<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on claire castillon</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/claire%20castillon/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/claire%20castillon" />
<updated>2026-11-13T15:21:26+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/claire%20castillon/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Jacques-Emile Miriel</name>
<uri>http://jemiriel.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Le mystère de ce qui nous advient</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jemiriel.hautetfort.com/archive/2020/11/16/le-mystere-de-ce-qui-nous-advient-6277479.html" />
<id>tag:jemiriel.hautetfort.com,2020-11-16:6277479</id>
<updated>2020-11-16T07:49:00+01:00</updated>
<published>2020-11-16T07:49:00+01:00</published>
<summary>  &amp;nbsp; &amp;nbsp;    &amp;nbsp; &amp;nbsp;Nous vivons en ce moment une période...</summary>
<content type="html" xml:base="http://jemiriel.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Nous vivons en ce moment une période troublée, à cause de cette crise sanitaire qui n'en finit pas. Un reconfinement a été décidé par le gouvernement, certes de manière à ralentir au minimum l'économie du pays, mais avec suffisamment d'impact néanmoins pour bouleverser notre vie quotidienne. Tout ceci est difficile à admettre, souvent impossible à comprendre. Le Covid-19 est un virus inédit, qui attaque pour la première fois, avec une redoutable efficacité, l'espèce humaine. L'histoire, depuis l'Antiquité, relate ces épidémies funestes, souvent très meurtrières, et la manière dont l'homme y a fait face. Lors du premier confinement, j'avais lu avec profit le témoignage du célèbre diariste anglais du XVIIe siècle, Samuel Pepys, qui a tenu son journal pendant la peste de Londres. J'ai pu me rendre compte que la psychologie des individus avait peu bougé depuis cette époque, où un certain fatalisme était de mise.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Que nous apprennent les romans ?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Pour élaborer un jugement plus profond, il faudrait peut-être se tourner vers le genre romanesque. C'est ce que mon expérience de lecteur m'a souvent enseigné. Au mois d'avril dernier, je vous avais parlé d'une dystopie assez intéressante de l'auteur portugais José Saramago, &lt;em&gt;L'Aveuglement&lt;/em&gt;. Je voudrais aujourd'hui évoquer devant vous une autre tentative romanesque, que l'on doit à l'Autrichienne Marlen Haushofer, qui a publié en 1963 un magnifique récit post-apocalyptique, &lt;em&gt;Le Mur invisible&lt;/em&gt;. Le sujet en est très simple : une femme se retrouve prisonnière d'un chalet, dans la montagne alpine, cernée par un mur invisible apparu soudainement. Elle va tenter de &lt;em&gt;survivre&lt;/em&gt; à cette catastrophe, dont elle ne s'explique pas l'origine. Par rapport au roman du XVIIIe siècle de Daniel Defoe, &lt;em&gt;Robinson Crusoé,&lt;/em&gt; celui de Marlen Haushofer possède une incontestable dimension abstraite – ne serait-ce que parce qu'il a été écrit dans le contexte inquiétant de la guerre froide. De façon plus générale, le &quot;mur invisible&quot; a souvent été comparé, aussi, au monolithe de &lt;em&gt;2001, l'Odyssée de l'espace&lt;/em&gt;. Son origine reste mystérieuse, et laisse ouvertes toutes les interprétations imaginables.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;La métaphore romanesque que Marlen Haushofer fait du mur produit incontestablement un&amp;nbsp;&lt;em&gt;mythe &lt;/em&gt;du temps présent. Elle écrit ainsi : &lt;em&gt;&quot;Peut-être le mur n'est-il que la dernière tentative désespérée d'un être torturé qui cherchait à s'échapper ; à s'échapper ou à devenir fou.&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Écoféminisme&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;em&gt;Le Mur invisible &lt;/em&gt;avait toujours eu un nombre constant de lecteurs, depuis sa parution. Le contexte mondial, vers 2010, l'a remis au premier plan et lui a conféré le statut de &quot;livre-culte&quot;. Il mélangeait en effet, de manière prémonitoire, féminisme et écologie. Il faut donc ajouter désormais à ces deux caractéristiques un à-propos singulier avec notre temps de Covid, le roman exprimant une sourde angoisse face à ce qui dépasse l'homme. Celui-ci est remis magistralement à sa place, humble et toute en faiblesse. La vie ne tient plus qu'à un fil, comme si l'expérience humaine était portée depuis toujours par une autodestruction viscérale, nihiliste, contre laquelle même les religions n'auront pas pu faire grand-chose.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Un conseil de Claire Castillon&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;La lecture de ce roman m'a été conseillée amicalement par la romancière Claire Castillon, grande lectrice, et passionnée de fictions post-apocalyptiques. Claire Castillon, qui me signalait également &lt;em&gt;Dans la forêt&lt;/em&gt; (1996) de Jean Hegland, parle toujours de littérature avec une grande compétence. Je dois d'ailleurs révéler aujourd'hui que c'est elle qui avait écrit, il y a quelques années, sous forme de lettre, un magnifique petit texte sur mon étude &quot;Montaigne et le désœuvrement&quot;. J'avais publié cette courte critique de Claire Castillon ici même, sur ce blog, le 18 mars 2014, sans du tout mentionner son nom, par discrétion [pour y accéder, cliquez ci-dessous, tout en bas de cette note, sur le lien de couleur bleue &lt;em&gt;&quot;claire castillon&quot;&lt;/em&gt;, parmi la liste de mots-clés dans &lt;em&gt;tags&lt;/em&gt;]. Bref, pour conclure là-dessus, j'estime que Claire Castillon devrait, en plus d'écrire de très beaux romans, faire de la critique littéraire. Je la verrais bien ainsi, le cas échéant, tenir la rubrique du Feuilleton au &lt;em&gt;Monde des Livres&lt;/em&gt;, et prendre la succession de Camille Laurens, lorsque celle-ci quittera cette prestigieuse charge. Je vous promets qu'on se régalerait...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Marlen Haushofer, &lt;em&gt;Le Mur invisible&lt;/em&gt;. Traduit de l'allemand (Autriche) par Liselotte Bodo et Jacqueline Chambon. Éd. Actes Sud, coll. &quot;Babel&quot;, 1992, 8,70 €. Dernier roman paru de Claire Castillon : &lt;em&gt;Marche blanche&lt;/em&gt;. Éd. Gallimard, 2020, 16 €.&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Bruno Chiron</name>
<uri>http://www.bla-bla-blog.com/about.html</uri>
</author>
<title>Je suis retournée à Manderlay</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2019/05/27/je-suis-retournee-a-manderlay-6154316.html" />
<id>tag:www.bla-bla-blog.com,2019-05-28:6154316</id>
<updated>2019-05-28T00:00:00+02:00</updated>
<published>2019-05-28T00:00:00+02:00</published>
<summary>     Notre hors-série sur Tatiana de Rosnay se termine (presque)  comme il a...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.bla-bla-blog.com/">
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/media/00/01/1166677370.jpg&quot; id=&quot;media-5996600&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Notre hors-série sur Tatiana de Rosnay se termine (presque) &lt;a href=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/09/13/sur-les-pas-de-daphne-du-maurier-6084437.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;comme il a commencé&lt;/a&gt; : par un retour sur les terres de Daphné du Maurier, une artiste fondamentale pour qui veut comprendre l’auteure d’&lt;a href=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/09/30/je-viendrai-te-chercher-6093510.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;em&gt;Elle s’appelait Sarah&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; ou de &lt;a href=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/10/29/completement-a-l-ouest-6101014.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;em&gt;Boomerang&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Nous revoici donc revenu à Manderley, sur les terres de Rebecca, que l’auteure franco-britannique met en scène dans sa courte pièce &lt;em&gt;Rebecca m’a tuée&lt;/em&gt; (éd. L'Avant-scène théâtre). Cette œuvre très atypique dans la bibliographie de Tatiana de Rosnay a été écrite à l’occasion de la &lt;a href=&quot;http://www.parisdesfemmes.com/2016&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;cinquième édition du festival Le Paris des femmes&quot;&lt;/a&gt; qui a eu lieu du 8 au 10 janvier 2016. Neuf auteures (Stéphanie Blanchoud, Alma Brami, Claire Castillon, Léonore Confino, Carole Fréchette, Claudie Gallay, Cécile Ladjali, Valérie Tong Cuong et Tatiana de Rosnay) et un auteur (Christian Siméon) étaient invités à revisiter Crime et Châtiment de Fiodor Dostoïevski à travers des pièces courtes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify; padding-left: 80px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: #00ccff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les ombres de papier viennent hanter les vivants jusqu’à la folie&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;C’est sans surprise que Tatiana de Rosnay a proposé avec &lt;em&gt;Rebecca m’a tuée &lt;/em&gt;une plongée dans l’univers de Daphné du Maurier et de son alter-ego romanesque, Rebecca. Dans sa propriété de Manderley – à moins qu’il ne s’agisse de la propriété de Menabilly qu’elle vénérait – l’écrivain traverse une phase de dépression lorsqu’une voix l’interpelle : il s’agit de Rebecca, son célèbre personnage de papier. Comment la faire taire ? &quot;&lt;em&gt;Même si vous avez écrit d‘autres romans, on ne vous parle que de celui-là, Rebecca, Rebecca&lt;/em&gt;.&quot; Et si tout cela existait réellement ? Et si Manderley n’était pas une simple fiction, contrairement à ce qu’affirme Daphné du Maurier (&quot;&lt;em&gt;Manderley n’existe pas. Vous le savez bien. Et tout ceci n’est qu’un rêve&lt;/em&gt;&quot;) ?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Dans cette histoire à l’atmosphère hitchcokienne, les ombres de papier viennent hanter les vivants jusqu’à la folie. L’écriture devient un labyrinthe où le vrai se mêle au faux, et où les personnages de fiction s’adressent aux êtres de chair et de sang. Tatiana de Rosnay fait de Rebecca une créature écrasant de sa présence une artiste qui ne peut s’en défaire (&quot;&lt;em&gt;Tu es tout le temps là, Rebecca. Le matin, quand je me lève et que je prends ma tasse de café et ma tartine au miel, je sais que tu me vois&lt;/em&gt;&quot;). C’est une lutte qui est racontée et dont la genèse démarre avec le roman de 1937. Une lutte mortelle dont les protagonistes sont les personnages fictifs de Rebecca et de madame de Winter. Daphné du Maurier doit s’effacer et les laisser vivre. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Les romans ne meurent jamais, dit aussi en substance Tatiana de Rosnay.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Tatiana de Rosnay, &lt;em&gt;Rebecca m’a tuée&lt;/em&gt;, in &lt;em&gt;Crimes et Châtiments&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;éd. L'Avant-scène théâtre, coll. Quatre-vents, 2015, Paris, 13 p.&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.tatianaderosnay.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;http://www.tatianaderosnay.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.parisdesfemmes.com/2016&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;http://www.parisdesfemmes.com/2016&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Voir aussi : &lt;a href=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/09/07/tatiana-de-rosnay-ses-oeuvres-6082996.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&quot;Tatiana de Rosnay, son œuvre&quot;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/09/13/sur-les-pas-de-daphne-du-maurier-6084437.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&quot;Sur les pas de Daphnée du Maurier&quot;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/XMLXv1ZHjaQ&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;Tenez-vous informés de nos derniers blablas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; color: #808080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; color: #808080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a style=&quot;color: #808080;&quot; href=&quot;https://www.facebook.com/leblablablog/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;Likez, partagez&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style=&quot;color: #808080;&quot; href=&quot;https://twitter.com/LeBlaBlaBlog&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;twittez&amp;nbsp;&lt;/a&gt;et&amp;nbsp;&lt;a style=&quot;color: #808080;&quot; href=&quot;https://www.instagram.com/leblablablog/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;instagramez&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;les blablas de Bla Bla Blog !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Jacques-Emile Miriel</name>
<uri>http://jemiriel.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Affinités électives : regard sur l'oisiveté</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jemiriel.hautetfort.com/archive/2014/03/18/affinites-electives-regard-sur-l-oisivete-5325579.html" />
<id>tag:jemiriel.hautetfort.com,2014-03-18:5325579</id>
<updated>2014-03-18T16:41:00+01:00</updated>
<published>2014-03-18T16:41:00+01:00</published>
<summary>    &amp;nbsp;&amp;nbsp;  J'avais écrit en 2010 dans le  Bulletin de la Société...</summary>
<content type="html" xml:base="http://jemiriel.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4485782&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://jemiriel.hautetfort.com/media/02/02/87836522.2.jpg&quot; alt=&quot;VAN_VELDE_Bram_Sans_titre_16_Lithographie_originale_sur_papier_Arches_244.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;em&gt;J'avais écrit en 2010 dans le &lt;/em&gt;Bulletin de la Société Internationale des Amis de Montaigne &lt;em&gt;un texte intitulé &quot;Montaigne et l'oisiveté&quot;. Des quelques réactions qui me sont parvenues, la plus extraordinaire, la plus belle, la seule qui m'ait pour ainsi dire touché, est celle d'une jeune romancière française dont j'ai fait la connaissance il y a quelques années et dont j'apprécie fort les œuvres. Elle m'a autorisé à reproduire ses propos, mais je ne divulguerai pas son nom. Dans cette rencontre, autour d'un thème dont Montaigne avait si bien parlé, celui du &lt;/em&gt;désœuvrement&lt;em&gt;, cette âme sœur a senti toute la puissance d'une pensée à qui on dit &quot;Viens&quot; :&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &quot;Est-ce donc cela, l'oisiveté ? Ne pas savoir aller au fond, faute de concentration, par défaut d'énergie ? — Se retirer du monde, ne penser qu'à ça, ça oui, je le comprends. Je partage. Est-ce une nécessité ? Je n'en sais rien. Ce qui m'apparaît, dans mon rapport au monde, au temps, c'est la tendance à la nonchalance. La concentration devient, — enfin depuis quelques livres maintenant —, un effort inhumain. Alors il m'arrive de rester des heures dans le rien, l'abstraction, d'autres diraient la lune. Comme si l'effort, l'esprit en éveil, rien que ça, me pompait trop d'énergie. Alors, je somnole, et entre deux textes, je lâche quelques phrases. Mais, souvent, je me dis que je voudrais qu'elles viennent de loin, enfin de quelque chose de travaillé, mûri, fondé, et puis non, elles jaillissent et elles se ressemblent et elles n'étayent ni théorie ni rien de nouveau. Que des bribes. Alors que les penseurs, les bosseurs aussi, avancent. Moi, par exemple, je ne retiens plus rien. Vous n'imaginez pas l'effort pour retenir un titre de livre, un auteur, pour ne pas oublier le livre en cours de lecture. Avant, j'avais l'impression de posséder un cerveau d'ordinateur. Ma mémoire était très bonne. Elle est devenue lamentable. Idiote ! Je me dis : Mais oui, c'est écrit en haut à droite ! Mais quoi ?!...&quot;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;Illustration : Bram van Velde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>