Le K-Voyage de Clara Vialletelle

2024-09-07T07:05:31+02:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le K-Voyage ?

"Je suis passionnée par les carnets de voyage, admirative, un peu jalouse... Alors un carnet de voyage sur la Corée du Sud, c'est tout simplement le rêve ! Et pour couronner le tout, l'Atelier des Cahiers a eu la gentillesse de me l'envoyer."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"L'autrice nous raconte son voyage de plusieurs semaines en Corée du Sud, parfois seule, parfois avec son compagnon, parfois avec sa maman..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

"Comme souvent, ce n'est pas exactement ce à quoi je m'attendais. Pour moi, un carnet de voyage, ce sont essentiellement des planches de paysages, qui mettent en avant les lieux visités. Ici, je dirais plutôt qu'il s'agit d'une bande-dessinée retraçant le périple de l'héroïne et plutôt tournée vers elle finalement. Est-ce que pour autant, je n'ai pas aimé ? Loin de là ! C'est une retranscription bien plus personnelle et intime de l'expérience. On se prend d'affection pour cette voyageuse qui pourrait être nous, qui ne nous cache rien de ses doutes, de son manque de confiance parfois et de ses déceptions. C'est rafraîchissant parce que oui, un voyage, même celui de nos rêves, même bien préparé, ce n'est jamais parfait. J'ai aimé aussi l'accent mis sur la nourriture mais surtout, sur ses rencontres avec les gens. C'est vraiment cet aspect-là que j'ai trouvé le plus interessant ! J'ai évidemment adoré les pages consacrées à des paysages et j'aurais aimé en avoir plus et j'ai regretté un petit côté brouillon dans la présentation mais j'ai néanmoins apprécié mon voyage en Corée du Sud au côté de Clara dont j'ai, plus d'une fois, admiré le courage."

Et comment cela s'est-il fini ?

"Je n'aurais pas été contre un petit récapitulatif des lieux visités à la fin, quelques recommandations aussi mais ce n'était décidément pas l'angle que voulait adopter l'autrice apparemment."

Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

Alors, vous craquez pour "Le K-Voyage" ?

”Le bon vieux temps ? Non, merci. J’en viens”

2021-11-18T00:00:00+01:00

Cette phrase cinglante est lancée par Jean Rohou, le co-auteur de Fils de Ploucs (éd. Ouest-France). Clara Vialletelle est au dessin pour l’adaptation en BD de ce témoignage sur une Bretagne aujourd’hui disparue.

Sans nostalgie ni misérabilisme, Jean Rohou raconte les premières années de sa vie. Né en 1934 à Plougourvest dans le Finistère, non loin de Landivisiau, l’enfant d’ouvriers agricoles est au coeur des traditions et des us et coutumes de son pays isolé. Comment vivait-on dans cette campagne bretonne ? Quel était le poids des traditions ? Quels étaient les lieux de vie ? Que mangeait-on ? Comment s’habillait-on ? Comment se passaient le travail, les loisirs et les grands événements comme les mariages ou les fêtes locales ?

Jean Rohou raconte ses souvenirs et ses réflexions en les mêlant à des portraits de personnes, proches ou non, croisés dans ses jeunes années. Parmi ces figures centrales, figure en bonne place la mère de Jean, Anastasie "Dynamique, agile, intelligente". Ce pilier de la cellule familiale va prendre une place considérable au début de la seconde guerre mondiale. Le destin de cet homme, devenu universitaire et écrivain, est riche de récits éloquents, telle que la mort d’un grand-père pendant la Grande Guerre.

Un pari osé pour cette jeune illustratrice de 26 ans. 60 années la séparent de Jean Rohou

Fils de Ploucs avait fait l’objet d’un récit en trois tomes, parus entre 2005 et 2016. Le roman graphique de Clara Vialletelle devrait être le premier volume d’une saga passionnante sur un Breton au cœur du XXe siècle. Évidemment, un tel projet littéraire n’est pas sans évoquer l’œuvre de Pierre-Jakez Hélias, Le Cheval d’Orgueil. Jean Rohou se montre singulièrement sévère à son sujet : "C’est un conteur : le travail des conteurs est de raconter des histoires ! Mais celui-là prétend décrire la réalité."

Pour illustrer Fils de Ploucs, c’est Clara Vialletelle qui s’est frottée au jeu. Un pari osé pour cette jeune illustratrice de 26 ans. 60 années la séparent de Jean Rohou. C’est dire que le projet littéraire et graphique est aussi une histoire de passage de mémoires : "L’histoire occupe une grande place. C’est même un personnage principal, puisque l’intérêt est de nous montrer comment on vivait à cette époque, comment on travaillait dans le milieu rural", dit-elle. Suite à ce constat, la dessinatrice, connue pour une première BD prometteuse parue en 2018 (C'est décidé, je pars en Inde), s'est appuyée sur les rares images d'archives et a fait appel à la mémoire de Jean Rohou. "Dans un souci de véracité", elle a finalement choisi de réduire sa palette, habituellement très colorée, pour ne conserver que quelques tons qui mettent en lumière l'aspect austère et pourtant bien réel de cette enfance en Bretagne dans les années 1930.

C’est passionnant, instructif, émouvant. À découvrir absolument, en attendant la suite du récit de Jean Rohou.

Jean Rohou et Clara Vialletelle, Fils de Ploucs, éd. Ouest-France, 2021, 142 p.
https://editions.ouest-france.fr/fils-de-ploucs-t2-poche-9782737354571.html
https://claravialletelle.wordpress.com
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Rohou
https://www.facebook.com/claravialletellepro

Voir aussi : "Frohe Weihnachten, Giulia"

Tenez-vous informés de nos derniers blablas
en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.

Likez, partagez, twittez et instagramez les blablas de Bla Bla Blog !

Last posts on clara vialletelle

Le K-Voyage de Clara Vialletelle

”Le bon vieux temps ? Non, merci. J’en viens”