Last posts on corpus2024-03-29T05:40:04+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/corpus/atom.xmlEva Lacroixhttp://didaktik.hautetfort.com/about.htmlCollaboration scientifique, didactique et techniquetag:didaktik.hautetfort.com,2017-09-11:55675602017-09-11T13:20:00+02:002017-09-11T13:20:00+02:00 Traductrice pour Sketch Engine Traduction de l'interface créée en 2018 de...
<p style="text-align: justify;"><strong>Traductrice pour Sketch Engine</strong></p><p style="text-align: justify;">Traduction de l'interface créée en 2018 de l'anglais vers le français</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><strong>Collaboratrice en linguistique de corpus</strong></p><p style="text-align: justify;">Projet : <em><a href="http://p3.snf.ch/project-143585">Politique linguistique et usage de la langue dans la suisse plurilingue: noms communs de personne dans le langage administratif</a> </em>(2013-2016).</p><p style="text-align: justify;"><em>C</em>e projet du département de langue & littérature allemandes de la faculté des lettres de l'université de Genève a été financé par le <a href="http://p3.snf.ch/project-143585"><em>SNF </em>(Fond national suisse de la recherche scientifique)</a> et l'université de Genève (<a href="https://www.unige.ch/lettres/alman/fr/recherche/projets-termines/sprachpolitik/">description du projet</a>). Il a mené à plusieurs communications et publications individuelles et communes (v. les rubriques <em>Communications</em> et <em>Publications</em> de ce blogue).</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><strong>Experte en didactique des langues pour un projet du <em>CELV</em></strong></p><p style="text-align: justify;">Atelier :<em> <a href="http://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2016-2019/Languageofschooling/tabid/1854/language/fr-FR/Default.aspx">Développer la conscience linguistique dans les matières scolaires</a> </em>(2016-2019)<em>.</em></p><p style="text-align: justify;">Ce projet du <em>CELV</em> (Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe) est coordonné par Marita Härmälä.</p><p style="text-align: justify;">Résultats attendus : "La méthode développée améliorera l’accès à une éducation de qualité pour tous les apprenants en permettant aux enseignants disciplinaires de : </p><ul><li>développer des approches pédagogiques plus inclusives, plurilingues et interculturelles ;</li><li>devenir plus conscients de l'importance des compétences langagières dans l'apprentissage des savoirs."</li></ul>
MILIQUEhttp://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/about.htmlCONCISION FRAGMENTAIRE 21tag:aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com,2013-03-16:49610342013-03-16T09:40:00+01:002013-03-16T09:40:00+01:00 CONCISION FRAGMENTAIRE 22 Le corps secoué...
<p style="text-align: center;"><img id="media-3720178" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/media/01/01/466591903.2.jpg" alt="concision fragmentaire.jpg" /></p><p style="text-align: center;"> </p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: large;"><strong>CONCISION FRAGMENTAIRE 22</strong></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong>Le corps secoué de terribles crampes </strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong>D'origine aussi diverses que multiples.</strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> </p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong>Souffrances à l’éprouvé désormais assujetti</strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong>Au brasier d'un rejet brutal dans l'obscur définitif. </strong></span></p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> </p><p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong>P. MILIQUE</strong></span></p>