<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on centre culturel tchèque</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/centre%20culturel%20tch%C3%A8que/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/centre%20culturel%20tch%C3%A8que" />
<updated>2026-11-10T07:25:13+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/centre%20culturel%20tch%C3%A8que/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>”Trouvé sur le bord”, la collection de Pavel Konečný vient faire un tour à Paris</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2022/05/01/trouve-sur-le-bord-la-collection-de-pavel-konecny-se-montre-6379565.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2022-05-03:6379565</id>
<updated>2022-05-03T17:50:00+02:00</updated>
<published>2022-05-03T17:50:00+02:00</published>
<summary>    Couverture du dépliant édité à l'occasion de l'exposition, avec un texte...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6354395&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/1572565309.jpg&quot; alt=&quot;art brut tchèque,pavel konečný,václav beránek,centre culturel tchèque,trouvé sur le bord&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Couverture du dépliant édité à l'occasion de l'exposition, avec un texte de présentation de Terezie Zemánková (pas très bien traduit) et une mini bio de Pavel&amp;nbsp; Kone&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 13.3333px;&quot;&gt;čný.&lt;/span&gt; &amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt; Jusqu'au 5 juin, les amateurs d'art brut et d'art naïf tchèques (version populaire), passant par Paris et sa rive gauche, ou y résidant, pourront aller au Centre culturel tchèque qui se trouve rue Bonaparte, à deux pas de l'Ecole des Beaux-Arts, dans le VIe arrondissement, admirer de fort belles pièces prêtées par le collectionneur et ancien directeur du théâtre musical d'Olomouc, Pavel Konečn&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;ý&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;. C'est une petite sélection bien entendu, mais fort alléchante, que l'on peut voir actuellement au premier étage de ce Centre (le rez-de-chaussée étant occupé par une petite exposition de la galerie Arthur Borgnis, plus centrée sur des œuvres d'art brut&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;tchèque, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;en deux dimensions&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;, plus particulièrement dominée par des créateurs médiumniques, tels que Pecka ou Havlicek).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6354377&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/739531501.jpg&quot; alt=&quot;art brut tchèque,pavel konečný,václav beránek,centre culturel tchèque,trouvé sur le bord&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Vue de la moitié de la salle consacrée à la sélection d'œuvres de la collection Konečný, ph. Bruno Montpied, 2022 ; dans le fond à gauche on aperçoit &lt;em&gt;La Reine des eaux&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6354380&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/3665562764.jpg&quot; alt=&quot;art brut tchèque,pavel konečný,václav beránek,centre culturel tchèque,trouvé sur le bord&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Václáv Beránek, La Reine des eaux, 1972, ph. B.M., 2022 ; c'est la représentation d'un naufrage et de l'accueil rendu par les sirènes aux noyés, tandis que les survivants s'éloignent en barque en haut à droite...&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;La totalité de la collection de Konečn&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;ý&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt; comprenant 700 pièces, il n'était évidemment pas possible d'envisager autre chose à Paris, dans le petit espace disponible au centre culturel tchèque, qu'en extraire une petite sélection. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Cette dernière est illuminée par la présentation en majesté de la très grande toile de Václav Beránek, &lt;em&gt;La Reine des eaux &lt;/em&gt;(1972). Celui-ci est un artiste que&amp;nbsp; mes lecteurs ont pu déjà rencontrer &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;sur ce blog&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;, grâce à la &lt;/span&gt;&lt;a style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2019/12/08/vaclav-beranek-une-presentation-par-emmanuel-boussuge-6196641.html&quot;&gt;note&lt;/a&gt; &lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;en deux &lt;/span&gt;&lt;a style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2019/12/09/vaclav-beranek-une-presentation-par-emmanuel-boussuge-2e-par-6196906.html&quot;&gt;parties&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;, due à Emmanuel Boussuge, qui s'évertuait à nous présenter au mieux l'artiste en question, peu connu de ce côté de l'Europe (comme tant d'autres artistes des pays d'Europe centrale ou de l'Est appartenant pourtant autant à ce continent que ceux de l'Ouest), alors qu'il est très attachant, illustrant à merveille un art naïf de type onirique et visionnaire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6354396&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/3710678028.jpg&quot; alt=&quot;art brut tchèque,pavel konečný,václav beránek,centre culturel tchèque,trouvé sur le bord&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Tableau de Václáv Beránek, de 1981, un qui n'était pas dans la note du blog citée plus haut... Ph. B.M., 2022.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6354397&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/2815079913.jpg&quot; alt=&quot;art brut tchèque,pavel konečný,václav beránek,centre culturel tchèque,trouvé sur le bord&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;Autre partie de la salle d'exposition, avec une table au premier plan supportant diverses sculptures d'auteurs multiples: &lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Andrej Hankovský, Ján Hadnagy, Vincenc Jahn, etc.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6354407&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/2677531334.jpg&quot; alt=&quot;art brut tchèque,pavel konečný,václav beránek,centre culturel tchèque,trouvé sur le bord&quot; /&gt;á&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Jan Labuda, un couple, avec une femme l'épaule couronnée d'une chouette, ph. B.M., 2022.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;C'est en effet tout le mérite de M. Konečn&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;ý que de n'opérer aucune hiérarchisation – au rebours d'un Jean Dubuffet avec son art brut, selon lui plus mirifique que tout le reste de la créativité autodidacte – entre art brut, art naïf (de qualité onirique), et art populaire, n'hésitant pas non plus à y inclure des créations de plein air dues à des inspirés du bord des routes tchèques ou slovaques. De la figuration liée à la perception rétinienne, où entre pour beaucoup une distorsion due à l'interprétation subjective propre à chaque artiste, jusqu'au détachement presque complet, quasi &quot;abstrait&quot;, d'un graphisme inventé, tel qu'Anna Zemankova, présente sur un mur de l'exposition, l'illustre parfaitement avec sa &quot;botanique&quot; parallèle, la collection de Pavel K&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;onečn&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;ý, commencée dès 1972, nous offre un bel éventail non orthodoxe de la créativité autodidacte.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6354414&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/00/4059844528.jpg&quot; alt=&quot;art brut tchèque,art naïf tchèque,pavel konečný,václav beránek,centre culturel tchèque,trouvé sur le bord,sirènes,cinéma et arts populaires,hors-champ,olomouc,andrej hankovský,ján hadnagy,vincenc jahn,jan labuda,terezie zemánková&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Martin Sabaka, &quot;habitant-paysagiste&quot; slovaque à Východná, photo Alan Hyža, 2014.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6354419&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/00/1372366408.jpg&quot; alt=&quot;art brut tchèque,art naïf tchèque,pavel konečný,václav beránek,centre culturel tchèque,trouvé sur le bord,sirènes,cinéma et arts populaires,hors-champ,olomouc,andrej hankovský,ján hadnagy,vincenc jahn,jan labuda,terezie zemánková&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Pavel Konečný édite toute une série de petits livres d'art consacrés à certains auteurs qui sont dans sa collection, ou pas ; il est également l'auteur d'un &lt;em&gt;Atlas de l'art spontané&lt;/em&gt; que je n'ai hélas pas pu consulter (on trouve cependant sur le net le &lt;a id=&quot;media-6354424&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/3434958597.pdf&quot;&gt;sommaire&lt;/a&gt;, et l'on peut ainsi constater qu'on y parle de Vaclav Levy que mon blog a déjà &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2007/07/12/vaclav-lev%C3%BD-un-sculpteur-instinctif-en-boheme.html&quot;&gt;évoqué&lt;/a&gt;, en 2007, soit dès la première année de création de ce blog...)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; A signaler qu'il est également l'organisateur depuis quelques années (depuis 2012 exactement) d'un festival de films autour de l'art brut basé à Olomouc (une sorte de festival analogue à celui qu'organise l'association Hors-Champ à Nice à la fin du mois de mai – voir ici pour le &lt;a id=&quot;media-6354403&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/3170029373.pdf&quot;&gt;programme&lt;/a&gt; de cette année), où il vit, où fut projeté il y a quelque temps le film &lt;em&gt;Bricoleurs de paradis&lt;/em&gt; que j'ai écrit avec Remy Ricordeau. Autre information du reste, puisque l'occasion se présente de parler de ce dernier, notre film est à présent disponible en entier, gratuitement sur Youtube: https://youtu.be/8nNcORjRUZA ; à noter que le film commence aléatoirement – en tout cas pas au début réel du film –, mais il est possible de déplacer le curseur en remontant à son véritable départ heureusement).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>