Last posts on charles aznavour

Les dimanches poétiques (372)

2025-07-20T08:00:00+02:00

Nous nous reverrons un jour ou l'autre

Si vous y tenez autant que moi

Prenons rendez-vous

Un jour n'importe où

Je promets que j'y serai sans faute

À Noël comme à la Pentecôte

À Rio de Janeiro ou à Moscou

Plus on est de fous

Plus on rit de tout

Nous nous reverrons un jour ou l'autre

J'y tiens beaucoup...

Charles AZNAVOUR

Guy Bonnet

2025-01-08T00:00:00+01:00

Guy BONNET
Avignon ° 12 mai 1942 – † 8 janvier 2024
auteur compositeur interprète pianiste
ayant représenté deux fois la France à l'Eurovision,
chantant également en langue provençale,
entre les deux Charles de la chanson française
dont il interprètera les chansons.

LE GRAND CHARLES AZNAVOUR, ARTISTE A PART QUI A COLORE LA VIE

2024-09-24T18:02:00+02:00

Charles Aznavour est un auteur-compositeur-interprète, acteur, écrivain français d’origine arménienne. Né le 22 mai 1924 à Paris, il est décédé le 1er octobre 2018 à Mouriès.

Charles Aznavour a commencé sa carrière dès les années 1940, mais ses premiers succès en tant qu’interprète solo sont venus à la suite de son concert triomphal à l’Alhambra en 1960. Au cours de sa carrière musicale, il a écrit plus de 1 200 chansons.

Une voix inaudible et un physique difficile... En dépit de critiques acerbes, qui marquent son début de carrière, Charles Aznavour , qui a toujours bénéficié du soutien indéfectible du public, demeure en haut de l'affiche.

La force des interprétations et des textes de ce monument du music hall rassemblent nombre de générations.

Les plus grands artistes américains reprennent également ses succès de Ray Charles à Fred Astaire en passant par Shirley Bassey et Bing Crosby .

En 1924, la famille Aznavourian est en France dans l'attente d'un visa pour les Etats-Unis lorsque Knar donne naissance à Charles. Son père, Micha, décide alors de s'établir dans l'hexagone.

C'est à Paris, rue de la Huchette, que cet ancien baryton ouvre un restaurant arménien dans lequel il chante pour les exilés mais également pour les artistes qui aiment à se retrouver dans cette ambiance qui mêle musique et théâtre.

Baigné dans ce milieu, Charles Aznavour est inscrit à l'Ecole du Spectacle.
Dès ses 9 ans, il multiplie les auditions en quête de rôles de figurants.
En 1933 il joue dans " Emile et les détectives".

Deux ans plus tard, il est dans "Beaucoup de bruit pour rien".
En 1939, après le départ de son père pour l'armée, Charles Aznavour quitte l'Ecole du spectacle pour travailler.

La rencontre avec Piaf

Deux ans plus tard, il fait une rencontre déterminante avec Pierre Roche.
Avec le jeune compositeur, il se produit en duo dans les cabarets parisiens.
A la faveur de leur notoriété, les deux hommes se lient d'amitié avec Charles Tr enet et Edith Piaf .
La "Môme" les entraîne dans son sillage. A la fin des années 40, ils rejoignent la chanteuse aux États-Unis avant de se produire à Montréal durant plusieurs mois.

De retour en France, sans Pierre Roche qui s'est marié aux Etats-Unis, Charles Aznavour chante sans grand succès.
En revanche, il connaît un large succès en écrivant pour les autres : MiStinguett, Maurice Chevalier, Patachou, ou encore Edith Piaf pour qui il adapte le titre américain "Jezebel".
"Je hais les dimanches" interprétée par Juliette Gréco , obtient le prix de la Sacem en 1952.

Fort de la trentaine de chansons qu'il compte à son répertoire, Charles Aznavour est sur la scène de l'Alhambra puis de l'Olympia en 1954. Le public est conquis.En revanche, les critiques sont loin d'être dithyrambiques malgré des titres aussi marquants que "Sur ma vie" ou encore "Après l'amour", un titre jugé sulfureux qui est interdit sur les ondes.

Carrière cinématographique

Pour autant la France ne cesse de "s'aznavouriser". Chanteur à succès, Charles Aznavour est également un acteur reconnu. Il tourne sous la direction de Jean-Pierre Mocky, "Les dragueurs" en 1958 et "La tête contre les murs" de Georges Franju, un an plus tard qui lui vaut d'ailleurs le prix d'interprétation du cinéma français.
François Truffaut lui offre également le rôle principal dans "Tirez sur le pianiste" en 1960. L'année suivante, il est aux côtés de Lino Ventura dans "Un taxi pour Tobrouk" de Denys de la Patellière.

Cinéma ou Chanson , Charles Aznavour mène désormais de front une carrière internationale.

Il part en tournée en Arménie, en Turquie, en Grèce, en Afrique noire, en URSS et naturellement aux États-Unis, où il se produit sur la prestigieuse scène du Carnegie Hall à New-York.
En 1965, il choisit une nouvelle fois l'Olympia pour son retour. Le public applaudit "La Mamma" et plus tard "La bohème", tirée de sa comédie musicale "Monsieur Carnaval" avec Georges Gueary et Jean Richard.

"Le temps, le temps, le temps et rien d'autre"

Alors qu "Hier encore" est sur toutes les lèvres en 1970, Charles Aznavour, qui sort ses mémoires "Aznavour par Aznavour", s'installe aux Etats-Unis.
Resté proche des réalités sociétales, l'artiste se penche sur la violence avec "Le temps des loups" en 1970.

Charles Aznavour se Passionne pour l'histoire tragique de Gabrielle Russier, une professeure de lettres qui entretient une liaison amoureuse avec un jeune élève et finit par se suicider.
De ce fait divers naît en 1971 la Chanson "Mourir d'aimer", qui accompagne d'ailleurs le film éponyme d'André Cayatte.
En 1973, avec "Comme ils disent" il n'hésite pas à aborder un thème aussi délicat qu'audacieux, l'homosexualité.

Victime d'un accident de ski, l'année précédente, il écrit avec Georges Garvarentz , "Douchka" pour Marcel Merkes et Paulette Merval.

En 1975, à l'occasion du 60éme anniversAIRe du génocide arménien, Charles Aznavour chante "Ils sont tombés" de New-York à Londres et à Paris évidemment où il se produit une nouvelle fois à l'Olympia en 1976. Parmi ses nouvelles Chansons, "Voilà que tu reviens", "Par gourmandise", "Mes emmerdes" et "Merci Madame la vie".

Son engagement pour l'Arménie

Après l'écriture du scénari o de "Yiddish Connection" de Paul Boujenah et la sortie d'un nouvel album qui contient "Les émigrants", "Embrasse moi" et "Toi contre moi" en 1986, Charles Aznavour connaît une tournée triomphale aux côtés de Pia Zadora aux États-Unis l'année suivante.

Sensibilisé par le tremblement de terre, qui fait 50.000 victimes en Arménie en 1988, Charles Aznavour réunit quatre-vingt-dix chanteurs et comédiens pour la Chanson "Pour toi Arménie". Un engagement qui lui vaut d'être nommé ambassadeur permanent en Arménie par l'Unesco.

Un succès toujours bondissant

L'année suivante, il réenregistre à Londres ses principaux titres qui sortent en trois volumes : "L'éveil", "L'élan" et "L'envol".
Après son récital au Palais des Congrès avec Liza Minnelli , c'est la parution de son deuxième ouvrage, "Des mots à l'affiche" en 1991.

Nostalgique, Charles Aznavour rachète en 1992 le catalogue de la société d'édition phonographique Raoul Breton qui comprend notamment les oeuvres de Charles Trenet et Edith Piaf
Une opération qui lui offre la possibilité d'un duo virtuel avec la chanteuse : "Plus bleu", un titre qui lui avait écrit en 1951.
Féru de jazz, Charles Aznavour reprend quatorze de ses succès sur un rythme jazzy. Il s'entoure des meilleurs artistes du genre, Michel Petrucciani ou encore André Ceccarelli.

60 ans de carrière

Le chanteur revient à la comédie musicale. "Lautrec", consacrée au peintre voit le jour à Londres en 2000. Dans le même temps, sort "Aznavour 2000" qui compte douze nouvelles chansons, dont "Qu'avons-nous fait de nos vingt ans ?" et "Quand tu m'aimes" qui sont interprétées sur la scène du Palais des Congrès en 2001, après des représentations en Suisse et en Belgique.

2003 est une année particulière prolifique puisque après la sortie de ses mémoires, "Le temps des avants", c'est un nouvel album qui est disponible. "Je voyage" comprend un duo avec sa fille, Katia, qui l'accompagne déjà lors de ses concerts. Le chanteur s'essaye également sur ce disque à des rythmes nouveaux, le fado avec "Lisboa", la salsa avec "Il y a des trains" et le swing avec "Quelqu'un de différent".

L'année suivante, Charles Aznavour fête ses 80 ans et ses 60 ans de carrière sur la scène du Palais des Congrès. 2004 est également marquée par la sortie de l'album "Insolitement vôtre" qui rassemble plusieurs de ses amis, Serge Lama , Annie Cordy et une fois encore sa fille Katia.

Charles Aznavour "colore la vie"

Fin 2006, l'artiste entend complètement changer de registre, ou presque. Il part pour la Havanne enregistrer avec Jesus "Chucho" Valdès, l'une des figures les plus importantes du jazz, un album mêlant sa voix chaude et le son cubain.
"Colore ma vie", sorti en février 2007, se veut un album engagé. L'artiste évoque des thèmes encore jamais abordés : l'écologie avec "La terre se meurt", il assène également quelques vérités bien senties avec "Moi, je vis en banlieue". Le titre "J'abdiquerai" sonne comme un épilogue à "Je m'voyais déjà" et fait écho à ses adieux entamés à l'Etranger.

Des titres que Charles Aznavour reprend sur la scène du Palais de Congrès d'octobre à novembre 2007.

Témoin de sa renommée, la comédie musicale, "J'me voyais déjà", qui rend hommage au Grand Charles en reprenant quelques uns de ses classiques sur la scène du Théâtre du GymNase d'octobre 2008 à janvier 2009.

Des collaborations avec les plus grands artistes internationaux

Auteur de plus de 800 morceaux, la légende de la chanson française revient avec un nouvel opus en décembre 2008. Les plus grandes stars internationales se pressent pour chanter à ses côtés dans cet album, "Duos".
Johnny Hallyday interprète notamment "Il faut savoir ",Paul Anka "Je n'ai pas vu le temps passer", Liza Minnelli "Quiet love", Nana Mouskouri "Mourir d'aimer".

Pour succéder à « Duos », Charles Aznavour sort fin 2009, « Charles Aznavour & the Clayton Hamilton jazz orchestra », un opus évidemment résolument jazzy.
Enregistré dans les mythiques studios de la tour Capitol d’ Hollywood, prisés notamment en son temps par Dean Martin ou encore Franck Sinatra, cet album porte également la marque de l’arrangeur et contrebassiste, John Clayton.
Parmi les quatorze titre, des incontournables de Charles Aznavour , comme « La bohème », « A ma fille » ou encore « Comme ils disent », ainsi que deux inédits. A noter également des duos avec Rachelle Ferrell et Dianne Reeves.

Cette fin d’année 2009 marque également la sortie de son livre « A voix basse » (Editions Don Quichotte) dans lequel l’interprète revient sur son parcours artistique et personnel.
Charles Aznavour est attendu sur la scène de l'Olympia à l'automne 2011.

Un artiste à part

A plus de 80 ans, Charles Aznavour n'a rien perdu de sa superbe voix. Témoin privilégié de notre quotidien, il demeure un observateur éclairé de notre société. Artiste accompli, il ne semble toujours pas avoir son égal pour interpréter l'amour et immortaliser le temps qui passe, ses deux thèmes de prédilection.

En 2007, il publie un hommage à son père: «Mon père, ce géant», chez Flammarion.

En 2008, il adopte la double nationalité franco-arménienne, et accepte en 2009, d’être l’ambassadeur de l’Arménie en Suisse.

Du 2 octobre 2008 au 4 janvier 2009 se joue au théâtre du Gymnase à Paris la comédie musicale que Laurent Ruquier a écrite en collaboration avec Charles Aznavour. Cette comédie musicale ne raconte pas la vie de Charles Aznavour mais, basée sur ses chansons, les aventures de jeunes artistes.

«A voix basse», le premier volume de son autobiographie, paraît en 2009.

En novembre 2010, un recueil de ses chansons est publié sous le titre «L’Intégrale».

2011

Le 29 août 2011, sort «Aznavour toujours», un nouvel album de 11 nouvelles chansons et «Elle», en duo avec Thomas Dutronc. Il enchaîne sur une tournée qui débute à l’Olympia avec 21 concerts. Il offre les gains d’un de ses concerts à l’association Aznavour avant de partir en tournée à travers toute la France, un tour de chant intitulé «Charles Aznavour en Toute Intimité».

Le 12 décembre 2011, il donne une unique représentation à Moscou, dans la salle de spectacle du Kremlin.

Le deuxième volume de son autobiographie, «En haut de l’affiche», sort en 2011 chez Flammarion, tandis que sort «D’une porte l’autre», aux Editions Don Quichotte.

2012

La tournée se prolonge en 2012. En avril, il est à Montréal et à Québec. Il donne également plusieurs récitals à l’amphithéâtre Gibson de Los Angeles, le troisième plus important en Californie.

Le 16 août, Charles Aznavour revient sur les traces de son histoire et se produit dans la ville de naissance de son père, Akhaltsikhe, en Géorgie. Le concert est partiellement diffusé à la télévision

géorgienne.

Charles Aznavour s’installe dans le canton de Vaud, en Suisse, près de son fils Nicolas, chercheur spécialiste des mécanismes du cerveau.

2013

En 2013, Charles Aznavour reprend ponctuellement sa carrière d’acteur en jouant dans «L’Habit ne fait pas le moine», un court-métrage de Sandrine Veysset pour La Collection Jeanne Moreau.

Il annonce qu’il projette de réaliser un album consacré à des chansons qu’il a composées de 1950 à 1970, avec Gilbert Bécaud, projet qui demeure inabouti à ce jour, mais qu’attendent ses fans.

Il donne des concerts pendant l’été.

Le 15 juin 2013, à l’occasion des 70 ans de Johnny Hallyday à Bercy, qu’il connaît depuis qu’il avait 17 ans et qu’il surnommait le môme, il interprète avec lui «Sur ma vie».

«Tant que battra mon cœur», le 3eme volet de son autobiographie, paraît le 13 novembre.

2014

En 2014, Charles Aznavour chante en duo avec Zaz, «J’aime Paris, au mois de mai», titre présent sur «Paris», l’album de la chanteuse. La même année, il entreprend, pour ses 90 ans, une tournée mondiale qui passe par Israël, l’Arménie, l’Allemagne, le Royaume-Uni, la Pologne, l’Espagne, l’Italie, les États-Unis, la Russie, la Suisse, la Belgique et le Canada.

Le 12 mai, Charles Aznavour donne un concert à l’Opéra d’Erevan, la capitale de l’Arménie, en présence du président arménien, Serge Sargsian, et du président de la République française, François Hollande.

Le 22 mai, il fête ses 90 ans sur scène, à Berlin. Mais il n’en fait pas toute une histoire. Sa vie, depuis l’âge de 9 ans, c’est le spectacle, la musique, les tournées. Son peu de temps libre, il le passe dans son mas des Alpilles, où il cultive des oliviers et produit sa propre huile.

Après Berlin, il est à Francfort, Londres, Varsovie, Barcelone et Rome l’été, puis encore à Moscou et Anvers à l’automne. En parallèle, il travaille à deux romans, et à la suite de ses mémoires, dont le troisième volet paraît à l’automne 2013.

Le 24 novembre 2014, sort «Aznavour, Sa Jeunesse», un album-hommage collectif de reprises de quelques-unes de ses plus grandes chansons.

Le 20 mars, sort le single «Avec un brin de nostalgie», annonciateur de l’album à sortir.

En avril 2015, il donne deux concerts en Russie. En mai 2015, sort «Encores», son 51e album, mais son 46e original. Il était prévu pour novembre 2014, mais le perfectionniste Aznavour a réenregistré l’album entièrement avant de le laisser paraître. «Encores», pour signifier les cris de rappel du public. Douze chansons, dont le duo avec Benjamin Clementine, révélation française de l’année, sur «Il faut savoir».

En septembre 2015, Charles Aznavour se produit pour la première fois au Palais des sports de Paris, durant six représentations.

Le 13 octobre, il publie le livre co-écrit avec Philippe Durant, «Aznavour. Ma vie, mes chansons, mes films», aux éditions de La Martinière.

En novembre, à 91 ans, il reçoit un NRJ Music Awards d’honneur que lui remet Sting.

2017

Durant l’été 2017, Charles Aznavour donne un concert aux ruines de Faqra, au Liban, à Rome et à Cagliari. Il est le 9 décembre à Vienne.

Le 24 août, sa carrière internationale est consacrée par une étoile sur le Walk of Fame, sur Hollywood Boulevard, à Los Angel

Cali, métamec

2018-10-25T21:26:00+02:00

2018 aura été marqué par de grandes légendes de la chanson française : il y a eu la découverte il y a un an de Lily Passion de Barbara dans sa version studio inédite, le décès de Charles Aznavour il y a deux semaines et, il y a quelques jours, la célébration des quarante ans de la mort de Jacques Brel. Mais il fait aussi compter sur Léo Ferré, dans l’actualité en ce moment avec la sortie de plusieurs reprises par Cali.

Sur la pochette de l’album, celui-ci pose avec un chimpanzé, l’alter-ego de Pépée, le célèbre singe de Ferré disparu en 1968 et qui inspira un titre éponyme – mais qui n’est singulièrement pas présent dans cette série d’adaptations.

C’est extra, Vingt ans, Ni dieu ni maître, Les anarchistes, Joli môme ou Avec le temps font partie des classiques que reprend Cali, dans un souci de dépoussiérer, de moderniser, voire de révolutionner des chansons de Ferré : c’est "une sorte de laboratoire musical" comme il le dit lui-même. Pour l’occasion, il s’est entouré de Steve Nieve au piano et de François Pioggio à la guitare.

Cali se met au service des textes de Ferré avec le souci de proposer des arrangements parfois désarçonnants mais souvent très convaincants. Le choix de l’acoustique et de la simplicité guident un chanteur qui entend mettre en valeur, plutôt que d’étouffer, les textes de Ferré, que ce soit ceux de La Mélancolie ou de Paris je ne t’aime plus.

Dans C’est extra, l’orchestration minimaliste est soutenue par des explosions de lumières et des averses de pianos, permettent de voir sous un autre jour un standard archiconnu.

Cali s’approprie si bien les œuvres de son aîné que l’on penserait que certains titres, à l’exemple d’Ils ont voté, ont été écrits pour lui en 2018 : "A porter ma vie sur mon dos / J'ai déjà mis cinquante berges / Sans être un saint ni un salaud / Je ne vaux pas le moindre cierge /Marie maman voilà ton fils / Qu'on crucifie sur des affiches / Un doigt de scotch et un gin fizz /Et tout le reste je m'en fiche / Ils ont voté... et puis, après ?"

Pour ce chef d’œuvre qu'est Les étrangers, Cali en fait une adaptation sèche, rythmée et presque ludique. On pourra préférer la version originale mais on n’enlèvera pas la prise de risques de l’interprète. Autre prise de risques : celle avec Vingt ans, cet impertinent, tendre et cruel hymne à la jeunesse : "Pour tout bagage on a vingt ans / On a des réserves de printemps / Qu'on jetterait comme des miettes de pain / A des oiseaux sur le chemin." Là, Cali choisit opportunément la modernité et l’électro. Pour Ni dieu ni maître, c’est le rock qui est préféré dans cette chanson sur l’anarchie et qui renvoie à cet autre titre emblématique, Les Anarchistes, aussi sombre et mélancolique que la version de Ferré pouvait être combative et engagée : "La plupart fils de rien ou bien fils de si peu / Qu'on ne les voit jamais que lorsqu'on a peur d'eux / Les anarchistes / Ils sont morts cent dix fois / Pour que dalle et pourquoi ?"

Les guitares fument sur un rythme espagnol étouffant

Outre le joyeux et mutin Joli Môme, un titre qui avait été écrit au départ pour Annie Butor, la belle-fille de Ferré, Cali propose une interprétation de La mémoire et la mer assez proche, dans les gènes, à l’original studio, mais avec une facture lo-fi et des percussions sombres qui lui confèrent une indéniable puissance nostalgique et une singulière patine du temps : "Je me souviens des soirs là-bas / Et des sprints gagnés sur l'écume / Cette bave des chevaux ras / Au ras des rocs qui se consument / Ô l'ange des plaisirs perdus / Ô rumeurs d'une autre habitude / Mes désirs dès lors ne sont plus / Qu'un chagrin de ma solitude."

Impossible de ne pas parler de l’un des classiques le plus célèbres de Ferré. Avec le Temps renaît grâce un enregistrement audacieux par l’utilisation d’une guitare nue et un admirable jeu d’échos. L’auditeur peut féliciter Cali pour son interprétation sans fioriture, lui permettant de laisser les mots du poète dominer le sujet : "Avec le temps, va, tout s'en va et l'on se sent blanchi / Comme un cheval fourbu et l'on se sent glacé / Dans un lit de hasard et l'on se sent tout seul / Peut-être, mais peinard / Et l'on se sent floué par les années perdues."

Cali, le "métamec", pour reprendre le titre de l’album posthume de 2000, se fait carrément aventurier pour Le flamenco de Paris qui devient, grâce à lui, une authentique création musicale. Les guitares fument sur un rythme espagnol étouffant, faisant de ce flamenco un vrai chant de mort.

On s’arrêtera aussi longtemps et plusieurs fois sur ce joyau qu’est Thank You Satan : lumineux, majestueux et d’une belle épaisseur instrumentale et rythmique. Les mots de Ferré renaissent avec lyrisme dans une chanson qui n’est pas forcément la plus connue dans la discographie de Ferré : "Pour la solitude des rois / Le rire des têtes de morts / Le moyen de tourner la loi / Et qu'on ne me fasse point taire / Et que je chante pour ton bien / Dans ce monde où les muselières / Ne sont pas faites pour les chiens."

L’album se termine avec un titre rare de Ferré, L'amour est dans l'escalier. Ce poème de Léo Ferré, mis en musique par Steve Nieve et François Poggio, est interprété par le Mathieu Ferré, son fils, au timbre de voix si familier. Cali semble quitter cet album d’adaptations réussies sur la pointe des pieds, en laissant le dernier mot à Léo Ferré lui-même. Il aurait eu 102 ans cette année, déjà.

Cali chante Léo Ferré, BMG, sorti le 5 octobre 2018
En concert à Paris, le 16 novembre 2018 au Théâtre Dejazet
https://www.calimusic.fr

Voir aussi : "Le retour de la femme mimosa"
"Aznavour, le mal-aimé"

IMPRESSIONS D’UN VOYAGE PRESIDENTIEL EN ARMENIE DU DEPUTE DE VANVES-ISSY : GABRIEL ATTAL

2018-10-15T04:55:00+02:00

Gabriel Attal, député LREM de la 10éme circonscription (Issy-Vanves) était du voyage présidentiel (sur la photo dans l'avion présidentiel) en Arménie pour le sommet de la Francophonie, mais surtout pour l’hommage à Charles Azanavour. C’était une double première, avec ce premier déplacement en Arménie, et dans le cadre, pour la première fois, d’un voyage présidentiel. Il a livré ses impressions au blog Vanves Au Quotidien, à son arrivée d’Erevan

Vanves au Quotidien : « Quelles Impressions sur ce déplacement plein d’émotion ?

Gabriel Attal : « Ce voyage fut une grande émotion, parce que je travaille beaucoup avec la communauté arménienne, car je fais parti du groupe d’amitié France Arménie présidé par Jacques Marilossian député des Hauts de Seine. Toucher cette terre était important à mes yeux. Surtout dans ce contexte,où avec la révolution de velours, on sent qu’on est encore, à un moment historique pour le pays, le peuple s’est levé autour de la victoire de Nikol Pachinian. je le compare un peu à Emmanuel Macron, parce que’il a fait une grande marche dans le pays pour rejoindre Erevan. Il est déjà très engagé dans une lutte contre la corruption, pour la transformation démocratique du pays. Ce voyage était un peu, un aller-retour entre ce que nous vivons en France été qu’eux vivent en Arménie avec Nikol Pachinian.

Le second facteur d’émotion, était la disparition de Charles Azanavour qui devait chanter, à l’occasion de ce sommet de la francophonie, et être avec nous dans l’avion présidentiel, et où étaient présent ses enfants, des amis comme Serge Lama,….avec lesquels on a passé ce voyage à chanter ses succés. Sa disparition fait que forcément ce voyage était très lié à cela, avec un très bel hommage sur la place centrale d’Erevan devant 1000 personnes, avec plusieurs artistes dont la chanteuse ZAZ, ouvert avec une rétrospective de l’histoire de ce pays. Ce fut un grand show mêlant à la fois des danses et musiques arméniennes et historiques, et des chanteurs très contemporain. D’ailleurs l’hommage d’Aznavour aux Invalides a été diffusé sur des écrans géants partout en Arménie. Et les arméniens ont été extrêmement marqué par cet hommage parrce qu’ils ont trouvé que c’était digne de la personnalité d’Aznavoir, et que l’on avait gardé l’authenticité d’Aznavour sur ces racines arméniennes

BVQ – Quelles impressions sur ce pays ?

G.A. : « J’ai découvert un pays d’une richesse humaine et culturelle exceptionnelle. CE qui m’a surtout marqué, c’est cette jeunesse qui a soif d’avenir après une révolution de velours qui ouvre des perspectives fortes en matière démocratique.Cette jeunesse a envie de faire, de trouver sa place, extrémement attentive à ce qui passe chez nous, avec le mouvement En marche. On voit bien qu’il se passe quelque chose dans le pays. Politiquement, culturellement, ce pays est pris entre ses deux monde d’un côté russe, de l’autre méditérranéen. Quand on se proméne à Erevan, on a à la fois le sentiment d’être dans une capitale européenne, et dans le même temps avec des restes soviétiques très fort. L’Arménie est un pont entre l’Iran et la Russie, entre Est et Ouest.

BVQ -Quelles mpressions sur un voyage présidentiel ?

G.A. : « L’avion présidentiel est impressionant. C’est surtout que tout est minuté, avec un encadrement quasi militaire. On est pris dans un mouvement dont il ne faut jamais sortir, car on ne peut pas savoir comment y rentrer, tellement l’organisation est cadré. En même temps, le président de la République est très simple, avec les membres de la délégation, comme avec les arméniens qu’il est allé rencontrer dans les rues.

Aznavour, le mal-aimé

2018-10-04T21:31:00+02:00

Il paraît que le grand regret de Charles Aznanour était que ses textes n'étaient pas mis au niveau de ses contemporains, Léo Ferré Jacques Brel ou Georges Brassens. Une considération injuste pour ce fils d'immigrés arméniens nourri à la culture française et affamé de mots. Dans une interview au Figaro, Robert Belleret (Vies et Légendes de Charles Aznavour, éd. Archipel) rappelle que Charles Aznavour disait : "Mon pays c'est la langue française." Il est singulier de penser qu’à l’instar de Jacques Brel, longtemps traumatisé par l’école, c’est plus à la curiosité et à la pugnacité ("assoiffé, obstiné" confie-t-il dans Les Emmerdes) qu’à son cursus scolaire que l’on doit un trésor musical exceptionnel.

Dans les années à venir, des spécialistes français se pencheront sur les quelques 1200 chansons d’Aznavour. Tel n’est pas l’objet de ce blabla qui préfère parler d’une forme de désamour d’un artiste, de son propre aveu plus apprécié à l’étranger qu’en France.

Dans sa discographie, le thème de l’amour a été décliné sous tous les angles – coups de foudre, rencontres éphémères, complicité à deux, étreintes torrides, rêves romantiques, homosexualité ou séparations cruelles. Dans ce domaine, l’auteur d’Il faut savoir a montré une créativité sans faille tout au long de sa carrière, maniant les mots avec élégance et subtilité. Dans Comme des étrangers, le déchirant bilan d’un couple finissant, le texte se déploie dans une prose recherchée : "Nous tuons le temps. Le temps qui sûrement nous dévore et ravage ce rien de pureté contenu dans nos cœurs. Et nous sommes deux fous qui, croyant être sages, se gorgent d’un passé qui lentement se meure." Dans Qui, c’est la sobriété qui guide une chanson tout en retenue et en maîtrise sur le thème de la jalousie : "Qui / Frôlera tes lèvres / Et vibrant de fièvres / Surprenant ton corps / Deviendra ton maître / En y faisant naître / Un nouveau bien-être / Un nouveau bonheur."

Aznavour, auteur littéraire et classique ? Cela mérite d’être nuancé. S’il est indéniable que de nombreux standards sont entrés dans les programmes scolaires (La Bohême, Comme ils disent ou Les Comédiens), ce fils de migrants arméniens montre qu’il a d’abord été bercé dans le parler populaire et l’argot parisien. Robert Belleret rappelle, dans son interview au Figaro, qu’il n’a pas ouvert de livres avant l’âge de 35 ans. Il faut aussi ajouter que la critique du milieu du XXe siècle a toisé cet artiste : trop petit, mauvais chanteur et doté en plus d’un gros nez ! Ce qui a conduit Charles Aznavour à se mettre à l’écart de cette élite et à puiser son inspiration dans des sources étonnantes.

Trop petit, mauvais chanteur et doté en plus d’un gros nez

Que l’on pense à cet usage du franglais dans le titre décalé et très crooner For Me For Me, Formidable : "You are the one for me, for me, for me formidable / You are my love very very very véritable / Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire / te l’écrire / Dans la langue de Shakespeare." Tout aussi américain, mais aussi naturaliste, le nerveux Poker nous fait entrer dans une salle de jeu sordide au fond d’un tripot : "On prend les cartes / On brasse les cartes / On coupe les cartes / On donne les cartes / C’est merveilleux on va jouer au poker / On r’prend ses cartes / On r’garde ses gardes / On s’écrit cartes / Et puis on écarte / J’en jette trois / Car j’ai déjà une paire." Dans Je Bois, c’est dans la peau d’un alcoolique déprimé qu’il se glisse : "Je bois pour me donner l’illusion que j’existe puisque trop égoïste pour me péter la gueule."

Auteur populaire, Aznavour parlait particulièrement à son public lorsqu’il osait utiliser un vocabulaire trivial et peu usé dans la musique : "Mes amis mes amours mes emmerdes", clame-t-il avec acidité dans un retour sur lui-même, sur sa carrière au "sommet" et sur sa "course contre le temps." Shocking ! Voilà qui fait sans doute la singularité d’un artiste sans doute plus en marge dans la chanson française que sont Brel, Brassens ou Ferré – des génies ayant cultivé leur indépendance, sans s'écarter pour autant d’une forme de classicisme. Mais Aznavour, auteur insatiable de ces "émouvants amours," a su, à l’instar de Gainsbourg – singulièrement un autre fils d’immigré de l’Europe de l'est ! –, nourrir ses textes dans le parler de la rue ou un franglais décomplexé.

Un véritable tour de force pour un artiste qui a su imprégner la culture française de quelques textes tombés dans le langage courant, lorsqu’ils ne sont pas fredonnés. Sans aucun doute, les phrases "La misère sera moins triste au soleil" (Emmenez-moi), "J'ai un numéro très spécial qui finit en numéro intégral" (Comme ils disent) ou "Ils sont venus ils sont tous là" (La Mamma) sont devenus en eux-mêmes quelques morceaux d’anthologie.

Au terme de cette chronique, l’on ne peut que sourire à l’écoute de son premier grand succès, J’m voyais déjà. Ce chant d’un artiste du show-business mal-aimé sonne comme un grand pied de nez aux critiques de son époque : "On ne m’a jamais accordé ma chance. D’autres ont réussi avec peu de voix et beaucoup d’argent. Moi j’étais trop pur ou trop en avance, mais un jour viendra où je leur montrerai que j’ai du talent."

Charles Aznavour, Platinum Collection, 3 CD, Parlophone, 2004
"Le pays de Charles Aznavour était la langue française" in Le Figaro, 2 octobre 2018

Voir aussi : "Gainsbourg, un enfant de la chance"

(Gainsbourg chante) Aznavour

2018-10-02T05:56:00+02:00

Hommage à Charles Aznavour, une icône de la chanson française

2018-10-01T20:12:00+02:00

Une immense icône de la chanson française nous a quittés.
Je pense à l'artiste de génie dont les chansons ont jalonné nos vies.
Merci tout particulièrement pour "Comme ils disent...", ode à l'acceptation, que Charles Aznavour chantait courageusement alors que la France classait homosexualité dans les maladies mentales et la pénalisait encore...

Charles Aznavour: ”Missak et Mélinée Manouchian étaient des amis intimes”

2018-10-01T17:24:12+02:00

Dans le nouveau hors-série de l'Humanité consacré aux 70 ans de l'Affiche rouge et au groupe Manouchian, le chanteur nous raconte les liens étroits qui unissaient Missak et Mélinée Manouchian à la famille Aznavour. Extrait.

Durant la guerre, vos parents ont hébergé Missak et Mélinée Manouchian dans leur appartement parisien, rue de Navarin. Comment s’étaient-ils rencontrés?

Charles Aznavour : Nous avions autour de nous des gens comme Missak et Mélinée – jusqu’à ce qu’elle parte en Arménie – qui étaient des amis intimes. Il y avait un club qui s’appelait la JAF, la Jeunesse arménienne de France, dont Mélinée était la secrétaire. Ils étaient tous les deux orphelins. Cela les avait réunis.

Ils étaient devenus un vrai couple totalement engagé dans le Parti communiste et cela a engagé aussi ma famille. Est-ce que c’était uniquement politique ?

L’Arménie était dans le giron de la Russie communiste et les Arméniens ont eu une possibilité de vivre à peu près bien comme dans les autres pays satellites de la Russie. C’était très important pour nous. Ce que l’on faisait était simple, ma mère surtout. Mon père, je ne sais pas. Il a été obligé de fuir Paris parce qu’il était recherché. Ma mère partait avec la voiture d’enfant où des armes étaient dissimulées.

Les armes servaient, on les remettait dans la voiture, chacun quittait les lieux à toute allure et maman rentrait à la maison. Nous avons été des aides. La Résistance avait besoin d’aides qui avaient moins d’importance que d’autres, mais qui ont permis d’aider au moment où il fallait aider.

Vous étiez adolescent. Quel souvenir gardez-vous de la présence de Manouchian?

Charles Aznavour : Quand il était à la maison, il n’avait rien à faire. Il s’était amusé à m’apprendre à jouer aux échecs. Je suis resté joueur d’échecs longtemps dans ma vie. On était môme ma sœur et moi, souvent bloqué à la maison. Il y avait les rafles, la police qui venait.

On a vécu dans un immeuble au 22 rue de Navarin. Le concierge était gendarme ou policier, je ne me souviens plus. Il est certain qu’il savait ce qui se passait parce qu’il voyait des gens arriver en uniforme et repartir en civil. Au rez-de-chaussée, vivait un couple d’homosexuels juifs. Et ma sœur jouait des morceaux de musique juive pour eux. Chez nous, on connaissait la musique de toute la région, iranienne, arménienne, turque, juive. Je me souviens d’un autre couple qui a été fusillé. Ils habitaient Belleville. J’allais chez eux pour apprendre les mathématiques parce que je voulais rentrer à l’école centrale de TSF et que sans les maths, je ne pouvais pas. Je n’avais que le certificat d’études, ce n’était pas suffisant. Je crois qu’ils s’appelaient Aslanian, tous les deux engagés politiquement, tous les deux fusillés.

Entretien réalisé par Victor Hache

Et si Charles Aznavour commençait par montrer l’exemple ?

2015-09-07T08:24:00+02:00

Publié par Guy Jovelin le 7 septembre 2015

Arnaud Raffard de Brienne

Bobos pleins aux as, exilés fiscaux pérorant depuis leurs petits coins de paradis et autres grandes âmes généreuses (avec l’argent des autres), ils sont nombreux les donneurs de leçon mobilisés en faveur des immigrés illégaux que l’on nous somme d’accueillir contre toute logique, la plus élémentaire soit-elle.

Ainsi, Charles Aznavour, des bords du Lac Léman, à Saint-Sulpice plus précisément, nous exhorte-t-il à offrir « une future existence aux migrants en France » et à leur permettre de peupler nombre de villages qu’il prétend plus ou moins désaffectés. Du loin de sa retraite suisse a-t-il entendu dire que notre pays, celui qu’il a fui pour des raisons bien connues de l’administration fiscale, était surendetté pour plusieurs générations, ruiné pour des raisons qu’il semble inutile de rappeler ici, miné par un chômage endémique et une désindustrialisation qui n’en finit plus , ravagé par une paupérisation galopante et l’abaissement continu d’un système de protection sociale patiemment élaboré des décennies durant ?

Mais ne mettons pas systématiquement en doute sa bonne foi d’homme coupé du monde réel, isolé du commun des mortels et proposons lui plutôt une bonne action concrète et immédiatement profitable aux prétendus damnés de la terre qui se pressent à l’assaut de notre soi-disant eldorado.

Pourquoi Charles Aznavour ne montrerait-il pas l’exemple en accueillant quelques centaines d’immigrés illégaux, voire un millier ou deux, dans sa somptueuse propriété de Mouriès, à deux pas de Saint-Rémy-de-Provence, sise sur 40 000 m2 dans un environnement paradisiaque ? 40 000 m2 dans l’un des endroits les plus prisés de France, voici qui pourrait représenter un signal fort, un geste généreux sans pour autant mettre le chanteur sur la paille puisque l’on sait sa fortune estimée à environ 150 millions d’euros. Lui resteraient encore deux superbes maisons au bord du lac Léman qu’il nous dit appartenir à son épouse.

Alors, cher auteur de « La Bohème », un lointain souvenir sans doute, mettez en cohérence vos actes avec vos propos. Ne soyez ni matérialiste, ni pingre et, en votre qualité de damné de la pierre, tendez la main aux damnés de la terre. Vous voulez que nos concitoyens se ruinent plus rapidement encore ? Eh bien montrez l’exemple.

Source : http://synthesenationale.hautetfort.com/

Charles Aznavour : « Je ne vieillis pas, je prends de l’âge ! »

2015-06-05T22:25:26+02:00

À presque quatre-vingt-onze ans, Charles Aznavour affiche une forme de jeune homme et revient avec Encores. Un album empreint de nostalgie dans lequel il chante avec émotion sa vie, ses amours et ses souvenirs, avant son retour sur scène au Palais des sports de Paris en septembre.

Charles Aznavour en veut Encores. S’il a souhaité ajouter un « s » au titre de son nouvel album, c’est parce que « ça veut dire bis ! » lance-t-il avec un sourire de jeune homme. Aznavour, qui fêtera ses quatre-vingt-onze ans le 22 mai, affiche une forme incroyable et revient avec un disque, le 51e, dans lequel il évoque les moments marquants de sa vie, son enfance (les Petits Pains au chocolat), sa jeunesse à Montmartre (la Maison rose), ses amours (T’aimer), Piaf (De la môme à Édith) ou la Résistance (Chez Fanny). Un album réalisé avec la complicité de Marc di Domenico (réalisateur de Chambre avec vue d’Henri Salvador) dont il signe les textes et, pour la première fois, les arrangements. Un beau voyage dans ses souvenirs où il laisse parler son cœur avec la voix fragile et émouvante d’un homme de son âge. Un registre empreint d’un Brin de nostalgie (son single), qu’il interprétera sur scène dès septembre. Une leçon de vie doublée d’un parcours exceptionnel de chanteur,  fils d’immigrés arméniens, qui, après plus de soixante-dix ans de chanson, continue de garder la flamme. Chapeau et respect M. Aznavour !

Cet album, c’est un voyage dans votre passé ?

Charles Aznavour Un voyage dans les sentiments de mon passé, ce qui n’est pas pareil. Je ne parle pas de moi, mais des gens que j’ai connus comme Piaf. J’ai écrit très peu de chansons autobiographiques, même si elles le deviennent au bout d’un certain temps.

Vous chantez « Je n’attends plus rien de la vie ». Pourtant, vous paraissez tellement optimiste !

Charles Aznavour On vient du malheur et on va vers le bonheur. C’est comme ça qu’il faut voir les choses. Il faut faire des efforts pour aller vers le bonheur, s’oublier et avoir toujours de l’optimisme. Quand on n’avait rien à manger à la maison, mon père disait : « Ce n’est rien, Dieu nous le rendra. » Et il nous l’a rendu au centuple. On n’était pas particulièrement croyants, mais la phrase nous donnait de l’espoir.

Cette énergie qui vous habite, d’où vient-elle ?

Charles Aznavour Si j’avais été ce que je devais être, je serais mort depuis longtemps dans un génocide. Je suis un survivant merveilleusement heureux. Demain est important pour moi, beaucoup plus important qu’hier. Je vois devant.

Vous arrive-t-il de regretter votre jeunesse ?

Charles Aznavour On regrette des choses de sa jeunesse, mais on ne regrette pas sa jeunesse et les gens qui ont disparu. Je me souviens de ces moments passés dans le Midi chez Brialy où il y avait Le Luron, Chazot, Lapidus, un ami turc qui est mort dans un accident de voiture. On était tous amis, ouverts et pas sectaires. C’est important parce que tout d’un coup, ce n’est pas un juif, un arabe, un homosexuel, c’est un homme ou c’est une femme, voilà. C’était des amis.

Quel souvenir gardez-vous de la butte Montmartre où vous avez vécu ?

Charles Aznavour J’y ai habité longtemps. J’adore la Butte, qui est un vrai village. Il y avait la Maison rose, qui existe encore près du Lapin agile, où on a pris quelques bonnes cuites ! (rires.) On faisait les bistrots, on connaissait tous les peintres, les auteurs comme René Fallet. J’essaie de partager ces souvenirs avec ceux qui n’ont pas connu cette époque et de donner un peu de nostalgie à ceux qui ont connu la Butte et qui n’y vont plus.

Qu’est-ce qui motive votre désir d’écrire ?

Charles Aznavour En vérité, je n’étais pas fait pour écrire. Je suis sorti de classe trop tôt. Je me suis battu pour pouvoir lire. Heureusement, j’ai connu des gens qui m’ont donné des repères, Cocteau, Achard. Comme Piaf les fréquentait, je les côtoyais automatiquement. Je n’ai jamais eu honte de poser des questions. Je me souviens avoir demandé à Jean Cocteau quels livres je devais lire. Et il m’a fait une liste de vingt-cinq ouvrages. Il était très heureux de m’entendre demander cela et moi, j’ai été fier d’avoir osé le faire. Il faut oser dans la vie, ne pas violer les gens, mais leur demander gentiment les choses.

Vous êtes un chanteur internationalement reconnu, mais les débuts ont été difficiles. On vous critiquait, votre physique, votre voix…

Charles Aznavour On n’aimait rien de moi, rien de ce qui a fait mon succès ! (rires.) J’étais persuadé que j’y arriverais parce que je faisais ce qu’il fallait pour réussir. J’ai lu les livres importants, j’ai écouté, regardé ce qui se passait autour de moi. J’ai analysé beaucoup de choses dans la mesure de mes moyens de l’époque où j’étais plus jeune, où je comprenais moins bien et même un peu de travers. Et par la suite les choses ont changé.

Pourquoi avoir tenu à signer les arrangements de l’album ?

Charles Aznavour Je fais tout moi-même. Quand on rate une orchestration, ce n’est pas elle qui est ratée, c’est l’approche qui me ressemble ou pas. Cet album est orchestré par quelqu’un qui n’avait rien fait de pareil car je ne sais pas écrire la musique. Je ne sais pas la lire, tout comme le français que je ne savais pas lire. Je suis un autodidacte au piano, dont je joue bien. J’enregistre ce que je veux pour les cordes. Grâce à un logiciel qui s’appelle GarageBand, je fais la piste du piano, celle du chant et je donne le tout ensuite à quelqu’un qui sait écrire et arranger. Je travaille beaucoup, mais comme c’est un plaisir, je n’arrête pas d’avoir du plaisir ! (rires.)

Parlez-nous de la chanson Chez Fanny dans laquelle vous évoquez la Résistance ?

Charles Aznavour Fanny, elle a sûrement existé. J’avais des professeurs de mathématiques, des Arméniens, qui faisaient de la Résistance et qui ont été fusillés. Il y a eu des cas comme ça. Il faut en parler. On a tous en mémoire un bistrot où des résistants faisaient des tracts dans la cave, où après on emmenait ces gens…

Vos parents, eux aussi, ont participé à la Résistance et abrité Mélinée, l’épouse de Missak Manouchian…

Charles Aznavour Manouchian, il y avait le groupe et ceux qui aidaient. Ma mère était porteuse d’armes qu’elle cachait dans une voiture d’enfant, pour la Résistance. Récemment, j’étais avec un Israélien qui me parlait des Justes, étant donné que mes parents font partie des Justes. Je lui racontais des choses comme ça, qu’il ne savait pas sur le groupe Manouchian.

Piaf, elle, reste la plus grande artiste pour vous ?

Charles Aznavour Non seulement pour moi, mais aussi c’est la plus grande dans le monde. En Amérique, en Russie, en Suède, en Italie… elle est chantée partout et ses auteurs sont bénis. Elle est devenue une image mondiale. Elle était plus planétaire que Maurice Chevalier, qui, lui, l’a été de son vivant. Et il y a Trenet, mon modèle. À la fin, on était de vrais complices, dans le rire, la bouffe aussi ! Aujourd’hui, déconner, c’est terminé. On est devenus trop sérieux.

Vous ne donnez pas l’impression d’un homme de quatre-vingt-onze ans. Comment faites-vous ?

Charles Aznavour Mon secret est que je ne vieillis pas, je prends de l’âge ! (rires.) La nuance est énorme.

Si c’était à refaire ?

Charles Aznavour Je suis prêt à recommencer tout, même les mauvais moments où j’ai connu de bons amis. Les amis de misère sont souvent les plus intéressants, les plus sincères.

Entretien réalisé par  Victor Hache, L'Humanité

She waits X - Formidable

2014-04-25T07:00:00+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=NXIgqfQCo3U

http://www.youtube.com/watch?v=lPKl8-UGkKk

She waits IX - Mes emmerdes

2014-04-18T07:00:00+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=h3Xao6RvwQg

http://www.youtube.com/watch?v=libXP153AlM

J´ai travaillé
Des années
Sans répit
Jour et nuit
Pour réussir
Pour gravir
Les sommets
En oubliant
Souvent dans
Ma course contre le temps
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

A corps perdu
J´ai couru
Assoiffé
Obstiné
Vers l´horizon
L´illusion
Vers l´abstrait
En sacrifiant
C´est navrant
Je m´en accuse à présent
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes amis c´était tout en partage
Mes amours faisaient très bien l´amour
Mes emmerdes étaient ceux de notre âge
Où l´argent c´est dommage
Éperonnait nos jours

Pour être fier
Je suis fier
Entre nous
Je l´avoue
J´ai fait ma vie
Mais il y a un "mais"
Je donnerais
Ce que j´ai
Pour retrouver, je l´admets
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes relations
Sont
Haut placées
Décorées
Influents
Bedonnants
Des gens bien
Ils sont sérieux
Mais près d´eux
J´ai toujours le regret de
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes amis étaient plein d´insouciance
Mes amours avaient le corps brûlant
Mes emmerdes aujourd’hui quand j´y pense
Avaient peu d´importance
Et c´était le bon temps

Les canulars
Les pétards
Les folies
Les orgies
Le jour du bac
Le cognac
Les refrains
Tout ce qui fait
Je le sais
Que je n´oublierai jamais
Mes amis, mes amours, mes emmerdes

http://www.youtube.com/watch?v=sUUssgppJqk

http://www.youtube.com/watch?v=R9ZZ8S2eQiY

She waits VIII - Je me voyais déjà

2014-04-17T07:00:00+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=X-sFCdWSqMw

She waits VII - Emmenez-moi

2014-04-16T07:04:00+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=SiiOC2HmBd4

She waits VI - Et pourtant

2014-04-15T07:03:00+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=tew1r_OVzls

Un beau matin je sais que je m'éveillerai
Différemment de tous les autres jours
Et mon cœur délivré enfin de notre amour
Et pourtant, et pourtant
Sans un remords, sans un regret je partirai
Droit devant moi sans espoir de retour
Loin des yeux loin du cœur j'oublierai pour toujours
Et ton corps et tes bras
Et ta voix
Mon amour

Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi

J'arracherai sans une larme, sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant, et pourtant
Je marcherai vers d'autres cieux, d'autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d'amour j'offrirai au bonheur
Et les jour et les nuits
Et la vie
De mon cœur

Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi

Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance et mes élans de joie
Que je parte à jamais pour échapper à toi
Et pourtant, et pourtant
Dans d'autres bras quand j'oublierai jusqu'à ton nom
Quand je pourrai repenser l'avenir
Tu deviendras pour moi qu'un lointain souvenir
Quand mon mal et ma peur
Et mes pleurs
Vont finir

Et pourtant, pourtant, je n'aime que toi

She waits V - Désormais

2014-04-14T07:00:00+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=blqPDbCpTLU

She waits IV - Je n'ai rien oublié

2014-04-10T07:00:00+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=qbSaf93k-uA

Je n'aurais jamais cru qu'on se rencontrerait
Le hasard est curieux, il provoque les choses
Et le destin pressé un instant prend la pause

Je souris malgré moi, rien qu'à te regarder
Si les mois, les années marquent souvent les êtres
Toi, tu n'as pas changé, la coiffure peut-être

Marié, moi ? allons donc, je n'en ai nulle envie
J'aime ma liberté, et puis, de toi à moi
Je n'ai pas rencontré la femme de ma vie
Mais allons prendre un verre, et parle-moi de toi

Que fait tu de tes jours ? es-tu riche et comblée ?
Tu vis seule à Paris? mais alors ce mariage ?
Entre nous, tes parents ont dû crever de rage

Qui m'aurait dit qu'un jour sans l'avoir provoqué
Le destin tout à coup nous mettrait face à face
Je croyais que tout meurt avec le temps qui passe

Je ne sais trop que dire, ni par où commencer
Les souvenirs foisonnent, envahissent ma tête
Et mon passé revient du fond de sa défaite

A l'âge où je portais que mon cœur pour toute arme
Ton père ayant pour toi bien d'autres ambitions
A brisé notre amour et fait jaillir nos larmes
Pour un mari choisi sur sa situation

J'ai voulu te revoir mais tu étais cloîtrée
Je t'ai écrit cent fois, mais toujours sans réponse
Cela m'a pris longtemps avant que je renonce

L'heure court et déjà le café va fermer
Viens je te raccompagne à travers les rues mortes
Comme au temps des baisers qu'on volait sous ta porte

Chaque saison était notre saison d'aimer
Et nous ne redoutions ni l'hiver ni l'automne
C'est toujours le printemps quand nos vingt ans résonnent

¤ ¤ ¤

Cela m'a fait du bien de sentir ta présence
Je me sens différent, comme un peu plus léger
On a souvent besoin d'un bain d'adolescence
C'est doux de revenir aux sources du passé

Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te forcer
Te revoir à nouveau, enfin... si c'est possible
Si tu en as envie, si tu es disponible
Si tu n'as rien oublié
Comme moi qui n'ai rien oublié

She waits III - La bohème

2014-04-09T07:00:00+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=nZvehG_Lgls

http://www.youtube.com/watch?v=A314PVRSQIM

Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C’est là qu'on s'est connu
Moi qui criais famine
Et toi qui posais nue
La bohème, la bohème
Ça voulait dire
On est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux.

Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelques bistrots
Contre un bon repas chaud
Nous prenaient une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver
La bohème, la bohème
Ça voulait dire
Tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie.

Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'asseyait enfin
Devant un cafté crème
Épuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie
La bohème, la bohème
Ça voulait dire
On a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps.

Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohème, la bohème
On était jeunes
On était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout.

http://www.youtube.com/watch?v=JmIBBzcC894

http://www.youtube.com/watch?v=RuKcHjptSB4

http://www.youtube.com/watch?v=Oj-3hk2L7MQ

She waits II - Hier encore

2014-04-08T07:00:00+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=HyRF1CjOPQ8

Hier encore
J'avais vingt ans
Je caressais le temps
Et jouais de la vie
Comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit
Sans compter sur mes jours
Qui fuyaient dans le temps

J'ai fait tant de projets
Qui sont restés en l'air
J'ai fondé tant d'espoirs
Qui se sont envolés
Que je reste perdu
Ne sachant où aller
Les yeux cherchant le ciel
Mais le cœur mis en terre

Hier encore
J'avais vingt ans
Je gaspillais le temps
En croyant l'arrêter
Et pour le retenir
Même le devancer
Je n'ai fait que courir
Et me suis essoufflé

Ignorant le passé
Conjuguant au futur
Je précédais de moi
Toute conversation
Et donnais mon avis
Que je voulais le bon
Pour critiquer le monde
Avec désinvolture

Hier encore
J'avais vingt ans
Mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies
Qui ne me laissent au fond
Rien de vraiment précis
Que quelques rides au front
Et la peur de l'ennui

Car mes amours sont mortes
Avant que d'exister
Mes amis sont partis
Et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait
Le vide autour de moi
Et j'ai gâché ma vie
Et mes jeunes années

Du meilleur et du pire
En jetant le meilleur
J'ai figé mes sourires
Et j'ai glacé mes pleurs
Où sont-ils à présent
A présent mes vingt ans?

http://www.youtube.com/watch?v=bQP5sGsE3sA

She waits I - J'attendrai

2014-04-07T07:00:00+02:00

http://www.youtube.com/watch?v=IQtHZeyIfrM

J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur plus lourd
Et pourtant j'attendrai
Ton retour

Les fleurs pâlissent
Le feu s'éteint
L'ombre se glisse
Dans le jardin
L'horloge tisse
Des sons très lents
Je crois entendre ton pas !

Le vent m'apporte
Des bruits lointains
Guettant ma porte
J'écoute en vain
Hélas plus rien
Plus rien ne vient

http://www.youtube.com/watch?v=ApMGZVyEtAY

Reviens bien vite
Les jours sont froids
Et sans limites
Les nuits sans toi
Quand on se quitte
On oublie tout
Mais revenir est si doux

Si ma tristesse
Peut émouvoir
Avec ivresse
Reviens ce soir !
Et dans mes bras
Tout s'oubliera

A la troisième minute :
Quartet pour une version jazz
avec violon (Stéphane Grapelli),
guitares (Django Reinhardt) et contrebasse

http://vimeo.com/57987169

http://www.youtube.com/watch?v=gu7Ie5pw3DU

http://www.youtube.com/watch?v=W_ODyDPEgdE

http://www.youtube.com/watch?v=dVO3TI6fZQY

Charles Aznavour : une certaine idée de l'immigration !

2013-03-13T09:26:00+01:00

par Adrien Abauzit sur Boulevard Voltaire

Interrogé par Marc-Olivier Fogiel le 28 février 2013 au micro de RTL, Charles Aznavour a profité de l’occasion pour délivrer le fond de sa pensée sur l’immigration : « Je suis devenu français d’abord dans ma tête, dans mon cœur, dans ma manière d’être, dans ma langue. Je suis devenu français. C’est-à-dire que j’ai abandonné une grande partie de mon arménité pour être français. » Puis, a-t-il ajouté : « Il faut le faire ou il faut partir. »

Charles Aznavour ne dit pas qu’il faut aimer la France ou la quitter. Charles Aznavour dit mieux : il faut la ressentir dans toutes les fibres de son être ou alors la quitter, discours que le FN lui-même n’ose plus tenir du fait de l’orwellisation de la France. Charles Aznavour voit juste. La réalité de l’immigration en France est la suivante : D’un côté, des Français d’origine immigrée qui sont de véritables chances pour la France. Parfaitement acculturés, parfaitement fondus dans les traditions, les mœurs et les codes sociaux français, ils sont parfois même bien plus patriotes que les bobos de souche des Inrocks ou les têtes à claque du Mouvement des Jeunes Socialistes (MJS). Et de l’autre côté, des individus haineux pour qui la France est un objet de ressentiment, un pays de gwers, de babtous et de boloss, voué à être pillé et contre-colonisé pour expier son passé.

Si, dans le passé, l’immigration a pu être une chance pour la France, elle est aujourd’hui pour elle une catastrophe, la menant droit à la guerre civile (tradition nationale). Certains parlent de France « remplacée ». Il y a du vrai. Mais le terme de « kosovarisée » nous paraît plus juste, car il sous-entend que le choc entre les codes sociaux des Français de souche et ceux des immigrés non acculturés puisse se terminer en un violent conflit qui ne déplairait pas à une oligarchie soucieuse de détourner d’elle la colère populaire.

Cette vérité crève les yeux. Nul besoin de sondage, de chiffre ou d’enquête bidon menée par un sociologue du CNRS payé pour nous dire que la réalité n’est pas la réalité. Il suffit de voir et d’écouter. La France marche sur un volcan. Et elle n’échappera à l’éruption que si l’immigration est immédiatement stoppée et si ceux qui sont hostiles à notre pays sont arraisonnés, pour ne pas dire mis hors d’état de nuire. Évidemment, tout ceci n’est que fiction pour nos classes politiques et médiatiques, qui, prises de panique, préfèrent se réfugier dans un déni de réalité suicidaire.

L’auteur de ces lignes n’est pas naïf. Il sait que, pour ce texte, il sera insulté et diffamé. Il sait très bien que des bobos complètement ringards, complètement vierges de la souffrance que partagent des millions de Français, viendront, pour plastronner et ainsi combler leur déficit de virilité, l’accuser de fascisme, de racisme et autres joyeusetés. Mais au point où il en est, où la France en est, l’auteur de ces lignes n’en a cure (pour rester poli). Et puis qu’a-t-il à craindre si ce n’est être mis dans le même sac que Charles Aznavour ?

Au Danemark

2009-01-02T13:28:00+01:00

L'aveu de Charles Aznavour sur 'France Télévision' que si on ne l'a pas entendu sur 'Radio Paris' pendant l'Occupation, c'est d'abord parce qu'il n'y a pas été invité. Autrement dit, à côté de 'France Télévision', 'Radio Paris' c'était de la balle !