<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on christian garcin</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/christian%20garcin/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/christian%20garcin" />
<updated>2026-11-19T10:19:32+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/christian%20garcin/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Claude Chambard</name>
<uri>http://www.unnecessairemalentendu.com/about.html</uri>
</author>
<title>Kathleen Jamie, « Les cerfs »</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.unnecessairemalentendu.com/archive/2024/08/04/kathleen-jamie-les-cerfs-6509468.html" />
<id>tag:www.unnecessairemalentendu.com,2024-08-04:6509468</id>
<updated>2024-08-04T18:11:00+02:00</updated>
<published>2024-08-04T18:11:00+02:00</published>
<summary>    &amp;nbsp;   «&amp;nbsp;Voici la multitude, les bêtes    que tu voulais me...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.unnecessairemalentendu.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6550192&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://www.unnecessairemalentendu.com/media/02/01/3343680536.jpg&quot; alt=&quot;eyJiYWNrZ3JvdW5kIjpudWxsLCJoZWlnaHQiOjMzMSwiaWQiOjczMTk5LCJyZXNpemVfbWV0aG9kIjoiY2VudGVyIiwicmVzaXplX3F1YWxpdHkiOiI5NSIsIndlYnAiOjEsIndpZHRoIjo0MzJ9-35a8f7cf0d1855a72ab7a1ee6943b8b83f953387 - copie.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Voici la multitude, les bêtes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;que tu voulais me montrer, m’entraînant&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;en amont, toute la matinée, à travers la bruyère battue&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;par le vent, jusqu’à la crête de la colline.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;Au-dessous de nous, dans le vallon voisin, voici&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;la calme et grave fraternité, descendue&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;pour échapper à l’hiver, pour échapper à la faim,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;tous agenouillés comme les signataires d’un pacte&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;leurs lourdes ramures, polies à l’ancienne,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;s’élèvent au-dessus de la végétation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;comme les mâts d’un port, ou les tours d’une ville.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;Nous sommes allongés l’un près de l’autre, et bien que le vent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;chasse au loin nos odeurs de femme et d’homme, chaque&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;tête de cerf semble tournée vers nous — vers nous,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;mais pas sur nous&amp;nbsp;; nous sommes tenus, et les tenons,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;en respect mutuel. Je soupçonne que tu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;espérais m’impressionner, me faire découvrir&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;notre pays commun, m’emmener plus loin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;dans ce que tu sais, mais peu désireux&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;de susciter la peur, tu t’éloignes déjà&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;tranquillement, certain que je t’accompagnerai,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;comme je le ferais maintenant, presque n’importe où.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;Kathleen Jamie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;La révision&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;Traduit de l’anglais et de l’écossais par Christian Garcin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;La Baconnière, 2024&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://editions-baconniere.ch/fr/catalogue/la-revision&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;https://editions-baconniere.ch/fr/catalogue/la-revision&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: Cochin;&quot;&gt;Cette page est dédiée à Janet, dans l’île&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Bouquineur</name>
<uri>http://lebouquineur.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Christian Garcin : Les Oiseaux morts de l’Amérique</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lebouquineur.hautetfort.com/archive/2018/04/03/christian-garcin-les-oiseaux-morts-de-l-amerique-6040146.html" />
<id>tag:lebouquineur.hautetfort.com,2018-04-03:6040146</id>
<updated>2018-04-03T08:01:58+02:00</updated>
<published>2018-04-03T08:01:58+02:00</published>
<summary>  Christian Garcin est né en 1959 à Marseille. Jusqu'au début des années 2000...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lebouquineur.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;img id=&quot;media-5794654&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lebouquineur.hautetfort.com/media/01/00/302191437.jpg&quot; alt=&quot;Christian Garcin, Philip K. Dick,   &quot; /&gt;Christian Garcin est né en 1959 à Marseille. Jusqu'au début des années 2000 il a exercé diverses activités professionnelles, comme guide-interprète, accompagnateur de voyages ou enseignant de lettres au collège. Un premier ouvrage en 1992, son œuvre se réparti entre recueils de nouvelles, de poèmes, d'essais sur la peinture et la littérature, de carnets de voyages, de quelques ouvrages en littérature jeunesse et une grosse dizaine de romans comme &lt;em&gt;Les Oiseaux morts de l’Amérique&lt;/em&gt; qui vient de paraître.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;A Las Vegas, loin de son univers pailleté et clinquant, des hommes vivent de rien dans les tunnels des canaux des égouts de la ville. Parmi eux, trois vétérans de l’armée. Hoyt Stapleton, le plus âgé, septuagénaire, a fait le Vietnam, taciturne il parle peu à ses deux plus jeunes compagnons, Matthew McMulligan et Steven Myers, qui eux ont fait l’Irak. Et tous ont en commun les séquelles du choc post-traumatique causé par la guerre. Pour échapper à sa condition, Hoyt a une recette, il voyage dans le temps…&lt;/p&gt;&lt;p&gt;De prime abord, le début du roman évoque l’univers de Philip K. Dick. Mondes parallèles, paradoxe de Fermi, théories prise de tête… Hoyt voyage dans le temps, il a vu le futur et c’est tellement horrible que désormais il préfère explorer les temps anciens. Stop&amp;nbsp;! Fausse piste&amp;nbsp;! Et c’est toute l’inventivité de Christian Garcin qu’il faut louer, car sous couvert de soit disant voyages dans le futur ou le passé, genre machine à explorer le temps, la métaphore cache un travail de réflexion sur la mémoire.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raconté comme de vraies expéditions dans le passé, Hoyt revient chez lui à l’époque où il était enfant au début des années ‘50, se regarde agir, épie sa mère et revit des évènements de ses jeunes années. Ces visions l’amènent à s’interroger, ses souvenirs sont-ils le reflet de ce qui s’est réellement passé ou, ce passé qu’il revisite est-il le vrai ou bien celui que sa mémoire veut lui faire croire&amp;nbsp;? Lentement des vérités qu’il croyait avérées vont se diluer pour devenir autres. Enfin, ses «&amp;nbsp;voyages&amp;nbsp;» vont finalement le transporter jusqu’à ses années Vietnam, et là l’écrivain réussit quelques pages d’une intensité dramatique particulièrement dure qui vont faire exploser les digues de la mémoire de Hoyt, une révélation terrible qui le laissera pantelant mais rasséréné.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Un bien beau roman, où le calme du vieil homme est très bien servi par l’écriture bienveillante et mélancolique de l’écrivain. Le lecteur qui ne peut que se prendre d’amitié pour Hoyt, le suit avec une curiosité mêlée d’inquiétude, appréciant au passage les références littéraires et poétiques distillées au gré des lectures du héros. &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;«&amp;nbsp;C’était le début de mai. Depuis un mois Hoyt se bornait à visiter le printemps 1950 et avait cessé toute incursion dans le futur. Il y était allé si souvent. Et où qu’il se rendît, quels que soient le siècle ou l’année, c’était toujours la même désolation&amp;nbsp;: catastrophes écologiques, humanitaires, nucléaires, populations déportées, parquées, guerres technologiques incessantes, violences urbaines, renforcement des lois sécuritaires, paysages dévastés, zones urbaines saccagées, inégalités toujours plus criantes, crispations des identités, obscurantisme religieux (…). Il ne voulait plus voir ça.&amp;nbsp;»&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img id=&quot;media-5794656&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lebouquineur.hautetfort.com/media/01/02/1885515157.jpg&quot; alt=&quot;Christian Garcin, Philip K. Dick,   &quot; /&gt;Christian Garcin&amp;nbsp; &lt;em&gt;Les Oiseaux morts de l’Amérique&lt;/em&gt;&amp;nbsp; Actes Sud – 216 pages –&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Jean-Pierre Longre</name>
<uri>http://jplongre.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Match livresque</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jplongre.hautetfort.com/archive/2011/11/27/match-livresque1.html" />
<id>tag:jplongre.hautetfort.com,2012-02-27:3884824</id>
<updated>2012-02-27T15:54:00+01:00</updated>
<published>2012-02-27T15:54:00+01:00</published>
<summary>       Pierre Autin-Grenier et&amp;nbsp;Christian Garcin,  Quand j’étais écrivain...</summary>
<content type="html" xml:base="http://jplongre.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Times New Roman; font-size: small;&quot;&gt; &lt;img id=&quot;media-3313668&quot; style=&quot;margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; float: left;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://jplongre.hautetfort.com/media/02/00/115855225.jpg&quot; alt=&quot;Récit, francophone, Pierre Autin-Grenier, François Garcin, Finitude, Jean-Pierre Longre&quot; width=&quot;124&quot; height=&quot;173&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;Pierre Autin-Grenier et&amp;nbsp;Christian Garcin, &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Quand j’étais écrivain&lt;/em&gt;, &lt;span style=&quot;mso-bidi-font-style: italic;&quot;&gt;Finitude, 2011 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;Face à face, dos à dos, tour à tour&amp;nbsp;? En tout cas, deux écrivains, fort marris de la maigreur de leurs ventes, se retrouvent autour de bonnes bouteilles et se lancent un défi susceptible de leur remonter le moral, sait-on jamais. Pour l’un, Christian Garcin (&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;alias&lt;/em&gt; Christophe Garçon), c’est «&amp;nbsp;le concours de la plus maigre assistance en librairie&amp;nbsp;»&amp;nbsp;; pour l’autre, Pierre Autin-Grenier (&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;alias &lt;/em&gt;Paul Autant-Grognard), le gagnant serait celui « qui collectionnerait le plus d’invitations&amp;nbsp;» dans les lieux culturels les plus divers.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;Ce double défi donne lieu à un délicieux double petit livre, «&amp;nbsp;côté pile et côté face&amp;nbsp;», une double «&amp;nbsp;fantaisie&amp;nbsp;» pleine de rebondissements saugrenus et d’humour irrésistible, parsemée de citations et de proverbes chinois qui laissent perplexe.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;À chacun ses voyages, à chacun son récit, à chacun son style, alerte et sans chichis, le style des vrais écrivains qui ne se prennent pas pour des institutions littéraires. Tout se déroule dans le fumet engageant de «&amp;nbsp;casseroles frémissantes&amp;nbsp;» et le bouquet enivrant de fameux bourgognes, puis se résout d’une manière un peu inattendue, mais toujours avec les livres. Les livres auxquels – auteur ou lecteur – on n’échappera pas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;&quot; align=&quot;right&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;Jean-Pierre Longre&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;cite&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.finitude.fr/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;www.finitude.fr&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/cite&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;Dans le même esprit, mais dans un contexte bien différent, on lira avec un plaisir non dénué d'arrière-pensées les mésaventures d'écrivains anglo-saxons racontées par eux-&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3442216&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://jplongre.hautetfort.com/media/01/00/3384200894.gif&quot; alt=&quot;récit,francophone,pierre autin-grenier,christian garcin,finitude,jean-pierre longre&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;mêmes: lectures publiques sans public, signatures qui tournent court, rencontres inattendues.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;Ces souvenirs, extraits de &lt;em&gt;Hontes, confessions impudiques mises en scène par les auteurs&lt;/em&gt; (éditions Joëlle Losfeld)&amp;nbsp;sont d'autant plus délicieux que, tout en étant pleins d'humour et d'autodérision, ils renseignent sans faux-fuyants sur la réelle condition de l'écrivain débutant ou confirmé, méconnu ou célèbre, et sur l'ignorance, voire le mépris dans lesquels la société occidentale actuelle tient la littérature...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;Fiasco! Des écrivains en &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana','sans-serif'; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&lt;em&gt;scène&lt;/em&gt;. D'après une anthologie de Robin Robertson, traduit de l'anglais par Catherine Richard, Gallimard, Folio, 2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>