Last posts on carlos ruiz zafon

La Mini-chronique #4 -> janv.2016

2016-01-31T17:14:00+01:00

C'est le retour de la Mini-chronique: un résumé ou un quatrième de couverture avec des impressions de lecture plutôt brèves.
Les livres s'empilent sur ma table depuis le mois de décembre et les ranger dans la bibliothèque sans laisser de traces sur le blog, me chagrine un peu.

La semaine, après le travail, j'aspire surtout à retrouver mon canapé, le plaid, ma lecture du moment ou la tablette.
J'essaye aussi de garder la forme (le minimum syndical), de nettoyer un donjon de temps en temps (la maison aussi accessoirement), de faire fonctionner mes neurones pour mes cours en ligne (c'est dur en ce moment), bref j'ai toujours autant besoin d'un retourneur de temps mais personne ne l'a encore inventé. Bon dimanche.

Les 10 amours de Nishino
Hiromi Kawakami, Lu au mois de janvier, PAL -1

" Qui était Nishino, cet homme insouciant et farouche comme un chat, qui s'immisçait avec naturel dans la vie des femmes dont il faisait battre le cœur trop fort ?
Dix voix de femmes composent ce roman dont un homme est le centre de gravité et dont l'existence nous est progressivement révélée par celles qui l'ont tant aimé.
Chacune d'elles à son tour prend la parole : elles tissent un à un les fils séparés d'une existence qui se rejoignent pour dessiner en creux le visage d'un homme plein de charme et de mystère, nonchalant, touchant, insaisissable. " Éditions Philippe Picquier Poche, 2003 - 2015 pour la présente édition

Ce livre ne m'a pas tellement plu, malgré le talent d'Hiromi Kawakami pour décrire les sentiments de ces femmes qui ont toute connu cet homme singulier: Nishino.
Je ne me suis pas du tout attachée aux personnages, ressentant tout de même leurs émotions (je ne suis pas un robot): de la nostalgie, de la mélancolie, de l'incompréhension, à travers les souvenirs évoqués, qui manquent souvent d'intérêt.

On essaye de comprendre pourquoi cet homme agit ainsi mais jusqu'au bout, malgré les dix portraits, ça reste flou et les femmes se succèdent, dans une atmosphère un peu dérangeante.
Pourtant, ce n'est pas une lecture qu'on peut qualifier de désagréable, ça se lit même plutôt vite.

Je terminerai sur une note moins négative car j'ai trouvé la fin du livre assez émouvante, les dernières lignes m'ont particulièrement touchée.

Le Temps qui va, le temps qui vient est dans ma PAL. Je n'en ai donc pas encore terminé avec cet auteur qui m'a parfois "envoûtée" avec ses Années douces et La brocante Nakano,

Avis de lecture #1: Mes impressions sur La brocante Nakano

Les Lumières de septembre
Carlos Ruiz Zafon - Lu au mois de janvier - PAL -1

"1937. La mort de son mari l’ayant laissée sans revenus, Simone Sauvelle quitte Paris pour occuper un emploi de secrétaire particulière en Normandie.
Lazarus Jann, son employeur, est un génial inventeur de jouets. Il vit dans une immense propriété en compagnie de sa femme, malade, qui n’a pas quitté son lit depuis vingt ans.
Simone Sauvelle, sa fille Irène et son fils Dorian sont immédiatement séduits par la grande gentillesse de Lazarus. Ils tombent aussi sous le charme de Cravenmoore, son extraordinaire demeure.
C’est alors qu’une force criminelle prend possession de Cravenmoore, comme si l’amour et l’affection lui étaient insupportables..." Éditions Pocket, 1995 - 2012 pour la présente édition

Un très bon moment de lecture, avec une atmosphère comme je les aime, pleine d'étrangeté, de mystère, avec du suspense, un peu d'horreur aussi et une intrigue intéressante. Tous les ingrédients sont subtilement dosés. J'apprécie l'écriture de Carlos Ruiz Zafon, sa manière d'amener progressivement une touche fantastique à l'histoire.
De plus, j'ai toujours un faible aussi pour ce genre de manoirs et je ne suis pas déçue, celui-là tient ses promesses avec ses automates plutôt terrifiants et le secret qu'elle garde.

Ce Cycle des Brumes m'a décidément beaucoup plu. Dans ma PAL, L'Ombre du Vent m'attend.

Le Prince de la Brume
Le Palais de Minuit
J'avais beaucoup apprécié aussi la lecture de Marina.

Le Palais de Minuit

2015-05-16T07:46:00+02:00

Dans la PAL depuis quelques temps, j'ai décidé de le sortir pour le Mois Espagnol bien que l'histoire se passe en Inde.

Carlos Ruiz Zafon

Mes lectures

Le Prince de la brume
Marina

Calcutta, 1916, deux orphelins, des jumeaux: Sheere et Ben, sont séparés dés leur plus jeune âge pour assurer leur survie, et échapper à un démon lancé à leur poursuite.

Réunis la veille de leur 16 ans, ils devront affronter les ombres du passé, avec l'aide de la Chowdar Society, une société secrète réunissant une bande d'amis de l'orphelinat où à vécu Ben.
Ils devront ainsi découvrir et tenter de mettre un terme à la malédiction qui pèse sur les deux jeunes gens.

Il s'agit d'un roman sur l'amitié et l'entraide, avec une intrigue fantastique qui m'a semblé assez captivante. Les personnages sont attachants, relativement doués (comme dans la plupart des romans ado), l'histoire est bien menée et le point de vue adopté suscite l'intérêt:
C'est un des membres de cette fameuse Chowdar Society, Ian, devenu adulte, qui nous raconte le souvenir des évènements qui ont eu lieu, les passages concernés sont alors en italique.

L'atmosphère est assez inquiétante et présente aussi un côté dramatique avec l'accident du train. Beaucoup de flammes dans ce récit, le feu embrase littéralement notre histoire. Les adultes sont peu présents: la grand-mère et le directeur de l'orphelinat occupent des rôles secondaires. Quant au démon, il a un statut un peu à part, incarnant le mal, le côté obscure, si on peut dire.

Pour finir, je ne suis pas déçue par le dénouement, au contraire, je ne m'attendais pas à ces révélations et je trouve que c'est parfaitement géré, sans pathos, ni exagération.

J'ai bien apprécié le style de l'auteur, ses descriptions, c'est un roman agréable à lire et un bon moment de lecture fantastique.

Un mois en Espagne avec Sharon

Carlos Ruiz Zafon : L’Ombre du vent

2014-08-25T08:09:23+02:00

Carlos Ruiz Zafon, né en 1964 à Barcelone, est un écrivain espagnol vivant depuis 1993 à Los Angeles où il écrit des scénarios de films. A dix-neuf ans, il choisit de commencer sa carrière dans la publicité, qu'il quitte pour se consacrer à son roman Le Prince de la brume, publié en 1993. Son quatrième roman, L'Ombre du vent publié en 2004 est le premier d’une trilogie poursuivie par Le Jeu de l'ange (2009) et Le Prisonnier du ciel (2012).

A Barcelone, peu de temps après la guerre, le père du jeune Daniel, le conduit au Cimetière des Livres Oubliés, une librairie secrète et immense, renfermant des œuvres anciennes, oubliées, amoureusement protégées par quelques initiés. Selon la tradition, chaque nouvel initié doit prendre soin d'un livre. Daniel choisit L'Ombre du Vent de Julian Carax. Captivé par l'histoire Daniel tente en vain de trouver d'autres livres de cet auteur méconnu. Cette recherche va l’entrainer dans une extraordinaire, autant que périlleuse aventure, pour retrouver Julian Carax qui n’est peut-être pas mort comme tous le pense, et dont la vie présente des similitudes avec celle de Daniel…

Quel roman ! Pour vous en donner une vague idée, j’y ai retrouvé le souffle d’un Alexandre Dumas, pas moins. Roman initiatique, Daniel a onze ans et nous sommes en 1945 quand il débute pour s’achever en 1966, « Vingt ans après »... Durant cette période l’enfant sera devenu un homme, endurci par les épreuves. Et Ruiz Zafon ne lui épargne rien – pour notre plus grand plaisir – le mystère et les secrets, voire le fantastique, les morts, le Mal personnifié sous les traits d’un policier ignoble sans cesse sur ses talons, les personnages multiples dont les liens les unissant se révèlent lentement parfois de manière surprenante, les femmes attirantes et l’amour qui semble impossible. Disparitions, séquestrations, fuites éperdues, rebondissements dignes des meilleurs romans du XIXème siècle, car il y a de cette encre sous la plume de l’écrivain, Carlos Ruiz Zafon possède un sensationnel sens du romanesque passant par un épilogue aussi furieux que dramatique avant de se clore in fine par un « happy end » dont le lecteur lui sait gré.

« Un jour, j’ai entendu un habitué de la librairie de mon père dire que rien ne marque autant un lecteur que le premier livre qui s’ouvre un chemin jusqu’à son cœur. Ces premières images, l’écho de ces premiers mots que nous croyons avoir laissés derrière nous, nous accompagnent toute notre vie et sculptent dans notre mémoire un palais auquel, tôt ou tard – et peu importe le nombre de livres que nous lisons, combien d’univers nous découvrons – nous reviendrons un jour. Pour moi, ces pages ensorcelées seront toujours celles que j’ai rencontrées dans les galeries du Cimetière des Livres Oubliés. »

Carlos Ruiz Zafon L’Ombre du vent Grasset – 525 pages –

Traduit de l’espagnol par François Maspero

C'est pas la première impression qui compte

2013-03-25T11:27:00+01:00

Je l'ai déjà dit, il y a des livres dont j'ai peur de parler pour ne pas laisser s'envoler la magie de la lecture par des banalités qui ne sont pas à la hauteur du livre. Mais je me lance quand même. Il y a quelques années on m'a offert 2 fois le même noël L'Ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon. Ca a été une révélation, un rêve fantasmagorique de 400 pages dans les brumes épaisses d'une Barcelone qui ne ressemble en rien à celle de L'Auberge espagnole de Klapish Puis il y eu la suite, Le Jeu de l'ange, un prequel comme on dit maintenant, qui chronologiquement pose les pierres du premier tome. Et là j'ai trouvé ça glauque et presque malsain. Une grosse déception pour moi.

Et début 2013, sort Le Prisonnier du ciel, le troisième tome de cette trilogie qui peut se lire dans le désordre, même si vous le verrez si vous vous lançez, c'est en lisant les 3 tomes à la suite qu'on se rend compte du tour de forçe littéraire de Zafon. J'ai eu du mal à l'acheter, je voyais Le Prisonnier du ciel m'appeler sur les rayonnages des librairies comme un souvenir de L'Ombre du vent. Mais c'est pour les lecteurs de la bibliothèque que je l'ai acheté plus que pour moi, sachant qu'on nous le demanderait. Et ça a été plus fort que moi, je l'ai ouvert...

Le Prisonnier du ciel est la "réécriture" réaliste du Jeu de l'ange, tout simplement. On y retrouve les Sempere père et fils, les gardiens d'une librairie barcelonnaise, l'ombre de Fumero le bourreau de la guerre civile espagnole, David Martin le jeune écrivain qui perd son âme en acceptant d'écrire le roman du siècle pour le compte d'un personnage diabolique dans Le Jeu de l'ange. Et Fermin. Fermin le protecteur de la famille Sempere. Un petit margoulin qui a traversé la guerre civile dans ce qu'il y a de plus horrible, qui n'a pas la langue dans sa poche et connait les moindres recoins de la Barcelone gothique aux brumes fantasmagoriques de Zafon.

En 1957, un curieux personnage à la gueule cassé et au corps qui l'est encore plus, laisse un message à Fermin. Il posséderait quelque chose qui ne lui appartient pas, une clef. Plus que la clef d'un coffre, celle ci ouvre les portes du passé de Fermin, des secrets de la famille Sempere et les portes de la prison du Fort de Montjuic. A Montjuic, pendant la guerre civile, on a tué, rabaissé les hommes , torturé et laisser la cupidité et la soif de pouvoir prendre le dessus. Comme une boite de Pandore le fort de Montjuic est chez Zafon le berceau des atrocités de la guerre civile et de la "cupidité" (vous comprendrez en lisant le livre) de certains. Et c'est un chef d'ouvre littéraire, un tour de forçe dans la même veine que Shutter Island de Dennis Lehanne.

Et si vous aimez Le Prisonnier du ciel, vous aimerez également Ana non d'Agustin Gomez Arcos, l'histoire poétique d'une mère qui vit seule la tourmente de la guerre civile espagnole et l'emprisonnement de son fils dissident de Franco.

Le Prince de la brume

2012-10-10T12:02:00+02:00

Nous quittons enfin l'Angleterre, et ses terribles maisons hantées, pour l'Espagne, dans le cadre de notre tour du monde démoniaque!

Marre de la pluie, j'ai envie de soleil, d'aller à la plage, de faire un peu de plongée et ça tombe plutôt bien, car la famille Carver a justement décidé de s'installer près de la mer. On est en 1943, c'est la guerre et ils espèrent ainsi se mettre à l'abri mais la maison a une histoire et c'est ce que les enfants (Max, Alicia et leur ami Roland) vont découvrir, car le Prince de la Brume n'est pas revenu pour rien...

Je me suis donc plongée dans le roman de Carlos Ruiz Zafon: Le Prince de la brume, édité en 2011 aux éditions Pocket Jeunesse.

J'ai beaucoup aimé l'atmosphère de ce roman, les plongées autour de l'épave de l'Orpheus, la découverte de l'étrange jardin des statues à proximité de la maison, les vieux films trouvés dans la remise. Ce n'est pas très effrayant à lire mais plusieurs scènes pourront quand même vous surprendre et vous faire frissonner.

Les personnages sont attachants. On les suit avec plaisir dans leurs aventures. J'aurais apprécié qu'Irina revienne dans l'histoire.

On se demande ce qu'il va pouvoir ressortir de ce pacte diabolique, il y a du suspens et j'ai dévoré la fin pour savoir. Je n'ai pas été déçue.

Une belle écriture, un récit fantastique original, magique très réussi à mon goût et une aventure palpitante qui peut plaire à tout âge.

Lou l'a découvert l'an dernier pendant le Challenge Halloween.

"Personnages réalistes, humains et profonds, descriptions nombreuses et visuelles, histoire fouillée et dense, style concis, précis et passionnant, genre fantastico-gothique : autant d'atouts qui servent

L'Ombre du Vent de Carlos Ruiz Zafon

2011-11-06T08:57:00+01:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec L'Ombre du Vent?

"J'ai une amie très chère qui est partie vivre aux USA depuis deux ans. Pour son dernier anniversaire, j'ai décidé de lui envoyer un colis rempli de France! Les dernières musiques à la mode, les meilleurs films français de l'année, quelques livres, et bien sûr, Glamour! Dans les livres que m'a chaudement conseillée la libraire, il y avait celui-ci et je l'ai acheté avant de m'apercevoir que non seulement le livre serait un peu trop lourd pour mon colis, mais qu'en plus l'auteur n'était absolument pas français! Et il a échoué dans ma PAL!"

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"Daniel Sempere, un petit garçon de dix anx au début de l'histoire, nous raconte le jour où son père l'a emmené dans le Cimetière des Livres Oubliés pour qu'il choisisse un livre qu'il devra protéger toute sa vie. Conscient que ce n'est qu'un jeu pour lui faire oublier son chagrin de ne pas se rappeler le visage de sa mère, il va néanmois s'attacher au livre choisi et toute sa vie va en être changée."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

"La plupart des critiques que j'ai lu sur ce livre parlent de "véritable coup de coeur" et ce, souvent dès les premières pages. Ce ne fut pas mon cas. A ma décharge, le fait que ce n'est pas le genre de livres que j'affectionne habituellement et que je n'aurais pas spontanément acheté pour moi doit sûrement jouer un rôle. Enfin, je ne dis pas non plus que je n'ai pas aimé mais la première partie ne m'a pas transcendée. Vers le milieu du roman en revanche, les énigmes s'épaississent, on commence à vouloir vraiment savoir et il devient difficile de lâcher le roman. Moi je n'y ai plus réussi avant la dernière page."

Et comment cela s'est-il fini?

"Sans être un coup de coeur, cela restera donc une très bonne lecture, surtout la deuxième partie du roman, avec une histoire touchante et des personnages auxquels l'on repense longtemps après avoir refermé le bouquin. Mais c'est quand même dommage que finalement, la plupart des énigmes aient été assez faciles à élucider bien avant le dénouement..."

Mlle Alice, merci, et à dimanche prochain...

Rentrée littéraire

2011-09-20T23:55:00+02:00

L'ombre du vent, Carlos Ruiz Zafon

_________________________

Avis chrono'

Je n'ai pas été déçue par ce roman qu'on me recommandait depuis si longtemps! J'ai même réussi à oublier que ça se passait en Espagne, c'est dire si j'étais plongée dans l'histoire... Les méchants sont bien méchants, les gentils sont nombreux et attachants, chacun à sa manière. Daniel est fait pour nous toucher. De bonnes recettes, de bons ingrédients, un bon moment.

_________________________

Humour...

"Avec le temps, elle apprit à se concentrer sur la mince part des élèves, pas plus de dix pour cent, qui s'élevaient au dessus de leur condition de petits animaux parfumés"

Emotion...

"Loin de se vanter de son éthique de travail, il plaisantait sur cette frénésie de production et la décrivait comme une forme mineure de la lâcheté.
- Pendant qu'on travaille, on ne regarde pas la vie dans les yeux ».

J'ai réussi! Quel sprint sur la ligne finale! Je publie mon billet à une heure indécente, mais le jour exact de la LC, ce qui était inespéré avant-hier, lorsque je me suis aperçue que je n'avais lu que la moitié du livre en un mois et qu'il me restait deux jours pour le finir.

Je parlais de recette, un peu plus haut ... ma toute première impression de lecture a été "whaou, on dirait un roman comme j'en dévorais étant gamine" et le titre qui m'est venu à l'esprit, c'est Le comte de Monte-Christo. Qu'est ce que j'ai pu aimer ce livre!

Je serais tentée de parler de roman d'aventure, même s'il n'y a pas dans l'ombre du vent assez d'action pure, de coups d'épée, ou d'air marin.
Nous sommes plutôt dans la littérature qui s'aime elle-même et se met en scène, puisque l'objet au coeur du roman est un livre perdu, mystérieux, recueilli par le jeune héros Daniel.

L'auteur de ce livre, Julian Carax, semble avoir disparu dans des circonstances étranges et depuis, un homme qui sent le souffre cherche chaque exemplaire de ses livres pour les brûler... Quel suspense!

"Les raisons de dire la vérité sont limitées, mais le nombre de celles qui poussent à mentir sont infinies".

S'en suit une enquête, en compagnie d'un drôle de zigue, Fermin, un peu libidineux, vaguement provocateur, mais si attachant. D'une ou deux filles parfois écervelées. N'oublions pas: des prostituées, des concierges, des prêtres, des femmes torturées par leur passé, des hommes monstrueux excités par l'odeur du sang de la guerre civile, des pères désemparés et j'en passe... Ah! Et les histoires d'amour, sortez les violons... Avec du sexe à même le sol, of course, c'est ça la jeunesse. Et des blessures par balles... Faudrait vraiment bouder son plaisir!

Bien sûr, au fil du texte, des liens se dessinent entre Carax et Daniel... C'est le petit côté superstitueux qu'on aime trouver dans les romans, ce lien ténu, vaguement mystique, entre deux destinées, cet écho humain, parce que c'était lui et parce que c'était lui (l'autre lui) et blablabla...

C'est assez foisonnant, dans la forme, ce mélange de personnages, ces rebondissements parfois trop évidents, les séquences émotions où on sort les mouchoirs... Et je n'ai pas particulièrement aimé tous ces passages un peu "faciles" en italiques, où l'on nous sort d'un chapeau un épisode du passé (au compte-gouttes, faut en garder pour la fin), en dévoilant plus que le narrateur supposé de l'épisode n'en pourrait véritablement savoir...

Je crois qu'une grande partie de cette sensation d'être happée dans le récit m'est venue de cet artifice d'écriture qui consiste à brasser beaucoup, et très vite, et tout le temps...

Car si j'y réfléchis bien, je n'ai pas été souvent surprise, même pas tellement à la fin, mais j'ai joué le jeu, j'ai fait "comme si"... Ce que je n'aurais pas fait si je n'avais pas eu l'impression de prendre beaucoup de plaisir à lire.

La vision de la femme est un peu décevante... Les hommes occupent tout l'espace et sont les seuls personnages consistants du récit, qui sortent du registre émotionnel. Pas bien, ça... tssss...

"Comme nous l'enseigne Freud, la femme désire l'opposé de ce qu'elle pense ou déclare."

Mais le seul personnage vraiment raté, à mes yeux, c'est le père de Daniel.
Qu'en pensent mes compagnons de LC? Je crois que je vais remettre à demain la lecture de vos critiques!

La minute culturelle - Leçon de vocabulaire par Carlos Ruiz Zafon:
- Incunable: Livre qui date de l'origine de l'imprimerie.
- Morticole: Personne incompétente.
- Vistemboire: Pas dans mon Larousse. Et suis pas du genre à en pincer pour Robert... Désignerait un objet indéfini et mystérieux...?
- Rhapsode: Chanteur antique (= pré star-académicien).
- Caque: Barrique pour les harengs. Version géante de la boîte de sardines.

Liens vers les billets des autres participants:

L'organisatrice, Lilly!

Audrey - Jostein - ô pâle étoile - Laura - Gabyelle - Nienor -

P.A.L à 87 --> 80