De l'usage du breton dans les paroisses (1)

Si certaines d'entre elles ont bien compris le sens de l'usage du breton, de nombreuses paroisses bretonnes le refusent encore, de la même manière qu'elles rejettent le latin, pour les cérémonies. Loin d'une demande de célébrer totalement en breton, le fait de proposer ne serait-ce qu'un cantique du répertoire traditionnel obtient souvent une fin de non-recevoir. Que cela soit pour des...

Publié le 31/05/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

Breton en Normandie

L'homme propose et dispose. Il ne tient qu'à lui de s'appartenir tout entier.  André Breton  

Publié le 17/05/2014 dans WILLEMS... par Jean-Pierre WILLEMS | Lire la suite...

Les grands Entretiens du mardi de Pardie - Angie David

Des yeux bleus d 'une clarté matinale. Lucides. Lorsque je me rendis au rendez-vous, j'avais en tête une image sulfureuse d'Angie, drapée dans une forme de parisianisme et de goûts des micros. Angie est Responsable éditoriale chez Léo Scheer, mais aussi Prix Goncourt de la Biographie pour un livre de référence sur Dominique Aury, l'auteure d'Histoire d'O. Elle récidive avec un autre récit de...

Publié le 13/04/2014 dans Nuits... par Nuits hirsutes | Lire la suite...

ANJELUS AN AMZER FASK / Angelus du temps de Pâques

Aujourd'hui nous vous proposons l'Angelus du temps pascal, e brezhoneg evel just ! Nous en profitons, toujours dans cet objectif de rassembler ici tous les outils utiles pour une pastorale bretonne, de vous faire découvrir SON HA TON, un site qui répertorie de nombreux cantiques et chants profanes bretons , et dont vous avez le lien direct ci-contre à droite (dans l'encadré PASTORALE DU...

Publié le 29/03/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

Un coup de pouce pour apprendre le breton

« La filière bilingue se développe de manière étonnante . Les parents adhèrent de plus en plus », se réjouit Guy Berthou, coordinateur du master bilingue de l’Isfec (Institut supérieur de formation de l’enseignement catholique) à Brest, qui prépare, depuis la réforme de la masterisation il y a trois ans, au métier de professeur des écoles dans le privé. Rien que dans cette filière, ce ne...

Publié le 24/02/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

SANT PADERN... qui était-il ?

par Alan J. Raude, linguiste*.   De source sûre, nous savons qu’un évêque Paternus siégeait à Vannes dans les années 460, sous le règne de Riotam, puisqu’il participe à plusieurs synodes locaux. Mais la destruction radicale des archives bretonnes sous l’occupation carolingienne l’a plongé dans les ténèbres du Dark Age, fumées des autodafés. Le légendaire vannetais  (Buhé er...

Publié le 11/02/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

Les langues régionales sur TF1 : le breton

Publié le 15/01/2014 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

MESSE DE NOEL e brezhoneg, bilingue ou trilingue : où aller ?

Le 24 décembre, où trouver une messe de Noël en breton, en breton-français, ou en breton-français-latin ? Voici une liste non exhaustive (que nous compléterons suivant nos informations et celles que vous nous transmettrez) :  Les messes en breton sont indiquées en bleu. Nous vous indiquons aussi les paroisses qui incluent au moins un cantique breton au répertoire de Noël,...

Publié le 24/12/2013 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...

La Bretagne, éternelle insoumise ? (2ème partie)

  Après la dispersion des Bonnets rouges à l’automne 1675, il faudra attendre la période de la Révolution et des années 1790 pour revoir un tel mécontentement et une telle mobilisation des Bretons face à l’Etat, voire contre lui : les promesses révolutionnaires une fois envolées et la perte concrète et définitive de l’autonomie et des privilèges fiscaux, les Bretons se retrouvent...

Publié le 19/11/2013 dans Jean-Philipp... par J.-P. Chauvin | Lire la suite...

HIRIO : SANT MELAN / Saint Mélaine

Aujourd'hui, nous fêtons Saint Mélaine. Il évangélisa la région et l'abbaye bénédictine qui prit son nom, perpétua son culte. Plusieurs localités perpétuent également sa mémoire: Saint-Mélaine (Diocèse de Rennes-Dol-Saint Malo)  ou encore Meslan (Diocèse de Vannes) "Saint Melaine naquit au Ve siècle près de Redon à Platz (Brain-sur-Vilaine) dans une famille gallo-romaine. Élu...

Publié le 06/11/2013 dans Ar Gedour... par AR GEDOUR MAG - Le Blog | Lire la suite...