C'est pas l'hobbit qui fait le moine

2012-12-23T23:32:00+01:00

Bilbo le hobbit, J.R.R. Tolkien

Avis chrono'

Que de bondissantes aventures! D'amusants personnages! J'ai retrouvé dans Bilbo l'univers du Seigneur des anneaux (lu il y a de nombreuses années), sa géographie, ses peuples divers et nombreux. Mais l'atmosphère était toute différente, bien plus légère et j'ai donc apprécié bien davantage ce hobbit-là que tous les autres.

Je ne fais pas partie de ceux qui regardent en boucle les trois films du seigneur des anneaux. Je les ai vus à leur sortie, c'était bien suffisant. Des batailles ou des palabres interminables, fidèles aux livres, pour le coup: j'avais bien cru aussi ne jamais voir arriver la fin du 3e tome! Je suis admirative du travail que cela a représenté et très consciente de ce que cette oeuvre a pu engendrer, c'est un monument.

Mais je préfère quand même l'histoire de Bilbo, le hobbit qui rapporta l'anneau!
Le début de ce conte est hilarant: Comme tous les hobbit, Bilbo n'aspire qu'à la paix, la tranquilité et le petit-déjeuner. Le facétieux magicien Gandalf, qui passe par là mais pas par hasard, va l'embarquer dans ce qui peut arriver de plus déshonorant à un hobbit: une aventure.

Débarquent alors, l'un après l'autre, 13 nains inconnus, qui demandent qui du thé, qui de la bière et des gâteaux, qui du paté... Et ce pauvre hobbit qui ne comprend rien à ce qui lui arrive...

Le même ton léger sera conservé pendant tout le récit, qui est un très bon récit d'aventure, sans trop de temps morts. Le nain Thorïn veut reconquérir son héritage, qui est entre les pattes d'un dragon et le hobbit devient sans avoir rien demandé le cambrioleur de la bande. Le tout sous la garde malicieuse de Gandalf. Au début, bien sûr il est le fardeau de l'équipée, mais il va se révéler le meilleur des compagnons. Ta dam!

De l'énergie, des épisodes rocambolesques. Le tout bien condensé (moins de 400 pages). C'était juste suffisant - à la fin j'ai tout de même commencé à en avoir marre.

Bilbo, le film: Un voyage inattendu.

Avec le film, c'est une autre paire de manches. Nous avions décidé, avec C'era, de faire cette L.C. pour la sortie du film. Finalement, nous ne l'avons pas vu ensemble, elle dans sa grande ville, moi dans un bled paumé, entourée de gamins ennuyés ou effrayés. Est-ce pour cela que j'ai eu l'impression de souffrir d'un bout à l'autre du film?

Certes, les paysages sont magnifiques. Et les effets spéciaux aussi. Mais ça, on commence à en avoir l'habitude. Cependant, est-ce que cela excuse les libertés prises avec le récit? Liberté, c'est le mot. Indépendance conviendrait mieux. Sécession même. Le film fait sa propre vie, tel un lierre autour d'une écorce, il se sert du Bilbo de Tolkien pour s'élever. La trame du récit devient le support de nombreux passages ajoutés - réminiscences de batailles passées, d'histoires de familles de nains greffées ici ou là... - il fallait s'y attendre. Comment , sans cela , transformer un livre de taille moyenne en trois films, sachant que ce premier fait plus de 2h30? Je peux vous dire qu'après 1h30, je regardais régulièrement ma montre.

C'est spectaculaire, oui. Mais enfin, le spectaculaire, ça ne nourrit pas la spectatrice que je suis. Pas longtemps en tout cas. Le livre était trop frais dans mon esprit, je ne pouvais m'empêcher de comparer, de regretter l'absence presque totale de l'humour qui émaillait le roman. Je l'ai retrouvé, un peu, dans les tronches ahuries des nains... C'est maigre.

Conclusion: ces films ne dépayseront pas les amateurs des 3 seigneurs des anneaux. Ils retrouveront forcément ce qu'ils aiment, presque à l'identique. Quant à moi, je retournerai un jour vers Bilbo, dans le texte, pour ces passages délicieux avec les nains, pour la tendresse et le grain de folie de l'écriture, pour la rencontre avec Gollum, qui est aussi un grand moment. ( J'ai oublié de dire que ce passage, dans le film, est réussi aussi. Il faut être juste) et pour vivre une bonne aventure! A lire avec vos enfants.

Je vous invite à lire l'avis bien plus avisé de C'era!

Et si vous voulez jouer avec moi à celui qui saura citer les 13 noms des nains, je me suis entraînée toute la journée!

Last posts on conte initiatique

C'est pas l'hobbit qui fait le moine

Bilbo le hobbit, J.R.R. Tolkien