Last posts on david vann

David Vann : Aquarium

2016-10-13T07:59:20+02:00

David Vann, né en 1966 sur l'Île Adak en Alaska, est un écrivain américain. En France, la publication de Sukkwan Island en 2010 rencontre un fort succès critique autant que public ce qui lui vaut le prix Médicis étranger. Il partage désormais son temps entre la Nouvelle-Zélande où il vit et l'Europe. Son nouveau roman, le cinquième, Aquarium, vient de paraître.

Caitlin, douze ans, habite avec sa mère Sheri - célibataire et sans famille - dans un modeste appartement d’une banlieue de Seattle. Afin d’échapper à la solitude de sa vie quotidienne, chaque jour, après l’école, elle court à l’aquarium pour se plonger dans les profondeurs du monde marin qui la fascine. Là, elle rencontre un vieil homme qui semble partager sa passion pour les poissons et devient peu à peu son confident. Mais la vie de Caitlin bascule le jour où sa mère découvre cette amitié et lui révèle le terrible secret qui les lie toutes deux à cet homme.

Je ne révèlerai pas un grand secret en disant que cet homme est le père de Sheri, c'est-à-dire son grand-père. Que l’enfant soit surprise, on le comprend, mais le lecteur qui lui connait David Vann ne pouvait pas imaginer un de ses romans sans une famille et qui plus est, une famille explosée ou psychologiquement déjantée. Nous avons donc un bouquin qui débute dans la lignée des précédents opus de l’écrivain, une tragédie familiale, ici le père haï par sa fille pour les avoir abandonnées, elle quand elle était encore ado et sa mère mourante, revient auprès d’elle pour tenter de réparer ses torts. Mais, à la différence de ses autres livres, le nouveau Vann, car il y a un nouvel écrivain nommé David Vann - (« C'est le premier roman dans lequel il n'y aucun personnage qui vient de ma famille. C'est aussi mon premier roman qui n'est pas une tragédie.") - opte pour une happy end qui semble tirée d’un conte de fées ou d’une comédie. Le lecteur en reste perplexe car en plus, le bon et le moins bon se côtoient.

Le bon : ce sont les longs passages se déroulant dans l’aquarium, très poétiques, où les différentes espèces de poissons rares décrites par Caitlin semblent des métaphores sur sa vie, c’est aussi cet aquarium, bocal sécurisant pour l’enfant ; les premières rencontres entre la fillette et le vieil homme sont très belles de même que les scènes entre Caitlin et son amie Shalini découvrant les amours enfantines. Vann restant quand même toujours Vann, il y a aussi des passages réussis mais atroces d’horreur quand Sheri raconte à sa fille, la vie qu’elle a dû mener pour s’occuper seule de sa mère à l’agonie (Emouvant « œuf de sang »).

Le moins bon : les dialogues ne m’ont pas toujours paru très bien torchés (par exemple entre Sheri et les flics) et surtout, si les situations sont le plus souvent dramatiques, les mots ne l’expriment pas toujours aussi bien qu’on pourrait le souhaiter, ce qui fait que l’ensemble manque du souffle qui fait les grands romans. Et puis cette tendance de l’écrivain à en faire souvent un peu trop (Sheri obligeant Caitlin à jouer son calvaire d’aide-soignante de sa mère).

Pour conclure, le roman n’est pas mauvais mais il n’atteint pas complètement son but. A demi réussi donc. Quant à ce nouvel écrivain David Vann se profilant ici… Hum ! Hum ! A suivre ?

« Le vieil homme se tourna alors vers moi, s’agenouilla, un geste qui paru douloureux. Il prit mes mains dans les siennes. Une peau froide et humide, rêche. Ecoute, dit-il. Tu commences juste. Tu as une longue vie qui t’attend. Moi, il ne m’en reste qu’un peu. D’autres hommes se mettront à genoux devant toi, plus tard, ils t’offriront leur vie, mais je t’offre davantage. Offrir la fin d’une vie, c’est bien plus, et mes raisons sont bien plus pures. Je t’aime plus qu’aucun homme ne t’aimera jamais. J’essayai de retirer mes mains, mais il tint bon. Il y aura des périodes difficiles. Déroutantes. Tu ne seras pas contente. Mais souviens-toi juste que je t’aime et que je ferai n’importe quoi pour toi, à partir d’aujourd’hui. »

David Vann Aquarium Gallmeister – 271 pages –

Traduit de l’américain par Laura Derajinski

A noter que le texte est parsemé de petits dessins en noir et blanc, correspondant aux poissons cités dans le récit.

« C’est mon poisson préféré, dis-je en chuchotant toujours. Je demande à tout le monde quel est leur poisson préféré, et j’espère à chaque fois qu’ils répondront le poisson-fantôme. » (p.36)

Sukkwan Island***

2014-12-29T18:38:03+01:00

Le drame familial qui nous est narré dans « Sukkwan Island » apporte d’une certaine façon de l’eau au moulin d’Eric Zemmour et sa thèse sur la démission des pères modernes, le recul de la virilité. En effet Jim, dentiste, quadragénaire et divorcé, personnage principal de cette BD adaptée d’un roman à succès, sous prétexte de se ressourcer en pleine nature en compagnie de son fils Roy, va faire vivre à celui-ci un enfer et l’entraîner dans sa chute. Car Jim craque complètement et va s’évertuer à décevoir le peu d’espoir que Roy avait placé dans ce paternel tout ce qu’il y a de plus viril en apparence. L’impasse dans laquelle se trouve Jim, ainsi qu’il l’avoue impudiquement à son fils, tient à ce qu’il ne peut se passer de la compagnie d’une femme, en même temps qu’il n’en trouve aucune prête à supporter son tempérament instable et ses infidélités. Profitant d’une liaison radio intermittente entre l’île de Sukkwan et le continent, Jim s’efforce de ramener sa dernière compagne à de meilleurs sentiments à son égard, sous les yeux de son fils consterné.

On peut penser que « Sukkwan Island » se base sur une situation et des faits particuliers, que David Vann, l’auteur américain du roman original dit d’ailleurs puisés dans ses propres souvenirs. Mais les « romans graphiques » américains, souvent importés des Etats-Unis par de petites maisons d’édition indépendantes, ou des directeurs de collections secondaires, présentent souvent, ne serait-ce qu’en toile de fond, de tels drames familiaux. On pense par exemple à Alison Bechdel et l’examen détaillé de sa situation familiale compliquée, entremêlé de considérations empruntées à la psychanalyse. Cette romancière a consacré à chacun de ses deux parents une épaisse BD. Mentionnons aussi Derf Backderf (« Mon ami Dahmer »), qui dans son portrait du tueur en série Jeffrey Dahmer, montre les parents du futur assassin en proie à leurs obsessions ou turpitudes, au point que leur fils se retrouve presque entièrement livré à lui-même ; on ferait trop hâtivement, affirme Backderf, le lien de cause à effet entre les crimes de Dahmer et la déchéance de ses parents (lui, névrotique, elle, droguée), car une telle déchéance familiale était plutôt commune il y a une trentaine d’années dans cette petite ville de province de l’Ohio, contrastant avec son cadre bucolique idyllique.

Impossible de juger le travail d’adaptation, quand on n’a pas lu le roman original de D. Vann, prix Médicis du meilleur roman étranger (2010), dont le tirage atteignit 250.000 ex., ce qui ne permet pas de porter un jugement sur la qualité de ce roman, mais témoigne de sa modernité. Le dessin de Ugo Bienvenu, chargé de l’adaptation, est un peu trop sec et méticuleux ; il souligne à l’excès le côté pathétique de l’histoire, et surtout rétrécit le cadre naturel grandiose. Un dessin plus naturaliste aurait peut-être été souhaitable, car la nature joue un rôle important dans le déroulement du récit. L’idée virile du père d’aller y puiser des forces nouvelles, bien qu’elle se solde par un fiasco, est un point de départ judicieux. La nature, anciennement symbole de puissance, a connu au fil du temps une dévaluation parallèle à celle de la force virile, dont les dernières cultures traditionnelles sont seules à entretenir encore le culte.

Sukkwan Island, Ugo Bienvenu, d’après un roman de David Vann, Denoël Graphic, 2014.

David Vann : Goat Mountain

2014-09-15T07:36:00+02:00

David Vann, né en 1966 sur l'Île Adak en Alaska, est un écrivain américain. En France, la publication de Sukkwan Island en 2010 rencontre un fort succès critique autant que public ce qui lui vaut le prix Médicis étranger. Il partage désormais son temps entre la Nouvelle-Zélande où il vit et l'Angleterre où il enseigne tous les automnes la littérature. Quatrième roman de l’écrivain traduit en français, Goat Mountain vient de sortir en librairies.

Automne 1978, nord de la Californie. C’est l’ouverture de la chasse sur les deux cent cinquante hectares du ranch de Goat Mountain où un garçon de onze ans, son père, son grand-père et un ami de la famille, Tom (seul personnage nommé dans le roman), se retrouvent comme chaque année pour chasser. À leur arrivée, les quatre hommes aperçoivent au loin un braconnier qu’ils observent à travers la lunette de leur fusil. Le père invite son fils à tenir l’arme et à venir regarder. Et l’irréparable se produit.

Si il y a une chose dont on peut être certain quand on ouvre un roman de David Vann, c’est qu’on ne va pas se marrer, et là, je dois dire qu’il fait très fort, au point que je dois immédiatement prévenir les âmes sensibles, inutile de vous lancer dans l’aventure. Pour les autres, pincettes et gants chirurgicaux ne seront pas un luxe superflu.

Roman à la limite du soutenable dans des scènes et des situations hors du commun ; roman extrêmement fort et puissant sur le fond et les idées qu’il véhicule. On se souvient de la fin d’Apocalypse Now et Marlon Brando scandant « L’horreur, l’horreur…», avec ce roman nous y sommes. Le meurtre du braconnier n’est qu’un hors d’œuvre, il faut voir ce qu’il va advenir du cadavre de l’homme et ce sommet éprouvant quand l’enfant abattra son premier cerf, un carnage répugnant suivi du rite initiatique cannibale que je vous laisse découvrir. Sans parler des rapports de haine/amour/force qui vont s’établir entre les acteurs, les poussant à s’entredéchirer et plus encore quand ils devront décider de la conduite à tenir après le meurtre du braconnier. Et comme si les images n’étaient pas assez fortes, David Vann pousse le curseur à fond en développant ses théories ou ses interrogations sur la valeur de la vie humaine et sur l’acte de tuer, convoquant l’Ancien Testament avec Abel et Caïn dans ce qui s’apparente à un long délire mystique, faisant de ce bouquin l’ultime volet d’une cure psychanalytique étalée sur quatre romans, « Ce roman consume les derniers éléments qui, à l’origine, m’ont poussé à écrire : les récits sur ma famille et sa violence » avoue l’auteur dans sa postface. J’avoue ne pas être mécontent de savoir que l’écrivain va s’engager sur d’autres voies dans le futur.

J’ai été pétrifié durant la lecture de ce livre, les images sont horribles, l’écriture est hachée comme éructée, certaines phrases pas très claires, le propos provocant (pourquoi s’étonner d’un homme abattu mais pas d’un cerf ?), voire illuminé « En tuant le braconnier, j’étais comme David, défendant ma famille, notre terre et la loi. J’étais dans le camp de dieu. » Quelle part de l’animal subsiste dans l’homme ? Mais j’ai aussi été gêné par l’outrance globale, le grandguignolesque de certaines situations et la crédibilité douteuse d’autres qu’il ne faut pourtant pas prendre au premier degré, le bouquin devant se concevoir comme un drame antique ou une fable.

Roman extrêmement dur, portant un éclairage troublant et embarrassant sur les lois morales de nos sociétés.

« De profondes expirations, des renâclements dans la poussière, et il était comme embourbé là. Je voyais bien qu’une part de lui-même avait juste envie d’en finir, de s’étendre et d’attendre la mort. Une part de lui-même savait que c’était terminé. Je n’avais rien ressenti en tuant le braconnier, mais c’était désormais différent. Je voyais ce que ressentait le cerf, la catastrophe, une si grande perte, aucun espoir de s’en remettre, la fin d’une vie. Je ressentais cette fin. Nous chassons les grands animaux car ce sont eux qui nous ressemblent le plus. »

David Vann Goat Mountain Gallmeister – 247 pages –

Traduit de l’américain par Laura Derajinski

David Vann : Impurs

2013-05-03T08:06:00+02:00

David Vann, né en 1966 en Alaska est un écrivain américain qui enseigne à l’Université de San Francisco. Son premier roman paru en France, Sukkwan Island, date de 2010, il sera suivi un an plus tard par Désolations et en 2013 l’écrivain publie Impurs.

Au milieu des années 80, dans la maison familiale au cœur de la Vallée Centrale de Californie, Galen jeune homme de 22 ans adepte de philosophie New Age, vit seul avec sa mère Suzie. Leur retraite n’étant perturbée que par les visites d’Helen, la sœur de Suzie, et de sa fille de 17 ans, Jennifer.

Immédiatement le lecteur comprend que l’harmonie ne règne pas vraiment au sein de cette petite famille. Les deux femmes ne se supportent pas, Helen reprochant à sa sœur d’avoir trop d’emprise sur leur mère, placée dans une maison de retraite parce qu’elle perd la mémoire, et de bloquer l’utilisation de l’argent de l’aïeule. Cet antagonisme retombe sur les enfants car sans moyens financiers, ils ne peuvent poursuivre leurs études. De son côté, aveugle et sourde au présent, Suzie tente de maintenir une vie idéalisée, celle d’une famille unie, ce qu’elle n’est plus et n’a jamais été, en vérité. Quant à Jennifer, une coquine plutôt délurée - « She was just seventeen / You know what I mean » - elle en fait baver des ronds de chapeau à Galen avant de le dépuceler. Galen, personnage central du roman, qui va péter les plombs et faire imploser ce noyau familial fictif en une apothéose tragique.

Ceux qui ont lu les deux précédents romans de l’écrivain seront surpris par deux points. Le premier d’ordre géographique, nous ne sommes plus dans les froidures de l’Alaska, mais au soleil et même en plein cagnard californien. Second étonnement, l’apparition d’une dimension sexuelle, inexistante dans Sukkwand Island, affleurant dans Désolations mais carrément torride, ici. Soleil oblige ?

Par contre, le lecteur retrouvera dans ce roman, la touche distinctive de David Vann, sa spécialité pour ainsi dire, artificier en chef du dezingage de l’institution familiale. Et il y va fort. Le grand-père qui certainement tabassait les siens, la haine entre les deux sœurs, la mère qui s’accapare au point de l’étouffer un fils « en guise d’époux afin de punir un père », le fils donc, devenu taré à force de pratiques New Age et masturbations compulsives, et sa cousine allumeuse de première ! Bien entendu l’auteur ne se gênera pas pour châtier, ne lésinant pas sur les moyens.

Il y avait donc matière à se réjouir, si l’on peut dire, ou du moins à se régaler d’un bon bouquin. Je dois avouer que je n’ai pas été convaincu. Si le fond est extrêmement fort et puissant, la forme m’a laissé indifférent ou presque. La première moitié du livre fait vivre tous les personnages et, connaissant David Vann, on les suit en attendant d’en venir au fait, par contre la seconde partie, l’affrontement entre la mère et le fils, genre règlement de compte à OK corral, m’a laissé sur ma faim. Je n’ai pas trouvé son traitement convainquant, l’angle psychologique m’a semblé faible, mal servi par des dialogues peu crédibles et ce pauvre Galen, dont à chaque page on a l’impression d’entendre le cerveau faire « floc ! floc ! », coincé entre ses croyances New Age pas très affirmées faites de bric et de broc, sa confusion totale et sa propre constatation affligeante « Aucune de ses résolutions ne durait jamais ».

Bref, cette dernière partie du livre, sensée être une apothéose, m’a laissé complètement froid ce qui bien évidemment, retire beaucoup à ce que j’attendais de ce roman.

« Puis une chose curieuse se produisit. Tout le monde détourna le regard. Personne ne dit rien ni ne réagit au fait que sa tante venait de le frapper du poing. Sa grand-mère fredonnait pour elle-même, les yeux baissés sur ses genoux, et sa mère mangeait. Jennifer avait croisé les bras et baissait les yeux, elle aussi. Sa tante avait recommencé à manger. Et Galen se rendit compte qu’il avait été frappé pour la première fois de sa vie, mais que, dans la pièce, toutes avaient dû être frappées de nombreuses fois. Ou dans le cas de sa mère, n’avait été que simple témoin, mais témoin de nombreuses fois. »

David Vann Impurs Gallmeister

Traduit de l’américain par Laura Derajinski

David Vann : Désolations

2013-03-30T08:16:00+01:00

David Vann, né en 1966 en Alaska, est un écrivain américain. Son premier roman paru en France, Sukkwan Island, reçoit le prix Médicis étranger en novembre 2010. Désolations est sorti en 2011.

Autant le savoir tout de suite, si vous aimez la rigolade, passez votre chemin, David Vann n’est pas l’homme qu’il vous faut. Nous en avions eu un avant-goût dans son premier roman et il semble, avec celui-ci, que ce soit sa marque de fabrique. Sans vouloir faire de la psychanalyse à trois sous, sa biographie nous apprend que son père s’est suicidé…

Sur les rives d'un lac glaciaire en Alaska, Irene et Gary ont construit leur vie, élevé deux enfants aujourd'hui adultes, Mark et Rhoda. Mais après trente années d'une vie sans éclat, Gary est déterminé à bâtir sur un îlot désolé la cabane dont il a toujours rêvé. Irene se résout à l'accompagner en dépit des inexplicables maux de tête qui l'assaillent et ne lui laissent aucun répit. Entraînée malgré elle dans l'obsession de son mari, elle le voit peu à peu s'enliser dans ce projet démesuré.

Tous les personnages de ce roman sont accablants. Irène se trimballe le souvenir de sa mère suicidée découverte pendue dans une grange (tiens, tiens…), Gary son époux depuis trente ans, vit dans ses chimères et ses vieux rêves hippies de retour à la nature, Mark le fils, n’a pour ainsi dire plus de rapports avec ses parents, vivotant de la pêche en mer. Carl, un second rôle, n’est guère brillant lui non plus, fauché il devra quémander de l’argent à sa mère pour se tirer de ce coin d’Alaska. Rhoda est en couple avec Jim, un dentiste aisé mais faible qui ne pense qu’à la tromper.

La faiblesse des héros masculins est particulièrement frappante dans ce roman –ce qu’on avait déjà pu noter dans Sukkwan Island. Jim n’est pas très emballé à l’idée d’épouser Rhoda mais tente de maintenir un statu quo avantageux pour lui, quant à Gary c’est tout un roman à lui tout seul et ça tombe bien, puisque c’est le sujet du bouquin. Gary n’était pas apte au mariage, en s’y résignant par lâcheté il s’est condamné, entraînant sa famille dans une vie ratée. Terrible réquisitoire contre l’institution. Durant trente ans la cocotte-minute va bouillir, jusqu’à l’explosion, qui se traduit par sa volonté enfin affirmée de vouloir se construire une cabane, paumée au milieu d’une île abandonnée, complètement inaccessible en hiver.

Pendant ces quelques semaines précédent la morte saison et durant lesquelles lui, va tenter de construire son cabanon avant les grands froids, Irène va souffrir de terribles maux de crânes dont la médecine ne trouve nulles causes – psychosomatiques si vous voulez mon diagnostic – et ils vont se déchirer. Elle lui reprochant de vouloir la faire vivre dans cette désolation annoncée, lui constatant qu’elle ne fait que l’empêcher de vouloir vivre son rêve. Explosion de rancœurs accumulées dont la trace la plus visible est leur famille décomposée.

Roman agaçant quand on voit Gary se lancer dans un projet insensé en soi, vouloir quitter sa maison confortable pour aller vivre dans un gourbi perdu, et surtout quand on s’aperçoit qu’il n’est même pas capable de construire sa fameuse cabane. L’homme n’est pas à la hauteur de son projet mais il s’entête contre vents et marées.

Arrivé à ce stade on se doute que tout cela ne peut pas se terminer en happy end, si la cabane est ratée, le tombeau est réussi.

Le titre du roman en français est au pluriel à juste raison, désolation du paysage, l’Alaska n’est pas cet espace idyllique qu’on pourrait croire, amertume, chagrin, douleur, tous les synonymes feront l’affaire pour décrire les sentiments ressentis par les uns et les autres. On ressort lessivé par la lecture de ce livre éprouvant et le mythe de la cabane au fond des bois en prend un sérieux coup, mais c’est à ce prix parfois qu’on se frotte à la littérature.

« Irène comprit dans un instant de lucidité terrible qu’ils allaient vraiment vivre là. La cabane ne serait jamais montée comme il faut. Elle ne leur offrirait pas ce dont ils auraient besoin. Mais ils y vivraient tout de même. Elle pouvait voir tout cela avec une clarté absolue. Et bien qu’elle eût envie de dire à Gary de vivre là tout seul, elle savait qu’elle ne pouvait pas car c’était le prétexte qu’il attendait. Il la quitterait pour toujours et elle ne supporterait pas d’être quittée à nouveau. Cela ne se reproduirait pas encore une fois dans sa vie. »

David Vann Désolations Gallmeister

Traduit de l’américain par Laura Derajinski

David Vann : Sukkwan Island

2012-10-17T14:04:00+02:00

Il s’agit du premier roman de David Vann né en 1966 en Alaska qui actuellement vit en Californie et construit un catamaran sur lequel il fera un tour du monde en solitaire.

Jim dont la vie personnelle est jalonnée de plus d’échecs que de réussites, décide d’emmener son fils Roy âgé de treize ans vivre avec lui durant un an, dans une cabane isolée du monde sur une île sauvage du Sud de l’Alaska, Sukkwan Island. Il espère profiter de ce break pour mieux connaître son fils et trouver un nouveau départ dansla vie. Trèsvite nous comprenons que Jim n’a pas l’envergure ou les moyens pour mener ce projet à terme. Vivre seuls sur une île déserte au climat rude, nécessite d’avoir étudié et planifié son projet avec rigueur et minutie, ce qui ne semble pas être le point fort de Jim. Lentement mais sûrement la situation des naufragés volontaires se dégrade.

Parallèlement aux conditions matérielles, les caractères se révèlent. Roy regrette rapidement de s’être laissé embarqué dans cette aventure et voudrait retrouver sa mère et sa petite sœur. De son côté, Jim séparé de son épouse qu’il a trompée une nouvelle fois, se languit de vivre sans femme avec lui. La nuit il pleure et parle, alourdissant le fardeau moral de son fils obligé de l’entendre contre son gré.

Il est très difficile de résumer ce livre, car en son milieu à peu près, un évènement dramatique comme j’en ai rarement lu jusqu’à ce jour et que je ne peux révéler sans gâcher le plaisir de la lecture à ceux qui s’y risqueront, font entrer le roman dans une sorte de cauchemar d’où la noirceur de l’âme humaine émerge. De toute façon une happy end étant inconcevable, vous ne serez pas surpris par l’épilogue.

Cette seconde partie est peut-être un peu longue, ou moins bien maîtrisée – il s’agit d’un premier roman je le rappelle – car il y a des répétitions ou redites, mais néanmoins il s’agit d’un livre très fort et qui marque les esprits. J’attends le prochain bouquin de David Vann avec impatience pour savoir s’il s’agit d’un grand écrivain en devenir comme le laisse supposer ce premier effort.

« Roy leva les yeux. Son père était penché en avant, les bras sur les genoux, la tête baissée. Il se frottait le front. Il demeura ainsi longtemps. Roy ne trouvait rien à dire, alors il ne disait rien. Mais il se demandait pourquoi ils étaient là, quand tout ce qui semblait importer à son père se trouvait ailleurs. Cela ne lui semblait pas logique du tout que son père soit venu s’installer ici. Il commençait à se demander si on père n’avait pas échoué à trouver une meilleure façon de vivre. Si tout cela n’était pas qu’un plan de secours et i Roy, lui aussi, ne faisait pas partie d’un immense désespoir qui collait à son père partout où il allait. »

David Vann Sukkwan Island chez Gallmeister

David Vann, auteur du roman Sukkwan Island, à La Galerne

2011-09-06T09:41:36+02:00

Auteur d'un Best Seller planétaire, David Vann dédicacera Désolations, vendredi 9 septembre 2011, dès 17h00.

David Vann est un Californien né en Alaska, de passage en France pour son roman Désolation. Un roman attendu par le public, après Sukkwan Island, prix Médicis étranger 2010. Un véritable succès, puisqu'il est traduit à ce jour en quinze langues dans plus de cinquante pays.

L'histoire Sur les rives d'un lac glaciaire en Alaska, Irène et Gary ont construit leur vie et élevé leurs deux enfants, aujourd'hui adultes. Mais Irène est entraînée malgré elle dans l’obsession de son mari Gary, déterminé à bâtir une cabane sur un îlot désolé. Elle va le suivre, en dépit des inexplicables maux de tête qui l'assaillent... Leur fille Rhoda devient le témoin du face-à-face de ses parents, lors d’un hiver précoce et violent qui rend l’îlot encore plus inaccessible.

Même veine sombre, même sentiment de folie qui guette, le nouveau David Vann ne vous laissera pas vous échapper tant l'auteur va vous captiver avec ses Désolations. Attendez-vous à être bouleversé par ce couple au bord du gouffre et les névroses de leurs enfants, le tout au milieu d'une nature intransigeante.

Un des coups de cœur de La Galerne pour cette rentrée.

Sukkwan Island

2010-12-04T14:47:00+01:00

Sukkwan Island - David Vann

Lu par Thierry Janssen

"Un homme, son fils, l'Alaska. Et tout bascule..."

Audiolib - 5h30

Pourquoi avoir des livres audio dans sa bibliothèque?

Pour écouter des histoires, c'est un plaisir! Le livre audio n'est pas seulement pour les personnes atteintes d'une déficience visuelle.

Pour les vivre de manière intense. Avec un bon casque, on plonge au coeur du livre. C'est une expérience littéraire passionnante.

"Je suis vraiment séduite par le livre audio"

Je pense acheter d'autres titres Audiolib. Je trouve le site très bien conçu, il permet d'écouter des extraits et donc de choisir un titre et une voix que l'on se sent prêt à écouter pendant plusieurs heures.

Je résume...

Un père se retrouve seul, avec son fils de treize ans sur une petit île, en Alaska, afin d'y vivre pendant un an. Ils doivent se préparer à l'arrivée de l'hiver: pêcher, chasser, faire des réserves de nourriture et améliorer leur cabane mais l'isolement n'arrange rien à l'état psychologique, déjà défaillant du père et leur séjour tourne au drame.

L'histoire est facile à écouter, le style n'est pas un obstacle mais quelle ambiance! J'avais l'impression en prenant le casque de me retrouver dans la cabane avec Roy et son père... Immersion totale, je me sentais un peu isolée par moment, c'était assez pesant.

Il faut dire que la deuxième partie est plus glauque. L'horreur n'est pas décrite de manière détaillée mais elle imprègne presque toute l'histoire. L'ambiance malsaine s'intensifie d'heures en heures. J'ai trouvé beaucoup de longueurs et j'espérais que ça se termine vite.

La fin m'a laissé un arrière-goût un peu amer et la sensation que le bonheur est à porté de tous mais qu'il peut être facilement gâché par faiblesse et par égoïsme.

J'attendais un peu plus de cette histoire. Malgré un climat psychologique assez réussi, le temps m'a paru un peu long.

Je suis en tout cas ravie d'avoir écouté ce livre audio.

Un grand merci à Thomas et à Audiolib, pour cette découverte.

Ma semaine télé du 1er au 7 novembre

2010-11-08T07:00:00+01:00

« La Néo-TV, et particulièrement les chaînes privées, exploite à fond le masochisme des spectateurs. Le présentateur pose à de tranquilles ménagères des questions qui devraient les faire mourir de honte, et elles entrent dans le jeu en rougissant plus ou moins et se comportent comme des putes. Cette forme de sadisme télévisé a atteint des sommets en Amérique avec un nouveau jeu proposé par Johnny Carson dans son émission très populaire Tonight Show. Carson raconte la trame d’un gros drame hypothétique du type Dallas, dans lequel apparaissent des personnages idiots, misérables, déformés et pervers. Pendant qu’il décrit un personnage, la caméra cadre le visage d’un spectateur qui se regarde dans un écran placé au-dessus de sa tête. Ce spectateur rit, tout heureux, pendant qu’il est décrit comme un sodomite, un violeur de mineures, la spectatrice rit de se retrouver dans la peau d’une droguée ou d’une débile profonde. Les hommes et les femmes (que la caméra choisit d’ailleurs perversement, à cause d’un défaut particulier) rient, heureux de se voir ridiculisés devant des millions de spectateurs : ils pensent que de toute façon c’est pour jouer. Mais ils sont vraiment ridiculisés. » Umberto Eco La guerre du faux (1985)

Mardi sur TF1 le football reprend ses droits, Benfica Lisbonne/Lyon. Après la victoire du match aller les Lyonnais devaient avoir de beaux espoirs, en fait ils sont passés de très près à côté de l’humiliation. Menés 4-0 ils réussissent in extremis à revenir à 4-3. Le score est flatteur au vu d’un match où les Rhodaniens furent inexistants. Il leur manque un tout petit point pour accéder au tour suivant, il va falloir se démener pour le rapporter. A suivre donc.

Mercredi sur France2 Contes et nouvelles du XIXe siècle. La semaine dernière j’étais resté sur ma faim et je craignais pour la suite, ce soir la qualité est au menu dans les deux téléfilms qui abordent chacun l’injustice. L’affaire Blaireau est une adaptation d’Alphonse Allais, le ton est à l’humour rustique avec le braconnier finaud, le maire qui s’est juré de le prendre en flagrant délit avec son bras armé le garde-champêtre bien niais. « Pour être emprisonné il n’est pas nécessaire d’être coupable et pour être libéré il n’est pas suffisant d’être innocent ! » Amusant bien que désuet et servi par des acteurs bien dans leur rôle. Crainquebille tiré de l’œuvre d’Anatole France était plus dramatique et magnifiquement interprété par Jean-François Stévenin. Un marchand des quatre-saisons injustement condamné pour outrage à agent va plonger dans la déchéance, l’alcool et la misère noire ce qui entraînera le suicide de son fils. Poignant et révoltant.

Le jeudi c’est La grande librairie sur France5. Toujours, ou presque. Charles Dantzig s’interrogeait Pourquoi lire ? En écho Danièle Sallenave demandait Pourquoi écrit-on des romans ? Tandis que Stanislas Dehaene nous disait tout sur La bosse des maths et qu’Antoine de Caunes nous révélait sa passion par le biais de son Dictionnaire amoureux du rock. Enfin, invité surprise de la dernière minute, David Vann l’écrivain américain qui vient de recevoir le prix Médicis Etranger pour son roman Sukkwan Island dont je vous ai parlé ici il y a bien longtemps.

Dimanche soir, sur NRJ12 pourquoi pas ? Je revois le thriller de Barry Levinson, Harcèlement (1994) avec Michael Douglas que j’aime bien et Demi Moore que j’aime moins. « Tout réussit à Tom Sanders, il mène une vie familiale heureuse et poursuit une brillante carrière. Jusqu'au jour où Meredith Johnson, une ravissante ex-petite amie, devient son supérieur hiérarchique. Celle-ci s'acharne à séduire Tom qui résiste. Mais, en refusant ses avances, Tom met soudain en péril sa situation et sa famille, accusé de harcèlement sexuel par Meredith, sa vie devient un cauchemar. C'est le début d'une lutte sans pitié, à la fois juridique, psychologique et tactique, dont seulement l'un des deux sortira gagnant... » Le type même du film confortable pour un dernier jour de week-end.

Une semaine de télévision globalement satisfaisante, d’autant plus que je ne l’aie pas regardée tous les jours ! Ceci expliquant cela ?

David Vann : Sukkwan Island

2010-03-21T13:14:00+01:00

Il s'agit du premier roman de David Vann né en 1966 en Alaska qui actuellement vit en Californie et construit un catamaran sur lequel il fera un tour du monde en solitaire.

Jim dont la vie personnelle est jalonnée de plus d'échecs que de réussites, décide d'emmener son fils Roy âgé de treize ans vivre avec lui durant un an, dans une cabane isolée du monde sur une île sauvage du Sud de l'Alaska, Sukkwan Island. Il espère profiter de ce break pour mieux connaître son fils et trouver un nouveau départ dans la vie. Très vite nous comprenons que Jim n'a pas l'envergure ou les moyens pour mener ce projet à terme. Vivre seuls sur une île déserte au climat rude, nécessite d'avoir étudié et planifié son projet avec rigueur et minutie, ce qui ne semble pas être le point fort de Jim. Lentement mais sûrement la situation des naufragés volontaires se dégrade.

Parallèlement aux conditions matérielles, les caractères se révèlent. Roy regrette rapidement de s'être laissé embarqué dans cette aventure et voudrait retrouver sa mère et sa petite sœur. De son côté, Jim séparé de son épouse qu'il a trompée une nouvelle fois, se languit de vivre sans femme avec lui. La nuit il pleure et parle, alourdissant le fardeau moral de son fils obligé de l'entendre contre son gré.

Il est très difficile de résumer ce livre, car en son milieu à peu près, un évènement dramatique comme j'en ai rarement lu jusqu'à ce jour et que je ne peux révéler sans gâcher le plaisir de la lecture à ceux qui s'y risqueront, fait entrer le roman dans une sorte de cauchemar d'où la noirceur de l'âme humaine émerge. De toute façon une happy end étant inconcevable, vous ne serez pas surpris par l'épilogue.

Cette seconde partie est peut-être un peu longue, ou moins bien maîtrisée - il s'agit d'un premier roman je le rappelle - car il y a des répétitions ou redites, mais néanmoins il s'agit d'un livre très fort et qui marque les esprits. J'attends le prochain bouquin de David Vann avec impatience pour savoir s'il s'agit d'un grand écrivain en devenir comme le laisse supposer ce premier effort.

« Roy leva les yeux. Son père était penché en avant, les bras sur les genoux, la tête baissée. Il se frottait le front. Il demeura ainsi longtemps. Roy ne trouvait rien à dire, alors il ne disait rien. Mais il se demandait pourquoi ils étaient là, quand tout ce qui semblait importer à son père se trouvait ailleurs. Cela ne lui semblait pas logique du tout que son père soit venu s'installer ici. Il commençait à se demander si son père n'avait pas échoué à trouver une meilleure façon de vivre. Si tout cela n'était pas qu'un plan de secours et si Roy, lui aussi, ne faisait pas partie d'un immense désespoir qui collait à son père partout où il allait. »

David Vann Sukkwan Island chez Gallmeister

Sukkwan Island

2010-01-28T09:36:00+01:00

Into the wild. A deux. Avec un gros boulet. Sauf que c'est ton père.

A 13 ans, Roy est invité par son père à passer un an dans une cabane sur une ile déserte au sud de l'Alaska. Très (très) vite, il se rend compte que son père est un faible, un loser venu chasser de vieux démons sans avoir réellement préparé l'aventure. Mais il n'est pas possible de fuir...

J'avais déjà lu le résumé du livre, il y a un mois. Mais c'est peut-être typiquement le genre de roman pour lequel on a besoin de passeurs - des lecteurs de confiance qui vous donnent envie ou qui vous rassurent, des amis qui vous jurent qu'une fois dedans, elle est bonne quand vous hésitez à plonger dans l'eau froide.
L'éditeur est le premier des passeurs. Critiques officiels et lecteurs éclairés prennent le relais. Ici, c'est le grand Franswa Perrin et Anne-Sophie D. qui ont joué ce rôle. Il se passe des choses dans ce roman, vraiment ! qu'ils m'ont dit. Et c'est vrai qu'il se passe des choses. En vous d'abord, dans les premières pages. Puis dans l'histoire. Je craignais le huis-clos à deux personnages, en réalité ils sont trois : le fils, le père, et la Nature - avec ses rivières et ses truites à pêcher, les ours qui menacent, bientôt la pluie et la neige, et la faim.

Mieux vaut sans doute que je n'en dise rien de plus, ce sera encore meilleur ~~si vous le lisez~~ quand vous le lirez.
Juste une chose, sur le style. David Vann écrit des phrases sans fioritures, des actions simples qui font avancer le récit. Rien n'est en toc, pas de formule choc. Quand le sujet est fort, il n'y a pas besoin de ça pour faire un livre puissant. Au contraire, peut-être.
Passe à ton voisin.