<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on crime et châtiment</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/crime%20et%20ch%C3%A2timent/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/crime%20et%20ch%C3%A2timent" />
<updated>2026-11-20T02:04:17+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/crime%20et%20ch%C3%A2timent/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Pourny</name>
<uri>http://michelpourny.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>C’était Dieu avant. Maintenant ça ne va pas mieux.</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://michelpourny.hautetfort.com/archive/2021/03/15/c-etait-dieu-avant-maintenant-ca-ne-va-pas-mieux-6303673.html" />
<id>tag:michelpourny.hautetfort.com,2021-03-15:6303673</id>
<updated>2021-03-15T17:06:06+01:00</updated>
<published>2021-03-15T17:06:06+01:00</published>
<summary> &amp;nbsp;  &amp;nbsp;      Monde sans dieu      &amp;nbsp;  &amp;nbsp;     &amp;nbsp;R...</summary>
<content type="html" xml:base="http://michelpourny.hautetfort.com/">
&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Monde sans dieu&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;R&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;emarquez bien, quelle que soit notre colère, et d’abord celle des parents des victimes, il serait malvenu pour la société civile de jeter la première pierre à l’Eglise. Car si la pédophilie s’abrite parfois sous une soutane, elle fait des victimes dans d’autres milieux, sur tous les continents, et probablement depuis les siècles des siècles. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;S’il n’y avait que le mal fait à des enfants, ce serait déjà terrible. Mais il y a ce silence. Silence qui constitue depuis deux mille ans toute la force de la politique de l’Eglise. Silence plus bavard que les plus longs sermons. Silence sur les faits et méfaits imposés ou permis pourvu que le dogme soit sauf. A commencer par l’école, et je pense même à celle du diable, à la communale, la laïque. Peut-être ai-je particulièrement souffert de ce silence parce que je n’étais pas catholique? On nous présentait St Louis comme un roi exemplaire rendant la justice sous un chêne, le départ en croisade comme une guerre sainte, le massacre de la St Barthélemy comme un épisode « tragique » de la guerre des religions, l’évangélisation de l’Amérique comme une action civilisatrice dans un monde d’anthropophages, on se taisait autant qu’il était possible en classe de quatrième sur le rôle contre-révolutionnaire de l’Eglise, pilier de l’ordre monarchique en 1789, quand aux années noires du siècle dernier, motus et bouche cousue sur l’arrangement catholicisme-pétainisme-antisémitisme, sauf une page ou deux dans le manuel d’histoire, maigre feuille de vigne cachant l’infamie, éclairée trop souvent par les propos d’un professeur montrant que parmi les gens d’Eglise, il y avait parfois un Juste. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Combien de discours entendus sur la fonction irremplaçable de la religion en matière de morale ! Du collège à l’université, combien de fois m’a-t-on rappelé que –existence de Dieu ou non- l’amour du prochain nous était enseigné par les Ecritures, transmis par le catéchisme, montré en exemple par les prêtres. On disait et répétait que sans religion, l’homme serait un loup pour l’homme. Jusqu’en terminale où le professeur de philosophie, debout sur l’estrade, levant le bras, évoquant Raskolnikov, nous fixant l’un après l’autre dans les yeux, et là j’oubliais tout et le bac… Toujours le bras en l’air, il se tournait vers l’un d’entre nous :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Qui, quelle instance, quel pouvoir pouvait encore stopper le geste meurtrier&amp;nbsp;? Qui&amp;nbsp;? La peur d’être vu&amp;nbsp;? La crainte de la police&amp;nbsp;? L’apparition soudaine, au moment crucial, d’un sentiment humain, du sens de la fraternité&amp;nbsp;? La compassion vis-à-vis d’une vieille femme sans défense&amp;nbsp;? La peur&amp;nbsp;? Mais la peur de quoi&amp;nbsp;? De la peine de mort&amp;nbsp;? De la prison&amp;nbsp;? De la justice des hommes&amp;nbsp;? Non. La seule force qui aurait pu encore arrêter son bras, elle n’est pas humaine. C’est la peur du Jugement, du vrai de vrai, du Jugement Dernier, celui de Dieu. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Certes, je me dis par la suite que vu le nombre de crimes dont les hommes se sont rendus coupables dans l’histoire, la peur du jugement d’un dieu n’était pas si efficace qu’on avait bien voulu l’enseigner. Non seulement la peur du Ciel ne fait pas barrage au crime, mais les représentants du ciel sur la terre sont eux-mêmes des criminels. Pour l’église catholique, moins qu’avant et en cachette. Pour l’islam, ouvertement et sur une échelle génocidaire. La « sainteté » de la guerre justifiant l’opprobre : viols, mariages forcés, crime d’ « honneur », apologie du négationnisme et même du nazisme, menace nucléaire… Agir au nom d’un dieu justifie tous les crimes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Peut-être n’avons-nous pas encore bien appris à vivre dans un monde sans dieu. Après tout, les religions ont semé la zizanie, le mal et le meurtre pendant des millénaires, et la disparition du Grand Horloger n’indique que deux siècles au cadran, il nous faudra encore un peu de temps pour nous faire à l’idée que nous sommes seuls, bien seuls au moins sur cette planète, et que le monde nous appartient, pour le bien comme pour le mal. Mais que les religions mettent un bémol à leurs sermons, qu’elles règlent leurs problèmes existentiels et cessent de nous donner des leçons.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;§&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;western&quot; align=&quot;justify&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>fredlautre</name>
<uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>« POSSÉDÉS » ou « DÉMONS » ?</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2015/05/26/possedes-ou-demons-5628123.html" />
<id>tag:lantidote.hautetfort.com,2015-05-26:5628123</id>
<updated>2015-05-26T09:00:00+02:00</updated>
<published>2015-05-26T09:00:00+02:00</published>
<summary>   1/2  &amp;nbsp;    J’ai toujours entretenu une relation ambivalente avec Fédor...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5052394&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/00/01/2608203273.jpg&quot; alt=&quot;DOSTOÏEVSKI LES POSSEDES.jpg&quot; /&gt;1/2&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;J’ai toujours entretenu une relation ambivalente avec Fédor Dostoïevski, échaudé vers l'âge de quatorze ans par des tentatives infructueuses dans &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;L'Eternel mari&lt;/span&gt; et &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Le Joueur&lt;/span&gt;. Il a fallu du temps : rien de tel que l'étude de &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Cinna&lt;/span&gt; en classe de cinquième pour vous dégoûter durablement de Corneille. Et puis un jour, j’ai eu la chance de découvrir&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Les Frères Karamazov&lt;/span&gt;, qui m’avait transporté très loin et très haut. Si j’avais commencé par &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;L’Idiot&lt;/span&gt; ou &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Crime et châtiment&lt;/span&gt;, je n’aurais probablement pas donné suite à l’invitation.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;J’ai en effet laissé tomber &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;L’Idiot&lt;/span&gt; à la page 454 (sur 751, édition Pléiade), pour dire que j'ai insisté. J’ai abandonné le prince Mnichkine en pleines parlotes. &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Crime et châtiment&lt;/span&gt;, c’était à la page 378 (sur 761, éditions Garnier), pour l’exacte même raison&amp;nbsp;: des causettes interminables en cercles plus ou moins larges, dans des lieux plus ou moins confinés, voire inconfortables.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Après avoir achevé &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Les Possédés&lt;/span&gt;, œuvre qui recèle quelque chose de prodigieux, même si j’ai du mal à situer ce prodigieux-là, je me dis que la «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;parlote&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;» n’est pas forcément un vice rédhibitoire dans un roman. Mais je devrais plutôt parler de «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;conversations&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;». Il m'appert même l'éventualité que la conversation ait été érigée par Dostoïevski en système romanesque à part entière.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Dostoïevski, je vais vous dire&amp;nbsp;: c’est très spécial. Le lecteur est obligé de découvrir les faits, les situations, les relations à travers les yeux, la bouche et les oreilles de chacun des personnages. S’il veut saisir de quoi il est question, le lecteur doit endosser complètement un nouveau rôle à chaque changement d’interlocuteur, à travers les propos que les uns et les autres tiennent, au gré des circonstances. Une sacrée gymnastique : une nouvelle personnalité, sans même savoir de quoi celle-ci est faite, comme si vous changiez en permanence d'yeux, de cerveau, d'identité. Le récit à la troisième personne est réduit à la portion congrue.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;L’auteur se garde bien d’expliquer quoi que ce soit, il embarque le lecteur dans une incroyable succession de points de vue spécifiques et de subjectivités embrouillées, souvent exaltées, ambiguës et contradictoires, toujours possédées par une passion inintelligible à la première approche. Comme une pièce de théâtre écrite dans une langue qu'ignore le spectateur, à qui l'auteur dirait : débrouille-toi. Sans sur- ou sous-titrage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Disons-le, sur les 350 premières pages (la moitié), le sujet du livre reste dans un brouillard savamment entretenu. Ce n’est pas pour rien qu’on lit dans une notice consacrée au bouquin&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;Aucune œuvre de Dostoïevski n’est plus difficile à lire que celle-ci, par la confusion et l’obscurité qui enserrent tous les personnages&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Dostoïevski adopte une convention narrative complexe&amp;nbsp;: c’est à force de s’emmêler dans les confrontations et interactions orales entre les personnages que le lecteur chemine vers la compréhension des caractères, des relations, des projets et intentions des uns et des autres. Le narrateur, qui s’affiche comme simple «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;chroniqueur&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;» (sous le nom de «&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;G…v&lt;/em&gt; &lt;/span&gt;»), se contente de témoigner de ce qu’il a vu, entendu, compris, même s’il lui arrive, comme n'importe quel ethnologue dans son enquête chez les Rakotofiringa ou les Pitjantjatjara, de pratiquer l’ «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Book Antiqua','serif'; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;observation participante&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;». &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Attention, ça ne l’empêche pas d’être bizarrement très au fait de tout un tas de détails concernant des événements auxquels il n’a carrément pas pu assister, et que nul n'a pu lui rapporter. Ainsi, comment s’y prend-il pour raconter dans le moindre détail l’assassinat de Chatov, qui n’a eu aucun autre témoin que la demi-douzaine de participants&amp;nbsp;? Ce n’est à coup sûr à aucun d’eux (Liamchine, Lipoutine, Piotr Stepanovitch, Virguinski, Chigaliov …) que serait venue l’idée de tout lui révéler. Disons que c’est tellement bien fait que le lecteur n’y voit que du feu, et gobe tout sans se poser de questions.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Il y a deux livres dans &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Les Possédés&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: la première moitié offre la peinture de la vie ordinaire et quotidienne d’une ville de la campagne russe, une ville dont on ne sait pas grand-chose de la taille ni de la distance qui la sépare de Pétersbourg, et où s’agitent un certain nombre de personnages plus ou moins oisifs qu’on verra en action dans la deuxième moitié.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Leur occupation principale semble être de se rendre les uns chez les autres pour parler.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Chacun de ces personnages, à commencer par Stépane Trophimovitch Verkhovensky, intellectuel paresseux et parasite qui vit aux dépens de Varvara Pétrovna, riche veuve Stavroguine, est un peu fêlé, bizarre à sa façon, animé d’un déséquilibre qui lui appartient en propre, comme un trait d’identité. Tous se ressemblent sur un point&amp;nbsp;: la médiocrité, qui confine en plus d’une occasion à la niaiserie et au ridicule.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Cette partie est pour l’essentiel énigmatique&amp;nbsp;: on se demande où ça va. La deuxième moitié fonctionne donc à la manière d’un dévoilement, bien que le lien de nécessité entre les deux soit pour le moins évanescent. Sous les tensions, les désirs, les haines et les hypocrisies, on comprend que le masque des conventions et des rapports sociaux cachait une partie humainement âpre, qui trouve ses origines dans le passé et à l’étranger. Plusieurs des personnages ont séjourné, jadis ou naguère, aux Etats-Unis, en Suisse, à Berlin. Ce qu’ils y ont fait n’est évoqué&amp;nbsp;que pour créer autour d’eux un climat de suspicion ou d’incertitude.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;Voilà ce que je dis, moi.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Arial','sans-serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Fabien Rothey</name>
<uri>http://fabienrothey.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Illustrations de ”Crime et Châtiment” par Ernst Neizvestny</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://fabienrothey.hautetfort.com/archive/2012/11/10/illustrations-de-crime-et-chatiment-par-ernst-neizvestny.html" />
<id>tag:fabienrothey.hautetfort.com,2012-11-10:4893408</id>
<updated>2012-11-10T21:27:00+01:00</updated>
<published>2012-11-10T21:27:00+01:00</published>
<summary> Intégralité des illustrations de Ernst Neizvestny ( Эрнст Неизвестный ) pour...</summary>
<content type="html" xml:base="http://fabienrothey.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;Intégralité des illustrations de Ernst Neizvestny (&lt;span class=&quot;external text&quot;&gt;Эрнст Неизвестный&lt;/span&gt;) pour l'édition de 1970 de Crime et Châtiment de Dostoïevski par les éditions Nauka (Литературные памятники, Наука, Москва, 1970).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;st&quot;&gt;Elles avaient fortement impressionné le critique Mikhaïl Bakhtine, qui n'a pas hésité à affirmer qu'elles étaient une émanation de l'esprit de Dostoïevski.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831721&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/01/00/724380659.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;01 Ф. М. Достоевский&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Dostoïevski&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831525&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/01/01/3151505869.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;02 Раскольников&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Raskolnikov&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831530&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/00/00/547830608.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;03 Между крестом и топором&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Entre la croix et la hache&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831531&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/01/01/35665838.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;04 Личина Раскольникова&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Le Masque de Raskolnikov&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831535&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/01/00/110335490.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;05 Арифметика&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Arithmétique&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831536&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/01/01/4217857257.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;06 Черное солнце&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Soleil noir&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831539&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/02/02/3651202653.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;07 Убийство&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Meurtre&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831545&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/00/02/70109353.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;08 Болезнь&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Maladie&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831547&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/00/02/3085844893.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;09 Мысль — возмездие&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;La pensée est le châtiment&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831549&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/02/01/408298477.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;10 Груз убитых&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Le Poids des morts&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831551&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/02/02/3045160596.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;11 Смеющаяся старуха (Сон)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;La Vieille qui rit (rêve)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831552&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/02/01/1257877977.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;12 Полифония (Голоса)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Polyphonie (les voix)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831769&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/00/00/2907746823.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;13 Матереубийца&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Matricide&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831556&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/01/01/2138652325.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;14 Крест Раскольникова&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;La Croix de Raskolnikov&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831559&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/02/01/2413894393.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;15 Двойники (Свидригайлов—Раскольников)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Les Doubles (Svidrigaïlov- Raskolnikov)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831560&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/02/02/1497782599.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;16 Внутренний мир Свидригайлова&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Le Monde intérieur de Svidrigaïlov&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831729&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/00/01/3421676609.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;17 Самоубийство Свидригайлова&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Suicide de Svidrigaïlov&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831732&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/00/00/3550206531.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;18 Несвершившееся величие&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Grandeur inaccomplie&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831736&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/00/01/3075799831.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;19 Сон (Всеобщее убийство)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Rêve (Meurtre universel)&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831738&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/01/00/2306697982.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;20 Соня&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Sonia&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831740&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/02/02/4282401745.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;21 Чтение Лазаря&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;st&quot;&gt;La Lecture de &quot;la résurrection de Lazarre&quot; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;st&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831747&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/00/02/3466545694.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;22 Очищение через страдание&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;La Purification par la souffrance&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831753&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/02/02/3245066438.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;23 Вера — отчаяние&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;st&quot;&gt;Foi - Désespoir&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;st&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3831757&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://fabienrothey.hautetfort.com/media/01/00/2753396549.png&quot; alt=&quot;ernst neizvestny,crime et châtiment,dostoïevski&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;24 Открытый финал&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Fin ouverte&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;st&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>