<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on death comes to pemberley</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/death%20comes%20to%20pemberley/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/death%20comes%20to%20pemberley" />
<updated>2026-11-22T11:13:26+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/death%20comes%20to%20pemberley/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Alice</name>
<uri>http://janeausten.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Matthew Goode</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2016/12/22/matthew-goode.html" />
<id>tag:janeausten.hautetfort.com,2016-12-23:5890305</id>
<updated>2016-12-23T11:00:00+01:00</updated>
<published>2016-12-23T11:00:00+01:00</published>
<summary>     &amp;nbsp; &amp;nbsp; J e me rappelle d'une conversation&amp;nbsp;entre janéites à...</summary>
<content type="html" xml:base="http://janeausten.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/3107479816.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5530811&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/1177092666.jpg&quot; alt=&quot;matthew goode,acteur,austenien,jane austen,pemberley,death comes to pemberley,p.d. james,wickham&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 36pt;&quot;&gt;J&lt;/span&gt;e me rappelle d'une conversation&amp;nbsp;entre janéites à propos du casting parfait de &lt;em&gt;&lt;a title=&quot;Persuasion&quot; href=&quot;http://www.janeausten.fr/persuasion&quot;&gt;Persuasion&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;où le nom de Matthew Goode avait été évoqué. C'est amusant de constater que, quelques année plus tard, nos prières de le voir rejoindre le cercle très fermé &lt;a title=&quot;Acteurs Austeniens&quot; href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/janes-s-actors/&quot;&gt;des acteurs austeniens&lt;/a&gt; à finalement été exaucés, et avec un rôle de choix, celui de Wickham dans &lt;em&gt;&lt;a title=&quot;Death Comes to Pemberley&quot; href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/archive/2016/10/13/pemberley-death-comes-to-pemberley-le-film-5860023.html&quot;&gt;Death Comes to Pemberley&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, l'adaptation télévisée de la sequel policière de P.D. James. Si j'ai trouvé son interprétation parfaite, honnêtement, c'est difficile de détester Wickham quand il a le sourire de Matthew Goode...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Il est né en 1978, le 3 avril, dans le Devon. C'est le petit dernier des cinq enfants d'une famille recomposée. Il étudiera le théâtre à l'université de Birmingham, puis à Londres, à la Webber Douglas Academy of Dramatic Art.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;C'est un acteur discret, dont on entend finalement assez peu parler je trouve, alors qu'il a déjà joué dans un grand nombre de films, aux côtés d'acteurs célèbres et sous la direction de réalisateurs prestigieux. On a pu le découvrir notamment dans&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Match&lt;a href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/3708249456.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5530812&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/2753807612.jpg&quot; alt=&quot;matthew goode,acteur,austenien,jane austen,pemberley,death comes to pemberley,p.d. james,wickham&quot; /&gt;&lt;/a&gt; Point, Watchmen - les Gardiens, A Single Man, Leap Year (Donne-Moi ta Main) &lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: medium;&quot;&gt;ou encore&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt; Imitation Game. &lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: medium;&quot;&gt;Côté séries, on le retrouve&amp;nbsp;dans &lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;The Good Wife&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: medium;&quot;&gt; et bien sûr, dans la dernière saison de&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: medium;&quot;&gt;Downton Abbey. &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: medium;&quot;&gt;Alors si vous ne le connaissez pas encore (ou voulez faire plus ample connaissance, ce que je comprendrais parfaitement), vous pouvez vous jeter sans&amp;nbsp;hésitation sur n'importe lequel de ces titres sans grand risque d'être déçu !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Matthew Goode est marié avec Sophie Dymoke, sa compagne depuis presque dix ans, et ils ont ensemble trois enfants.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Sur ce, j'espère que vous avez appréciez mon petit cadeau de Noël. Je vous souhaite de très belles fêtes de fin d'année, et je vous donne rendez-vous en 2017 pour une année bien particulière et totalement austenienne qui marquera les 200 ans de la disparition de notre chère Jane Austen.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/02/01/4060256288.2.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5530814&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/02/01/4222914758.2.jpg&quot; alt=&quot;matthew goode,acteur,austenien,jane austen,pemberley,death comes to pemberley,p.d. james,wickham&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Alice</name>
<uri>http://janeausten.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Pemberley (Death Comes to Pemberley, le film)</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2016/10/13/pemberley-death-comes-to-pemberley-le-film-5860023.html" />
<id>tag:janeausten.hautetfort.com,2016-10-13:5860023</id>
<updated>2016-10-13T10:19:00+02:00</updated>
<published>2016-10-13T10:19:00+02:00</published>
<summary>     &amp;nbsp; &amp;nbsp;Il s'agit de l'adaptation de   Death Comes to Pemberley/La...</summary>
<content type="html" xml:base="http://janeausten.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/2466026835.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5477881&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/2010013712.jpg&quot; alt=&quot;pemberley,death comes to pemberley,la mort s'invite à pemberley,darcy,p d james,matthew goode,james norton&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Il s'agit de l'adaptation de &lt;a title=&quot;Chronique du livre&quot; href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/archive/2012/05/29/la-mort-s-invite-a-pemberley.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Death Comes to Pemberley/La Mort s'Invite à Pemberely&lt;/em&gt; de P.D. James&lt;/a&gt;, qui se déroule plusieurs années après la fin d'&lt;em&gt;&lt;a title=&quot;P&amp;amp;P&quot; href=&quot;http://www.janeausten.fr/pandp&quot;&gt;Orgueil et Préjugés&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&amp;nbsp;autour d'une histoire de meurtre et d'un procès.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Si j'avais émis quelques réserves sur le livre, j'ai absolument adoré l'adaptation et &lt;strong&gt;le coup de coeur est total&lt;/strong&gt; ! Dès le lancement du DVD, nous sommes éblouis par la beauté des images, de couleurs et des paysages. Les décors et les costumes suivront d'ailleurs cet esprit, &lt;strong&gt;tout est tout simplement sublime dans cette adaptation.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Et en parlant de sublime, qu'en est-il des acteurs... J'avais été un peu déçue, comme beaucoup je le sais, du choix d'&lt;strong&gt;Anna Maxwell Martin pour Lizzy et de Matthew Rhys pour Darcy.&lt;/strong&gt; Si je continue à penser qu'&lt;strong&gt;il leur manque un petit quelque chose&lt;/strong&gt;, surtout à Elizabeth qui est trop douce et pas assez pétillante, ce sont quand même &lt;strong&gt;deux formidables&amp;nbsp;acteurs qui fonctionnent parfaitement ensemble &lt;/strong&gt;et sont très émouvants. Bon bien sûr, heureusement que la distribution&lt;a href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/1152266596.2.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5477890&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/1073711885.2.jpg&quot; alt=&quot;pemberley,death comes to pemberley,la mort s'invite à pemberley,darcy,p d james,matthew goode,james norton&quot; /&gt;&lt;/a&gt; n'était pas la même dans l'original parce qu'avec Matthew Goode dans le rôle de Wickham, jamais je&lt;br /&gt; n'aurais voulu que Lizzy choisisse ce pauvre Darcy !!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Tous les acteurs d'ailleurs sont excellents&lt;/strong&gt; et même s'il est toujours douloureux de découvrir ce pauvre Colonel Fitzwilliam aux antipodes de ce que l'on savait de lui, mais en respectant l'oeuvre de P.D. James, j'ai trouvé que le film&amp;nbsp;adoucissait légèrement ses torts par rapport au livre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Enfin, pour ce qui est de &lt;strong&gt;l'ambiance générale, c'est un pur régale&lt;/strong&gt;. Je pense que le mystère convenait finalement mieux à la forme filmée qu'à la forme écrite et a été particulièrement bien rendu ici. On ne s'ennuie pas une seconde et &lt;strong&gt;la tension est palpable&lt;/strong&gt; et pourtant, on apprécie en même temps de se retrouver dans la vie de ces personnages que l'on a tant aimés et quelques bulles d'humour parviennent à alléger le tout. &lt;strong&gt;L'arrivée de Lady Catherine, par exemple, est particulièrement &lt;a href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/555608456.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5477891&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/390751094.jpg&quot; alt=&quot;pemberley,death comes to pemberley,la mort s'invite à pemberley,darcy,p d james,matthew goode,james norton&quot; /&gt;&lt;/a&gt;savoureuse.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Est-ce que je finirais cette chronique sans une seule vraie&amp;nbsp;critique ? Ce serait étonnant de ma part non ? Alors j'ajouterais simplement que &lt;strong&gt;j'ai trouvé l'une des scènes finales&lt;/strong&gt; (incluant Lizzy et une potence) &lt;strong&gt;plutôt&amp;nbsp;ridicule&lt;/strong&gt;. Et p&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;our ce qui est des retours en arrière, figurant des scènes d'&lt;em&gt;Orgueil et Préjugés&lt;/em&gt;, même s'ils m'ont parus intéressants, Anna Maxwell Martin est bien trop marquée pour paraître vingt ans et c'est assez perturbant... &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Parlons maintenant du DVD en lui-même. Si j'ai une petite préférence pour la jaquette&amp;nbsp;anglaise, &lt;strong&gt;j'apprécie l'unité du design&lt;/strong&gt; que l'on retrouve dans toutes les sorties Koba autour de Jane Austen et qui vous permet d'avoir une collection homogène. Il n'y a &lt;strong&gt;aucun bonus&lt;/strong&gt;, ce qui est toujours décevant quand on aime&lt;a href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/3503559949.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5477894&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/4233937982.jpg&quot; alt=&quot;pemberley,death comes to pemberley,la mort s'invite à pemberley,darcy,p d james,matthew goode,james norton&quot; /&gt;&lt;/a&gt; autant une adaptation&amp;nbsp;mais c'est également le cas dans la version originale. En revanche, il y a&amp;nbsp;d'autres défauts bien plus dommageables. Tout d'abord, il est important de savoir qu'&lt;strong&gt;il s'agit de la version originale, accompagnée de sous-titres français&lt;/strong&gt;. Il n'y a &lt;strong&gt;pas&lt;/strong&gt; eu &lt;strong&gt;de doublage&lt;/strong&gt; et vous n'avez pas le choix sur la langue des sous-titres. D'ailleurs je ne comprends pas le changement de titre de &lt;em&gt;Death Comes to Pemberley&lt;/em&gt; à seulement &lt;em&gt;Pemberley &lt;/em&gt;(alors que le titre français du livre est&lt;em&gt; la Mort s'invite à Pemberley&lt;/em&gt;),&amp;nbsp;cela crée la confusion et ne manquera pas d'induire l'acheteur&amp;nbsp;en erreur. Enfin, alors que l'adaptation originale se découpe parfaitement en trois parties, elle est ici reconditionnée, si je puis dire, en deux seulement. Un changement inutile et plus que discutable.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Voilà, il ne vous reste plus qu'à voir ou revoir cette adaptation indispensable, à avoir sans faute dans sa collection austenienne...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;Voir &amp;quot;Pemberley&amp;quot; sur Amazon&quot; href=&quot;https://amzn.to/2UPjwRh&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;Si vous voulez l'ajouter d'urgence à votre DVDthèque, c'est par ici&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Alice</name>
<uri>http://janeausten.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>La Mort s'Invite à Pemberley</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2012/05/29/la-mort-s-invite-a-pemberley.html" />
<id>tag:janeausten.hautetfort.com,2012-05-30:4732956</id>
<updated>2012-05-30T15:09:00+02:00</updated>
<published>2012-05-30T15:09:00+02:00</published>
<summary>         Titre:      La Mort s'Invite à Pemberley         Auteur:  P.D. James...</summary>
<content type="html" xml:base="http://janeausten.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Book Antiqua;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/02/00/3136035688.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4985005&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/02/00/3998308557.jpg&quot; alt=&quot;p.d. james,la mort s'invite à pemberley,death comes to pemberley,jane austen,pride and prejudice,sequel,orgueil et préjugés,suite&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;Titre:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt; &lt;em&gt;La Mort s'Invite à Pemberley&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Auteur: &lt;/strong&gt;P.D. James&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Langue:&lt;/strong&gt; Français ou Anglais&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Roman:&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;&lt;a title=&quot;P&amp;amp;P&quot; href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/archive/2010/02/24/orgueil-et-prejuges-pride-prejudice.html&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Orgueil et Préjugés&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Genre:&lt;/strong&gt; Sequel/Enquête&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;Note:&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;&quot;&gt;4/5&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style=&quot;font-size: 36pt;&quot;&gt;V&lt;/span&gt;ous ne pouvez pas être passés à côté de cet évènement qu'est la sortie d'une sequel d'&lt;a title=&quot;P&amp;amp;P&quot; href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/archive/2010/02/24/orgueil-et-prejuges-pride-prejudice.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;em&gt;Orgueil et Préjugés&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;, non seulement &lt;strong&gt;écrite par P.D. James &lt;/strong&gt;mais également&lt;strong&gt; traduite en français&lt;/strong&gt;! De quoi secouer le monde des Janéites!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; L'histoire prend place &lt;strong&gt;quelques années après le mariage&lt;/strong&gt; d'Elizabeth et Darcy, dans leur domaine de Pemberley où ils vivent paisiblement auprès de leurs deux enfants. Mais la veille du bal de Lady Anne, &lt;strong&gt;Lydia&lt;/strong&gt; se présente chez eux au milieu de la nuit, dans un état d'hystérie total et &lt;strong&gt;clamant que son mari vient d'être assassiné&lt;/strong&gt; dans les bois...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; J'ai eu la chance de découvrir ce livre, quelques temps avant sa sortie, grâce aux &lt;a title=&quot;Editions Fayard&quot; href=&quot;http://www.fayard.fr/Site/CtlPrincipal?controlerCode=CtlEvenements&amp;amp;requestCode=afficherListeEvenementsALaUne&amp;amp;IDSITE=061&amp;amp;choixNew=0&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;Editions Fayard&lt;/a&gt;. Je n'ai jamais lu de P.D. James auparavant, je ne pourrais donc &amp;nbsp;pas comparer avec ses autres livres, mais il est assez évident que &lt;strong&gt;côté écriture, la grande dame n'a plus grand chose à prouver.&lt;/strong&gt; Nous&amp;nbsp;ne trouvons&amp;nbsp;pas ici toutes les incohérences et maladresses que l'on trouve régulièrement dans la littérature para-austenienne, et rien que ça, c'est reposant!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Pour ce qui est de l'histoire, P.D. James commence très fort avec &lt;strong&gt;un prologue tout en sarcasme&lt;/strong&gt; qui tend à montrer qu'elle n'a pas grand chose à envier, en ce qui concerne l'humour, à notre chère Jane Austen. Les personnages là encore sont respéctés. On n'assiste ni à des changements radicaux de caractère, ni à des répétitions des comportements observés dans l'oeuvre de Jane Austen. Pour une fois, &lt;strong&gt;il nous semble être en présence des mêmes protagonistes, tout en constatant une évolution dûe à leur âge et leurs expériences passées.&lt;/strong&gt; Quoi de plus normal pensez-vous? C'est pourtant une combinaison que j'ai rarement rencontré jusqu'à présent.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Les défauts maintenant, &lt;/strong&gt;parce qu'il en faut bien un peu.&amp;nbsp;Quand je vous parle des personnages, j'émettrais quand même une réserve en ce qui concerne &lt;strong&gt;le Colonel Fitzwilliam, que j'ai trouvé bien malmené, pauvre homme.&lt;/strong&gt; Où est donc passé le jeune homme sympathique et enjoué que nous avions rencontré? Certes, P.D. James justifie parfaitement ce changement, mais j'ai malgré tout eu beaucoup de peine pour ce personnage que j'aime beaucoup. J'ai également été un peu déçu de ne &lt;strong&gt;pas&lt;/strong&gt; suivre &lt;strong&gt;d'enquête à proprement parlé&lt;/strong&gt;. En fait, l'auteur nous décrit admirablement le système juridique de l'époque et puisque quelqu'un est soupçonné et arrêté dès les premières pages, &lt;strong&gt;on va se contenter de suivre le déroulement des procédures jusqu'à la révélation finale. C'est un peu frustrant.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Pas un coup de coeur donc, mais un très bon livre malgré tout qui, je l'espère, donnera envie à d'autres grands auteurs de faire de même et aux maison d'édition de traduire plus d'oeuvres de ce genre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;Voir &amp;quot;la Mort s'invite à Pemberley&amp;quot; sur Amazon&quot; href=&quot;https://amzn.to/2QRCoA6&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;Et si vous voulez ajouter &quot;La Mort s'Invite à Pemberley&quot; à votre PAL, c'est par ici.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Alice</name>
<uri>http://janeausten.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Jane Austen et P.D. James</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/10/27/jane-austen-et-p-d-james.html" />
<id>tag:janeausten.hautetfort.com,2011-10-27:3842218</id>
<updated>2011-10-27T11:41:00+02:00</updated>
<published>2011-10-27T11:41:00+02:00</published>
<summary>     &amp;nbsp;&amp;nbsp;    A lors bien sûr, c'est plus facile de dire aujourd'hui...</summary>
<content type="html" xml:base="http://janeausten.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/2813083019.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3263652&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/00/02/3919925051.jpg&quot; alt=&quot;PD james, P.D. james; jane austen, death comes to Pemberley, darcy, elizabeth, polar, pride and prejudice&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-large;&quot;&gt; A&lt;/span&gt;lors bien sûr, c'est plus facile de dire aujourd'hui que l'on aime Jane Austen et que l'on admire son talent alors qu'il est largement reconnu, que ça n'a du l'être pour&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;a title=&quot;JA &amp;amp; Sir Walter Scott&quot; href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/02/16/reconnue-par-ses-pairs.html&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Sir Walter Scott&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;ou&lt;/span&gt; &lt;a title=&quot;JA &amp;amp; Henry James&quot; href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/02/16/jane-austen-et-henry-james.html&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Henry James&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;!&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Enfin, cela n'empêche tout de même pas certain de continuer à déprecier son oeuvre, à la comparer à de la chick-lit ou à la traiter de littérature de bonne femme!! J'ai donc aussi envie de saluer aussi les &quot;grands auteurs&quot; contemporains qui parlent ouvertement de leur amour pour Jane!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Aujourd'hui, j'ai donc envie de vous parler de P.D. James, cette grande&amp;nbsp;dame du crime, qui crie son amour pour Jane Austen en proclamant qu'&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;P&amp;amp;P&quot; href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/archive/2010/02/24/orgueil-et-prejuges-pride-prejudice.html&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;&lt;em&gt;Orgueil et Préjugés&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;est son livre favori. Ce n'est tout de même pas rien lorsque c'est dit par l'un des plus talentueux écrivain de son temps avec 21 livres&amp;nbsp;à succès publiés depuis 1962 et faites pair du Royaume d'Angleterre en 1991.&amp;nbsp;Mais ce n'est pas tout, elle&lt;a href=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/2729725052.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3263692&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/3487720790.jpg&quot; alt=&quot;pd james,p.d. james,death comes to pemberley,jane austen,pride and prejudice,polar,lizzy,darcy,jane austen's admirers,henry james,sir walter scott&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;&quot;&gt;nous offre en plus, de sa plume acérée, une suite de ce même &lt;em&gt;Orgueil et Préjugés&lt;/em&gt;!! Se passant six ans après la fin de l'original,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Death Comes to Pemberley&lt;/em&gt; va plonger Lizzy et Darcy au beau milieu d'un crime! P.D. James dit: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;&quot;&gt;&quot;&lt;em&gt;Ce fut une joie de revisiter Orgueil et Préjugés et d'y dévcouvrir, comme toujours, de nouveaux plaisirs et de nouveaux points de vue. Je présente mes excuses à Jane Austen pour avoir entraîné son Elizabeth dans une enquête criminelle, mais cette fusion entre mes deux passions - pour les romans de Jane Austen et pour l'écriture de romans policiers - m'a donné un grand bonheur, que j'espère faire partager à mes lecteurs&lt;/em&gt;&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; J'en frissone d'avance...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>