2026-11-10T08:19:26+01:00 All Rights Reserved blogSpirit https://www.hautetfort.com/ https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/d%C3%A9sereur/atom.xml MILIQUE http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/about.html tag:aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com,2014-02-19:5302577 2014-02-19T18:17:00+01:00 2014-02-19T18:17:00+01:00

  KRIEG DE GUERRE MANUEL BILINGUE POUR SOLDAT DE 14...

<p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large;"><strong><iframe width="280" height="270" src="http://download.arteradio.com/static/player/export.html?ids=616375" frameborder="no" marginheight="no" marginwidth="no"></iframe></strong></span></p><p style="text-align: center;">&nbsp;</p><h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large;"><strong> <a class="read" title="Cacher le contenu de la fiche son nommée Krieg de guerre" href="http://www.arteradio.com/son/616375/krieg_de_guerre/">KRIEG DE GUERRE</a></strong></span><br /><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large;"><strong> MANUEL BILINGUE POUR SOLDAT DE 14</strong></span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large;"><strong> (2’53’’)</strong></span><br /><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large; color: #993300;"><strong> « SIND SIE EIN DÉSERTEUR ? » </strong></span></h1><div class="authors" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large;"><strong> <a class="author" title="Afficher la liste des sons de l'auteur Marie Chartron" href="http://www.arteradio.com/auteur/609687/marie_chartron/">MARIE CHARTRON</a> </strong></span></div><div class="authors" style="text-align: center;">&nbsp;</div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large; color: #008000;"><strong>Voici un manuel de traduction destiné aux soldats allemands en France pendant le première guerre. Démasquer un franc-tireur, se faire soigner, trouver 500 chevaux ou des cochons... En 1914, le soldat pouvait se procurer ce manuel au prix de 18 Pfennig. Et affronter ainsi la guerre en territoire français sans problème, en tous cas linguistique. Nous en proposons ici quelques extraits choisis façon Assimil. Ce manuel appartient à la collection de Jean-Charles Lyant.</strong></span></p><p style="text-align: center;">&nbsp;</p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large;"><strong>Enregistrements : février 14</strong></span><br /><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large;"><strong>Interprètes : <span style="color: #0000ff;">Josie Mély, Marie Chartron</span></strong></span><br /><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large;"><strong>Mise en onde &amp; mix : <span style="color: #0000ff;">Samuel Hirsch</span></strong></span><br /><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large;"><strong>Réalisation : <span style="color: #0000ff;">Marie Chartron &amp; Samuel Hirsch</span></strong></span></p>