<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on conseil permanent des écrivains</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/conseil%20permanent%20des%20%C3%A9crivains/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/conseil%20permanent%20des%20%C3%A9crivains" />
<updated>2026-11-22T17:00:23+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/conseil%20permanent%20des%20%C3%A9crivains/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>L'autre jour</name>
<uri>http://lautrejour.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>(Fin du) Suspens...</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lautrejour.hautetfort.com/archive/2014/12/05/suspens-5504015.html" />
<id>tag:lautrejour.hautetfort.com,2014-12-30:5504015</id>
<updated>2014-12-30T17:49:00+01:00</updated>
<published>2014-12-30T17:49:00+01:00</published>
<summary>  Je ramène à la surface ce billet, initialement paru le 7 décembre, car il y...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lautrejour.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Je ramène à la surface ce billet, initialement paru le 7 décembre, car il y a du nouveau. Le &lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Blog de l'ATLF&quot; href=&quot;http://www.atlf.org/officialisation-du-contrat-dedition-numerique/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;blog de l'ATLF&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; (merci à elle :) nous apprend que ça y est, le Code des usages est dans la loi ! Pas mal, comme nouvelle, pour terminer l'année en beauté, n'est-ce pas ? &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;Bon bout d'an !&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;----------&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Autre suggestion de titre : « À profiter ! »&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; décembre, la loi a entériné un nouveau modèle de contrat d'édition. Préconisé par le CPE (Conseil permanent des écrivains) et par la SGDL (Société des gens de lettres), ce contrat-type est consultable &lt;a title=&quot;SGDL : nouveau contrat-type&quot; href=&quot;http://www.sgdl.org/sgdl/infos/2683-le-nouveau-contrat-type-de-la-sgdl&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il ne reste plus qu'à inclure dans la règlementation les modalités prévues au Code des usages, que vous pouvez télécharger, par exemple, sur le site de l'&lt;a title=&quot;ATLF - Code des usages&quot; href=&quot;http://www.atlf.org/profession-traducteur/contrat/des-armes-pour-eviter-les-larmes/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ATLF&lt;/a&gt;. Ce devrait être le cas d'ici la mi-décembre. Suspens...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bonne nouvelle, non ? Merci à nos représentants, qui se sont donné le mal d'obtenir ces avancées.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Quant à toi, Jeune Traducteur Inexpérimenté qui te lances dans la traduction d'édition (et non dans la tradition d'éduction comme j'ai failli le taper), te voilà armé et protégé par le rempart législatif ! Dorénavant, si tu signes ton arrêt de plumage, ce ne sera pas faute d'être informé et tu seras pour ainsi dire hors-la-loi :)...&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>