Last posts on cornouaille

Médaille d'or du mime, Fair Play de Patrice Thibaud

2013-10-05T15:47:10+02:00

N’est pas mime qui veut, une partie de jeu de société sert à le démontrer facilement n’importe quel samedi soir. Mimer le sport, c’est encore autre chose et tenir en haleine un public pendant plus d’une heure une gageure sur cette seule thématique. Patrice Thibaud et son complice Philippe Leygnac réussissent ce tour-là et emportent la médaille d’or, sans contestation aucune et sous les ovations d’un public conquis.

Jouant sur l’univers du sport, ses clichés, son esthétique, sans oublier ses recoins les plus sombres, le duo ressuscite sous nos yeux les gloires du muet, jouant de leur corps pour ne pas montrer une scène mais pour la faire vivre pleinement. Aperçu sur les plateaux de canal plus avec Bern, vu sur scène pour le spectacle Cocorico, Patrice Thibaud confirme son grand talent de pantomime et sa complémentarité avec l’univers du multimusicien Philippe Leygnac. Ce dernier signe une entrée sur scène fracassante, depuis l’intérieur de son piano, qu’il escalade par le bas pour atteindre le siège et se mettre à jouer. Chapeau le sportif, chapeau l’artiste pour avoir transformé un instrument de musique massif en une épreuve sportive.

Mille et une façons de tenir la flamme olympique, assister à un concours de dressage de cheval, l’épreuve de gymnastique, tout y passe. Il y a de la tendresse dans les personnages croqués, de la précision dans les scènes, et le pantomime est comme le sportif de haut niveau, la recherche du geste parfait est la clé de la réussite, et le parallèle entre les deux univers ne s’arrête pas là. Entrainement répété, intelligence du jeu, concentration, respiration sans compter la performance physique qui lessive les deux comédiens.

Gloire et décadence du sport, les deux faces sont évoquées, comme pendant naturel l’une de l’autre. La gloire, la réussite, mais aussi le sacrifice (sexuel en l’espèce, qu’un entraineur autoritaire interdit à son athlète dans une scène d’anthologie, burlesque à souhait…), l’échec, sa solitude, et sa traduction pour l’athlète une fois rentré chez lui, le succès, l’argent, la célébrité et la descente aux enfers. La profondeur, la tendresse de la scène qui voit un vieux boxeur qui se remémore le plus beau combat de sa carrière qui l’a fait champion, lui amenant la célébrité, l’argent et les femmes, puis la déchéance par le jeu, l’alcool et la drogue résume assez bien le tour de force esthétique et théâtrale de l’écriture de la pièce. La traite des joueurs africains dans le milieu du football est un autre moment où l’envers du décor sombre du sport de haut niveau est dévoilé, sans jamais oublier de mettre en avant les qualités des deux comédiens : la musique pour Philippe Leygnac et un art du muet porté à son paroxysme pour Patrice Thibaud.

On sort de ce spectacle des étoiles plein les yeux, les mains rougis par les applaudissements, comme on sort des jeux olympiques, en se disant « Mince, déjà fini ? » et en attendant avec impatience la prochaine représentation !

BRETAGNE, DE LA CORNOUAILLE AU LÉON

2013-05-16T07:00:00+02:00

Hier soir, France 3 a consacré son émission "DES RACINES ET DES AILES" à la beauté bretonne. Pays ancré dans la tradition et propulsé dans une dynamique d'avenir, le réalisateur a brossé ici un superbe portrait de ce secteur. Avec le Léon au nord et la Cornouaille au sud, le Finistère offre une palette de paysage variée et un grand dynamisme culturel. Ici, des centaines d'associations travaillent à la sauvegarde de leur précieux patrimoine. Au coeur des terres du Léon, Franck Jaclin oeuvre à la restauration du Châteaude Kergroadez pour lui rendre sa physionomie du XVIIe siècle. Benoît Lauriou, sixième meunier de sa famille, s'est investi d'une mission en cherchant à faire revivre les moulins de Bretagne. Maître brodeur, passionné des costumes traditionnel, Pascal Jaouen transmet tous les ans son savoir-faire à 900 élèves. Carole Perherin, agricultrice du Cap Sizun, participe activement à la sauvegarde de la Bretonne Pie Noir. A noter aussi : un bon clin d'oeil au festival de Cornouaille, au Bagad Kemper et à Red Cardell.

Vous pouvez revoir l'émission en replay ici.

APPRENEZ LE BRETON EN PAYS POURLET

2012-08-29T02:00:00+02:00

L'Association Bod Kelenn, lancée l'an passé pour sauvegarder un poste d'enseignant breton au Faouët (56) grandit peu à peu, et propose désormais de nombreuses initiatives pour une véritable promotion de la langue bretonne en Centre Bretagne. Pour cette rentrée, c'est l'apprentissage de la langue pour adultes qui est mis en avant. En effet, il est essentiel que les enfants brittophones puissent aussi parler breton chez eux, pour plus d'efficacité dans l'ancrage linguistique.

C'est donc le moment de s'inscrire et de faire passer l'information à tous ceux que vous avez entendu dire un jour : "je prendrai bien des cours de breton, mais c'est trop loin....".

2 Cours d'essai pour s'informer, en Pays Pourlet et Haute Cornouaille.

Nous vous invitons à consulter ci-dessous la liste des réunions d'information pour une ouverture de cours pour adultes. Ce document sera imprimé en nombre, mais vous êtes invités à le diffuser. La réussite de ce projet de "maillage territorial", inédit et très regardé par les collectivités territoriales, contribuera sans nul doute à faire entrer le breton dans la vie quotidienne, puisque s'approchant des éventuels locuteurs.

Kenteliou-Gwengolo.pdf

Chronique d'un néo-breton, épisode 23 : Bagadous, Fest-Noz, et autres bretonnitudes festives...

2012-08-19T08:56:00+02:00

Chose promise, chose due, le néo-breton livre au lecteur impatient une chronique relative à la partie auditive et festive de la culture et du folklore de l’Armorique… Car l’Armorique, l’Armorique, je veux l’avoir et je l’aurai ! Amis des bagadous, du Cornouaille et du Festival Interceltique de Lorient (Fil pour les intimes), cette chronique est faite pour vous…Opposant et non connaisseurs des bagadous, cette chronique est également faite pour vous !

Pour celui qui n’a jamais assisté à un fest-noz, à un triomphe des sonneurs, à une représentation d’un cercle celtique ou encore au récital d’un bagad, la découverte est stupéfiante et ne laisse jamais indifférent, dans un sens ou dans l’autre, pour le meilleur et rarement pour le pire.

Mais avant d’entrer au cœur du phénomène contemporain, un poil d’histoire ne sera pas de trop pour saisir l’essence de ce folklore riche et vivant. Comme la plupart des autres cultures, certains éléments de la vie d’autrefois ont réussi à passer les années et les siècles... La danse et la musique bretonnes n’échappent pas à la règle, elles sortent tout droit de là. Dans la Bretagne d’avant 1930, les travaux des champs, un mariage, la finition d’une maison dont il fallait battre le sol constituaient des événements au cours desquels le village se retrouvait, au son de la musique et au rythme de la danse. La République avait tenté de ringardiser ces pratiques, bien aidée par un exode rural qui vidait les campagnes, mais le revival breton les a remises au gout du jour, en les modifiant légèrement. Les défilés en grande pompe des cercles celtiques viennent le rappeler : les costumes sont souvent ceux des grands jours d’autrefois, tenue de mariage, de baptême…ou de la vie de tous les jours pour aller aux champs ou en mer… Les bagads eux-mêmes sont une relecture de l’héritage celte de la Bretagne directement inspirée par les pipes-bands écossais. Le festival de Cornouaille a pour sa part une histoire singulière : c’est le propriétaire d’un cinéma sur les quais de l’Odet à Quimper qui a eu l’idée d’inviter les reines de Cornouaille a un concours pour faire un peu de pub à son établissement dans les années 20. Dans tous les cas, la greffe a pris….

Aujourd’hui, il n’est pas un village sans son fest-noz ( et fest-deiz), et le phénomène dure toute l’année. Le collectif, la musique, tout est réuni, sur une place, un hangar, sous un barnum. Le must : que le lieu soit équipé d’un sol en bois pour faire claquer les semelles sur les changements de rythme. Sur scène, des groupes locaux, qui tournent sur toute la Bretagne, en faisant déplacer des foules sur leur seul nom, inconnus en dehors des frontières bretonnes mais véritables stars au pays du Gwenn ha Du, avec un répertoire qui va du traditionnel aux ambiances cuivres en passant par du punk (écoutez les ramoneurs de menhirs, vous ne serez pas déçus). De 0 à 100 ans, tout le monde va au fest-noz. Pour danser, boire un breizh cola, une bière ou du cidre et manger l’inénarrable crêpe beurre-sucre. Le fest-noz, à l’instar des défilés de cercles celtiques est une tradition vieille d’à peine 60 ans…d’abord cantonnée à la haute-Cornouaille (le centre de la basse-Bretagne donc…), le phénomène s’est répandu partout où les bretons ont émigré au point de pouvoir remplir un Zénith ou un palais omnisport… Pas mal pour des danses qui se pratiquent pour certaines sous forme de ronde en se tenant par le seul petit doigt…En effet, le corps à corps endiablé des rythmes latino-américains n’avait pas le droit de citer dans les campagnes…L’Eglise était passée par là, interdisant aux vaillants aïeux de se connaître de trop près avant le mariage… Les danses de couple se pratiquent avec la distance qui sied pour que les ventres ne se frôlent pas…

Le chroniqueur reconnaît cependant que la musique et la danse bretonnes sont pareilles à toutes les bonnes choses : il ne faut point en abuser, il faut consommer avec modération. Mais des solutions existent aujourd’hui…pour préserver la culture et…les oreilles…

CORNOUAILLE : atelier de chant choral en breton

2012-07-18T13:29:00+02:00

Pour la deuxième année consécutive, la fédération des chorales bretonnes Kanomp Breizh et le Comité Bro Gozh proposent une master class de chant choral ouverte à tous pendant le festival.

Le principe en est simple : le public est invité à se joindre à une répétition de chorale mixte à 4 voix. Chacun peut se glisser dans le pupitre qui correspond à son timbre de voix, et c’est entouré et épaulé par les membres de la chorale plus expérimentés qu’il fait ses premiers pas de choriste. Les textes et les partitions des chants sont distribués à l’accueil. Apprentissage du chant polyphonique, de l’écoute entre pupitres et de la dynamique du chant en groupe.

L’animation : c’est la chorale Kanerien Sant Meryn de Plomelin qui assure cette année encore cet atelier de chant choral, sous la direction de Jean-Yves Le Ven.

Le petit plus : la chorale sera en concert dans le même lieu le soir après la master class, et les participants de l’après-midi seront invités à chanter avec la chorale les quelques chants appris le jour même.

Le répertoire : il s’agit de chants en breton, traditionnels, ou de création contemporaine, certains chants sont des exclusivités du chœur sur des musiques de Jean-Yves Le Ven. Apprentissage également du Bro Gozh Ma Zadoù, l’hymne national breton.

Cependant, il n’est pas nécessaire de connaître la langue bretonne pour participer : textes, partition et traductions sont fournis, et l’apprentissage se fait principalement à l’oreille.

Pratique : le samedi 28 juillet, à l’auditorium, à partir de 14h30. Gratuit, ouvert à tous.

Renseignements et inscription aux bureaux du Cornouaille Quimper ou au 02.98.55.55.53

Source : http://pbgmz.wordpress.com

Assemblée générale du Cercle Duchesse Anne en Cornouaille

2011-01-16T15:38:00+01:00

Samedi 22 janvier 2011

Programme :

11H00 - Messe au monastère Saint François d'assise (Lanorgard, 29380 le Trévoux)

12H30 - Déjeuner (Restaurant le Ster-goz à Bannalec)

14H30 : Assemblée générale

15H15 : Conférence - opéra rock sur la Duchesse Anne

Renseignements et inscriptions sur le site de l'UCLF : http://www.uclf.org/page15.html#Anne