Last posts on chant sacré

Chant sacré - 160 / Chant juif

2017-08-14T00:05:00+02:00

Sephardic Jewish Song

"Por Que Llorax Blanca Nina"

Montserrat Figueras

Hespérion XXI

Jordi Savall

Convergences musicales - 12 / Antonio Vivaldi

2017-08-04T00:08:50+02:00

Antonio Vivaldi

"Laudate pueri Dominum", RV 600

VI. Suscitans a terra

VII. Ut collocet eum

VIII. Gloria

IX. Sicut erat in principio

X. Amen

Gemma Bertagnolli

Concerto Italiano

Rinaldo Alessandrini

Chant sacré - 65 / Chant maronite

2017-08-02T00:10:00+02:00

Maronite Chant

"Ya Mariam al Bikr"

Fairuz

Le chant à Marie - 48 / Joseph Bovet

2017-08-01T00:01:07+02:00

Nouthra Dona di Mârtsè / Notre-Dame des Marches

(Joseph Bovet / interprètes non identifiés)

No j'an bin réjon dè no rèfiâ chu vo

Po no j'apoyi din lè crouyo momin;

Pri dè vouthron Fè, vo fô prèyi por no,

Pu no ti vouèrdâ din le bon tsemin.

Nouthra dona di Mârtsè!

N'in d'a dza prou pachâ din vouthra tsapalèta,

Di dzin ke lyan prèyi dè hou ke lyan plyorâ;

Chu vouthron bi l'ouchtâ vo lèchon på cholèta,

Hou ke l'yan dou pochyin i vinyon vo tyirâ.

Nouthra dona di Mârtsè!

Vinidè no j'idyi, no j'indan rido fôta

Po fére totèvi bin adré chin que fô;

No chinblyè kotiè kou k'la yê liè bin tan hôta,

Ke no porin djêmé grépi tantyè léhô.

Nouthra dona di Mârtsè!

Kan no fudrè muri lyè vo k'vo fô no prindre,

No vo j'an tan-è tan de k'vo fô på no j'oublyâ;

Du ink' pâ tru grantin, léchidè no atindre,

Dèvan le Paradi, chin li no fér' intrâ!

Nouthra dona di Mârtsè!

Nous avons bien raison de compter sur vous

Pour nous appuyer dans les mauvais moments;

Auprès de votre Fils, vous faut prier pour nous,

Et puis nous garder tous dans le bon chemin.

Notre-Dame des Marches!

Il en est déjà passé dans votre petite chapelle,

Des gens qui ont prié, de ceux qui ont pleuré;

Sur votre bel autel nous vous laissons pas seule

Ceux qui ont du souci ils viennent vous implorer.

Notre-Dame des Marches!

Venez nous aider, nous en avons grand besoin

Pour faire toujours bien comme il faut,

Nous semble quelquefois que le ciel est bien tant haut

Que nous pourrons jamais grimper jusque là-haut.

Notre-Dame des Marches!

Quand il nous faudra mourir, c'est à vous qu'il faut nous prendre,

Nous vous avons tant et tant dit qu'il vous faut pas nous oublier;

Donc pas trop longtemps ne nous laissez attendre,

Devant le Paradis sans nous y faire entrer!

Notre-Dame des Marches!

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Notre-Dame des Marches / Joseph Bovet

Chant sacré - 3 / Apostol Nikolaev-Strumsky

2017-07-27T00:01:25+02:00

Apostol Nikolaev-Strumsky

The Great Doxology

St. Petersburg Chamber Choir

Dmitry Hvorostrovsky

Convergences musicales - 10 / Traditionnel

2017-07-24T00:00:00+02:00

Traditional

"O come, all ye faithful"

Kathleen Ferrier

The Boyd Neel String Orchestra

Boyd Neel

Le chant à Marie - 10 / Alma Redemptoris Mater

2017-07-22T00:03:45+02:00

"Alma Redemptoris Mater"

(Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé)

Alma Redemptoris Mater,

quae pervia caeli porta manes,

et stella maris,

succurre cadenti

surgere qui curat populo:

Tu quae genuísti, natura mirante,

tuum sanctum Genitorem:

Virgo prius ac posterius,

Gabrielis ab ore

sumens íllud Ave,

peccatorum miserere.

Sainte Mère du Rédempteur,

Porte du Ciel toujours ouverte,

Étoile de la mer,

viens au secours du peuple qui tombe

et qui cherche à se relever.

Tu as enfanté, ô merveille

celui qui t’a créé,

et tu demeures toujours vierge.

Accueille le salut de l’ange Gabriel

et prends pitié de nous, pécheurs.

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Choeur des moines de l'Abbaye de Ligugé

Le chant à Marie - 7 / Signum Magnum

2017-07-19T23:26:00+02:00

"Signum Magnum"

(Chœur des moines de l'Abbaye Notre-Dame de Fontgombault)

Signum magnum apparuit in caelo:

mulier amícta sole,

et luna sub pedibus ejus,

et in capite ejus

corona stellarum duodecim.

Il parut dans le ciel un grand signe:

une femme revêtue du soleil,

la lune sous ses pieds,

et une couronne de douze étoiles sur sa tête.

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Chœur des moines de l'Abbaye Notre-Dame de Fontgombault

Chant sacré - 62 / Marie Fleur du Carmel

2017-07-16T00:02:00+02:00

Marie Fleur du Carmel

"Extrait"

Chœur des Moniales Cisterciennes de Pecs

Chant sacré - 204 / Jésus

2017-07-15T00:08:05+02:00

Chant sacré

"Jésus, Jésus, Jésus"

Communauté de L'Emmanuel

Chant sacré - 203 / Chant grégorien

2017-07-11T00:02:55+02:00

Gregorian Chant

"Quidquid antiqui" - Fête de St. Benoît

Chœur des moines de l'Abbaye Notre-Dame de Fontgombault

Chant sacré - 7 / Nectarios of Aegina

2017-07-08T00:04:04+02:00

Nectarios of Aegina

"Agni Partene"

Divna Ljubojevic

Chant sacré - 15 / Liturgie orthodoxe

2017-07-01T00:10:00+02:00

Greek Orthodox Liturgy

"O Trisagios Ymnos"

George Papanikolaos

Chant sacré - 202 / Louis-Marie Grignion de Montfort

2017-06-23T00:44:16+02:00

Louis-Marie Grignion de Montfort

"To win My Heart with Visions bright and fair"

(interprètes non identifiés)

Chant sacré - 162 / Chant grégorien

2017-06-18T00:03:07+02:00

Gregorian Chant

"Tantum Ergo"

Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray

Chant sacré - 13 / Alexander Arkhangelsky

2017-06-17T00:00:25+02:00

Alexander Arkhangelsky

Vespers X - Greater Doxology

Choir of the Publishing Department of the Moscow Patriarchy

Ariadna Rybakova

Convergences musicales - 3 / Arvo Pärt

2017-06-15T00:11:14+02:00

Arvo Pärt

"Salve Regina"

Estonian Philharmonic Chamber Choir

Paul Hillier

Le chant à Marie - 47 / Magnificat

2017-06-12T00:02:28+02:00

Magnificat

(Marco Frisina / Mina)

Magníficat anima mea Dominum,

Et exultavit spíritus meus in Deo salutari meo.

Quia respexit humilitatem ancíllæ suoe,

ecce enim ex hoc beatam me dícent omnes generationes.

Quia fecit míhi magna qui potens est:

et sanctum nomen ejus

Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.

Fecit potentiam in brachio suo:

dispersit superbos mente cordis sui.

Deposuit potentes de sede,

et exaltavit humiles.

Esurientes implevit bonis:

et dívites dimísit inanes.

Suscepit Israël puerum suum,

recordatus misericordiae suoe.

Sicut locutus est ad patres nostros,

Abraham et semini ejus in saecula.

Gloria Patri et Fílio

et Spirítui Sancto,

Sicut erat in princípio, et nunc, et semper,

et in saecula saeculorum. Amen.

Mon âme exalte le Seigneur,

Exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur!

Il s’est penché sur son humble servante;

désormais tous les âges me diront bienheureuse.

Le Puissant fit pour moi des merveilles:

Saint est son nom!

Son amour s’étend d’âge en âge

sur ceux qui le craignent.

Déployant la force de son bras,

il disperse les superbes.

Il renverse les puissants de leurs trônes,

il élève les humbles.

Il comble de biens les affamés,

renvoie les riches les mains vides.

Il relève Israël, son serviteur;

il se souvient de son amour,

De la promesse faite à nos pères,

en faveur d’Abraham et de sa race, à jamais.

Gloire au Père, et au Fils,

et au Saint-Esprit,

Maintenant et à jamais,

dans les siècles des siècles. Amen.

Lc 1, 46-56

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Marco Frisina / Mina

Chant sacré - 201 / Ephrem le Syrien

2017-06-09T00:19:20+02:00

Chant sacré

"St Ephrem's Hymn to the Light" - song in arabic

(interprètes non identifiés)

Chant sacré - 182 / Chant grégorien

2017-06-04T20:57:56+02:00

Gregorian Chant

"Veni Creator"

Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray

Chant sacré - 200 / Ensemble vocal L'Alliance

2017-06-04T00:00:44+02:00

Chant sacré

"Viens Esprit de Sainteté"

Ensemble vocal L'Alliance

Le chant à Marie - 15 / Bernard de Clairvaux

2017-05-31T00:10:00+02:00

Bernard de Clairvaux

(Choeur des moines de l'Abbaye de Chevetogne)

O homme, qui que tu sois,

qui dans cette marée du monde,

te sens emporté à la dérive parmi les orages et les tempêtes,

ne quitte pas des yeux la lumière de cette étoile.

Quand se déchaînent les rafales des tentations,

quand tu vas droit sur les récifs de l'adversité,

regarde l'étoile, appelle Marie!

Si l'orgueil, l'ambition, la jalousie te roulent dans leurs vagues,

regarde l'étoile, crie vers Marie!

Si la colère ou l'avarice,

si les sortilèges de la chair secouent la barque de ton âme,

regarde vers Marie.

Quand, tourmenté par l'énormité de tes fautes,

honteux des souillures de ta conscience,

terrorisé par la menace du jugement,

tu te laisses happer par le gouffre de la tristesse,

par l'abîme du désespoir,

pense à Marie.

Dans les périls, les angoisses, les situations critiques,

invoque Marie, crie vers Marie!

Que son nom ne quitte pas tes lèvres,

qu'il ne quitte pas ton coeur,

et pour obtenir la faveur de ses prières,

ne cesse pas d'imiter sa vie.

Si tu la suis, point ne t'égares;

si tu la pries, point ne désespères;

si tu la gardes en ta pensée, point de faux pas.

Qu'elle te tienne, plus de chute.

Qu'elle te protège, plus de crainte.

Sous sa conduite, plus de fatigue.

Grâce à sa faveur, tu touches au port.

Et voilà comment ta propre expérience

te montre combien se justifie la parole:

Le nom de la vierge était Marie!

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Choeur des moines de l'Abbaye de Chevetogne

Chant sacré - 199 / Mahalia Jackson

2017-05-29T00:00:56+02:00

Chant sacré

"My God is Real"

Mahalia Jackson

Chant sacré - 198 / Abbaye de Tamié

2017-05-25T00:01:08+02:00

Chant sacré

Psaume 46

Moines de l'Abbaye Notre-Dame de Tamié

Chant sacré - 197 / Johann Joseph Fux

2017-05-17T00:03:12+02:00

Johann Joseph Fux

Kaiserrequiem, K 51/53

IV. Offertory: Domine, Jesu Christe

Scorpio Collectief

Simen Van Mechelen

Vox Luminis

Lionel Meunier

Chant sacré - 1 / Chant grégorien

2017-05-06T00:21:55+02:00

Gregorian Chant

Ave Maria - Salve Mater - Ave Maris Stella - Salve Regina (Complies) - Angelus

Benedictine Nuns of St. Cecilia's Abbey

Le chant à Marie - 46 / Vierge Sainte

2017-05-01T00:04:00+02:00

"Vierge Sainte, Dieu t'a choisie"

(Isabelle Gaboriau)

Vierge Sainte, Dieu t'a choisie,
Depuis toute éternité,
Pour nous donner son Fils bien-aimé,
Pleine de grâce nous t'acclamons.

Ave ! Ave ! Ave Maria!

Par ta foi et par ton amour,
Ô Servante du Seigneur!
Tu participes à l'oeuvre de Dieu,
Pleine de grâce, nous te louons.

Ave ! Ave ! Ave Maria!

En donnant aux hommes, ton Fils,
Mère riche de bonté,
Tu fais la joie de ton Créateur,
Pleine de grâce, nous t'acclamons.

Ave ! Ave ! Ave Maria!

O Marie, refuge très sûr
Pour les hommes, tes enfants,
Tu nous comprends et veilles sur nous,
Pleine de grâce nous te louons.

Ave ! Ave ! Ave Maria!

Tu demeures près de nos vies,
Nos misères et nos espoirs,
Pour que la joie remplisse nos coeurs:
Pleine de grâce, nous t'acclamons.

Ave ! Ave ! Ave Maria!

O Marie, modèle éclatant,
Pour le monde aujourd'hui,
Tu nous apprends ce qu'est la beauté:
Pleine de grâce, nous t'admirons!

Ave ! Ave ! Ave Maria!

Tu nous mènes auprès de ton Fils
Qui nous parle de l'Amour
Et nous apprend ce qu'est le pardon:
Pleine de grâce, nous t'écoutons!

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Vierge sainte, Dieu t'a choisie / Isabelle Gaboriau

Chant sacré - 196 / Antonio Vivaldi

2017-04-29T00:16:32+02:00

Antonio Vivaldi

Nisi Dominus, RV 608

"Cum Dederit"

Sandrine Piau

Budapest Symphony Orchestra

Béla Drahos

Chant sacré - 195 / Sergeï Rachmaninov

2017-04-17T00:11:32+02:00

Sergeï Rachmaninov

"Bless the Lord O my Soul" - Psalm 103

Choir of the Moscow Church

Nikolai Matveyev

Le chant à Marie - 45 / Bernard de Clairvaux

2017-04-16T19:35:00+02:00

d'après Bernard de Clairvaux

(Communauté de l'Emmanuel)

Si le vent des tentations s'élève,
Si tu heurtes le rocher des épreuves,
Si les flots de l'ambition t'entraînent,
Si l'orage des passions se déchaîne:

Regarde l'étoile,
Invoque Marie,
Si tu la suis, tu ne crains rien!
Regarde l'étoile,
Invoque Marie,
Elle te conduit sur le chemin!

Quand l'angoisse et les périls, le doute,
Quand la nuit du désespoir te recouvre,
Si devant la gravité de tes fautes,
La pensée du jugement te tourmente:

Regarde l'étoile,
Invoque Marie,
Si tu la suis, tu ne crains rien!
Regarde l'étoile,
Invoque Marie,
Elle te conduit sur le chemin!

Si ton âme est envahie de colère,
Jalousie et trahison te submergent,
Si ton coeur est englouti dans le gouffre,
Emporté par les courants de tristesse

Regarde l'étoile,
Invoque Marie,
Si tu la suis, tu ne crains rien!
Regarde l'étoile,
Invoque Marie,
Elle te conduit sur le chemin!

Elle se lève sur la mer, elle éclaire,
Son éclat et ses rayons illuminent,
Sa lumière resplendit sur la Terre,
Dans les cieux et jusqu'au fond des abîmes.

Regarde l'étoile,
Invoque Marie,
Si tu la suis, tu ne crains rien!
Regarde l'étoile,
Invoque Marie,
Elle te conduit sur le chemin!

Si tu la suis, tu ne dévies pas,
Si tu la pries, tu ne faiblis pas.
Ti ne crains rien, elle est avec toi,
Et jusqu'au port, elle te guidera.

Regarde l'étoile,
Invoque Marie,
Si tu la suis, tu ne crains rien!
Regarde l'étoile,
Invoque Marie,
Elle te conduit sur le chemin!

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Regarde l'étoile, invoque Marie / Communauté de l'Emmanuel

Chant sacré - 53 / Liturgie orthodoxe

2017-04-16T19:35:00+02:00

Russian Orthodox Liturgy

"Thy Resurrection, O Christ Saviour"

Choir of St Vladimir's Orthodox Theological Seminary

Chant sacré - 50 / Chant grégorien

2017-04-16T19:34:01+02:00

Gregorian Chant

"Adorate Deum"

Choeur des Moniales de Notre-Dame d'Argentan

Chant sacré - 194 / Georg-Friedrich Haendel

2017-04-15T18:44:53+02:00

Georg-Friedrich Haendel

Dixit Dominus, HWV 232

Ensemble Vocal et Instrumental de Lausanne

Michel Corboz

Chant sacré - 193 / Chant anglican

2017-04-13T15:34:07+02:00

Anglican Chant

Psalm 115

Guildford Cathedral Choir

Barry Rose

Chant sacré - 192 / Girolamo Frescobaldi

2017-04-08T00:02:06+02:00

Girolamo Frescobaldi

Feriae V in Coena Domini - Lectio Tertia

"Jod Magnum Suam"

Maria Cristina Kiehr

Concerto Soave

Jean-Marc Aymes

Chant sacré - 191 / Chant grégorien

2017-03-30T00:01:14+02:00

Gregorian Chant

"Ubi Caritas"

Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray

Le chant à Marie - 6 / Hymne à la Mère de Dieu

2017-03-25T00:10:00+01:00

"Hymne à la Mère de Dieu"

(Moines de l'Abbaye Notre-Dame de Tamié)

Il est vraiment digne de te bénir, Mère de Dieu,

Toujours bienheureuse et tout immaculée,

Mère de notre Dieu.

Plus vénérable que les Chérubins,

Et plus glorieuse que les Séraphins.

Toi, qui sans perdre ton intégrité,

As enfanté le Verbe de Dieu.

Tu es vraiment Mère de Dieu,

Nous te glorifions.

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Moines de l'Abbaye Notre-Dame de Tamié

Chant sacré - 190 / Cristobal de Morales

2017-03-24T00:02:47+01:00

Cristobal de Morales

The Seven Lamentations

I. Zain

Griet De Geyter, Bart Uvyn

Adriaan De Koster, Lieven Termont

Bart Vandewege

(Utopia Ensemble)

Le chant à Marie - 44 / Beata Mater

2017-03-21T23:49:00+01:00

"Beata Mater"

(Bernardino de Ribera / Orchestra of the Renaissance, Richard Cheetham)

Beata Mater et innupta virgo gloriosa,
Regina mundi, intercede pro nobis ad Dominum.

Mère bienheureuse et glorieuse vierge non épousée,
Reine du monde, intercède pour nous auprès du Seigneur.

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Bernardino de Ribera, Beata Mater - Orchestra of the Renaissance, Richard Cheetham

Chant sacré - 189 / Chant grégorien

2017-03-20T00:03:08+01:00

Gregorian Chant

"Te Joseph"

Monks Of The Abbey Of Notre Dame

Chant sacré - 188 / Alfred Schnittke

2017-03-15T00:24:40+01:00

Alfred Schnittke

Choir Concerto No 1

"O Master of all Living Things"

Russian State Symphonic Choir

Valeri Polyansky

Le chant à Marie - 4 / Beata Mater

2017-03-10T00:06:00+01:00

"Beata Mater"

(Ensemble Discantus)

Beata Mater, et intacta Virgo,

gloriosa Regina mundi,

intercede pro nobis ad Dominum.

Bienheureuse Mère et Vierge sans souillure,

Reine du monde,

intercédez pour nous auprès du Seigneur.

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Ensemble Discantus

Chant sacré - 14 / Chant grégorien

2017-03-01T00:04:00+01:00

Chant grégorien

"Attende Domine"

(Schola Grégorienne de l'Université de Strasbourg)

Chant sacré - 185 / Domenico Scarlatti

2017-02-28T00:03:36+01:00

Domenico Scarlatti

Magnificat

Immortal Bach Ensamble

Morten Schuldt-Jensen

Chant sacré - 184 / Chant grégorien

2017-02-22T00:00:40+01:00

Gregorian Chant

"Gaudete in Domino"

Choeur des Moniales de Notre-Dame d'Argentan

Convergences musicales - 109 / Jan Dismas Zelenka

2017-02-18T00:01:05+01:00

Jan Dismas Zelenka

Missa Omnium Sanctorum, ZWV 21

XI. Sanctus

XII. Benedictus

XIII. Osanna

XIV. Agnus Dei

XV. Dona Nobis Pacem

Kai Wessel, Gabriela Eibenova

Jan Kobow, Tomas Kral Marian Krejcik

Ensemble Inégal

Prague Baroque Soloists

Adam Viktora

Le chant à Marie - 42 / Hymne de Lourdes

2017-02-11T00:10:00+01:00

"Hymne de Lourdes" - en anglais

(interprètes non identifiés)

Immaculate Mary, your praises we sing;
You reign now in splendor with Jesus our King.
Ave, ave, ave, Maria!
Ave, ave, Maria!

In heaven, the blessed your glory proclaim;
On earth we, your children, invoke your sweet name.
Ave, ave, ave, Maria!
Ave, ave, Maria!

We pray for the Church, our true Mother on earth,
And beg you to watch o'er the land of our birth.
Ave, ave, ave, Maria!
Ave, ave, Maria!

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

Chant sacré - 183 / Liturgie orthodoxe

2017-02-07T00:00:41+01:00

Russian Orthodox Liturgy

"The Door of Repentance open unto me"

Moscow Sretensky Monastery Choir

Le chant à Marie - 41 / Regina Caeli

2017-02-04T04:29:00+01:00

Regina Caeli

(Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray)

Regina Caeli, laetare, alleluia!
quia quem meruisti portare, alleluia!
Resurrexit, sicut dixit, alleluia!
Ora pro nobis Deum, alleluia!

Reine du ciel, réjouissez-vous, alléluia!
car Celui que vous avez mérité de porter dans votre sein, alléluia!
est ressuscité comme Il l'a dit, alléluia!
Priez Dieu pour nous, alléluia!

image: Eglise de Curio / Tessin, Suisse (2013)

illustration musicale: Choeur des moines de l'Abbaye de Melleray

Chant sacré - 52 / Chant anglican

2017-02-01T00:04:35+01:00

Anglican Chant

Psalm 8

Anglican Choir of York