Last posts on chatsworth2024-03-29T12:15:07+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/chatsworth/atom.xmlAlicehttp://janeausten.hautetfort.com/about.htmlPemberleytag:janeausten.hautetfort.com,2024-01-22:30620762024-01-22T14:47:00+01:002024-01-22T14:47:00+01:00 P emberley est la sublime demeure de Mr. Darcy que Jane...
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;"> <span style="font-size: xx-large;">P</span><span style="font-size: medium;">emberley est la sublime demeure de Mr. Darcy que Jane Austen<a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/636547615.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-3003031" style="margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; float: right;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/3523435401.jpg" alt="pemberley,jane austen,orgueil et préjugés,pride and prejudice,darcy,house,chatsworth,lyme park" /></a> nous fait découvrir par ces mots:</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;"> "Ils montèrent progressivement sur près d'un quart de lieu pour atteindre le sommet d'une éminence considérable, où la foret cessait et où l'oeil était aussitôt attiré vers le château de Pemberley, situé sur l'autre versant de la vallée, dans laquelle l'allée descendait en tournant de manière assez soudaine. C'était un beau et vaste batiment en pierre, bien situé sur un terrain en pente avec, à l'arrière-plan, une ligne de hautes collines boisées; devant le château, un cours d'eau, au début assez important, avait été habilement grossi, mais sans que cela paraisse artificiel. Les berges n'étaient ni classiques ni fossement ornées. Elizabeth était enchantée. Jamais elle n'avait vu un site autant favorisé par la nature, et où la beauté naturelle fût aussi peu contratiée par un goût <a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/3209448525.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-3002954" style="margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; float: left;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/2895400151.jpg" alt="pemberley,jane austen,orgueil et préjugés,pride and prejudice,darcy,house,chatsworth,lyme park" /></a>maladroit. Tous témoignaient la plus grande admiration; en cet instant, elle se dit que ce n'était peut-être pas rien que d'être la maîtresse de Pemberley!"</span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;"> Jane place cette demeure imaginaire dans le Derbyshire, à cinq miles de Lambton. Il est généralement reconnu qu'elle se serait inspiré de <a title="Chatsworth" href="http://www.chatsworth.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chatsworth</a>, construite en 1552, qu'elle aurait visité en 1811. Mr. Darcy avec ses 10 000 £ de rente annuelle, n'aurait pourtant pas <a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/787481470.PNG" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-3002952" style="margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em; float: right;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/02/02/391919685.PNG" alt="pemberley,jane austen,orgueil et préjugés,pride and prejudice,darcy,house,chatsworth,lyme park" /></a>pu entretenir un tel domaine qui appartenait à l'époque au Duc de Devonshire, William Cavendish dont les revenus étaient dix fois supérieurs à ceux de Darcy. L</span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000;">e coût actuel de l'entretien de Chatsworth tourne aux alentours de 4 millions de livres... Jane s'est aussi certainement partiellement inspirée de <a title="Godmersham Park" href="https://godmershamheritage.webs.com/about" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Godmersham Park</a>, la propriété de son frère Edward.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #4682b4; font-size: medium;">Pemberley dans les Adaptations:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: medium;"> Pemberley n'est pas représenté dans les premières adaptations qui sont tournées exclusivement en studio. Sa première apparition se fait dans la mini-série de 1980 de la BBC sous les traits de <a title="Renishaw Hall" href="http://www.renishaw-hall.co.uk/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Renishaw Hall</a>.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/346976526.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-3002955" style="margin: 0.7em 0px;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/00/3004203494.jpg" alt="pemberley,jane austen,orgueil et préjugés,pride and prejudice,darcy,house,chatsworth,lyme park" /></a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: medium;"> C'est sans doute <a title="P&P 1995" href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/06/20/pride-and-prejudice-adaptation-de-1995.html" target="_self">la version de 1995</a>, comme toujours, qui respecte le plus la version de Jane Austen en mettant en avant les extérieurs et les décors naturels tournés cette fois à <a title="Lyme Park" href="https://www.nationaltrust.org.uk/lyme" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lyme Park</a> (Cheshire) ainsi qu'à <a title="Sudbury Hall" href="https://www.nationaltrust.org.uk/sudbury-hall-and-the-national-trust-museum-of-childhood" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Sudbury Hall</a> (Derbyshire) pour les intérieurs.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/384689566.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-3002960" style="margin: 0.7em 0px;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/4133666240.jpg" alt="pemberley,jane austen,orgueil et préjugés,pride and prejudice,darcy,house,chatsworth,lyme park" /></a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: medium;"> <a title="Chatsworth" href="http://www.chatsworth.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Chatsworth</a> est enfin choisi pour représenter Pemberley dans la <a title="P&P 2006" href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2010/12/28/pride-and-prejudice-adaptation-2005.html" target="_self">version de 2005</a> mais se sont surtout les scènes d'intérieur qui sont finalement privilégiées qui sont elles tournées à <a title="Wilton house" href="http://www.wiltonhouse.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wilton House</a>, maison ancestrale du Duc de Pembroke et de sa famille depuis plus de 450 ans. A noter que dans l'adaptation de <a href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2011/06/20/sense-and-sensibility-adaptation-d-ang-lee.html">Raison et Sentiments 1995</a>, c'est également ce lieu qui est choisi pour une scène cruciale, celle où Marianne voit Willoughby en compagnie de Miss Grey.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: medium;"> A noter que Chatsworth sera de nouveau choisi pour représenter Pemberley dans Death Comes to Pemberley, la mini série adaptée du livre de P.D. James. Les scène d'intérieur seront elles tournées à Castle Howard et Harewood House, en plus de Chatsworth.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/4292513303.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-3002967" style="margin: 0.7em 0px;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/00/00/3390358497.jpg" alt="pemberley,jane austen,orgueil et préjugés,pride and prejudice,darcy,house,chatsworth,lyme park" /></a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: medium;"> Enfin, dans <em>Lost in Austen</em>, version parodique d'<em><a title="P&P" href="http://janeausten.hautetfort.com/archive/2010/02/24/orgueil-et-prejuges-pride-prejudice.html" target="_self">Orgueil et Préjugés</a></em>, c'est à <a title="Harewood House" href="http://www.harewood.org/whats-on/events/1/653" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Harewood House</a> que Mr. Darcy emmène Amanda Price...</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><a href="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/01/751273782.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-3002970" style="margin: 0.7em 0px;" title="" src="http://janeausten.hautetfort.com/media/01/01/3487779128.jpg" alt="pemberley,jane austen,orgueil et préjugés,pride and prejudice,darcy,house,chatsworth,lyme park" /></a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: medium;"> Je vous laisse juger...</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; color: #000000; font-size: 10pt;">*Réedition d'un billet de 2011</span></p>
Alicehttp://booksaremywonderland.hautetfort.com/about.htmlThe Story of the Country House de Clive Aslettag:booksaremywonderland.hautetfort.com,2023-10-04:64494772023-10-04T08:48:00+02:002023-10-04T08:48:00+02:00 Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The...
<ul><li style="text-align: justify;"><a href="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/00/00/2064970291.jpeg" target="_blank" rel="noopener"><img id="media-6457950" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/00/00/1125776206.jpeg" alt="the story of the country house, Chatsworth, pemberley, clive aslet, a history of places and people, histoire d'Angleterre " /></a><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec <em>The Story of the Country House </em>?</span></strong></span></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> "J'étais tombée en amour devant cette couverture en explorant les nouvelles sorties à venir et le livre avait directement rejoint ma petite liste au père noël."</span></em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Dites-nous en un peu plus sur son histoire...</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;"><em> "De l'époque médiévale à nos jours, Clive Aslet décortique l'histoire de la maison de campagne en Angleterre et au </em></span><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"><em>Royaume-Uni, et explore à travers elle différents sujets comme la royauté, les tendances, l'émergence de l'architecture..</em></span><em style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;">.</em><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;"><em>"</em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><em style="color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;"> "Je pense que c'est typiquement le genre de livre pour lequel je n'aurais pas craqué si j'avais pu le feuilleter en librairie. Je ne m'attendais pas à quelque chose de si dense, ni de si académique. Et après la lecture, ce sont des éléments que je continue à regretter. Si le pays, et ses magnifiques demeures, me </em><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"><em>passionne, c'est moins le cas de l'architecture elle-même. J'ai donc était très intéressée par certains passages et beaucoup moins par d'autres, forcément. Mais j'avais tort de m'inquiéter malgré tout parce que cela reste une lecture accessible. Je n'ai pas souffert sur des longueurs ou des passages abscons et l'auteur à même de l'humour mais après tout, c'est un anglais.</em></span><em style="color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;"> En </em><em style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;">revanche, le peu de photos et illustrations (et souvent petites et de piètres qualités) reste pour moi une erreur dans ce genre d'ouvrage. Je veux bien entendre parler pendant des pages d'une demeure, des plus petits détails de sa construction et de </em><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"><em>chaque</em></span><em style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"> matériau utilisé mais si je ne la vois pas de mes yeux, cela perd quand même beaucoup de son attrait</em><span style="font-family: book antiqua, palatino;"><span style="font-size: medium;"><em>.</em></span><em style="color: #000000; font-size: 12pt;">"</em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Et comment cela s'est-il fini ?</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;"><em> "J'en sors riche de nombreuses connaissances que j'aurai sûrement très </em></span><span style="font-family: book antiqua, palatino; font-size: medium;"><em>bientôt</em></span><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: book antiqua, palatino;"><em> oubliées mais ça ne m'empêche pas d'avoir apprécié cette promenade dans la campagne anglaise."</em></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...</span></strong></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir "The Story of the Country House" sur Amazon" href="https://amzn.to/44aiDGn" target="_blank" rel="noopener">Alors, vous craquez pour "The Story of the Country House" ?</a></span></p>
Alicehttp://booksaremywonderland.hautetfort.com/about.htmlDuchesse à l'Anglaise de Deborah Devonshiretag:booksaremywonderland.hautetfort.com,2019-06-20:60678452019-06-20T10:07:00+02:002019-06-20T10:07:00+02:00 Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre...
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><a href="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/01/00/2563428985.jpg" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img id="media-5847399" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;" title="" src="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/media/01/00/3784805175.jpg" alt="les soeurs mitford,deborah devonshire,deborah mitford,chatsworth,duchesse à l'anglaise,petite biblio payot irrésistibles,payot" /></a></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec <em>Duchesse à l'Anglaise </em>?</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: 'book antiqua', palatino;"><em> "J'adore cette petite collection rose </em></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><em>fluo</em></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"><em style="color: #000000; font-size: 12pt;"> de chez Payot, la bien nommée </em><span style="font-size: 12pt;">Petite Biblio Payot Irrésistibles</span><em style="color: #000000; font-size: 12pt;">. Les soeurs Mitford ont des vies plutôt passionnantes et il s'agit ici, qui plus est, de Deborah, la petite dernière et Duchesse du Devonshire, qui fut la maîtresse de Chatsworth (la demeure qui </em><span style="font-size: medium;"><em>inspira vraisemblablement Pemberley, la maison de Darcy, à Jane Austen) </em></span><em style="color: #000000; font-size: 12pt;">pendant des décennies. Vous suivez toujours ?"</em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Dites-nous en un peu plus sur son histoire...</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: 'book antiqua', palatino;"><em> "Les cinq soeurs Mitford étaient </em></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><em>connues, en leur temps, pour se retrouver régulièrement dans les journaux pour leurs excentricités et Nancy, l'aînée, est aujourd'hui une valeur sûre de la littérature anglaise. Mais qu'advient-il de tout cela au </em></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><em>travers du regard de la plus jeune d'entre elles, Deborah, qui épousa un cadet et se retrouva Duchesse...</em></span><em style="color: #000000; font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: 12pt;">"</em></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: 'book antiqua', palatino;"><em> "Avec une vie aussi riche et longue que celle de Deborah Devonshire, il aurait </em></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><em>fallu</em></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"><em style="color: #000000; font-size: 12pt;"> au moins </em><span style="font-size: medium;"><em>quatre</em></span><em style="color: #000000; font-size: 12pt;"> ou cinq tomes pour entrer dans les détails. J'avais donc cru, comme le </em><span style="font-size: medium;"><em>suggérait</em></span><em style="color: #000000; font-size: 12pt;"> la quatrième de couverture, qu'elle se concentrerait sur ses années à Chatsworth et la manière dont elle l'avait sublimé et entretenu. En fait non, elle nous raconte toute sa vie, nous présente les personnages principaux et les secondaires, les différents lieux, les différentes et nombreuses demeures, les intrigues à n'en plus finir... Honnêtement, je me suis ennuyée ferme. Pour la grande majorité du livre, il ne s'agit que d'une longue énumération agrémentée d'une anecdote intéressante de-ci, de-là, le tout raconté avec le même détachement que s'il s'agissait d'une liste de courses, British retenue oblige. L'auteur nous parle de tout un tas de gens comme si nous les connaissions, de choses extraordinaires comme si elles étaient on ne peut plus banales et de banalités avec une légère condescendance. J'ai malgré tout aimé en apprendre un peu plus sur Chatsworth mais je n'ai pas trouvé trace de cette belle plume que Deborah Devonshire elle-même s'attribue."</em></span></p><ul><li><div style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Et comment cela s'est-il fini ?</span></strong></span></div></li></ul><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt; font-family: 'book antiqua', palatino;"><em> "</em></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino; font-size: medium;"><em>Bien</em></span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"><em style="color: #000000; font-size: 12pt;"> que de nombreuses biographies existent sur les soeurs </em><span style="font-size: medium;"><em>Mitford, un récit de première main est toujours plus authentique et c</em></span><em style="color: #000000; font-size: 12pt;">e livre </em><span style="font-size: medium;"><em>reste donc</em></span><em style="color: #000000; font-size: 12pt;"> à lire, je suppose, si vous aimez les soeurs Mitford. Attention cependant, vous pourriez découvrir de belles choses sur celles que vous étiez prêts à détester et être horrifiés par les actes de celles que vous aimiez déjà..."</em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><em><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> </span></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;"> Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...</span></strong></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino;">Retrouvez <a href="http://booksaremywonderland.hautetfort.com/tag/soeurs+mitford">toutes mes chroniques autour des soeurs Mitford ICI</a></span></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 10pt;"><a title="Voir "Duchesse à l'Anglaise" sur Amazon" href="https://amzn.to/2AKshE8" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Alors, vous craquez pour "Duchesse à l'Anglaise" ?</a></span></p>