<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on c 164-11</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/c%20164-11/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/c%20164-11" />
<updated>2026-11-17T08:09:39+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/c%20164-11/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Carl Enckell</name>
<uri>http://www.enckell-avocats.com/about.html</uri>
</author>
<title>L’électricité n’est pas suffisamment taxée : condamnation de la France par la Cour de Justice de l’Union Européenne</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.enckell-avocats.com/archive/2012/11/21/l-electricite-n-est-pas-suffisamment-taxee-condamnation-de-l.html" />
<id>tag:www.enckell-avocats.com,2012-11-21:4904269</id>
<updated>2012-11-21T10:20:16+01:00</updated>
<published>2012-11-21T10:20:16+01:00</published>
<summary>    Par un arrêt du 25 octobre 2012 (Aff. C 164-11),  la CJUE vient de...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.enckell-avocats.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&amp;amp;docid=128909&amp;amp;pageIndex=0&amp;amp;doclang=fr&amp;amp;mode=lst&amp;amp;dir=&amp;amp;occ=first&amp;amp;part=1&amp;amp;cid=735192&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3847182&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://www.carlenckell.com/media/00/01/3060362157.jpg&quot; alt=&quot;91e01808-f85c-11df-8b62-533d9105c772.jpg&quot; width=&quot;255&quot; height=&quot;142&quot; /&gt;Par un arrêt du 25 octobre 2012 (Aff. C 164-11),&lt;/a&gt; la CJUE vient de condamner la République française.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Le motif de cette condamnation est que les produits énergétiques de l’électricité ne sont pas suffisamment taxés au regard des obligations prévues par la directive 2003/96/CE du 27 octobre 2003 restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques de l’électricité.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Cette décision intervient à la suite d’une procédure en manquement introduite par la Commission Européenne.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Une autre procédure pourrait être engagée contre la loi NOME.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;i. Le droit de l’Union&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;L’Union Européenne a adopté le 27 octobre 2003 une Directive 2003/96/CE restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques de l’électricité.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Cette directive impose aux Etat membres des niveaux minima de taxation des produits énergétiques (article 4 § 1). Cette obligation vise les carburants, les combustibles et l’électricité (Annexe I tableaux A, B&amp;nbsp; et C).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;S’agissant plus particulièrement de l’électricité les minima requis sont de 0,5 euros par MW/h pour la consommation courante et de 1 euro par MW/h pour la consommation professionnelle depuis le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2004.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;La France avait cependant négocié et obtenue un report de cette échéance au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2009, à la condition que, «&amp;nbsp;&lt;em&gt;Jusqu’à cette date, la moyenne du niveau global de la taxation locale actuelle de l’électricité est prise en compte pour évaluer le respect des taux minima fixés dans la présente directive&amp;nbsp;&lt;/em&gt;» (article 18 § 10, second alinéa de la directive).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Or, suite à une procédure en manquement engagée par la Commission européenne, la Cour relève que la France a méconnu les minima de taxation applicables au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2009&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ii. Le droit de la République française&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2009, la taxation était organisée par le Code général des collectivités territoriales&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; toute commune &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;pouvait&lt;/span&gt; établir une taxe sur les fournitures d’électricité sous faible ou moyenne puissance, c’est-à-dire inférieure à 250 kVA mais le taux de cette taxe ne pouvait généralement pas dépasser 8&amp;nbsp;%&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; le taux de la taxe départementale sur l’électricité ne pouvait dépasser 4&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Pour sa défense la France a ajouté que les choses seraient rentrées dans l’ordre à la suite de la l&lt;a href=&quot;http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000023174854&amp;amp;dateTexte=&amp;amp;categorieLien=id&quot;&gt;oi NOME n°&amp;nbsp;2010-1488, du 7 décembre 2010&lt;/a&gt; portant nouvelle organisation du marché de l'électricité (article 23).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Mais l’entrée en vigueur de la loi NOME est postérieure au délai de transposition de la directive.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;iii. L’arrêt de la CJUE du 25 octobre 2012&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;La CJUE balaye l’argumentation en défense de la République française. En effet, l’arrêt stipule&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;«&amp;nbsp;&lt;em&gt;En vertu de l’article 18, paragraphe 10, second alinéa, de la directive 2003/96, la République française avait jusqu’au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2009 pour adapter son système de taxation de l’électricité aux dispositions de cette directive.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;La République française reconnaît ne pas avoir pris, avant l’expiration de ce délai ni avant celle du délai de deux mois fixé dans l’avis motivé, les mesures nécessaires pour adapter son système de taxation de l’électricité aux dispositions de la directive 2003/96. Conformément à la jurisprudence citée au point 41 du présent arrêt, &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;les mesures que la République française déclare avoir adoptées après l’expiration de ce délai ne sauraient être prises en compte dans le cadre du présent recours&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;» &lt;a href=&quot;http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&amp;amp;docid=128909&amp;amp;pageIndex=0&amp;amp;doclang=fr&amp;amp;mode=lst&amp;amp;dir=&amp;amp;occ=first&amp;amp;part=1&amp;amp;cid=735192&quot;&gt;(considérants 44 et 45)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;La République française est en définitive condamnée pour ne pas avoir pris «&amp;nbsp;&lt;em&gt;les&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;dispositions nécessaires pour adapter son système de taxation de l’électricité aux dispositions prévues par la directive 2003/96/CE du Conseil, du 27 octobre 2003, restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l’électricité, malgré l’expiration de la période transitoire prévue à l’article 18, paragraphe 10, second alinéa&lt;/em&gt;&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;iv. Analyse&amp;nbsp;: Une condamnation qui pourrait déboucher sur une autre procédure contre la loi NOME&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Il convient de préciser que cette condamnation remet en cause le dispositif légal français applicable avant la loi NOME du 7 décembre 2010. En effet, la Cour n’était pas saisie d’un recours contre cette loi mais seulement contre le dispositif applicable au 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; janvier 2009.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Cependant, &lt;strong&gt;il est important de noter que la Commission a également soutenu, dans la procédure, que la loi NOME n’était pas non plus conforme à la directive 2003/96/CE du 27 octobre 2003.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;En particulier, l’arrêt de la CJUE relève que, selon la Commission européenne, «&amp;nbsp;&lt;em&gt;la modulation locale de la taxe sur l’électricité prévue par la loi n°&amp;nbsp;2010-1488&amp;nbsp;&lt;/em&gt;» ne met toujours pas le système de taxation français en conformité avec la directive.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;D’autres recours pourraient donc être déposés devant les juridictions nationales ou européennes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>