<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on c&#039;est nous les modernes</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/c%27est%20nous%20les%20modernes/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/c%27est%20nous%20les%20modernes" />
<updated>2026-11-22T22:48:11+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/c%27est%20nous%20les%20modernes/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Littérature de partout</name>
<uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Franck Venaille, C'est nous les modernes — Bernard Vargaftig</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2012/02/03/franck-venaille-c-est-nous-les-modernes-—-bernard-vargaftig.html" />
<id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2012-02-05:4585799</id>
<updated>2012-02-05T05:00:00+01:00</updated>
<published>2012-02-05T05:00:00+01:00</published>
<summary>    &amp;nbsp;     &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;...</summary>
<content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3419613&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/01/01/3742749108.jpeg&quot; alt=&quot;franck venaille,c'est nous les modernes,bernard vargaftig&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 2.0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;En hommage à Bernard Vargaftig&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;, &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;1934-2012&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 2.0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville; color: #ff0000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 2.0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;img id=&quot;media-3419605&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/02/1401910647.7.jpeg&quot; alt=&quot;imgres.jpeg&quot; /&gt;Il existe une profonde obsession du langage chez Bernard Vargaftig. On peut estimer qu'elle est double et vise, d'abord, les termes qu'il n'utilisera jamais, ensuite ceux qui, de livre en livre, forment l'ossature même de son écriture. Dans &lt;em&gt;Trembler comme le souffle tremble&lt;/em&gt;, le texte est si dense que l'on peut imaginer que les mots laissés à la porte sont légion et attendent plus ou moins calmement que l'on fasse appel à eux. On découvre également que &lt;em&gt;craie — enfance — tremblement — rue&lt;/em&gt; reviennent régulièrement dans l'énoncé, l'accompagnant de leur rythme et de leur cadence récurrente. D'ailleurs, ce que nous dit ici Vargaftig, n'est pas nouveau. C'est une voix que l'on retrouve de livre en livre. Voix sortie de l'enfance douloureuse et inquiète. Chant d'amour. Travail acharné sur le langage afin de le rendre toujours plus poétique, c'est-à-dire respectant des lois et des règles strictes et immuables. Cette fois-ci nous sommes, me semble-t-il, à l'épicentre de l'énigme qui accompagne tout travail créatif. Quelque chose a été oublié mais quoi ? Quelles sont les causes profondes de ce tremblement de l'écriture qui est tout le contraire d'une maladresse, mais le signe que la vie, de l'intérieur, anime le langage et le fait vibrer. Mais aucune réponse n'est apportée à notre questionnement. À nous de lire et de le faire bien. La thématique est donc connue. Alors d'où vient cet étrange bonheur de retrouver ce que l'on pressentait ? C'est que, d'une manière assez obsessionnelle, Vargaftig continue à bouleverser le sens et le rythme de l'énoncé poétique. On est pris par ce chant qui sourd de la page, ce chant qui ramène à autrefois, avant que l'enfant découvre la peur (non pas métaphysique mais bien réelle) née de la présence des occupants nazis. Depuis des années, Vargaftig compose ses poèmes comme un artiste plasticien (Boltanski ?) peut fabriquer des objets avec de la terre. Il prend. Il soupèse. Il ajoute ou rejette jusqu'à ce que la nudité du vers apparaisse et éblouisse le lecteur. Car chez Vargaftig, il y a d'abord le vers, lumineux, sous toutes ses formes, et qui s'affirme comme tel. Ce n'est pas un poète honteux d'entendre sa poésie chanter. Il suffit de l'écouter lire pour comprendre que ce n'est pas de lui que naîtront les travaux de sape entrepris contre la « forme » poésie. L'écoutant, j'entends un lyrique s'exprimer, tenir compte des blancs, des silences, des retraits qui sont nombreux dans l'écriture et lui donnent ce ton inimitable. Cet homme, que je connais depuis 1962 mais que je n'avais jamais revu est fidèle à une musique des mots venant disait-on de la poésie française du 16&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle et de l'Europe centrale. Il existe chez Vargaftig, une manière d'imposer sa voix, sa voix brisée, secrète amie que l'on n'oublie jamais, sa voix d'écorché. Quand nous nous sommes retrouvés, quarante ans plus tard, nous avons parlé, longuement, avec le maximum de précision, et cela sur un banc, face à un fleuve. Tout pouvait s'arrêter. Mais tout a repris. Je viens de relire &lt;em&gt;Trembler comme le souffle tremble&lt;/em&gt;. Le livre dit également la présence de la peur, du danger, de la détresse. Ce sont là des données difficiles à affronter. La force du poète Vargaftig est là : il peut faire face avec ses armes qui portent un nom : le poème.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 2.0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 42.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 2.0cm; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Franck Venaille, &lt;em&gt;C'est nous les modernes&lt;/em&gt;, Poésie Flammarion, 2010, p. 185-186.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Littérature de partout</name>
<uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Franck Venaille, C’est nous les modernes</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2011/02/28/franck-venaille-c-est-nous-les-modernes.html" />
<id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2011-03-13:3123218</id>
<updated>2011-03-13T18:22:00+01:00</updated>
<published>2011-03-13T18:22:00+01:00</published>
<summary>  &amp;nbsp;     Faut-il chercher à comprendre la poésie&amp;nbsp;? Oui&amp;nbsp;! mais...</summary>
<content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;!--StartFragment--&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; text-indent: 35.4pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Garamond;&quot;&gt;Faut-il chercher à comprendre la poésie&amp;nbsp;? Oui&amp;nbsp;! mais au prix d’une lecture active et créative. Donc d’un effort certain. C’est tout le problème de la communication poétique qui est posé là, avec cette question sous-jacente&amp;nbsp;: comment un poème peut-il circuler le mieux possible entre l’auteur et son lecteur&amp;nbsp;? Comment peut-il ne rien perdre de sa puissance émotionnelle, mentale, intellectuelle, en chemin&amp;nbsp;? Avons-nous le droit (nous, poètes) à l’hermétisme et au secret&amp;nbsp;? Quelle part donner à ce qui demeure à jamais indicible&amp;nbsp;? […] Faut-il donc toujours comprendre la poésie&amp;nbsp;? Je crois que ma réponse est négative. Je demande à ce que l’on se méfie de l’impérialisme du sens, à ce qu’on se laisse guider par le rythme, la construction illogique, la langue dans tous ses états, l’humour passé et à venir, une dose de rêve et accepter de pactiser avec l’incompréhensible.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; text-indent: 35.4pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Garamond;&quot;&gt;Franck Venaille, &lt;em&gt;C’est nous les modernes&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Garamond;&quot;&gt;, Flammarion, 2010, p. 153-154.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>