<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on club franco-allemend</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/club%20franco-allemend/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/club%20franco-allemend" />
<updated>2026-11-10T07:53:43+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/club%20franco-allemend/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Albert Dreslon</name>
<uri>http://vanvesauquotidien.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>VANVES CELEBRE 50 ANS DU JUMELAGE ET 40 D’ECHANGES ENTRE ST EX AMITIES ET LE CLUB FRANCO ALLEMAND DE LEHRTE</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://vanvesauquotidien.hautetfort.com/archive/2013/05/17/vanves-celebre-50-ans-du-jumelage-et-40-d-echanges-entre-st.html" />
<id>tag:vanvesauquotidien.hautetfort.com,2013-05-17:5072193</id>
<updated>2013-05-17T05:00:00+02:00</updated>
<published>2013-05-17T05:00:00+02:00</published>
<summary>    Pour les 50 ans du jumelage, Vanves reçoit les autorités de la ville de...</summary>
<content type="html" xml:base="http://vanvesauquotidien.hautetfort.com/">
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;&lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;Pour les 50 ans du jumelage, Vanves reçoit les autorités de la ville de Lehrte dés ce matin, et vivra ceweek-end de la Pentecôte au rythme de cet échange entre l’association St Ex Amitiés et le Club Franco-Allemand de la Realschule de Lehrte qui est l’un des plus ancien et plus durable de ce cinquantanaire. Si la délégation officielle a son propre programme avec ajourd’hui&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;notamment une visite du Théâtre de Vanves et de l’installation numérique avec la projection du film «&amp;nbsp;Pina&amp;nbsp;», un déjeuner au chemin des Vignes et une visite du musée de la céramique, et demain une visite de l’exposition au Grand Palais avec un déjeuner à proximité,&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;elle retrouvera le Club Franco-Allemand et l’association St Ex Amitiés pour la grande cérémonie de renouvellement du serment de jumelage ce soir à 19H suivi d’un grand dîner au Pavillon de la Tourelle, et le lendemain matin, dés 9H30, pour une visite du &lt;/strong&gt;&lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;Sénat&lt;/strong&gt;&lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt; guidé par Isabelle Debré. Pour la suite St Ex Amitiés a prévu un samedi dans les familles comme c’est la tradition, un dimanche consacré à une ballade en bateau entre le Port de l’Arsenal à la Bastille et l’Ile Saint Germain, un déjeuner dans le quartier de l’Opéra avec une visite de l’Opéra, un grand diner d’anniversaire des 40 ans&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;d’échange entre l’association St Ex Amitiés et le Club Franco Allemand à l’hôtel Mercure, et un lundi de Penecôte au Club Murillo pour des jeux et un déjeuner avant le retour pour Lehrte. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;Si le Jumelage a 50 entre Vanves et Lehrte, les échanges entre St Ex Amitiés qui regroupent des anciens éléves, enseignants et personnels du collége et le club Franco Allemande de la Realschule de Lehrte ont 40 ans. Deux vanvéens, européens convaincus en sont à l’origine&amp;nbsp;: Lucelle Defaix, directrice du CEG-CES Fille Dardenne (LEP Dardenne maintenant) qui est l’une des maîtres d’œuvres de ce jumelage dés son origine et M.Suiro, principal du Collége Saint Exupery, ancien combattant de 39-40 qui militait pour ce rapprochement connaissant ô combien les dégâts des guerres franco-allemandes et rassemblait à chaque 11 Novembre et 8 Mai ses éléves dans la cour pour leur tenir un discour sur la mémoire dont beaucoup se souviennent encore, et notamment Anne Marie Monfront ex-professeur de maths et Héléne Mondon, ex-professeur de biologie qui étaient arrivés au collége en 1971. «&amp;nbsp; &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Dés 1965, Lucette Defaix avait organisé un séjour dans une maison de jeunes, avec des vanvéens de 17/18 ans, à Burgdof chef lieu du Landreiss Burgdof comprenant notamment Lehrte. Ils avaient alors visité le collége de Burgdof. Un peu plus tard, en 1971, des éléves du collége sont allés à Burgdof pour un petit échange avec des éléves de la Realschule de Burgdof&lt;/em&gt;&amp;nbsp;» racontent elles. Un second séjour s’est déroulé en 1972 avec les filles de Dardenne à Burgdof et les garçons de St Ex à Lehrte, qu’Anne Marie Monfront a accompagnée&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;En 1973, elles sont parties toutes les deux avec des parents d’éléves et des collégues enseignants pour monter un véritable échange avec la Realschule de Lehrte, «&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;M.Suiro nous ayant confié cette mission car il nous trouvait dynamique. Il voulait monter une véritable association franco-allemande entre l’association St Ex Amitiés qui se créait et le club franco-allemand de la realschule de Lehrte. Ce qui fut fait et se concrétisa en 1976 par un autre voyage pour monter ces échanges de famille à famille avec, en 1977 le premier échange de familles, à Vanves, durant le week-end de Pentecôte, qui s’est depuis, perpertué toujours durant ce week-end, une année à Lehrte, une année à Vanves, sauf une fois lorsque le congé du lundi de Pentecôte avait été supprimé&lt;/em&gt; &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;(par JP Raffarin après la Canicule)&lt;/em&gt;&amp;nbsp;» indiquent elles. Ainsi la famille&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Monfront rencontre toujours à cette occasion et depuis le début, la famille Krosel dont les membres se sont élargis depuis aux enfants et &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;petits enfants. 40 à 50 familles sont concernées à chaque fois depuis maintenant 40 ans, même si beaucoup ont changée et n’ont pas l’antériorité des familles Monfront et Mondon. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;Le programme est resté immuable, dans à Vanves qu’à Lehrte durant ce long week-end de Pentecôte&amp;nbsp;: &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;arrivée le vendredi après-midi, diner au collége St Ex jusqu’à une date récente à Vanves, diner dans une maison à colombage située dans un grand parc à Lehrte, &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;samedi dans les familles qui se regroupent par deux ou trois pour le diner, Dimanche consacré à une excursion qui permettait de découvrir les richesses du patrimoine francilien et même plus lointain (Reims, Chantilly, Compiégne, Chambort, Rambouillet, Versailles, Vaux le Vicomte, Stade de France et la cathédrale St Denis),&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;et ceux de l’Allemagne du Nord avec Berlin, Hambourg, Brême, des promenades sir la Weser…avec diner au restaurant le soir. Enfin le lundi est consacré à des jeux et à un déjeuner ensemble jusqu’au départ. Heureusement ce week-end de la Pentecôte était prolongé par des échanges plus classique entre des classses de St Ex et de la Realschule de Lehrte pendant 15 Jours à Vanves, et 15 autres jours à Lehrte, ou sur des thémes pendant 6 jours&amp;nbsp;: musique ou sports. &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 9pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;Evidemment au fil du temps, ses échanges se sont élargis à d’autres beaucoup moins formels et plus personnels au gré de l’amitié qui s’est développé, notamment lors des vacances. «&amp;nbsp;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Les parents sont les plus fidéles à cet échange, peut être plus que les générations suivantes&lt;/em&gt;&amp;nbsp;» reconnaissent elles. Ces échanges sont &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;même à l’origine d’un mariage d’un ancien de St Ex, Olivier Renaud, avec Ellen Wolff, en 1997. &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;C’est peut être de qui explique que ces échanges entre ses deux établissements scolaires et leur structures associatives sont les seuls à avoir perduré jusqu’à aujourd’hui, St Ex Amitiés les finançant notamment en organisant concours de belote, loto… «&amp;nbsp;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Il y avait une grande motivation&amp;nbsp;!&lt;/em&gt;&amp;nbsp;».&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>