong>. Le moment d’une découverte pour moi comme pour de nombreux lecteurs. <strong>Fabrice Colin</strong> j’en avais entendu parler, mais voilà, la rencontre s’est faite ce jour là avec cette jeune femme flamboyante qui semblait capable de sortir du livre. Mary Wickford l’héroïne de la malédiction d’Old Haven dans lequel on entre étonné, surpris, happé très vite dès les premières lignes et qui va nous entrainer très vite au point de ne plus pouvoir lâcher, abandonner. Ce roman appartient en effet à la catégorie qui vous envoûte et ne vous abandonne que bien longtemps après la lecture terminée. L’année suivante arrivait son doublon, pas sa suite, une autre vision de l’histoire avec le <em> Maître des Dragons</em>. L’histoire cette fois Thomas Goodwill « le pirate aux quatre vies ».</p><p style="text-align: justify;">Deux romans qui se croisent, se dévoilent, se racontent difficilement. Les personnages foisonnent, se montrent peu à peu. Dans cet univers étrange hors du temps comme les affectionne <strong>Fabrice Colin</strong> à la fois historiquement familier et d’un coup d’un seul totalement ailleurs. Deux histoires, deux destins, des destins qui s’enroulent, dans un monde futuriste et appartenant au passé par d'autres aspects, sombre, parfois à la limite du gothique. Des romans sur le pouvoir, ses abus, la magie aussi et la lutte pour leur maîtrise totale et complète, au risque de réveiller des forces incontrôlables, dangereuses, endormies depuis fort longtemps.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Ces deux romans que nous ne pouvons que vous conseiller sont deux petits bijoux du genre. Le premier est flamboyant comme son héroïne et haletant. Le second tout aussi rythmé est construit différemment (l’auteur n’allait tout de même pas nous raconter deux fois la même chose, pas <strong>Fabrice Colin</strong>) en deux parties, et est beaucoup plus noir, plus difficile, plus sombre.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;">A découvrir donc et pourquoi pas si vous êtes bisontin <strong>jeudi prochain 4 novembre</strong> venir en parler avec l’auteur en personne qui nous fait le grand plaisir de venir vous rencontrer. A ne pas manquer. (cliquez sur la photo SVP)</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://librairiesandales.hautetfort.com/archive/2010/11/02/fabrice-colin-aux-sandales-le-4-novembre-2010-la-malediction.html" target="_blank"><img id="media-2728931" style="margin-top: 0.7em; margin-bottom: 0.7em; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://librairiesandales.hautetfort.com/media/00/01/65906453.2.jpg" alt="lemaîtredesdragons.jpg" /></a></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><strong>La librairie jeunesse vous invite à venir rencontrer</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><strong>Fabrice COLIN (écrivain pour la jeunesse)</strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><a href="http://librairiesandales.hautetfort.com/archive/2010/10/14/fabrice-colin-aux-sandales-tous-a-vos-agendas-le-4-novembre1.html" target="_blank"><img id="media-2728937" style="margin: 0.7em 0;" src="http://librairiesandales.hautetfort.com/media/02/00/1036704537.jpg" alt="2555590046.jpg" /></a></p><p> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><strong>le jeudi 4 novembre 2010 de 18 h à 20h</strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><strong>pour une rencontre - dédicace à la librairie jeunesse</strong></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><strong><em>(rencontre organisée en partenariat avec l'association Croqu'livre)</em></strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><strong>Alors on compte sur vous pour passer l'info et
pour venir très très nombreux !</strong></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p> </p><p><a href="http://librairiesandales.hautetfort.com/media/02/00/2359934148.jpg" target="_blank"><img id="media-2728945" style="float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;" src="http://librairiesandales.hautetfort.com/media/02/00/3821593603.jpg" alt="lamalédictiond'OldHaven.jpg" /></a></p><p><strong>La malédiction d’Old Haven<br /></strong><strong>Fabrice Colin<br /></strong><strong>Editions Albin Michel Jeunesse, collection Wiz, août 2007, 17 €</strong></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><strong>« Il est un trait qui nous distingue, nous les Wickford, du commun des mortels : nous ne savons pas nous soustraire au destin. »</strong></p><p style="text-align: center;"> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p style="text-align: justify;">« 1723. Gotham. Orphelinat de la Sainte-Charité. Mary Wickford, jeune orpheline à la beauté flamboyante, quitte le couvent et les sœurs qui l'ont recueillie dix-sept ans plus tôt. En route vers l'est, la jeune fille s'arrête dans le vieux village d'Old Haven où règne une atmosphère lourde de secrets. Sans jamais être venue, elle connaît ces paysages de brumes et de ténèbres... C'est ici, à Old Haven, que fut brûlée vive, quarante-deux ans auparavant, une sorcière du nom de Lisbeth Wickford...</p><p style="text-align: justify;">Descendante de cette longue lignée, Mary est-elle née maudite ou est-elle destinée à sauver un monde en péril ? »</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><a href="http://librairiesandales.hautetfort.com/media/02/02/2021388407.jpg" target="_blank"><img id="media-2728947" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" src="http://librairiesandales.hautetfort.com/media/02/02/65906453.jpg" alt="lemaîtredesdragons.jpg" /></a></p><p><strong>Le maître des Dragons<br /></strong><strong>Fabrice Colin<br /></strong><strong>Editions Albin Michel Jeunesse, octobre 2008, 17 €</strong></p><p> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><strong>« L’ombre de l’Empereur s’étendait. Et je comprenais qu’il n’existait qu’une seule façon de lui échapper : il fallait que je tue cet homme. »</strong></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p style="text-align: justify;">« 1717, Nouvelle-Angleterre. Au cœur de la nuit, un jeune homme sans mémoire échoue sur la plage. Cet inconnu, nomme Thomas Goodwill, a oublié qu’il revient du Davy Jones Locker, le paradis sous-marin des pirates. Il n’est sûr que d’une chose : un être cruel et tyrannique qui n’est autre que l’Empereur lui-même a juré sa perte. Il n’a qu’un espoir, lier son salut à celui de la flamboyante Mary Wickford. »</p><p> </p><p> </p><p><em> Jean-Luc pour l'équipe des Sandales</em></p>
L'Hérétique
http://heresie.hautetfort.com/about.html
Dragons, le triomphe de la différence
tag:heresie.hautetfort.com,2010-04-03:2682904
2010-04-03T19:30:00+02:00
2010-04-03T19:30:00+02:00
Je reviens d'une séance de cinéma avec ma petite famille, et notamment, nous...
<p>Je reviens d'une séance de cinéma avec ma petite famille, et notamment, nous avons eu le plaisir de visionner en 3D l'excellent film d'animation Dragons. Convaincant ! Je l'ai vraiment trouvé très bon. Sans dévoiler le film, je trouve extraordinaire de faire d'un dragon victime d'un handicap très grave l'un des deux principaux héros du film. Il réserve à par ailleurs quelques autres surprises savoureuses : le concepteur des dragons s'en est donné à coeur joie, et il y en a pour tous les goûts et de toutes les formes. Bref, petits ou grands, je vous recommande vivement ce morceau d'anthologie.</p>
Faelys
http://www.petitesmadeleines.fr/about.html
Eon le douzième dragon, par Alison Goodman
tag:www.petitesmadeleines.fr,2009-10-02:2399603
2009-10-02T16:36:39+02:00
2009-10-02T16:36:39+02:00
Tiphanya m'avait promis des merveilles sur ce roman, jurant...
<p><img name="media-2015886" src="http://petitesmadeleines.hautetfort.com/media/00/01/1644614505.jpg" alt="eon.jpg" style="border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" id="media-2015886" /></p> <p> </p> <p><a target="_blank" href="http://histoire-de-lectures.over-blog.com/article-34991537.html">Tiphanya</a> m'avait promis des merveilles sur ce roman, jurant que ça dépassait même "Le clan des Otori"....</p> <p>Véronique m'a envoyé ce roman à la couverture hypnotique, me permettant ainsi de reconnaître que <strong>TIPHANYA A TOUJOURS raison!!</strong></p> <p><em>"<span id="ctl00_mainBody_ResumeLabel">Chaque année en Chine, un dragon ascendant s'unit à un apprenti qu'il initie à la magie du dragon. Une jeune fille de 16 ans, Eona, se fait passer pour un jeune garçon pour accéder à ce pouvoir. Elle se retrouve ainsi choisie par le dragon Miroir au coeur de la cour impériale dans un monde plein de traîtrises et confrontée à la haine du puissant seigneur Ido."</span></em></p> <p><span>GENIALE, cette histoire laisse son lecteur sans voix, essouflé par les rebondissements haletants, emporté par le destin d'Eon, fasciné par les coulisses du pouvoir impérial et troublé par la puissance des pouvoirs en jeu. Les caractères sont terriblement passionnés et les descriptions tout à fait cinématographiques; on est transporté dès les premières pages...</span></p> <p><span>Je suis une fan de la série "Le clan des Otori" et je ne pensais pas pouvoir retrouver un jour et aussi rapidement une intrigue aussi palpitante dans cette époque fascinante !</span></p>
kl loth
http://kl-loth-dailylife.hautetfort.com/about.html
Pister les dragons…
tag:kl-loth-dailylife.hautetfort.com,2009-08-16:2327910
2009-08-16T01:58:47+02:00
2009-08-16T01:58:47+02:00
Pister les dragons, ou putôt les gargouilles, sur le site de Nénette… ici .
<p style="text-align: justify;"><a target="_blank" title="sur la piste de Graoully" href="http://kl-loth-dailylife.hautetfort.com/archive/2009/07/26/sur-la-piste-du-graoully.html">Pister</a> les dragons, ou putôt les gargouilles, sur le site de Nénette… <a target="_blank" title="gargouilles sur le site de Nénette à Lyon" href="http://lafilledesoie.over-blog.com/article-34516112.html">ici</a>.</p>
cogitum
http://cjeandelcogito.hautetfort.com/about.html
DRAGONS ET POLITIQUE CHASSONS LES MAUVAIS ESPRITS
tag:cjeandelcogito.hautetfort.com,2008-02-11:1458513
2008-02-11T00:45:00+01:00
2008-02-11T00:45:00+01:00
Comme chaque année, la Guillotière était en feu et en pétards....
<p>Comme chaque année, la Guillotière était en feu et en pétards.</p> <p>Rassurez-vous, ce n'était pas une révolution mais simplement la célébration du nouvel an chinois, dans la gaité et la joyeuseté comme savent le faire nos amis les Chinois d'outre-mer.</p> <p><font color="#FF0000">Chassons les esprits, oui, bien sûr, et Dieu sait qu'en période électorale actuelle, les mauvais esprits ne manquent pas.</font></p> <p>Comme chaque année, cette fête fut une résussite et montre le dynamisme de la communauté asiatique au sein du quartier de la Guillotière ce qui le rend vivant et dynamique.</p> <p>BONNE ANNEE A NOS AMIS ASIATIQUES</p> <p><img src="http://cjeandelcogito.hautetfort.com/media/00/00/590084dd2184655df164f69277f8d123.jpg" alt="b935066fbd8832aae673e007f4e12f1f.jpg" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-839598" name="media-839598" /></p>