<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on chef d&#039;oeuvre</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/chef%20d%27oeuvre/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/chef%20d%27oeuvre" />
<updated>2026-11-10T07:29:21+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/chef%20d%27oeuvre/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>stephanedugast</name>
<uri>http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>QUI VEUT LA PEAU DE MOBY DICK ? [BEST-OF]</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2016/11/18/livre-illustre-moby-dick-herman-melville-james-prunier.html" />
<id>tag:stephanedugast.hautetfort.com,2017-06-09:5879004</id>
<updated>2017-06-09T08:43:00+02:00</updated>
<published>2017-06-09T08:43:00+02:00</published>
<summary>   On ne compte plus les adaptations du chef d’œuvre d'Herman Melville,...</summary>
<content type="html" xml:base="http://stephanedugast.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;On ne compte plus les adaptations du chef d’œuvre d'Herman Melville, celle-la se distingue des autres. La puissance des toiles de Jame’s Prunier revisite ce grand classique de la littérature de mer et de jeunesse. Une pépite&amp;nbsp;?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/00/2680380678.jpg&quot; id=&quot;media-5604199&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;La nouvelle couverture captive dès le premier regard. Son graphisme épuré dévoile une menace, celle obsédante de la baleine blanche. A l'intérieur, la maquette retravaillée rend l’ensemble des textes plus lisible. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;iframe width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; frameborder=&quot;0&quot; src=&quot;//www.dailymotion.com/embed/video/xf27ld&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;Les illustrations pleine pages permettent d'apprécier le grain et la texture des toiles de Jame's Prunier réalisées à la peinture à l'huile. Une aubaine à l'heure des illustrations aseptisées, et sous trop fortes influences numériques. Bref, cette réédition d’un album illustré est assurément une réussite.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000080;&quot;&gt;Ce bel ouvrage, c'est la promesse d’embarquer aux côtés d’Ismaël et du capitaine Achab désireux de capturer et de tuer enfin la maudite baleine blanche qui lui a arraché la jambe. Un cétacé surnommé Moby Dick.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;iframe width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/a7dSTdHziMs&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;Plus qu’un roman, une odyssée à dévorer en mots et en images. Des images aux forts pouvoirs évocateurs, dont de nombreuses inspirées des toiles d'Edward Hooper dans leur composition ou les éclairages notamment. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;Un album à déguster seul, à deux ou à plusieurs&amp;nbsp;! A partager d’urgence avec les plus jeunes…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;Stéphane DUGAST&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8pt;&quot;&gt;Visuels © éditions Milan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4547146&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/01/1923567807.jpg&quot; alt=&quot;moby dick, jame's prunier, herman melville, éditions milan, mer, littérature, chef d'oeuvre, ismaël, achab&quot; width=&quot;599&quot; height=&quot;718&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;› &lt;em&gt;Moby Dick&lt;/em&gt; de Jame’s Prunier (dès 6 ans). 64 pages - 16,90 € (Milan)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>VALERIE BERGMANN</name>
<uri>http://valeriebergmann.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Lo...</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://valeriebergmann.hautetfort.com/archive/2016/09/10/lo-5846276.html" />
<id>tag:valeriebergmann.hautetfort.com,2016-09-10:5846276</id>
<updated>2016-09-10T19:41:00+02:00</updated>
<published>2016-09-10T19:41:00+02:00</published>
<summary>   </summary>
<content type="html" xml:base="http://valeriebergmann.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://valeriebergmann.hautetfort.com/media/01/01/3707431123.12.jpeg&quot; id=&quot;media-5452421&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>galavent</name>
<uri>http://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Les compagnons du devoir et du tour de France</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/archive/2015/06/29/les-compagnons-du-devoir-et-du-tour-de-france-5647634.html" />
<id>tag:regardssurunevissansfin.hautetfort.com,2015-06-29:5647634</id>
<updated>2015-06-29T07:35:00+02:00</updated>
<published>2015-06-29T07:35:00+02:00</published>
<summary>   Se former chez les Compagnons du Devoir, c’est avant tout apprendre un...</summary>
<content type="html" xml:base="http://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Century Schoolbook; font-size: medium;&quot;&gt;Se former chez les Compagnons du Devoir, c’est avant tout apprendre un métier, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Century Schoolbook; font-size: medium;&quot;&gt;en alternant un enseignement théorique et une formation pratique en entreprises, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Century Schoolbook; font-size: medium;&quot;&gt;en voyageant grâce au Tour de France, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Century Schoolbook; font-size: medium;&quot;&gt;en partageant des expériences et des moments de vie en communauté dans les maisons de Compagnons.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify; color: #000000; font-family: 'Century Schoolbook','serif'; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 6pt; margin-bottom: 0pt; tab-stops: 96.3pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt;&quot;&gt;La formation s’achève par un chef d’œuvre. Celui-ci démontre non seulement la technique du compagnon, mais également son intelligence, sa sensibilité, son sens de l’observation et sa patience. &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Et l’on constate ainsi que l’artisan peut-être un artiste bien meilleur que tous les soi-disant artistes contemporains dont seule la morgue surclasse les compagnons.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center; color: #000000; font-family: 'Century Schoolbook','serif'; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 6pt; margin-bottom: 0pt; tab-stops: 96.3pt;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/media/02/02/1462165518.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;360&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center; color: #000000; font-family: 'Century Schoolbook','serif'; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 6pt; margin-bottom: 0pt; tab-stops: 96.3pt;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/media/01/00/1836556121.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;360&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center; color: #000000; font-family: 'Century Schoolbook','serif'; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 6pt; margin-bottom: 0pt; tab-stops: 96.3pt;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/media/00/02/522374914.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;360&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center; color: #000000; font-family: 'Century Schoolbook','serif'; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 6pt; margin-bottom: 0pt; tab-stops: 96.3pt;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt;&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://regardssurunevissansfin.hautetfort.com/media/02/01/1072185745.gif&quot; alt=&quot;&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;360&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify; color: #000000; font-family: 'Century Schoolbook','serif'; font-size: 12pt; font-style: normal; font-weight: normal; margin-top: 6pt; margin-bottom: 0pt; tab-stops: 96.3pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-bidi-font-size: 14.0pt;&quot;&gt;Mais la réforme de la taxe d’apprentissage risque de tout remettre en cause. Celle-ci sera désormais à la charge des régions et ne pourra être collectée directement par les organismes de formation. Et pourtant, le Compagnonnage du Devoir est sans doute le plus ancien organisme de formation professionnelle. Ses origines se situent vers le XII&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt; siècle et, jusqu’à aujourd’hui, il a toujours maintenu une tradition de transmission. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>stephanedugast</name>
<uri>http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>QUI VEUT LA PEAU DE MOBY DICK ?</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2014/05/10/herman-melville-litterature-mer-moby-dick-5363548.html" />
<id>tag:stephanedugast.hautetfort.com,2014-05-13:5363548</id>
<updated>2014-05-13T06:20:00+02:00</updated>
<published>2014-05-13T06:20:00+02:00</published>
<summary>   On ne compte plus les adaptations du chef d’œuvre d'Herman Melville,...</summary>
<content type="html" xml:base="http://stephanedugast.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;On ne compte plus les adaptations du chef d’œuvre d'Herman Melville, celle-la se distingue des autres. La puissance des toiles de Jame’s Prunier revisite ce grand classique de la littérature de mer et de jeunesse. Une pépite&amp;nbsp;?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/00/1420553482.jpg&quot; id=&quot;media-5510544&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;La nouvelle couverture captive dès le premier regard. Son graphisme épuré dévoile une menace, celle obsédante de la baleine blanche. A l'intérieur, la maquette retravaillée rend l’ensemble des textes plus lisible. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;iframe width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; frameborder=&quot;0&quot; src=&quot;//www.dailymotion.com/embed/video/xf27ld&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;Les illustrations pleine pages permettent d'apprécier le grain et la texture des toiles de Jame's Prunier réalisées à la peinture à l'huile. Une aubaine à l'heure des illustrations aseptisées, et sous trop fortes influences numériques. Bref, cette réédition d’un album illustré est assurément une réussite.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000080;&quot;&gt;Ce bel ouvrage, c'est la promesse d’embarquer aux côtés d’Ismaël et du capitaine Achab désireux de capturer et de tuer enfin la maudite baleine blanche qui lui a arraché la jambe. Un cétacé surnommé Moby Dick.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;iframe width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/a7dSTdHziMs&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;Plus qu’un roman, une odyssée à dévorer en mots et en images. Des images aux forts pouvoirs évocateurs, dont de nombreuses inspirées des toiles d'Edward Hooper dans leur composition ou les éclairages notamment. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;Un album à déguster seul, à deux ou à plusieurs&amp;nbsp;! A partager d’urgence avec les plus jeunes…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;Stéphane DUGAST&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8pt;&quot;&gt;Visuels © éditions Milan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4547146&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/00/01/1923567807.jpg&quot; alt=&quot;moby dick, jame's prunier, herman melville, éditions milan, mer, littérature, chef d'oeuvre, ismaël, achab&quot; width=&quot;599&quot; height=&quot;718&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva,sans-serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;› &lt;em&gt;Moby Dick&lt;/em&gt; de Jame’s Prunier (dès 6 ans). 64 pages - 16,90 € (Milan)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>fredlautre</name>
<uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>MALCOLM LOWRY, CLAUSULE</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2013/05/28/malcolm-lowry-clausule.html" />
<id>tag:lantidote.hautetfort.com,2013-05-28:5080951</id>
<updated>2013-05-28T09:00:00+02:00</updated>
<published>2013-05-28T09:00:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;      CETTE CITATION FIGURE EN EPIGRAPHE DU LIVRE DE GEORGES PEREC...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4119084&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/00/01/2196793567.jpg&quot; alt=&quot;LOWRY 7.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: small;&quot;&gt;CETTE CITATION FIGURE EN EPIGRAPHE DU LIVRE DE GEORGES PEREC &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;LES CHOSES&lt;/span&gt;, PRIX RENAUDOT 1965&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: small;&quot;&gt;(je signale que le verbe &quot;to gripe&quot; veut dire &quot;donner des coliques&quot; ou &quot;ronchonner&quot;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: small;&quot;&gt;***&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Finalement, tel un chien à&amp;nbsp;l'os qu'il rongeait,&amp;nbsp;je reviens au chef d'oeuvre de Malcolm Lowry, &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Au-dessous du volcan&lt;/span&gt;, que j'avais délaissé (voir les billets du 19 au 23 mai), craignant de fatiguer ou de &quot;gaver&quot; le lecteur. Peut-être y aura-t-il des récidives. J'en étais à ce qu'il fallait (à ce qu'on pouvait) penser de ce livre hors-norme.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;La deuxième manière d’envisager &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Au-dessous du volcan&lt;/span&gt;, ce serait d’y voir une sorte de poème monstrueux. Vrai de vrai, en maints endroits, j’ai oublié la tragédie de Geoffrey Firmin, le Consul, et je suis parti dans la barque folle de la prose lyrique de Malcolm Lowry, en faisant abstraction du contenu du récit. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Enfin, quand je parle de lyrisme, pour ceux qui ont une idée de la poésie grecque antique, j’hésite quand même entre l’élégie et le thrène. Malcolm Lowry n’a pas écrit quelque chose qui pourrait ressembler à un péan&amp;nbsp;: aucun des trois personnages n’est en guerre, sauf peut-être contre soi-même. A commencer par le Consul. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Je pencherais pour le thrène, parce que ça se chante du côté du funèbre. L’élégie comporte, c’est vrai, une sorte de complaisance envers soi-même qui ne conviendrait guère au ton voulu par l’auteur. Qui est-ce qui gagne, dans l’affaire&amp;nbsp;? &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Personnellement, j’aurais tendance à rapprocher le chef d’œuvre de Malcolm Lowry des &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Lamentations&lt;/span&gt; de Jérémie. C'est dans la Bible. Mises en musique au XVIIème siècle, elles ont donné des petits chefs d'oeuvre.&amp;nbsp;Le prophète Jérémie pleure sur Jérusalem, ses malheurs et sa déchéance. Ses &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Lamentations&lt;/span&gt; étaient chantées durant les matines du &quot;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;sacrum triduum&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&quot; (jeudi, vendredi et samedi saints, je passe sur les détails, les &quot;répons du mercredy&quot;, ...).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Il est évident qu’&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Au-dessous du Volcan&lt;/span&gt; s’arrête avant la dernière étape, mais les &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Leçons de ténèbres&lt;/span&gt; de Marc-Antoine Charpentier, de François Couperin ou de Michel Lambert n’ont pas été composées pour le jour de Pâques, ni pour la joie qui va avec, du moins chez les chrétiens, enfin j’imagine. Elles ont été composées pour accompagner les fidèles&amp;nbsp;au coeur des ténèbres, parfois au grand dam des &quot;vrais&quot; chrétiens, qui condamnaient ces futilités esthétiques. Passons.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;En parlant de lyrisme, je pense donc davantage à cette figure musicale. On a en effet l’impression, à maintes reprises au cours de la lecture, de voir l’écriture de Malcolm Lowry s’embarquer dans des rythmes de balancements marins, comme le frêle esquif d’un chant que des vagues pousseraient devant elles, sorte de bateau véritablement ivre, pour le coup.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;En s’efforçant de restituer le mouvement hésitant des flux et reflux&amp;nbsp;de la conscience de l’ivrogne Geoffrey Firmin, le mouvement des mots tel qu’il se produit dans les tréfonds de ce cerveau qui baigne dans l'alcool, l’auteur parvient à créer à certains moments autour de l’âme du Consul une sorte d’aura musicale, qui possède sa mélodie propre, ses harmoniques, ses rythmes,&amp;nbsp;ses rappels de thèmes, ses accords incongrus.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;C’est du moins l’effet que produit (selon moi) ce que suggère Lowry dans sa préface à l’édition française, quand il devance les remarques sur sa manière d’écrire&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;Tout d’abord, son style pourra parfois accuser une fâcheuse ressemblance avec celui de l’écrivain allemand dont parle Schopenhauer, qui désirait exprimer six choses à la fois au lieu de les aligner les unes après les autres&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;». &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Dans la préface, il dit aussi ceci, à propos du chapitre d’exposition : «&amp;nbsp;… &lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;ce long premier chapitre qui établit tous les thèmes et contre-thèmes du livre, qui donne le ton, et frappe les accords de toute la symbolique employée&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;». Merci, monsieur Lowry, de venir confirmer après-coup cette impression de musique qui m’a accompagné à intervalles plus ou moins&amp;nbsp;réguliers quand je tournais les pages de votre livre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Malcolm Lowry, dans sa préface, ne se contente pas d’un ton subtilement ironique, il entrouvre des portes sur des espaces que je conseille de revenir visiter une fois tournée la dernière page. Par exemple, il propose de lire la descente aux enfers du Consul à la lumière (si j’ose dire) du «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;premier volet d’une sorte de &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Divine Comédie&lt;/span&gt; ivre&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;». Le premier volet, est-il besoin de le dire, c’est l’Enfer.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Il y évoque aussi le Mexique, qui lui sert de cadre, un pays violent et «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;génial&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;», où la religion principale est celle de «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;la mort&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;». Bon, certes, il développe l’arrière-fond symbolique de son roman, mais là, ça fait plus décoratif, «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;la roue Ferris&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;», d’autres gadgets. Je ne peux pas m’empêcher de penser que la quincaille, ça lui vient après coup, quand l’essentiel de l’éjaculation a eu lieu. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Bon, c’est vrai que pour un orgasme, surtout un orgasme masculin, neuf ans (la durée approximative de l’écriture du livre), ça semble un peu long, et que le mot «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;éjaculation&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;» ne semble pas très approprié.&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Pourtant, j’ai envie de maintenir l’idée, à cause de ce drôle d’effet d’un long flux de substance qui commencerait dès la première page, et qui ne cesserait qu’à la dernière. Si j’osais, je parlerais ici d’une «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;érotique de la langue&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;», tant il y a de jubilation dans la succession des phrases. Ce disant, je n’ai pas la certitude de trahir l’intention de l’auteur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Au-dessous du Volcan&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt; explore (c’est mon avis) une face cachée du désir humain. Un désir de vivre autant que de mourir. Le regret de n’avoir pas vécu selon le rêve élaboré dans la jeunesse (?), le désir d’expier l’échec dans une sorte de sacrifice de sa propre personne, et le poids du remords de ses actes passés, que l’âme n’a pas digéré. C’est vrai que ça fait beaucoup pour un seul Consul. Mais tout le monde n’est-il pas un peu Consul&amp;nbsp;? &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Comme le dit Malcolm Lowry, toujours dans la préface&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;Tout au long des douze chapitres, le destin de mon héros peut être considéré dans sa relation avec le destin de l’humanité&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;». &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Le livre immole le «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;borracho&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;» définitif qu’est Geoffrey Firmin. L’humanité actuelle ne zigzague-t-elle pas également, saisie par une ivresse qu’elle rejette obstinément hors de sa conscience, et qu'elle refuse donc, même à jeun, de reconnaître&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;C'est-il pas un beau slogan&amp;nbsp;sur les banderoles de&amp;nbsp;la prochaine manif : « &lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;Nous sommes tous des Geoffrey Firmin !&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; ». Ce serait peut-être une bonne façon pour notre humanité souffrante d'assumer l'état d'ébriété aiguë qui est le sien. « &lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;Dans la kabbale juive, l'abus des pouvoirs magiques est comparé à l'ivresse ou à l'abus du vin,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; ... » (préface). La puissance offerte aujourd'hui à l'homme par les moyens qu'il a créés ne ressemble-t-elle pas à cet &quot;abus des pouvoirs magiques&quot; ?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Voilà ce que je dis, moi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>fredlautre</name>
<uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>AU-DESSOUS DU VOLCAN 5</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2013/05/23/au-dessous-du-volcan-5.html" />
<id>tag:lantidote.hautetfort.com,2013-05-23:5076799</id>
<updated>2013-05-23T09:00:00+02:00</updated>
<published>2013-05-23T09:00:00+02:00</published>
<summary>   Jerzy Kosinski, faisant parler un de ses personnages de  L’Oiseau bariolé...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4112251&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/00/01/2688581588.jpg&quot; alt=&quot;KOSINSKI 1 JERZY.jpg&quot; /&gt;Jerzy Kosinski, faisant parler un de ses personnages de &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;L’Oiseau bariolé&lt;/span&gt;, ce livre-choc sur les restes et retours de barbarie chez les hommes en période de guerre, lui fait dire qu’il ne voit, entre les individus, que des relations comparables à celles qu’entretiennent entre eux deux sommets élevés&amp;nbsp;: ils&lt;img id=&quot;media-4112290&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/01/00/1577070868.jpg&quot; alt=&quot;KOSINSKI OISEAU BARIOLE.jpg&quot; /&gt; sont séparés par des abîmes, et ne sauraient par conséquent se rencontrer, encore moins &quot;faire société&quot;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Cette confidence d’un sniper sans états d’âme au jeune héros de l’histoire n’est pas étrangère au livre de Lowry. Un exemple&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;Le Consul se souvint de la carte qu’il avait dans sa poche et il fit un geste vers Yvonne, avec le désir de lui en parler, de lui dire un mot gentil à ce sujet, de se tourner vers elle, de l’embrasser. Puis, il se rendit compte que, s’il ne buvait pas un autre verre, sa honte du matin l’empêcherait de la regarder dans les yeux&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;». &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Le facteur vient de lui donner cette carte voyageuse partie un an plus tôt au moment de la séparation. Yvonne lui écrivait&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;Chéri, pourquoi suis-je partie&amp;nbsp;? Pourquoi m’as-tu laissée partir&amp;nbsp;? Pense arriver aux U. S. demain, en Californie dans deux jours. Espère trouver là un mot de toi. Je t’aime. Y.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;». Qui sait ce qui serait advenu s’il l’avait reçue à l’époque, et si elle n’avait pas fait ce parcours invraisemblable autour du monde&amp;nbsp;? &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Il est permis de tout imaginer, mais voilà. Notons que c’est sur la mention et la citation de cette carte que s’achève le chapitre 6 du roman. Je veux dire qu’arrivant à l’exacte moitié de l’ouvrage, elle sert forcément de clef de voûte à l’ensemble. A partir de là, c’est la pente descendante qui prend la direction des affaires, la maison de Jacques Laruelle, le trajet en car, l’arène de Tomalin, la cantina Farolito. On savait de toute façon que ça devait mal finir. Geoffrey Firmin le savait aussi, c'est pour ça qu'il a le geste incompréhensible, au chapitre 7, de glisser la carte postale sous l'oreiller de Jacques Laruelle.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Mais qu’il y ait des fascistes en Espagne ou au Mexique, au fond, peu importe. Ce qui tue Geoffrey Firmin, ce n’est pas le fasciste qui sort son revolver, croyant avoir à faire à un «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;escopion&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;» communiste, peut-être témoin de son meurtre supposé de l’Indien qui montait le cheval marqué du numéro 7 (tiens tiens, encore lui), tout ça parce qu’il le confond avec son frère Hugh, aux activités incertaines. Celui qui tue le Consul, j'ai envie de dire que c'est le Consul en personne.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Politiquement, le Consul n’est plus rien. Il n’est même pas sûr que Hugh ait encore une existence politique. Yvonne n’est plus une actrice prometteuse, et depuis longtemps. Hugh n’est plus un marin guitariste activiste, vaguement «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;homme d’action&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;». Qu’est-ce qu’ils sont, tous les trois&amp;nbsp;? Geoffrey Firmin, ça fait longtemps qu’il n’est plus un honorable sujet de Sa Majesté, «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;Consul&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;» plus ou moins «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;démissionné&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;», on ne sait pas trop.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Ce qui est très curieux, dans ce tableau d’humains à la dérive, c’est l’omniprésence de la nature comme décor, comme fond de scène, et même comme personnage. La nature dans tous ses êtres&amp;nbsp;: minéral, végétal, animal (l’oiseau, au chapitre 3, est-il un «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;cardinal&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;», comme dit Yvonne, ou un «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;trogon à queue cuivrée&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;», comme pense le Consul&amp;nbsp;?). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Le chemin suivi par Hugh et Yvonne dans leur promenade à cheval est minutieusement décrit, avec le dessin bizarre de la voie ferrée étroite, qui fut financée, paraît-il, «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;au kilomètre&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;», d’où les improbables méandres, pour augmenter le kilométrage, donc les profits. Le Popocatepetl, avec sa jumelle Ixtaccihuatl, apparaît à tous les coins de page. Mais le cœur de toutes les références à la nature, il me semble bien que c’est leur &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;âpreté&lt;/span&gt; inentamable, et surtout indifférente. Le paysage, tel que les mots le traduisent, semble imprégné de violence.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;«&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;Et par-dessus tout ça, on vous donne en étrenne&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;» un Consul qui, selon toute vraisemblance, a pris la décision d’assumer tout ce qu’il est, tout ce qu’il a, tout ce qu’il n’a pas. Tout ce qu’il n'a pas fait et qu'il&amp;nbsp;aurait dû faire. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Trop tard, on vous dit. Bon, je n'en finirais pas de parcourir ce livre incroyable, et je n'ai fait que l'effleurer à peine. Mais il va bien falloir passer à autre chose.&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Voilà ce que je dis, moi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>fredlautre</name>
<uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>AU-DESSOUS DU VOLCAN 1</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2013/05/19/au-dessous-du-volcan.html" />
<id>tag:lantidote.hautetfort.com,2013-05-19:5073864</id>
<updated>2013-05-19T09:00:00+02:00</updated>
<published>2013-05-19T09:00:00+02:00</published>
<summary> &amp;nbsp;      Je viens de relire le livre de Malcolm Lowry. Quand je l’avais...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4106967&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lantidote.hautetfort.com/media/01/01/2314776024.jpg&quot; alt=&quot;LOWRY 1 MALCOLM.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Je viens de relire le livre de Malcolm Lowry. Quand je l’avais lu – ça remonte à lure de lurette –, ç’avait été une commotion. Une&amp;nbsp;véritable épreuve à traverser à la nage sans avoir appris à nager.&amp;nbsp;A vrai dire, l’idée de commotion était ce que j’avais gardé de ce livre incroyable. Le titre a été retraduit en &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Sous le Volcan&lt;/span&gt;, mais je trouve que ça fait trop forge de Vulcain sous l'Etna, en train de forger le (si si, je vous jure)&amp;nbsp;foudre de Jupiter.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;A la réflexion, si je compare avec &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Ulysse&lt;/span&gt; de James Joyce, qui est unanimement célébré par tout ce qui compte&amp;nbsp;dans le monde en matière d'autorité littéraire comme le nec plus ultra de la création littéraire au vingtième siècle, à égalité avec &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;La Recherche&lt;/span&gt; et &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Le Voyage&lt;/span&gt;, j'ai bien envie de placer le &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Volcan&lt;/span&gt; de Lowry au-dessus du roman de Joyce, tant celui-ci m'apparaît comme un artefact intellectuel. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Extraordinaire si l'on veut, mais quand même un produit&amp;nbsp;extrêmement cérébral,&amp;nbsp;alors que&amp;nbsp;le &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Volcan&lt;/span&gt; consiste en un plongeon héroïque et poétique&amp;nbsp;jusque dans les tréfonds de l'existence et de la souffrance humaines.&amp;nbsp;Pourquoi cérébral, me demandera-t-on ? A cause du parti-pris d'expérience formelle, qui révèle presque toujours un goût pour les&amp;nbsp;joutes virtuoses&amp;nbsp;et les&amp;nbsp;défis intellectuels, avec sous-entendu : « &lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;em&gt;Essaie d'en faire autant, tiens, t'es même pas cap !&lt;/em&gt;&lt;/span&gt; ». Il y a là-dedans&amp;nbsp;de la performance, de l'exploit sportif. C'est donc un peu gratuit, donc un peu vain.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Ce qui pourrait constituer la parenté des deux livres, ce serait peut-être d'illustrer deux voies de recherche possibles,&amp;nbsp;qui sont aussi deux impasses littéraires, sauf qu'à mon avis, Lowry sait parfaitement qu'il se trouve dans une impasse, ce dont, pour Joyce, plus orgueilleux et sûr de sa supériorité,&amp;nbsp;je ne suis pas sûr. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Une personne qui m’est proche, quand elle a reçu du livre &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Au-dessous du volcan&lt;/span&gt;&amp;nbsp;l’autorisation de le lire enfin, après plusieurs tentatives infructueuses où il lui avait interdit de poursuivre au-delà de la page 12, m’a dit que pour sa part, c’était une plainte d’une immense tristesse qui lui parvenait de ses profondeurs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Pour moi, la tristesse est un mot bien vague. Est-ce le sentiment éprouvé par le lecteur au spectacle de ce qui arrive au Consul Geoffrey Firmin&amp;nbsp;? Ou une tristesse qui émanerait de la narration elle-même, comme un effet esthétique voulu et élaboré par l’auteur&amp;nbsp;? Quoi qu’il en soit, curieusement, ce n’est pas cet aspect qui m’a procuré, quand j’ai refermé le livre, cette sorte d’enthousiasme&amp;nbsp;et de jubilation qu’il ne m’a été donné qu’exceptionnellement d’éprouver (&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Le Temps retrouvé&lt;/span&gt; et &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Moby Dick&lt;/span&gt; font partie des derniers en date). Etrange, n’est-ce pas&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Je parle bien sûr d’une émotion spécifiquement&amp;nbsp;littéraire, du genre de ce qu’on ressent après avoir lu ce qu’on appelle un chef d’œuvre, un de ces Everest de la littérature qui&amp;nbsp;donnent au lecteur – je ne trouve pas d’autre mot – un sentiment de &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;gratitude&lt;/span&gt;. Je veux dire un de ces livres après lesquels on peut à bon droit se féliciter d’avoir vécu jusque-là, ne serait-ce que parce qu’il existe et qu’il parvient à ce miracle&amp;nbsp;: procurer de la joie. Je pèse mes mots.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;C’est vrai qu’a priori, &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Au-dessous du volcan&lt;/span&gt; n’est pas de ces livres qui prédisposent à l’optimisme. Mais je ne suis pas sûr que la littérature ait à jouer le rôle d’antidépresseur, non plus que de pousse-au-crime, ni d’encouragement au suicide. La littérature telle que je l’entends a pour objet de créer de la beauté, en s’efforçant de&amp;nbsp;fabriquer un cadre et de donner&amp;nbsp;un sens à l’existence humaine. Une œuvre d’art chargée à ras bord d’un poids de «&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Book Antiqua','serif'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial;&quot;&gt;vraie vie&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;». Et pas ailleurs, mais bien ici.&amp;nbsp;De ce point de vue, la lecture du livre de Malcolm Lowry comble le lecteur que je suis. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Comme dans &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Les Passantes&lt;/span&gt; de Georges Brassens ou &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;La Vierge à l’enfant et deux anges&lt;/span&gt; de Fra Filippo Lippi (visible aux Offices), l’adéquation miraculeuse (inexplicable) de la chose et du moyen&amp;nbsp;par lequel&amp;nbsp;elle est exprimée. Bon, j’arrête avec les comparaisons vaseuses, c’est juste pour dire le principe&amp;nbsp;: quelque chose de rigoureusement unique se passe quand ce que veut dire un bonhomme entre en résonance&amp;nbsp;parfaite avec sa façon de le dire. Quand l'unicité du fond qu'il y a mis épouse idéalement la forme qu'il a façonnée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Ne serait-ce que pour ça, &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Au-dessous du volcan&lt;/span&gt; est un livre unique.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;Voilà ce que je dis, moi. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>MILIQUE</name>
<uri>http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>” LES RUSTRES ” AVEC MICHEL GALABRU</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/archive/2013/01/05/les-rustres-avec-michel-galabru.html" />
<id>tag:aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com,2013-01-05:4946999</id>
<updated>2013-01-05T18:44:00+01:00</updated>
<published>2013-01-05T18:44:00+01:00</published>
<summary>     &amp;nbsp;    &quot; LES RUSTRES &quot;       AVEC MICHEL GALABRU      13 heures le...</summary>
<content type="html" xml:base="http://aumagmapresentdelecriture.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;425&quot; height=&quot;319&quot; frameborder=&quot;0&quot; marginheight=&quot;0&quot; marginwidth=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; src=&quot;http://www.ina.fr/video/embed/2643573001030/1019544/f6d4ef1e5d2a7f5359b350d693da3394/425/319/0&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;h2 class=&quot;titre-propre&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&quot; LES RUSTRES &quot; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;h2 class=&quot;titre-propre&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;AVEC MICHEL GALABRU&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff; font-family: arial black,avant garde; font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;13 heures le journal&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;25/08/2004 - 02min38s&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #339966; font-family: arial black,avant garde; font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt; Michel GALABRU remonte sur les planches, pour nous livrer une interprétation très personnelle des &quot;Rustres&quot;, le chef-d'oeuvre de GOLDONI...une satire de la bourgeoisie de Venise du 18ème siècle...images de répétition avec ses enfants Emmanuelle et Jean ; Images d'archives de la pièce &quot;Les rustres&quot; en 1961 jouée à Avignon.Interviews de Jean GALABRU, adaptateur de la pièce et des comédiennes Emmanuelle GALABRU et Paule NOELLE.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;h3 class=&quot;titre-propre&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Générique&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;&lt;fieldset&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;label&gt;journaliste:&lt;/label&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt; Baechler, Isabelle &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/fieldset&gt;&lt;fieldset&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;label&gt;interprète:&lt;/label&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt; Galabru, Michel ; Noelle, Paule ; Galabru, Jean ; Galabru, Emmanuelle &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/fieldset&gt;&lt;fieldset&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;label&gt;journaliste reporter d'images:&lt;/label&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;div&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt; Kelner, Vincent &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/fieldset&gt;&lt;fieldset class=&quot;dernier&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;label&gt;présentateur:&lt;/label&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt; Ostolaza, Laurence &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/fieldset&gt;&lt;div class=&quot;bas&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Pilou</name>
<uri>http://www.fccostauds.fr/about.html</uri>
</author>
<title>Bons et vierges</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.fccostauds.fr/archive/2012/04/09/vierges-et-vainqueurs.html" />
<id>tag:www.fccostauds.fr,2012-04-09:4671735</id>
<updated>2012-04-09T13:21:00+02:00</updated>
<published>2012-04-09T13:21:00+02:00</published>
<summary>   Pour la première fois de la saison, le FC Costauds n’a pas encaissé de...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.fccostauds.fr/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Pour la première fois de la saison, le FC Costauds n’a pas encaissé de but. Avec Lému en chef d’orchestre de la défense, et un grand Sam dans la cage, les roses et noirs ont maitrisé les débats.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;A Saint Germain au Mont d’Or, 9&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; journée du championnat excellence FSGT, FC Costauds – Orange 2-0 (1-0).Buts pour le FCC&amp;nbsp;: Jeankipu (2)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Composition et notes du FC Costauds&amp;nbsp;: Sam (7) – Jeanbois (7), Lému (7.5), Jean Nic (7), Josh (7) – Pilou (7), Jeankipu (8) – Jean Nab (7), Khalil (7) – Jo (7), Yann (7)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Le match&amp;nbsp;:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Pour remettre son équipe sur de bons rails et assurer la cohésion de ses troupes, le Président Pilou avait prévu un apéro d’avant match en guise d’échauffement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Lému qui avait été désigné par le coach pour jouer dans la cage et palier à la défection de David, fut remplacé à son tour par Sam blessé à la cuisse à l’échauffement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Une fois n’est pas coutume, le FCC débutera le match à 11 pour le terminer à 10, la liste des manquants à l’appel était plus longue que celle des présents&amp;nbsp;: Michou et Disciple ont préféré se rendre à un concert de Didier, le Banquier n’est pas réapparu depuis 1 mois, Yous tarde à se réhabituer à son quotidien de chômeur, Omar n’a pas pu arriver avant le début de la seconde période… et Jean Guy n’est toujours pas guéri.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Ces «&amp;nbsp;Costauds&amp;nbsp;» devraient s'inspirer de Yann qui a encore joué avec la main dans le plâtre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3529180&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://www.fccostauds.fr/media/02/02/1695295655.JPG&quot; alt=&quot;Anniversaire Alex 005.JPG&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Il en faut plus pour atteindre le moral du FCC qui a entamé la rencontre pied au plancher en jouant dans le camp de son adversaire et en imposant une domination sans partage. Dans ce match à sens unique le FCC se créait une bourriche d’occasion par Jo, Jean Nab ou Yann.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;L’ouverture du score interviendra finalement à la demi-heure de jeu au terme d’un beau mouvement initié par Pilou, relayé par Yann et Khalil dont Jeankipu sera à la conclusion. Orange aura bien 1 ou 2 bribes d’occasion mais Sam veillait au grain.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Le chef d’œuvre de Jeankipu&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;On dit que les absents ont toujours tort, c’était encore plus vrai vendredi à Saint Germain. Michel, le seul spectateur recensé par l’INSEE, n’en revient toujours pas «&amp;nbsp;Quel but&amp;nbsp;! quelle frappe de mule&amp;nbsp;! J’ai vu un paquet de match du FCC et je ne me souviens pas avoir vu un but aussi beau, c’est dire&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Jeankipu, l’élégant milieu aux bouclettes a signé un véritable chef d’œuvre&amp;nbsp;: sur un corner repoussé par la défense orangée, il signe un éclair de génie en tentant une puissante volée de 25m qui finit sa course sous la barre. C’était la joie dans les tribunes où l’unique supporter était en liesse.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Cette victoire permet aux hommes de Pich de rester dans la course au titre d’un championnat toujours aussi indécis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Jeu et Costauds&amp;nbsp;: &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;L’homme du match&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-3529153&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://www.fccostauds.fr/media/01/00/3973716005.JPG&quot; alt=&quot;Jeankipu.JPG&quot; /&gt;Jeankipu (8)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: il signe un doublé dont un but extraordinaire qu’il jugera comme étant le plus beau de sa carrière, mais il est également l’auteur d’une partie pleine a la récupération et la distribution du ballon. Son entente avec Pilou, son compère du milieu a été très bonne.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Pour sa première dans la cage &lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Sam (7)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; a assuré le peu de fois où il a été mis à contribution. Il gagne un face à face décisif à 1-0. &amp;nbsp;Encore une belle partie de &lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Josh (7) &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;qui revenait de blessure même si ce fut dur physiquement en fin de rencontre à 10 contre 11. Appliqué, combatif et respectant son poste,&lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt; Jeanbois (7)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, positionné sur le coté droit de la défense a enfin livré le match qu’on est en droit d’attendre de sa part. Dans l’axe, la charnière &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;Lému (7.5)&lt;/span&gt; – &lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;Jean Nic (7)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; a une nouvelle fois montré sa complémentarité. Une mention très bien à Lému qui était toujours bien placé pour couper les attaque adverses. Au milieu, &lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Pilou (7)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; a encore livré une belle copie avec des ballons gagné et la volonté de toujours écarter le jeu. Dans un milieu à la Bordelaise avec 2 meneurs de jeu excentrés, &lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Khalil (7)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; et &lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Jean Nab (7)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; ont fait beaucoup de différences.&amp;nbsp; Aux avants postes, &lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Jo (7)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; et &lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Yann (7)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; ont proposé beaucoup de solutions et ont été très intéressants dans le jeu d’équipe. Blessé, Yann a du laisser ses coéquipiers à 10 pour la dernière demi-heure. &lt;span style=&quot;color: #ff00ff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Mamar (non noté)&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; avait enfilé son plus beau survet pour s’assoir sur le banc et ne plus en bouger quand l’arbitre a refusé son entrée en jeu. Il pourra dire j’y étais quant il entendra des fans parler du but de Jeankipu.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Archaïon</name>
<uri>http://archaion.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Ego latinus</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://archaion.hautetfort.com/archive/2010/06/02/ego-latinus.html" />
<id>tag:archaion.hautetfort.com,2010-06-02:2772848</id>
<updated>2010-06-02T18:48:00+02:00</updated>
<published>2010-06-02T18:48:00+02:00</published>
<summary>    &amp;nbsp;  &amp;nbsp;    Christophorus Gerard, natus anno MCMLXII e.v. Novi...</summary>
<content type="html" xml:base="http://archaion.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6512141&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://archaion.hautetfort.com/media/00/02/598740827.jpg&quot; alt=&quot;génie,chef d'oeuvre,etc.&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Christophorus Gerard, natus anno MCMLXII e.v. Novi Eboraci, est scriptor natione Belga et etiam theologus et promotor religionis Iovialis.&lt;/span&gt; Primum sese dedit studio linguarum antiquarum latinae graecaeque in Universitate studiorum Bruxellensi. &lt;span lang=&quot;FR&quot; xml:lang=&quot;FR&quot;&gt;Fuit c&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;onditor commentariorum Antaios&amp;nbsp;: cupiens diem anniversarium millesimum secentesimum quo Imperator Romanus &lt;a title=&quot;Theodosius I&quot; href=&quot;http://la.wikipedia.org/wiki/Theodosius_I&quot;&gt;Theodosius Magnus&lt;/a&gt; cultum &lt;a title=&quot;Religio Iovialis&quot; href=&quot;http://la.wikipedia.org/wiki/Religio_Iovialis&quot;&gt;Religionemque Iovialem&lt;/a&gt; die 8° mensis novembris CCCXCII e.v. abolevisset celebrare atque priscum cultum deorum denuo promovere et propagare condidit commentarios litterarios quibus titulus Antaios (MCMXCIII – MMI). In hoc periodico praecipue de deis tam Europaeis quam Indicis tractabat, inter quos &lt;a title=&quot;Mithras&quot; href=&quot;http://la.wikipedia.org/wiki/Mithras&quot;&gt;Mithras&lt;/a&gt;, deus invictus, praecipue honorabatur.&lt;/span&gt; In suis scriptis conatur veterem religionem Europaeam et theologiam &lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;&lt;a title=&quot;Religio Iovialis&quot; href=&quot;http://la.wikipedia.org/wiki/Religio_Iovialis&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;NL-BE&quot; style=&quot;mso-ansi-language: NL-BE;&quot; xml:lang=&quot;NL-BE&quot;&gt;Iovialem&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; promovere. &lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Sed non solum de rebus theologicis tractat etiam nonnullas fabellas Milesias in lucem prodiit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong style=&quot;mso-bidi-font-weight: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Opera&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; style=&quot;font-size: 18pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Edidit tres fabellas Milesias apud domum editoriam L’Âge d’Homme:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; style=&quot;font-size: 18pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Somnium Empedoclis&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;(pretio E. Martin honoratus), MMIII&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Maugis,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;MMV&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Porta Ludoviciana,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;MMX&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; style=&quot;font-size: 18pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Translatio et commentarii libri Imperatoris Iuliani&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;cui titulus &quot;Contra Galilaeos&quot;, Bruxellis, MCMXCV.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Via Iovialis&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;, &lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;tractatus, Lausannae, MM.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Fons perennis&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;, tractatus, Lausannae, MMVII&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;Ad scutum Bruxellarum&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span lang=&quot;FR-BE&quot; xml:lang=&quot;FR-BE&quot;&gt;, brevis fabella Milesia, Lausannae, MMIX. Pretio Acad. Belg. honorata.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Yfig</name>
<uri>http://yfigexnihilo.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Alors, ça fait longtemps que je vous ai pas mis un petit tableau !</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://yfigexnihilo.hautetfort.com/archive/2007/04/02/alors-ca-fait-longtemps-que-je-vous-ai-pas-mis-un-petit-tabl.html" />
<id>tag:yfigexnihilo.hautetfort.com,2007-04-02:965677</id>
<updated>2007-04-02T10:53:03+02:00</updated>
<published>2007-04-02T10:53:03+02:00</published>
<summary>  Maman les p'tits bateaux !   &amp;nbsp;   Tiens ! à propos de peinture, nous...</summary>
<content type="html" xml:base="http://yfigexnihilo.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://yfigexnihilo.hautetfort.com/images/thumb_bateau_yfig.jpg&quot; alt=&quot;medium_bateau_yfig.jpg&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px&quot; /&gt;Maman les p'tits bateaux !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Tiens ! à propos de peinture, nous venons de décliner une invitation à une exposition !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cinq euros par tableau.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Et il y a trop de candidatures, ce qui oblige l'organisateur à limiter le nombre de tableaux par exposant.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ouaip ! Je sens bien ça comme future source de revenus pour les aiglefins de demain. Faire payer les retraités peinturlureurs pour accrocher leurs croûtes à des cimaises appoplectiques ! La vénalité de ces pauvres peintres du dimanche est particulièrement pathétique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La cantine de l'entreprise où je sévis actuellement est investie d'un tas de tableaux (qui ne méritent guère ce nom) de ces peintres amateurs et qui le resteront.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;En plus, je les connaîs presque tous.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous nous sommes retirés de cette clique de branquignoles qui vont jusqu'à afficher des prix supérieurs à 400 euros pour leurs torche-culs !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Mais comment peut-on être fat à ce point ?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bah ! ils ont des excuses !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Totale déconnection avec la réalité, les réalités. Totale désinformation, égo bien lubrifié par le président cacochyme et enculeur de mouches. Ces gens là se réfèrent aux côtes des artistes vendus chez Christies ou Drouot, alors, 500 euros, ça leur paraît un prix très raisonnable !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bon ! on en reparlera ...................&amp;nbsp; chaque chose en son temps.&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>