<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on chantal umuraza</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/chantal%20umuraza/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/chantal%20umuraza" />
<updated>2026-11-10T07:34:12+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/chantal%20umuraza/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Elle et Lui</name>
<uri>http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Marie-Paule Richard poète</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/archive/2025/09/22/marie-paule-richard-poete-6563694.html" />
<id>tag:briot-cohenaknin.hautetfort.com,2025-09-22:6563694</id>
<updated>2025-09-22T18:33:52+02:00</updated>
<published>2025-09-22T18:33:52+02:00</published>
<summary>     L'horloge de la poète Marie-Paule Richard s'est arrêtée en juillet...</summary>
<content type="html" xml:base="http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/">
&lt;div class=&quot;page&quot; title=&quot;Page 1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;layoutArea&quot;&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;L'horloge de la poète Marie-Paule Richard s'est arrêtée en juillet 2025, la stoppant dans son élan. Elle devait donner une lecture à Névache dans les Hautes-Alpes, avec Cathline, lectrice et chanteuse. Elles cheminent ensemble depuis longtemps. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;layoutArea&quot;&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;J'ai rencontré Marie-Paule sous le nom de Marie-Renée au début des années 2000. Elle présentait à la médiathèque de Romans-sur-Isère son roman &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;&quot;Hôtel de la plage&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;&quot;. Mais son domaine était la poésie. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;Elle-même a évoqué la mort d'un poète devançant la sienne de plusieurs années : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;l'horloge du poète s'est / arrêtée / il va... / au bout de lui-même... / au bout de ses mains poussent/ les feuilles qu'il n'a pas écrites &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;Sa vie se déroule dans une histoire et une géographie. Vivre près du Vercors n'est pas anodin. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;Plus qu'une montagne / un pays / une famille / protectrice et rude / massive et secrète... ...des morts surgissent les vivants /...l'homme fait corps avec la montagne&lt;br /&gt;au profond de ses entrailles/ elle a ses secrets / ses morts ses batailles &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;J'ai sous les yeux son recueil &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;Fleur d'orage, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;beau titre inspiré d'Andrée Chedid paru chez Jacques Brémond en 2018. &quot;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;Chaque fleur d'orage porte la graine de demain&quot; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;inscrit-elle en exergue. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;Dans la lignée de la poète franco-égypto-libanaise, Marie-Paule cherchait les alliances. Elle a publié avec des artistes, Marie-France Chevalier pour &quot;Mon Vercors&quot;, Jean-Paul Meiser pour &quot;Riflesso&quot;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;Elle animait des ateliers d'écriture. Elle a aidé Chantal Umuraza à raconter &quot;Une jeunesse rwandaise&quot; au milieu des massacres qu'a connues la jeune fille en 1994. Jean Magalhaes a pu dire ce qui lui tenait à cœur &quot;Dans le ventre du loup&quot;. D'autres, grâce à elle ont pu écrire des mots libérateurs. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;Elle écrit dans &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;&quot;Fleur d'orage&quot; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;Cheminer, s'accorder, s'émerveiller. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;Et aussi : &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;inventer sa route /dans le débris de ses rêves à la rencontre / de l'autre &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;Elle est avant tout REGARD, me semble-t-il. Sensible à l'éphémère, elle voit les petits riens qui sont tout. Un rire, la chute d'un pétale, un papillon. Elle dénonce les artifices. Elle dit aussi que le langage est de sable. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;Tout autre est le recueil &quot;D'infinis paysages&quot;, poème d'amour à la femme aimée. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;la caresse / est notre langue / un chant / la houle qui nous aimante &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;La sensualité s'y déploie d'autant plus sublimée qu'elle est en retenue et va vers la rupture &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;toi et puis rien / une brise/ un vol d'oiseau / en moi tous les désirs / toute l'intranquillité du monde &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;Le désir interdit laisse la page blanche : &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;je pleure / ce que je ne sais pas nommer &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue';&quot;&gt;Marie-Paule, je l'ai plus croisée que connue. Je ne sais pas si elle était facétieuse. J'aime à penser que ses mots pourraient resurgir parmi nous comme &quot;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;un petit nuage qui gonflait ses joues dans le couchant&quot; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;layoutArea&quot;&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.000000pt; font-family: 'HelveticaNeue'; font-style: italic;&quot;&gt;Geneviève Briot juillet 2025 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Elle et Lui</name>
<uri>http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Voix mêlées</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/archive/2008/04/15/voix-melees.html" />
<id>tag:briot-cohenaknin.hautetfort.com,2008-04-16:1566238</id>
<updated>2008-04-16T09:51:47+02:00</updated>
<published>2008-04-16T09:51:47+02:00</published>
<summary>  &amp;nbsp;       Pour la BISE, Biennale Internationale de la Solidarité et des...</summary>
<content type="html" xml:base="http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: left&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/media/01/00/39380780.2.jpg&quot; id=&quot;media-962721&quot; alt=&quot;649640837.2.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.7em 0pt&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Pour la BISE, Biennale Internationale de la Solidarité et des Échanges&amp;nbsp; des 9 et 10 mai 2008 s'organise le VILLAGE DU MONDE, Salle des Cordeliers à Romans. Lieu de rencontres entre Romanais et les villes partenaires avec forum, discussions, concert, expositions…Voir http://bisederomans.blogspot.com&lt;br /&gt; Des auteurs de Romans ou de la Drôme des Collines qui ont écrit des ouvrages ouverts sur un pays étranger donneront des lectures : &lt;b&gt;Monique Domergue&lt;/b&gt; avec &quot;Si tu veux vivre avance&quot; éclaire la mémoire des Arméniens. &quot;Un livre à la mer&quot; de &lt;b&gt;Geneviève Briot&lt;/b&gt; dévoile les univers de Romanais d'origine algérienne. &lt;b&gt;Chantal Umuraza&lt;/b&gt; avec &quot;Une jeunesse rwandaise&quot; délivre son témoignage sur les massacres dans son pays d'origine. &lt;b&gt;Rina Santoro&amp;nbsp;&lt;/b&gt; avec &quot;Tarentulée&quot; invite à la découverte d'une étrange tradition de l'Italie du Sud. &quot;Molière al-Qabbânî&quot; d'&lt;b&gt;André Cohen Aknin&lt;/b&gt; (coauteur Mohamed Machti) témoigne d'une expérience de création théâtrale franco-marocaine. &lt;b&gt;Nicholas Lackenby&lt;/b&gt;, anglais et volontaire européen à Romans International, avec son recueil de poèmes du monde apporte un écho de la jeunesse des villes partenaires.&lt;br /&gt; Dans ce Village du Monde où les frontières s'abolissent, une lecture &lt;b&gt;&quot;Voix mêlées&quot;&lt;/b&gt;, samedi 10 mai à 14h30 et 16 h, donnera diverses tonalités sur le lien entre ici et là-bas. Les auteurs seront là aussi pour échanger avec les visiteurs.&lt;/p&gt; 
</content>
</entry>
</feed>