<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
    <title>Last posts on blaise cendrars</title>
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/blaise%20cendrars/atom.xml"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/blaise%20cendrars" />
    <updated>2026-11-22T18:08:16+01:00</updated>
    <rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
    <generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
    <id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/blaise%20cendrars/atom.xml</id>
        <entry>
        <author>
            <name>Ratatosk</name>
            <uri>http://euro-synergies.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Cendrars et Céline, de Guerre à La main coupée: histoire de vies blessées</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://euro-synergies.hautetfort.com/archive/2026/08/19/cendrars-et-celine-de-guerre-a-la-main-coupee-histoire-de-vies-blessees.html" />
        <id>tag:euro-synergies.hautetfort.com,2026-08-19:6605623</id>
        <updated>2026-08-19T15:13:48+02:00</updated>
        <published>2026-08-19T15:13:48+02:00</published>
        <summary>            Cendrars et Céline, de  Guerre  à  La main coupée:  histoire de...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://euro-synergies.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6695007&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/00/983278829.jpg&quot; alt=&quot;ww13.jpg&quot; width=&quot;592&quot; height=&quot;596&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600; font-size: 24pt; font-family: 'arial black', sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cendrars et Céline, de &lt;em&gt;Guerre&lt;/em&gt; à &lt;em&gt;La main coupée:&lt;/em&gt; histoire de vies blessées&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #99cc00;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Le chef-d’œuvre de l’écrivain franco-suisse revient en librairie : un voyage dans les tranchées de l’âme, à l’image de celles du frère ennemi Louis-Ferdinand.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: 'arial black', sans-serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Roberto Alfatti Appetiti &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: 'arial black', sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Source:&amp;nbsp;&lt;a style=&quot;color: #999999;&quot; href=&quot;https://www.ilgiornale.it/news/letteratura/cendras-e-celine-da-guerra-a-la-mano-mozza-storia-di-vite-ferite/&quot;&gt;https://www.ilgiornale.it/news/letteratura/cendras-e-celine-da-guerra-a-la-mano-mozza-storia-di-vite-ferite/&lt;/a&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6695009&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/01/01/2279250896.gif&quot; alt=&quot;la_main_coupee.gif&quot; width=&quot;239&quot; height=&quot;394&quot; /&gt;La nouvelle édition italienne de &lt;em&gt;La main coupée&lt;/em&gt; (Einaudi), accompagnée de l’introduction dense et éclairante d’Andrea Cortellessa, possède la rare vertu des rééditions nécessaires: ne pas se contenter de ressusciter un chef-d’œuvre injustement négligé, mais remettre en lumière la profonde parenté entre deux géants de la littérature, Frédéric-Louis Sauser et Louis Ferdinand Auguste Destouches, mieux connus sous les noms de Blaise Cendrars et Louis-Ferdinand Céline. Et cela, non seulement pour leur proximité temporelle ou pour la similitude de leurs parcours: en relisant l’œuvre la plus importante de l’écrivain suisse naturalisé français, on ne peut manquer de percevoir l’ombre inquiète de Ferdinand Bardamu, et d’entendre comme bande-son le grondement souterrain de Guerre, avec lequel Cendrars présente la Première Guerre mondiale: non pas une interruption de la civilisation, mais sa vérité ultime. Pourtant, les deux, frères ennemis, se détestaient. En 1932, face au succès retentissant du &lt;em&gt;Voyage,&lt;/em&gt; Cendrars revendiqua d’en avoir anticipé, dans son &lt;em&gt;Moravagine&lt;/em&gt; — autre chef-d’œuvre insuffisamment reconnu — et «de bien dix ans», tous les thèmes: «guerre, fuite, Amérique, érotisme, périphéries, médecine, etc.».&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6695019&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/00/02/1520780103.jpg&quot; alt=&quot;Moravagine-Blaise-Cendrars-1926-.jpg&quot; width=&quot;181&quot; height=&quot;273&quot; /&gt;De son côté, Céline, de seulement sept ans son cadet, n’hésita pas à évacuer son collègue avec une féroce suffisance: «Je le connais depuis quarante ans et il n’arrivera jamais à faire tenir un livre debout... Il ne compte que sur un étonnement de bric-à-brac, de petite couturière». Une marque typiquement célinienne: brillante, venimeuse, et surtout injuste. Car Cendrars a su construire magistralement l’un des romans les plus puissants et extrêmes sur la dimension inhumaine de la guerre. Sa fragilité narrative apparente n’est pas une faiblesse architecturale: c’est une poétique de la déflagration. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Il ne se contente pas de raconter la guerre, il écrit à partir de la guerre. L’auteur, en réalité, en commença l’ébauche dès 1918, mais ne termina le livre qu’après les ravages du conflit suivant. La mémoire procède par éclairs et distorsions perceptives, saute de tranchée en tranchée, restituant, comme en direct, des détails et des images effrayantes de cette «usine de la mort». &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;La prose conserve quelque chose de l’ivresse des avant-gardes historiques: le simultanéisme, le montage, le flux continu de marchandises, de trains, de ports, de corps, de langues. Mais cette vitesse n’est plus innocente. Céline ne le comprit pas — ou le comprit trop bien. Entre leurs œuvres, la symétrie est frappante: même urgence de presser l’accélérateur de la narration, mêmes épaves humaines à faire exister dans la grande Histoire. Bien qu’allergique à la rhétorique, Cendrars ne peut s’empêcher d’appeler ses camarades «martyrs, même à rebrousse-poil, pauvres diables, tombés sans savoir ni pourquoi ni comment». «Loufoques» qui n’ont rien de héros et ne combattent pas pour l’honneur, mais affrontent la routine téméraire des soldats comme «une petite guerre d’Indiens dans la grande guerre mécanisée», essayant de sauver leur peau.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6695020&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/02/3610754410.png&quot; alt=&quot;Blaise-Cendrars-in-1916-after-his-amputation.png&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffcc99;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Cendrars, en 1916, après son amputation.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;La genèse des deux romans, d’ailleurs, prend naissance dans la même blessure historique et corporelle: la guerre comme mutilation, le corps lacéré devenu grammaire narrative. Tous deux en tirent une lésion invalidante au bras. Céline, blessé en octobre 1914 en Flandre, fera de sa blessure une mythologie personnelle et stylistique. Cendrars, en septembre 1915, la « patte », la main droite et une partie du bras, les vit emportés par une rafale de mitrailleuse allemande sur le front de la Somme, dans la Champagne «pouilleuse», la région des poux où poussent désormais des vignobles rassurants.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Non de simples épisodes biographiques, mais un principe poétique commun. La différence décisive tient à leur manière d’assimiler le chaos. Cendrars conserve encore la trace railleuse de l’aventurier du XIXe siècle, de l’étranger engagé dans la Légion étrangère française, de l’homme traversant le monde comme une succession d’épiphanies brutales. Quand la guerre le mutile, il ne se laisse pas anéantir par l’horreur, il apprend à écrire de la main gauche et se réinvente écrivain. Son irréductible vitalisme continue à chercher énergie, vitesse, métamorphose. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6695021&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/00/01/1609033612.jpg&quot; alt=&quot;front-medium-1039373556.jpg&quot; width=&quot;147&quot; height=&quot;243&quot; /&gt;Céline accomplit au contraire un pas supplémentaire, peut-être irréversible. Chez lui, la guerre n’ouvre pas le monde: elle le ronge. Le front n’est pas une expérience, mais une révélation métaphysique sur la nature humaine. Dans &lt;em&gt;Guerre&lt;/em&gt;, tout est putréfaction physiologique, bourdonnement nerveux, paranoïa acoustique. Son génie consiste à avoir transformé la langue elle-même en une blessure suppurante: rythme syncopé, ellipses, oralité hystérique, points de suspension comme des spasmes respiratoires.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Sous ces divergences, cependant, demeure une même intuition: la Première Guerre mondiale a détruit à jamais le roman du XIXe siècle. Après Verdun, la Flandre, la Champagne, il n’est plus possible de raconter le monde avec la continuité narrative d’un Honoré de Balzac ou d’un Léon Tolstoï. Cendrars et Céline appartiennent à la même généalogie de la fracture. Tous deux écrivent sur les décombres. C’est pourquoi la démolition de Céline sonne aujourd’hui presque comme une ironie. S’il est un écrivain qui fait tenir debout un livre par le montage de fragments, c’est bien Céline. Lui aussi construit par accumulation, par rejets, par éclairs soudains. Il existe ensuite une coïncidence symbolique qui rend la comparaison encore plus suggestive: tous deux meurent en 1961, à quelques mois d’intervalle. Cendrars le 21 janvier, Céline le 1er juillet. Deux morts qui semblent clore simultanément une saison de la littérature européenne: celle des écrivains qui avaient traversé la catastrophe originelle du XXe siècle en la transformant en révolution stylistique. Avec eux s’éteint une génération pour qui l’écriture était inséparable du risque physique et de la ruine.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6695022&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/00/00/2637730124.jpg&quot; alt=&quot;a5b522b31cd85366d244176ae49618461a32a4450af0544b0f754b1053e35426.jpg&quot; width=&quot;213&quot; height=&quot;354&quot; /&gt;Il est également significatif d’observer à quel point le destin posthume des deux auteurs a été très différent. Céline, malgré la renommée mondiale acquise, est resté un monument scandaleux, sans cesse revisité à travers le prisme de l’antisémitisme et de la collaboration. Cendrars, au contraire, a souvent été cantonné au rôle d’irrégulier fascinant, d’avant-gardiste intermittent, presque d’auteur latéral. Son influence, toutefois, demeure aussi clandestine qu’énorme: sans Cendrars, il serait difficile d’imaginer une certaine prose traversant les entrailles du XXe siècle, le reportage lyrique, voire certaines formes du montage cinématographique appliqué à la narration.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Blaise Cendrars,Georges Sauser-Hall, Correspondance 1904-1960</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2026/03/06/blaise-cendrars-georges-sauser-hall-correspondance-1904-1960-6586512.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2026-03-06:6586512</id>
        <updated>2026-03-06T07:48:45+01:00</updated>
        <published>2026-03-06T07:48:45+01:00</published>
        <summary>     Je veux exprimer tout le monde d’aujourd’hui, la vie de tous les jours,...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6666564&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/00/00/896046237.7.jpeg&quot; alt=&quot;Blaise Cendrars,Georges Sauser-Hall, Correspondance 1904-1960&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Je veux exprimer tout le monde d’aujourd’hui, la vie de tous les jours, les annonces des journaux, les étiquettes des boîtes de conserve, les marques de fabriques, les horaires, ma vie avec toutes&amp;nbsp; ces adresses, une rage de dents, l’eau, la psychiatrie, toi, moi, les saisons, tout ce qui est concret, qui se voit, se touche, se sent, les couleurs, les échelles dans la lumière, le bois, le marbre, les tapis, tout ce que chacun possède enfin aujourd’hui : ce qu’il a asservi à son emploi de tous les jours ; en un mot : nos richesses. Ma poésie telle que les éléments merveilleux de la matière se prêtent à toutes les créations. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Blaise Cendrars, Georges Sauser-Hall, &lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Correspondance 1904-1960&lt;/span&gt;, éditions Zoé, 2025.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Blaise Cendrars, Georges Sauser-Hall, Correspondance 1904-1960</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2026/01/08/blaise-cendrars-georges-sauser-hall-correspondance-1904-1960-6578207.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2026-01-08:6578207</id>
        <updated>2026-01-08T05:20:00+01:00</updated>
        <published>2026-01-08T05:20:00+01:00</published>
        <summary> &amp;nbsp;   Hier j’ai été la première fois à l’anniversaire et quoique je...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt;&quot;&gt;Hier j’ai été la première fois à l’anniversaire et quoique je m’étais préparé j’ai quand même été surpris en entrant dans ce tabernacle de la science. 30 cadavres raides, jaunes, comme de cire, presque transparents, hommes et femmes, jeunes et vieux, étaient couchés, pendus, assis, pliés dans toutes les positions imaginables. L’un d’un air grave semblait présider une assemblée, une horrible coupure lui fendait le dos. Un autre, pendu par les pieds, le ventre ouvert, étendait les bras et semblait demander secours et pitié ! Un autre, une vieille dame était recroquevillée dans un coin, comme approfondie dans la prière, mais un coup de bistouri en croix lu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6654967&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/01/3342091311.51.jpeg&quot; alt=&quot;Unknown.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt;&quot;&gt;i avait ouvert le crâne et l’on apercevait la boite crânienne vidée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; color: #0000ff;&quot;&gt;Blaise Cendrars, lettre à son frère Georges, novembre 1907, dans B. C., Georges Sauser-Hall, &lt;em&gt;Correspondance 1904-1960&lt;/em&gt;, éditons Zoé, 2025, p. 95.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Ratatosk</name>
            <uri>http://euro-synergies.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Paris et sa banlieue dans l'œil de Blaise Cendrars et Robert Doisneau</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://euro-synergies.hautetfort.com/archive/2024/08/08/paris-et-sa-banlieue-dans-l-oeil-de-blaise-cendrars-et-robert-doisneau.html" />
        <id>tag:euro-synergies.hautetfort.com,2024-08-08:6509897</id>
        <updated>2024-08-08T20:36:57+02:00</updated>
        <published>2024-08-08T20:36:57+02:00</published>
        <summary>          Les Pionniers du Monde Moderne:      Paris et sa banlieue dans...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://euro-synergies.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-6550790&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/01/01/1152615961.jpg&quot; alt=&quot;La-banlieue-de-Paris.jpg&quot; width=&quot;498&quot; height=&quot;573&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #99cc00; font-family: 'arial black', sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les Pionniers du Monde Moderne:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff6600; font-family: 'arial black', sans-serif; font-size: 24pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Paris et sa banlieue dans l'œil de Blaise Cendrars et Robert Doisneau&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: 'arial black', sans-serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Frédéric Andreu&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Il s'y connaît un rayon, le Blaise, en terme de bourlingue ! Le rayon banlieusard arpenté à bicyclette « par les yeux et les jambes ». En cinquante ans, « entre deux promenades dans le monde », il explore tous les quartiers décrépis, les usines interlopes, mais aussi le « Bateau-Lavoir » de Montmartre qui servit de phalanstère à toute une génération d'artistes ; un jour, le père de Modigliani (son complice de toujours) pénètre, ivre, au milieu de cette grappe d'artistes, en molestant leurs œuvres ;&amp;nbsp; c'en est fini du phalanstère !..&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-6550791&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/01/00/2838705103.jpg&quot; alt=&quot;robert-doisneau-blaise-cendrars.-villefranche-sur-mer.jpg&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cendrars, né Frédéric Sausser, n'était pas français, mais suisse ; il n'a pas la même curiosité, le même regard que le Parisien de souche qui n'irait pas spontanément visiter la &quot;zone&quot; recluse. Le 13ème arrondissement, au départ attribué à ce qui est aujourd'hui le 16ème, est relégué à un quartier de banlieue jugé interlope.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-6550792&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/01/00/3479622631.jpg&quot; alt=&quot;9791035822552_1_75.jpg&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cendrars et Apollinaire sont deux numéros gagnants de la modernité en art, même si le premier est resté dans l'ombre du second. C'est pourtant bien Cendrars qui invente le vers secoué de mouvements et de vitesse qui scande sa célèbre &quot;Prose du Transsibérien&quot;. Il n'est pas assuré que Cendrars ait réellement pris le train à Moscou. Lorsqu'il a répondu au journaliste Pierre Lazareff, au sujet de la réalité de ce voyage, il répond&amp;nbsp;:&amp;nbsp;«&amp;nbsp;Qu'est-ce ça peut faire puisque je l'ai fait prendre à tous&amp;nbsp;»&amp;nbsp;! En revanche, ces virées à bicyclette dans la banlieue parisienne sont garanties sans ogm, tant il décrit notamment Meudon et Versailles, avec force détails. Et Viroflay dont la traversée n'était guère aisée pour les &quot;vélocypédistomanes&quot;. Le Paris de Cendrars est un pied-à-terre et un atelier ; la banlieue, un autre monde. &quot;Ici, il n'y a pas d'illusion, il n'y a pas d'exotisme, pas de chiqué littéraire possible [...]. Ici, en un mot, c'est la misère&quot;.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-6550793&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/01/3798888019.jpg&quot; alt=&quot;B22901.jpg&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;La messe est dite. C'est à Paris que Cendrars envoie ces &quot;instantanés verbaux&quot; à Sonia et Robert Delaunay. Ensemble, le poète suisse et Sonia, d'origine ukrainienne, inventent le &quot;simultanéisme&quot;, où le chromatisme orphique répond à l'introspection du poète et au rythme du train. Non seulement Sonia inclut la tour Eiffel dans sa frise, mais celle-ci devient l'&quot;étalon&quot; de l'oeuvre commune. En effet, une fois dépliée, la fresque mesure deux mètres, multipliés par cent cinquante exemplaires, cela donne trois cents mètres, hauteur de la tour ! Cendrars admire la tour comme symbole de la Modernité, non sans évoquer les affres de l'industrie, bien au contraire. &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-6550795&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/01/01/1546067537.jpg&quot; alt=&quot;4_-_17942_autoportrait_Villejuif_1949-781x1024.jpg&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-6550794&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/01/02/1270268995.jpg&quot; alt=&quot;pay_I_018a.jpg&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;C'est en 1945, que Cendrars revisite, avec Robert Doisneau, cette banlieue d'avant-guerre, déjà transformées, et aujourd'hui remplacés par des quartiers tribaux. Mais alors que le photographe se dit «&amp;nbsp;faux témoin&amp;nbsp;» soulignant la «&amp;nbsp;tendresse&amp;nbsp;» des petites gens, le poète met en exergue la misère noire de la banlieue. Il décrit sans ambages le &quot;bagne&quot; de Renault à Billancourt, fustige cette &quot;zone voiture-avion qui empoisonne les agglomérations surpeuplées, coincées entre Paris et la banlieue&quot;&amp;nbsp;en épinglant au passage le profil &quot;avaricieux, rasé de prêt&quot;, du directeur de l'usine. Dans un style qui rappelle parfois celui de Céline, Cendrars se fait l'avocat des ouvriers, chiffonniers, et autres petites gens.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-6550796&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/02/1173883303.jpg&quot; alt=&quot;banlieue-paris-1945-by-robert-doisneau.jpg&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Pour autant, il ne confond pas, comme un vulgaire propagandiste, le Bourgeois et l'Aristocrate. Louis XIV est même promu, dans le ton fantasque et burlesque qu'on lui connaît, &quot;premier banlieusard de l'Histoire&quot; ! &quot;En bâtissant Versailles et en priant ses bons sujets de venir le regarder manger et de faire un tour dans les jardins avant de s'en aller, Louis XIV a donné aux Parisiens le goût de la campagne&quot; !&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-6550797&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/01/3452104803.jpg&quot; alt=&quot;L-homme-foudroye.jpg&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Cendrars n'est pas, comme Louis Aragon, un carriériste ; il ne goutte guère les mondanités célébrant l'&quot;écrivain&quot;. «&amp;nbsp;Ecrire, c'est brûler vif, mais aussi renaître de ses cendres&amp;nbsp;» s'écrit-il dans «&amp;nbsp;L'homme foudroyé&amp;nbsp;». Sa poésie elle aussi est une braise et non un bijou littéraire. En fait, c'est un brouillon de l'âme. Ses voyages sont des bourlingues et du bricolage, à l'opposé du tourisme organisé. Sismographe solitaire, comme Jünger, Cendrars est un de ces&amp;nbsp;précurseurs dont la signature n'est reconnue qu'un siècle après sa mort. On découvrira un jour que les Picasso, Breton et bien d'autres petits chefs de fil, qui occupent aujourd'hui le haut de l'affiche, ont été, à bien des égards, ses épigones.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Les textes de Blaise&amp;nbsp;Cendrars sont accompagnés par les photographies de Robert&amp;nbsp;Doisneau. Ils dépeignent la vie quotidienne dans la banlieue parisienne entre 1947 et 1949&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;L'ouvrage est réédité aux Éditions Denoël, Collection album et beau livre. &lt;a style=&quot;color: #999999;&quot; href=&quot;http://www.denoel.fr/&quot;&gt;www.denoel.fr&lt;/a&gt;&amp;nbsp; - 49,00 €.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>daniel cunin</name>
            <uri>http://flandres-hollande.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Eddy du Perron &amp; Blaise Cendrars</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2023/06/24/eddy-du-perron-en-blaise-cendrars-6449099.html" />
        <id>tag:flandres-hollande.hautetfort.com,2023-06-25:6449099</id>
        <updated>2023-06-25T12:24:00+02:00</updated>
        <published>2023-06-25T12:24:00+02:00</published>
        <summary>  &amp;nbsp;   &amp;nbsp;     Une rencontre sans réel lendemain      &amp;nbsp;    Lange...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://flandres-hollande.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Garamond',serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Une rencontre sans réel lendemain&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;Lange versie van een lezing voor &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://eduperron.nl/edp/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;het Eddy du Perron Genootschap&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, 6 november 2021 in het Museum Meermano/Huis van het Boek te Den Haag.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;De tekst verscheen oorspronkelijk in &lt;em&gt;Cahiers voor een lezer&lt;/em&gt;, nr 55, april 2022, p. 16-67.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/02/3928516042.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457414&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/02/4028657110.png&quot; alt=&quot;eddy du perron,blaise cendrars,kees snoek,littérature,pays-bas,france&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #993300;&quot;&gt;Eddy du Perron, biografie door Kees Snoek, 2005.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Blaise Cendrars ontmoeten als je 20 bent is een van die zeldzame buitenkansen in het leven.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;a href=&quot;#_edn1&quot; name=&quot;_ednref1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;[1]&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://nl.wikipedia.org/wiki/Robert_Guiette&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;Robert Guiette&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;Max Jacob door Émile Blanche (1921, Musée des Beaux-Arts, Rouen)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/02/2730750652.jpeg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457411&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/02/3366564636.jpeg&quot; alt=&quot;eddy du perron,blaise cendrars,kees snoek,littérature,pays-bas,france&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Dit jaar, tijdens een nacht in de maand augustus, had ik een droom. Ik sliep enkele kilometers hiervandaan, aan de kust. Ik was toen al bezig bronnen te lezen en te raadplegen ter voorbereiding van deze tekst. Ik droomde dat ik de hand had gelegd op een bijzondere bundel van &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;http://www.max-jacob.com/biobibliographie.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Max Jacob&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1876-1944), een boek dat onbekend was gebleven of althans door iedereen was vergeten. Mijn oog viel op een bladzijde van deze luxe-editie: om de inhoud te kunnen lezen, moest je het gele dikke papier openvouwen. Tot mijn verbazing ontdekte ik een gedicht dat geheel aan &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://eduperron.nl/website/index.php&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Eddy du Perron&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; gewijd was, vier strofen waarvan de eerste uit woordspelingen op de voornamen Eddy &lt;a href=&quot;#_edn2&quot; name=&quot;_ednref2&quot;&gt;[2]&lt;/a&gt; en Edgard en het woord ‘perron’ bestond. Deze Franse term komt overeen met het Nederlandse ‘bordes’ en niet met het perron van een station. Helaas bleek mijn visueel-onirische geheugen gebrekkig en bleven de regels van dit sonnet van de Joods-Bretonse dichter niet op mijn netvlies kleven.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #993300;&quot;&gt;tekening van Max Jacob: Du Perron als &lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;‘&lt;/span&gt;Baudelaire enfant&lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;’ (1922)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/927340275.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457194&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/1160304629.png&quot; alt=&quot;EDDY DU PERRON - MAX JACOB - ARGUS.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;De humor van het sonnet bracht me terug naar het echte leven en de ontmoetingen tussen de vaak badinerende Max Jacob en de dichter in spe Du Perron. De twee mannen leerden elkaar kennen in Parijs, Place du Tertre, in de eerste helft van april 1922, in het etablissement Maison Catherine, ook bekend als À la Mère Catherine.&lt;a href=&quot;#_edn3&quot; name=&quot;_ednref3&quot;&gt;[3]&lt;/a&gt; Een episode die wellicht niet van humor gespeend was. Jacob tekende een portret van de exotische jongeman die kort daarvoor Indië voor West-Europa had ingeruild. De seksuele geaardheid en de wispelturigheid van de Fransman doen vermoeden dat hij niet ongevoelig bleef voor deze charmante, jongensachtige verschijning. Enkele weken later zendt Eddy aan Clairette Petrucci (1899-1994), zijn toenmalige muze, een spotprent van de bekeerling Max Jacob die Picasso als peetoom had gekozen: we zien een monnik met erg behaarde kuiten die zich een heilige waant (zie tekening). Du Perron twijfelt aan de oprechtheid van de katholiek geworden homofiel: ‘U hebt gelijk,’ beaamt hij in zijn brief van 25 mei 1922, ‘welbeschouwd is hij een zielige gluiperd!’&lt;a href=&quot;#_edn4&quot; name=&quot;_ednref4&quot;&gt;[4]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/1428365017.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457261&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/1196028772.png&quot; alt=&quot;MAX PAR EDDY.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Toen ik wakker werd en merkte dat geen enkele regel van het denkbeeldige gedicht van Max Jacob in mijn geheugen gegrift was gebleven, zocht ik troost in &lt;em&gt;Hollande&lt;/em&gt; van Jean-Claude Pirotte (1939-2014).&lt;a href=&quot;#_edn5&quot; name=&quot;_ednref5&quot;&gt;[5]&lt;/a&gt; In deze bundel staan uiteraard enkele strofen ter ere van Du Perron. Voordat Pirotte zijn geboortestad Namen ontvluchtte om zich in Frankrijk te vestigen had hij een deel van zijn jeugd in Gelderland doorgebracht en daar een echte band met de Nederlandse taal ontwikkeld. Zijn gedicht:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;chaque jour un quatrain pas davantage&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;ainsi parle Eddy du Perron&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;c’est un fruit qui me vient du crâne&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;d’une souris la montagne accouche&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;or chaque fruit poème furtif&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;conserve longtemps son éclat&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;sourd le doux secret de son goût&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;et tu remercies le Seigneur&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;ainsi chaque jour un quatrain&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;mûrissait au bord de la lande&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;et toi si jeune tu allais&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;vers ta mort et l’année quarante&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;Het gedicht werd geïnspireerd door «&amp;nbsp;Filter 1&amp;nbsp;», een kwatrijn van Eddy&amp;nbsp;du Perron:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Iedre dag een kwatrijn, niet méér,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;als vrucht van ’t wroeten in mijn haren,&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;wat zouden muizen bergen baren?&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;ik dank u, Onze Lieve Heer.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;Hierbij de Nederlandse vertaling &lt;a href=&quot;#_edn6&quot; name=&quot;_ednref6&quot;&gt;[6]&lt;/a&gt; van de drie strofen van Pirotte:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Iedre dag een kwatrijn, niet méér,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;zo spreekt Eddy du Perron&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;het is een vrucht die uit mijn schedel tot mij komt&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;een muis gebaard door de berg&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;maar elke vrucht steels gedicht&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;behoudt &lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;lang haar glans&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;gedempt het zoete geheim van haar smaak&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;en je dankt de Lieve Heer&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;zo rijpte elke dag een kwatrijn&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;aan de rand van de heide&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;en jij zo jong liep&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;naar je dood en het jaar ’40&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/02/3746943349.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457417&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/02/999299094.jpg&quot; alt=&quot;eddy du perron,blaise cendrars,kees snoek,littérature,pays-bas,france&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;Max Jacob duikt in een paar werken van Du Perron op, met name onder de naam Clovis Nicodème in de roman &lt;em&gt;Een voorbereiding&lt;/em&gt; (1927) en in de allereerste publicatie van de Hollander: &lt;em&gt;Manuscrit trouvé dans une poche&lt;/em&gt; (1923). Daar heb ik eerder al enige aandacht aan besteed.&lt;a href=&quot;#_edn7&quot; name=&quot;_ednref7&quot;&gt;[7]&lt;/a&gt; In &lt;em&gt;Manuscrit&lt;/em&gt; verschijnen andere Franstalige dichters, onder anderen &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2021/01/07/andre-salmon-par-w-g-c-byvanck-6289141.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;André Salmon&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1881-1969) en Blaise Cendrars (1887-1961). Een causerie over &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;http://andresalmon.org/bibliobiographie.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Salmon&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; in verband met Du Perron en een paar Nederlandse auteurs met wie de Fransman in contact is geweest zou wellicht de moeite lonen.&lt;a href=&quot;#_edn8&quot; name=&quot;_ednref8&quot;&gt;[8]&lt;/a&gt; Maar omwille van gezondheidsredenen was Jacqueline Gojard, die de archieven van deze schrijver beheert, niet in staat om mij te ontvangen of ongepubliceerde documenten door te spelen. Zodoende heb ik mij op Blaise Cendrars toegespitst.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;De mens Cendrars&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/00/665863231.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457262&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/00/3979593458.png&quot; alt=&quot;CENDRARS - BIOGRAPHIE - DU PERRON - ARGUS .png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Blaise Cendrars (de ‘s’ van Cendrars wordt niet uitgesproken) is het pseudoniem van de Zwitser Frédéric Louis Sauser. Naam en voornaam verwijzen naar de feniks: in Blaise klinkt namelijk het Franse woord ‘braise’ (gloeiende houtskool) door en in Cendrars het woord ‘cendres’ (as): ‘Schrijven is levend verbranden, maar het betekent ook uit de as herboren worden’.&lt;a href=&quot;#_edn9&quot; name=&quot;_ednref9&quot;&gt;[9]&lt;/a&gt; Hoe kunnen we deze man met een bewogen leven en veel petten op karakteriseren? In 1927 gebruikte een Nederlandse criticus de volgende woorden: ‘Kosmopoliet, avonturier, fantast, up to date modern mensch, maar toch niet van alle romantiek verstoken, zwerver en zoeker, genieter van kleur en lijn, bezeten door den drang naar het sensationeelste avontuur en melancholicus op zijn tijd’.&lt;a href=&quot;#_edn10&quot; name=&quot;_ednref10&quot;&gt;[10]&lt;/a&gt; Een andere recensent noemde hem ‘de piraat van de moderne wereld’: ‘hij heeft gevochten met zeevolk aan de Boompjes te Rotterdam, was korporaal in het vreemdelingenlegioen, de vriend van gangsters, millionnairs en Hottentotten, beroepsbokser, jongleur, planter in Brazilië en vrijwilliger in twee wereldoorlogen’.&lt;a href=&quot;#_edn11&quot; name=&quot;_ednref11&quot;&gt;[11]&lt;/a&gt; Als jongeman had Cendrars al in verschillende landen gewoond (Zwitserland, Italië, Rusland, Frankrijk, Engeland, Amerika…) en hij sprak meerdere talen. Naast het schrijverschap was hij een carrière als cineast begonnen. De complexiteit van zijn persoonlijkheid heeft hij zelf geprobeerd in een formule onder te brengen: ‘Een vechtersbaas ben ik niet. Mijn ware aangezicht is dat van een levensbeschouwer. Ik ben een soort omgekeerde Brahmaan, die zichzelf bestudeert te midden van de opwinding waardoor hij wordt meegesleurd’.&lt;a href=&quot;#_edn12&quot; name=&quot;_ednref12&quot;&gt;[12]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/01/1462163268.2.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457318&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/01/2552557285.2.png&quot; alt=&quot;cendrars - delaunay - poeme.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Nog voor de Eerste Wereldoorlog uitbrak genoot Blaise Cendrars al een zekere bekendheid als dichter in enkele Parijse en buitenlandse artistieke kringen, dankzij het gedicht &lt;em&gt;La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France&lt;/em&gt; &lt;a href=&quot;#_edn13&quot; name=&quot;_ednref13&quot;&gt;[13]&lt;/a&gt; (&lt;em&gt;Proza van de Transsiberische Spoorlijn en van de kleine Jeanne van Frankrijk&lt;/em&gt;), een bijzondere publicatie geïllustreerd door Sonia Delaunay (1885-1979): ‘een enorm vouwblad in een revolutionaire typografie, de tekst is afgedrukt parallel aan een tekening even lang als het gedicht’.&lt;a href=&quot;#_edn14&quot; name=&quot;_ednref14&quot;&gt;[14]&lt;/a&gt; Op dit kunstwerk ‘spelen de veelkleurige, ‘‘simultaneïstische’’ illustraties van Sonia Delaunay en de door haar voor deze uitgave getekende letters een dusdanig prominente rol, dat van een gemeenschappelijk product van Cendrars en Delaunay gesproken kan worden’.&lt;a href=&quot;#_edn15&quot; name=&quot;_ednref15&quot;&gt;[15]&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;&quot;&gt;De Franse nationaliteit verkrijgt de kosmopoliet in 1916. Samen met de Italiaanse auteur Riccioto Canudo (1877-1923) had hij twee jaar eerder de buitenlanders die in Frankrijk woonden opgeroepen om dienst te nemen in het Vreemdelingenlegioen.&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300; font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;sup&gt;16&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; Onder de mannen die aan de oproep gehoor hebben gegeven vindt men, naast Guillaume Apollinaire (1880-1918) en de kunstschilder Moïse 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>daniel cunin</name>
            <uri>http://flandres-hollande.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Uitgeverij Voltaire</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2023/06/24/uitgeverij-voltaire-6449094.html" />
        <id>tag:flandres-hollande.hautetfort.com,2023-06-24:6449094</id>
        <updated>2023-06-24T16:39:00+02:00</updated>
        <published>2023-06-24T16:39:00+02:00</published>
        <summary> &amp;nbsp;   &amp;nbsp;  &amp;nbsp;     Tussen heksen en ontelbare blote dames      Een...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://flandres-hollande.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #993300;&quot;&gt;Tussen heksen en ontelbare blote dames&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif; color: #993300;&quot;&gt;Een kleine geschiedenis van Uitgeverij Voltaire&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457166&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/3427701074.jpeg&quot; alt=&quot;uitgeverij voltaire, histoire, littérature, pays-bas&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://www.uitgeverij-ijzer.nl/boeken/89-institoris-de-heksenhamer&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;De Heksenhamer&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;, de Nederlandse vertaling van een werk uit 1487 van de hand van de dominicaan Henricus Institoris – ‘een met satanisch cynisme geschreven handleiding voor inquisiteurs en wereldlijke rechters om heksen genadeloos te vervolgen en ter dood te brengen’ – is wellicht het boegbeeld van het fonds dat Uitgeverij Voltaire in de loop van min of meer elf jaar heeft opgebouwd. Aan deze vertaling heeft de Antwerpse classicus &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=gay_002&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Ivo Gay&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1946-2014) dertig jaar gewerkt, niet zonder onderbrekingen natuurlijk, naast zijn talrijke verrichtingen in het kader van zijn loopbaan als uitgever.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;Na in Vlaanderen bij De Standaard N.V. ervaring te hebben opgedaan maakte hij faam in Nederland voornamelijk aan het hoofd van Het Wereldvenster en Ambo waar hij onder meer de reeks &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://www.libri.nl/wordpress/2014/11/19/bibliografie-ambo-klassiek/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Ambo Klassiek&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; lanceerde. Nadat &lt;a href=&quot;https://biografieportaal.nl/recensie/rob-gennep-en-dan-roepen-boeken-boeken/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;Rob van Gennep&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; hem gevraagd had zijn opvolging op zich te nemen ging de anarchist en bourgondiër Gay in de hoofdstad aan het werk. Jammer genoeg mocht hij deze functie als directeur maar heel kort uitoefenen. Van korte duur was ook in de &lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;daarop &lt;/span&gt;volgende jaren zijn bijdrage aan Uitgeverij Aristos die hij met een paar kompanen in Rotterdam had gestart.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457169&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/2125310100.png&quot; alt=&quot;uitgeverij voltaire, histoire, littérature, pays-bas&quot; /&gt;Zijn echtgenote kwam met een idee om deze teleurstellingen te boven te komen: waarom zou hij niet zijn eigen koers volgen? In een brief aan zijn ‘dierbaren’ van 27 maart 1999 legt Ivo Gay uit waarom hij uit de boot Aristos stapt: ‘Mijn compagnon &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://www.euregio-lit.eu/nl/archief/vertalers/gerrit-bussink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Gerrit Bussink&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; had door zijn journalistieke achtergrond een voorkeur voor wat ‘‘actueel’’ is, en ik dacht meer aan het uitgeven van ‘‘gevestigde’’ waarden. Ik voelde me met deze botsing van ideeën zo ongelukkig dat ik tenslotte besloot terug te treden als codirecteur van Aristos en samen met mijn vrouw &lt;a href=&quot;https://www.uitgeverij-ijzer.nl/boeken/283-de-dief?highlight=WyJwZW5uaW5ncyJd&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;Zsuzsó Pennings&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; een nieuwe uitgeverij met de naam Voltaire op te richten.’ Dankzij de geldelijke bijdragen van een achttal familieleden en vrienden kon het project van de Zeeuwse en de Vlaming voet aan de Brabantse grond krijgen. Voor de onbaatzuchtige aandeelhouders werd de beloning een jaarlijks overvloedig diner na de snel gesloten vergadering.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;De vertaalster &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://www.uitgeverij-ijzer.nl/boeken/297-de-huzaar-op-het-dak&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Zsuzsó Pennings&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; werd directeur van Voltaire; op de competenties van enkele trouwe ‘dierbaren’ kon het stel rekenen: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: #201f1e;&quot;&gt;Paul van Gaalen (boekverzorging), &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Alberdien Smit en &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;http://www.studio-hanengeschrei.nl/bio.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Ellis van Midden&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (redactie alsook ontwerp), &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;http://www.petervanhugten.nl/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Peter van Hugten&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (illustraties), &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://www.uitgeverij-ijzer.nl/boeken/324-over-het-pauperisme&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Ineke Mertens&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (vertalingen), Pieter van Duuren (vertegenwoordiger), &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: #201f1e;&quot;&gt;Paul Wouters&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt; (kok) en Jaap Kloosterman, de toenmalige directeur van het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG). De uitgeverij was gevestigd onder de nok, tweehoog, in het appartement waar de directeur en de uitgever samenwoonden op loopafstand van de Markt, in Den Bosch. Tussen 1999 en 2011 zullen daar een honderdtal publicaties ontstaan: 16 deeltjes in de informatieve Facta-reeks (geïnspireerd op de beroemde Franse reeks ‘Que sais-je?’), 82 literaire boeken uit heel diverse hoeken alsook 3 muziekscheurkalenders.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;De naam van de uitgeverij wordt toegelicht in een beginselverklaring die de Najaarsaanbieding 1999 inleidt: ‘&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://verbodengeschriften.nl/html/het-afschuwelijke-gevaar-van-lezen.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Over het afschuwelijke gevaar van het lezen&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1765)’, een kort pamflet van Voltaire, ‘deze zo eigenzinnige, recalcitrante, nagenoeg ongrijpbare en daarom zo menselijke auteur’ die Zsuzsó en Ivo bewonderden. In zijn geest hopen zij de ‘ontlezing die onze cultuur bedreigt’ tegen te gaan. Het gaat dus, aldus Gay in bovengenoemde brief, om ‘de verspreiding en het behoud van ons cultureel erfgoed’, maar ‘zonder dat wordt voorbijgegaan aan de cultuur die niet tot de onze westerse wereld behoort’.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/01/3073212175.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457170&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/01/3359932923.jpg&quot; alt=&quot;uitgeverij voltaire, histoire, littérature, pays-bas&quot; /&gt;&lt;/a&gt;De Najaarsaanbieding 1999 kondigt de lezer niet minder dan 11 titels, onder andere een werk van Xenophon, deel 1 van de &lt;em&gt;Annalen&lt;/em&gt; van Tacitus en een roman van Pierre Louÿs over koning Pausolus die 366 (naakte) vrouwen heeft – één per dag van het jaar, in de vertaling van Ernst van Altena, geïllustreerd door wie anders dan Peter van Hugten. Andere blote dames komen voor in de roman &lt;em&gt;Bubu van Montparnasse&lt;/em&gt; (2006), eveneens door deze tekenaar opgevrolijkt.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/00/310627742.jpeg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457183&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/00/536539332.jpeg&quot; alt=&quot;uitgeverij voltaire,histoire,littérature,pays-bas&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Een echte lijn in het fonds is moeilijk te onderscheiden. De keuzes berusten voornamelijk op &lt;em&gt;coups de cœur&lt;/em&gt; van Gay en Pennings en voorstellen van vrienden en kennissen, bijvoorbeeld &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://nl.wikipedia.org/wiki/Marinus_Wes&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Marinus Wes&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Lateur&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Patrick Lateur&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; en &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://www.vincenthunink.nl/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Vincent Hunink&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;. Een paar titels zijn herdrukken van bestaande vertalingen (&lt;em&gt;Tijl Uilenspiegel &lt;/em&gt;van Charles de Coster; &lt;em&gt;Over de oorlog&lt;/em&gt; van Carl von Clausewitz). Desalniettemin merk je dat het stel gedreven werd door een grote voorliefde voor de Oudheid, de geschiedenis in het algemeen, de filosofie (Montesquieu, Tocqueville, Onfray komen aan bod), de klassieke muziek en voor de Franse letterkunde (Rétif de la Bretonne, Balzac, Alexandre Dumas en zijn &lt;em&gt;Groot Keukenwoordenboek&lt;/em&gt;…). De belangstelling die Gay voor het genre van de fantastische literatuur en voor de &lt;em&gt;gothic novel&lt;/em&gt; koesterde komt tot uiting in titels van Lovecraf, Warpole, Maturin, etc. Onder het pseudoniem Pierre Dekeyser heeft hij trouwens vaak als vertaler gefungeerd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;Na een lunch in Parijs met Marie-Hélène d’Ovidio van Uitgeverij Grasset gaat Pennings zich toeleggen op het vertalen van Blaise Cendrars (1887-1961). Drie van de mooiste boeken van de eenarmige Frans-Zwitser zullen in Den Bosch het licht zien. In het Nederlands taalgebied is het jammer genoeg nog steeds wachten op de doorbraak van Cendrars. Noemenswaardig is ook, naast enkele tientalen werken uit de Oudheid, de publicatie van vrij onbekende ‘klassieke’ oeuvres uit de wereldliteratuur, bijvoorbeeld het Armeense volksepos &lt;em&gt;David van Sassoen&lt;/em&gt; van Nairi Zarjan en &lt;em&gt;Het verhaal van Alexios&lt;/em&gt; van Anna Komnene, de eerste vrouwelijke geschiedschrijver (12&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;sup&gt;de&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; eeuw). Onder de Nederlandse hedendaagse schrijvers die Uitgeverij Voltaire publiceerde neemt &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Pieter_Gu%C3%A9pin&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Jan-Pieter Guépin&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; een bijzondere plaats in met drie titels. De vriendschap tussen de auteur en de uitgevers werd gekenmerkt door een uniek cadeau: kort voor zijn dood, toen hij zijn bibliotheek aan het opruimen was, schonk Guépin aan Pennings en Gay zijn 18&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;sup&gt;de&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;-eeuwse uitgave van het verzamelde werk van Voltaire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: georgia, palatino, serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/00/1849801952.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457171&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/00/2441141557.png&quot; alt=&quot;uitgeverij voltaire, histoire, littérature, pays-bas&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Winstgevend is Voltaire nooit echt geweest. Een goed verkochte titel van de uitgeverij? Een Franse detective over het dopingschandaal in de Ronde van Frankrijk: &lt;em&gt;Dit jaar geen Tour de France&lt;/em&gt; (2001). Het voorbijgaan van de jaren en de afnemende gezondheid van Ivo Gay hebben het einde van een rijk avontuur ingeluid. &lt;em&gt;De Heksenhamer&lt;/em&gt;, zijn meesterwerk als vertaler, verschijnt tegenwoordig bij een andere bewonderenswaardige en onafhankelijke uitgeverij van fictie en non-fictie, &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://www.uitgeverij-ijzer.nl/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;IJzer&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; te Utrecht. Bij IJzer vervolgt trouwens Pennings ook haar vertaalcarrière. Onlangs heeft een nieuwe Cendrars het licht gezien, de roman &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #993300;&quot; href=&quot;https://www.uitgeverij-ijzer.nl/boeken/343-de-afgehakte-hand&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;em&gt;De afgehakte hand&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, over het jaar dat de schrijver als legionair in de loopgraven doorbracht in 1914-15, voordat zijn rechterarm geamputeerd werd. Op deze manier leeft Uitgeverij Voltaire voort en krijgt Cendrars een nieuwe kans in Nederland. Deze auteur, wegbereider van de moderne poëzie in Frankrijk en unieke prozaïst, hanteert een viriele en springlevende taal, waarin realiteit en fictie op een fascinerende manier met elkaar samensmelten. In &lt;em&gt;Van hot naar her&lt;/em&gt;, een bundel vertellingen die nog steeds in de ramsj ligt, brengt de meertalige wereldreiziger zijn lezer van Venetië naar La Coruña, maar ook van Antwerpen naar Rotterdam waar een ‘grote vechtpartij’ te beleven valt, een verhaal dat opgedragen is aan vriend Henry Miller. Paul van Ostaijen en H. Marsman, grote bewonderaars van het werk van Blaise, hebben niet lang genoeg geleefd om van zijn mooiste prozaboeken te mogen genieten. Tijd dus dat nieuwe Nederlandse pleitbezorgers van zijn spetterende werken opstaan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Garamond',serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Garamond, serif; color: #993300;&quot;&gt;Daniel Cunin&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Garamond',serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Garamond',serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/00/2755244365.jpeg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6457237&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/00/3444340967.jpeg&quot; alt=&quot;uitgeverij voltaire,histoire,littérature,pays-bas,blaise cendrars,uitgeverij ijzer,ivo gay&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;v.l.n.r. Ivo Gay, Vincent Hunink, Zsuzsó Pennings (2010)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Garamond, serif; color: #000000; text-decoration: underline;&quot;&gt;Illustraties&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Garamond',serif;&quot;&gt;Charles-Louis Philippe, &lt;em&gt;Bubu van Montparnasse&lt;/em&gt;, met tekeningen van Peter van Hugten, vertaald uit het Frans door Zsuzsó Pennings, Voltaire, 2006.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Garamond',serif;&quot;&gt;Henricus Institoris, &lt;em&gt;De Heksenhamer&lt;/em&gt;, vertaald uit het Latijn, geannoteerd en van een inleiding voorzien door Ivo Gay, Uitgeverij IJzer, 2011.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Garamond',serif;&quot;&gt;Blaise Cendrars, &lt;em&gt;Door de bliksem getroffen&lt;/em&gt;, omslagportret door Marije van der Leur, vertaald uit het Frans door Zsuzsó Pennings, Voltaire, 2010.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Garamond',serif; color: black;&quot;&gt;Henri Arvon, &lt;em&gt;Het anarchisme&lt;/em&gt;, vertaald uit het Frans door Ineke Mertens, met voor Nederland en België een hoofdstuk door Bert Altena, Facta-reeks, Voltaire, 2000.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Elle et Lui</name>
            <uri>http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Des saveurs et des livres au Bazar de St Martin en Vercors</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/archive/2021/08/27/des-saveurs-et-des-livres-au-bazar-de-st-martin-en-vercors-6334228.html" />
        <id>tag:briot-cohenaknin.hautetfort.com,2021-08-27:6334228</id>
        <updated>2021-08-27T18:29:33+02:00</updated>
        <published>2021-08-27T18:29:33+02:00</published>
        <summary>  &quot;Des saveurs et des livres&quot; au    Bazar de St Martin en Vercors,    par...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #0000ff;&quot;&gt;&quot;Des saveurs et des livres&quot; au&lt;em&gt; &lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Bazar de St Martin en Vercors,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #0000ff;&quot;&gt;par Geneviève Briot&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Du 6 au 12 août 2021 était organisé le &lt;em&gt;Bazar de St Martin en Vercors&lt;/em&gt;, à l'initiative de la Cie Cyrène, avec Michel et Jacotte Fontaine&amp;nbsp;: musique, théâtre, danse, lectures, film et chants au fil de la semaine sur le thème &lt;em&gt;Le pain dans tous ses états.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Nous les Colporteurs, André et Geneviève, avec Naïs, nous présentions une lecture&lt;span style=&quot;color: red;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;Des Saveurs et des livres&lt;/em&gt;, un menu différent chaque jour. Nous étions dans la rue,&lt;em&gt; &lt;/em&gt;sous le regard bienveillant de Raymond et Ginette, nos voisins de porte. Nous affichions des poésies comme d'autres accrochent leur lessive, montrant ainsi nos dessous les plus intimes, les poésies qui nous collent à la peau. Les cailloux peints et les tissus poèmes de Naïs montraient le chemin de la place jusqu'à nous.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Nous présentions nos derniers ouvrages : &lt;em&gt;Un lit dans l'océan, &lt;/em&gt;le lien entre une mère et son fils ponctué de saveurs orientales, &lt;em&gt;D'azur et de feu &lt;/em&gt;où Josette l'héroïne croque la vie à belles dents.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Ces extraits étaient ponctués de poèmes de Blaise Cendrars, Mahmoud Darwich, Guillevic, Pablo Neruda, François Cheng, Alain Borne, Paul Vincensini, Jean-Louis Novert et autres boulangers et pâtissiers des mots.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Avec les Touaregs, nous avons fêté l'eau : &quot;Annoncez que l'eau doit être partagée, annoncez-le à tous les peuples de la terre&quot;, tout en accueillant Omar Khayam venu de la Perse du XIIe siècle pour célébrer le vin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Notre table était ouverte à tous. Bernard Vandewièle est venu parler de son livre &lt;em&gt;Brigitte l'œuvre à vif,&lt;/em&gt; Juan Antonio Martinez a slamé accompagné par Esteban au saxophone, Marie a chanté un poème de Victor Hugo, Cécile a dit &lt;em&gt;La&lt;/em&gt; &lt;em&gt;lionne&lt;/em&gt; de Jacques Prévert…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Dans cette période de pandémie où nous avons été privés de lectures publiques, ce fut un plaisir de partager avec des personnes réellement présentes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;img id=&quot;media-6288222&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/media/02/00/1779873047.jpeg&quot; alt=&quot;André Gene Naïs.jpeg&quot; /&gt;&lt;img id=&quot;media-6288223&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/media/01/00/2787607685.jpeg&quot; alt=&quot;cha cha chi.jpeg&quot; /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;img id=&quot;media-6288224&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/media/01/01/2366950762.jpg&quot; alt=&quot;Estaban Juan.jpg&quot; /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>daniel cunin</name>
            <uri>http://flandres-hollande.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Max Jacob : réponse du berger à la bergère</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2021/01/12/max-jacob-reponse-du-berger-a-la-bergere-6290281.html" />
        <id>tag:flandres-hollande.hautetfort.com,2021-01-13:6290281</id>
        <updated>2021-01-13T11:12:00+01:00</updated>
        <published>2021-01-13T11:12:00+01:00</published>
        <summary> &amp;nbsp;   &amp;nbsp;   &amp;nbsp;   &amp;nbsp;      À propos de quelques portraits...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://flandres-hollande.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: #808000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;À propos de quelques portraits&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: #808000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif;&quot;&gt;ou Max Jacob &amp;amp; C&lt;span style=&quot;font-size: 8pt;&quot;&gt;&lt;sup&gt;ie&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; scrutés par &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://eduperron.nl/website/index.php&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Eddy du Perron&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6214372&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/00/2954786498.jpg&quot; alt=&quot;MAX1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;Au cours des années vingt du siècle passé, l’écrivain &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2021/01/07/eddy-du-perron-et-valery-larbaud-6289145.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Eddy du Perron&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; a été à maintes reprises portraituré, en particulier par l’Espagnol &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://fr.wikipedia.org/wiki/Pere_Créixams&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Pedro / Pere Creixams&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1893-1965) &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;(1)&lt;/span&gt; et le Hollandais &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://www.carelwillink.info/francais.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Carel Willink&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1900-1983) &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;(2)&lt;/span&gt;, mais aussi par le Grec Constantin Florias (1897-1969), le Suisse &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2021/01/07/eddy-du-perron-et-valery-larbaud-6289145.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Oscar Duboux&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1899-1950) &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;(3)&lt;/span&gt;, le Flamand &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://www.dbnl.org/tekst/_ons003197701_01/_ons003197701_01_0198.php&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Valentijn van Uytvanck&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1896-1950), le Français &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://fr.wikipedia.org/wiki/Pascal_Pia&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Pascal Pia&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1903-1979), l’Écossais d’origine juive russe &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://gsaarchives.net/2015/10/paul-jeffay-artist-in-exile/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Saul/Paul Yaffie/Jeffay&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1898-1957), ainsi que par l’une de ses passions, la Belge &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://www.proantic.com/display.php?mode=obj&amp;amp;id=624588&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Clairette Petrucci&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1899-1994), jeune femme très courtisée qui l’a initié, si ce n’est aux plaisirs de la chair aristocrate, à certains auteurs français tout en lui permettant de rencontrer des représentants du monde littéraire et artistique du Paris &lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/18218488.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6214463&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/375822349.png&quot; alt=&quot;eddy du perron,max jacob,jean cocteau,andrÉ malraux,littÉrature,dessin,peinture,portrait&quot; /&gt;&lt;/a&gt;et de la Bruxelles de l’époque &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;(4)&lt;/span&gt;. Dans un premier temps, Du Perron a d’ailleurs estimé que cette ravissante marquise était plus douée que son ami Creixams, lequel, sans être encore célèbre, pouvait toutefois déjà se prévaloir d’une certaine renommée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;La rencontre avec Pedro Creixams (photo) à la mi-mars 1922 du côté de Montmartre – et le même jour, semble-t-il, celle avec Pascal Pia – ne doit cependant rien à cette muse qu’il a lui-même, à quelques reprises, croquée sans guère chercher à la flatter &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;(5)&lt;/span&gt;. Pour ce qui est du registre du dessin ou de la peinture, relevons d’autre part que, comme beaucoup d’hommes de lettres, le futur auteur du &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Du-monde-entier/Le-Pays-d-origine&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;em&gt;Pays d’origine&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; a fait l’objet de quelques caricatures. Enfin, lui qui, dans ses livres, s’est très souvent portraituré en s’attachant – une fois les pseudonymes abandonnés – à se masquer le moins possible, n’a pas manqué, à l’occasion, de crayonner sa bobine tantôt fine, tantôt poupine.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/00/131892042.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6214402&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/00/1477600723.png&quot; alt=&quot;eddy du perron,max jacob,jean cocteau,andrÉ malraux,littÉrature,dessin,peinture,portrait&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #808000; font-size: 10pt;&quot;&gt;Eddy du Perron, par &lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/archive/2021/01/07/visite-a-andre-gide-et-a-la-redaction-de-la-nrf-1921-6289142.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Max Jacob&lt;/a&gt; (1922)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;Une petite page d’histoire littéraire entre France et Hollande porte sur l’un des portraits les plus amusants de l’auteur en herbe, celui réalisé par personne de moins que &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;http://www.max-jacob.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Max Jacob&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;. Cette esquisse fait en effet l’objet d’un passage du roman &lt;em&gt;Een voorbereiding&amp;nbsp;&lt;/em&gt;qu’Eddy publie en 1927&amp;nbsp;; dans ces pages inspirées de la réalité, le poète apparaît sous les traits de Clovis Nicodème &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;(6)&lt;/span&gt; et le jeune Du Perron sous ceux de Kristiaan Watteyn. La rencontre a lieu place du Tertre, durant la première moitié du mois d’avril 1922, dans l’établissement &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://lamerecatherine.com&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;em&gt;À la Mère Catherine&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, «&amp;nbsp;maison fondée en 1793, le restaurant dont la carte présente un sans-culotte qui tient en l’air, telle une lanterne, la tête de Lemoine, l’aubergiste, surnommé ‘‘père la Bille’’&amp;nbsp;». Une conversation portant sur la poésie contemporaine se déroule entre les protagonistes&amp;nbsp;attablés dont fait partie Jeffery Dowd, alter ego de Saul/Paul Yaffie/Jeffay, ainsi sans doute que le double de &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://fr.wikipedia.org/wiki/Eugène_Paul&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Gen Paul&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;. Le propos se porte à un moment donné sur les vers de Pierre Bicoq (alias &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://www.jeancocteau.net&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Jean Cocteau&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;)&amp;nbsp;: comme Kristiaan se réclame, non sans facétie semble-t-il, de ce poète, Nicodème avance que celui-ci lui doit pour ainsi dire tout comme un fils doit plus ou moins tout à son père. Et de poursuivre&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #808000; font-size: 10pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Eddy et Paul Jeffay&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/01/4016654601.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6214412&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/00/01/3612512371.png&quot; alt=&quot;eddy du perron,max jacob,jean cocteau,andrÉ malraux,littÉrature,dessin,peinture,portrait&quot; /&gt;&lt;/a&gt;«&amp;nbsp;Pourquoi ? Vous écrivez des vers à la Bicoq ?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;- Je ne sais pas si je le fais bien, je ne m’y suis mis que depuis quelques jours. Dans un premier temps, j’écris des vers fluides et réguliers ; ensuite, j’entreprends de trancher. Je leur coupe bras et jambes, dans la plupart des cas aussi une partie du tronc sans oublier à chaque fois la tête. J’ai l’impression qu’ils commencent à montrer des similitudes avec ceux de Bicoq.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;- Composer des vers réguliers, répond Clovis Nicodème avec bonhommie, ça n’a rien d’original.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;- Je ne peux m’empêcher de penser, rétorque Kristiaan de façon pédante, que la véritable originalité transparaît sous chaque forme quelle qu’elle soit. L’originalité d’une énième nouvelle forme me paraît une maigre nouveauté qui bien vite s’essouffle.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;Les yeux de M. Nicodème sont remplis d’un éclat de chaleureuse moquerie. La tablée entière prête attention à Kristiaan. Docile, celui-ci reprend : «&amp;nbsp;Bien entendu, vous me trouvez d’une stupidité consommée. C’est que je n’ose pas fabuler&amp;nbsp;; je vous confesse tout.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;- Non, non, proteste son interlocuteur d’un clappement des lèvres, je ne vous trouve pas du tout stupide. Je vous trouve… charmant.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;Au dos du menu, Clovis Nicodème se met à crayonner le portrait de Kristiaan. Il lève la tête en le scrutant à chaque fois, entre ses lunettes et un sourcil en crochet, d’une pupille bleue.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Les yeux d’un ange, murmure-t-il pour lui-même. Les yeux purs d’un ange. La bouche… la bouche d’une danseuse.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;Le portrait passe de main en main. Nicomède a prêté à Kristiaan une trombine ronde de gamin, ponctuée, en guise de quinquets, de deux raisins secs où se lit de la curiosité. On trouve le portrait très réussi. Clovis Nicodème se lève et, d’un large geste en direction de Kristiaan, lance : «&amp;nbsp;Baudelaire enfant !&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;Puis il prend congé. Tous de rire. Dowd est même pris d’un hoquet de contentement. Le trait d’esprit de M. Nicodème a déçu Kristiaan. Hugo n’a-t-il pas dit de Rimbaud&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Shakespeare enfant !&amp;nbsp;»&amp;nbsp;? Il se demande si le grand homme s’est payé sa tête ou s’il lui a fait la cour.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/00/1603772870.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6214380&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/00/3427148308.png&quot; alt=&quot;MJ3.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #808000; font-size: 10pt;&quot;&gt;Eddy face à Du Perron (portrait double, trucage, 1918)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://www.abbaye-fleury.com/max-jacob.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Max Jacob&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;, Eddy va partager sa compagnie à d’autres reprises. Ainsi du 20 juin de la même année – à l’époque où ce dernier travaille à son &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://www.dbnl.org/tekst/du_p001manu02_01/du_p001manu02_01_0001.php&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;em&gt;Manuscrit trouvé dans une poche&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; – avant de passer un moment à s’entretenir avec &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://fr.wikipedia.org/wiki/Blaise_Cendrars&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Blaise Cendrars&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Je travaille toujours à ma tentative d’être moderne. Ça ne doit pas durer plus que 15&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/3048360131.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6214550&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/01/01/460721668.jpg&quot; alt=&quot;eddy du perron,max jacob,jean cocteau,andrÉ malraux,littÉrature,dessin,peinture,portrait&quot; /&gt;&lt;/a&gt; jours, je serais complètement fou. Travaillant comme je le fais, avec un je m’enfichisme complet pour le résultat et en m’amusant malgré l’effort que ça me coûte malgré tout, ça va ! J’ai revu hier soir Max Jacob, après lui Blaise Cendrars, qui m’a raconté de très amusantes histoires concernant son ami Chagall. C’est curieux, en les voyant plus, c’est Cendrars que je préfère de beaucoup à l’autre. Il est énergique, causeur amusant sans faire trop d'esprit, et simple.&amp;nbsp;» &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;(7)&lt;/span&gt;. Au cours des années qui suivent, le Hollandais et l’auteur du &lt;em&gt;Cornet à dés&lt;/em&gt; échangeront quelques lettres &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;(8)&lt;/span&gt;, le Français n’étant sans doute pas insensible au charme du jeune homme au teint et aux traits exotiques. Dans &lt;em&gt;Een voorbereiding&lt;/em&gt;, Du Perron propose d’ailleurs quelques développements sur l’homosexualité qui font manifestement allusion au futur oblat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #808000; font-size: 10pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;Eddy, par Clairette Petrucci (1922)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: 'Times New Roman', serif; color: #000000; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: black; font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/01/1991029829.png&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6214381&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://flandres-hollande.hautetfort.com/media/02/01/2120678916.png&quot; alt=&quot;MJ4.png&quot; /&gt;&lt;/a&gt;Même si Eddy n’est pas forcément convaincu par le portrait esquissé par Max Jacob, il va en tirer parti en quelque sorte, tant comme séducteur que comme auteur. Multipliant les avances auprès de Clairette (photo ci-dessous), il le lui montre et se propose peu après de lui en adresser une reproduction&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;comme vous semblez préférer les bonnes têtes d’enfant, ou les têtes de bons enfants, que sais-je ? (‘‘que scais-je ?’’ comme écrivait M. de Montaigne, que vous devez bien aimer) – j’ai fait photographier le dessin de Max Jacob, que vous trouvez ‘‘charmant’’ et vous enverrai une épreuve, si vous voulez. Mais comme moi je préfère les belles têtes anglaises, selon votre maman, voulez-vous faire photographier le dessin que moi j’ai fait de vous ? Sans amour-propre : c’est ce que je préfère de tout ce que j’ai fait de vous, avec kodak ou crayon&amp;nbsp;» &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;(9)&lt;/span&gt;. Quelques jours plus tard, il tient sa promesse, non sans brosser, par écrit, un portrait assez savoureux du libertaire &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://maitron.fr/spip.php?article169480&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;Henri Chassin&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; (1887-1964), dont il vient de faire la connaissance à Montmartre, alors qu’il était en compagnie du peintre Marcel Leprin (1891-1933)&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;[…] &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #808000;&quot; href=&quot;https://lescenobitestranquilles.fr/tag/henri-chassin/&quot; 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD</name>
            <uri>http://surduvent.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Blaise CENDRARS SOMNAMBULE</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://surduvent.hautetfort.com/archive/2019/07/30/blaise-cendrars-somnambule-6166950.html" />
        <id>tag:surduvent.hautetfort.com,2019-07-30:6166950</id>
        <updated>2019-07-30T21:30:00+02:00</updated>
        <published>2019-07-30T21:30:00+02:00</published>
        <summary>    &amp;nbsp;   ...    Et moi, comme un somnambule, je descendais du cinquième...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://surduvent.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6017278&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://surduvent.hautetfort.com/media/00/00/328592146.jpg&quot; alt=&quot;bic,stylo,logo,&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;Et moi, comme un somnambule, je descendais du cinquième étage le long de la gouttière ;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;moi, ce jour-là, je m'enfuyais de la maison de mon père.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;Je voulais m'engouffrer dans la vie de la poésie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;et pour cela il me fallait traverser la poésie de la vie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 80px; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000; font-size: 12pt; font-family: 'Trebuchet MS';&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Blaise CENDRARS&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, La légende de Novgorode, Fata Morgana, 1997&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Houdaer</name>
            <uri>http://houdaer.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>”L'Homme que fut Blaise Cendrars”</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://houdaer.hautetfort.com/archive/2019/07/23/l-homme-que-fut-blaise-cendrars-6166133.html" />
        <id>tag:houdaer.hautetfort.com,2019-07-23:6166133</id>
        <updated>2019-07-23T19:48:09+02:00</updated>
        <published>2019-07-23T19:48:09+02:00</published>
        <summary>    (...) Le Mercure de France, revue alors célèbre, aujourd'hui enterrée, et...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://houdaer.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;margin: 0px 0px 6px; text-align: justify; color: #1c1e21; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff; background-color: #000000;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt; background-color: #000000;&quot;&gt;(...) Le Mercure de France, revue alors célèbre, aujourd'hui enterrée, et qui devait considérer qu'elle faisait beaucoup d'honneur aux poètes en publiant leurs œuvres, car lorsque Blaise s'est présenté à la caisse pour toucher sa pige, on l'informa sans commentaires que Le Mercure ne payait pas les poésies. A quoi la victime, qui courait après un sou de cuivre, s'est exclamée sans ambages : &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br style=&quot;font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; margin: 0px;&quot; /&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff; background-color: #000000;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt; background-color: #000000;&quot;&gt;- Merde ! mettez-les en prose et donnez-moi cent sous !&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin: 6px 0px 0px; text-align: justify; color: #1c1e21; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff; font-size: 18pt; background-color: #000000;&quot;&gt;&quot;L'Homme que fut Blaise Cendrars&quot;, A.t'Serstevens. Ed. arléa.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin: 6px 0px 0px; text-align: justify; color: #1c1e21; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline; white-space: normal; orphans: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/media/02/02/3805708449.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6016122&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/media/02/02/1571784929.jpg&quot; alt=&quot;67506672_10157507908833872_7091395986752274432_n.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff; background-color: #000000;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 18pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #000000;&quot;&gt;(…)&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff; background-color: #000000;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;text-align: left; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 18pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #000000;&quot;&gt;Nous avions bien autre chose à faire que nous mêler au monde des lettres; il occupait fort peu de place dans nos entretiens. Un vrai marin ne s'attarde pas volontiers à parler de la mer, mais des terres où elle l'a mené.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD</name>
            <uri>http://surduvent.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Blaise CENDRARS VAGABOND</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://surduvent.hautetfort.com/archive/2019/06/15/blaise-cendrars-vagabond-6157081.html" />
        <id>tag:surduvent.hautetfort.com,2019-06-15:6157081</id>
        <updated>2019-06-15T21:30:00+02:00</updated>
        <published>2019-06-15T21:30:00+02:00</published>
        <summary>    &amp;nbsp;   ...    Non, je ne veux pas toute ma vie acheter et vendre,    je...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://surduvent.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6000915&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://surduvent.hautetfort.com/media/01/00/614275449.jpg&quot; alt=&quot;rêve,réalité,&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;Non, je ne veux pas toute ma vie acheter et vendre,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;je veux vivre en aventurier, en vagabond, aux frais des marchands,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;je veux que la réalité m'apparaisse comme un rêve et vivre dans un monde de visions.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: 11pt; font-family: 'Trebuchet MS'; color: #000000; padding-left: 80px; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Blaise CENDRARS&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, La légende de Novgorode, Fata Morgana, 1997&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Houdaer</name>
            <uri>http://houdaer.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Frédéric Sauser</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://houdaer.hautetfort.com/archive/2017/06/04/frederic-sauser-5950754.html" />
        <id>tag:houdaer.hautetfort.com,2017-06-26:5950754</id>
        <updated>2017-06-26T08:48:00+02:00</updated>
        <published>2017-06-26T08:48:00+02:00</published>
        <summary>         Il n’y a plus d’unité       Toutes les horloges marquent maintenant...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://houdaer.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/media/00/02/786928342.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5638405&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/media/00/02/2100627112.jpg&quot; alt=&quot;18814235_1173341219478858_4168515581572341499_n.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text_exposed_show&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;Il n’y a plus d’unité &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt; Toutes les horloges marquent maintenant 24 heures après avoir été retardées de dix minutes &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt; Il n’y a plus de temps. &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt; Il n’y a plus d’argent. &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt; À la Chambre &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt; On gâche les éléments merveilleux de la matière première&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&lt;em&gt; Octobre 1913&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000; font-size: 12pt; text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text_exposed_show&quot;&gt;&lt;a style=&quot;color: #ff0000; text-decoration: underline;&quot; href=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/archive/2016/05/26/vous-me-faites-rire-5806926.html&quot;&gt;Blaise Cendrars&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Le déclinologue</name>
            <uri>http://dernieregerbe.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>ROMANCIERS FRANÇAIS DE LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XXe SIÈCLE : SÉLECTION D’APHORISMES</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/05/25/romanciers-francais-de-la-premiere-moitie-du-xxe-siecle-sele-5947709.html" />
        <id>tag:dernieregerbe.hautetfort.com,2017-05-25:5947709</id>
        <updated>2017-05-25T17:18:00+02:00</updated>
        <published>2017-05-25T17:18:00+02:00</published>
        <summary>  &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; J’ai entrepris de rassembler les...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://dernieregerbe.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; J’ai entrepris de rassembler les meilleurs aphorismes des romanciers français du XXe siècle. Mais j’aboutissais à une page tellement pléthorique que je l’ai scindée en quatre parties. Voici la deuxième, qui couvre la première moitié du XXe siècle, c’est-à-dire les romanciers nés entre 1870 et 1906. Cette page prend la suite directe de la page des &lt;/span&gt;&lt;a style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;&quot; href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html&quot;&gt;romanciers français de 1848 à 1914&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;, qui elle-même prenait la suite de la page des auteurs romantiques français [en préparation], même si, à vrai dire, le fleuve de la littérature française, au milieu du XIXe, se scinde sur ce blogue en trois tronçons de genre, puisque je prépare une page dévolue aux dramaturges et une autre aux poètes. Le cours le plus important, celui des romanciers, se poursuit encore par deux autres biefs [en préparation] : celui des romanciers de la seconde moitié du XXe siècle (nés entre 1907 et 1940) et celui des romanciers contemporains (nés depuis 1941).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Comme dans les autres pages de la série, les auteurs sont ici classés par ordre chronologique rigoureux de date de naissance. Voici des liens internes pour accéder directement aux principaux contributeurs&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;#auclair&quot;&gt;Marcelle AUCLAIR&lt;/a&gt; (14)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#aymé&quot;&gt;Marcel AYMÉ&lt;/a&gt; (12)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#bataille&quot;&gt;Georges BATAILLE&lt;/a&gt; (5)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#cendrars&quot;&gt;Blaise CENDRARS&lt;/a&gt; (12)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#cohen&quot;&gt;Albert COHEN&lt;/a&gt; (21)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#colette&quot;&gt;COLETTE&lt;/a&gt; (8)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#dorgelès&quot;&gt;Roland DORGELÈS&lt;/a&gt; (10)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#duhamel&quot;&gt;Georges DUHAMEL&lt;/a&gt; (26) ; &lt;a href=&quot;#giono&quot;&gt;Jean GIONO&lt;/a&gt; (23) ; &lt;a href=&quot;#jouhandeau&quot;&gt;Marcel JOUHANDEAU&lt;/a&gt; (12)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#macorlan&quot;&gt;Pierre MAC ORLAN&lt;/a&gt; (16)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#martin du gard&quot;&gt;Roger MARTIN du GARD&lt;/a&gt; (25)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#queneau&quot;&gt;Raymond QUENEAU&lt;/a&gt; (7)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#ramuz&quot;&gt;Charles-Ferdinand RAMUZ&lt;/a&gt; (16)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#romains&quot;&gt;Jules ROMAINS&lt;/a&gt; (12)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#sachs&quot;&gt;Maurice SACHS&lt;/a&gt; (22)&amp;nbsp;; &lt;a href=&quot;#simenon&quot;&gt;Georges SIMENON&lt;/a&gt; (9).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; J’ai conscience que ces quatre pages de romanciers français sont un peu fourre-tout, parce que plusieurs écrivains ici présents ne sont pas seulement romanciers, mais aussi dramaturges, essayistes, autobiographes, etc. Il m’a semblé néanmoins qu’ils étaient principalement romanciers, même si on pourrait discuter quelques cas. Qu’on veuille bien considérer que leur placement ici a une fonction avant tout pratique, et n’implique pas une évaluation de leur œuvre. Qu’on ne s’étonne même pas si certains ne sont présents que pour des aphorismes tirés d’œuvres non romanesques&amp;nbsp;: c’est que le roman n’est pas le genre le plus propice à la production de sentences qui font penser&amp;nbsp;! Enfin, d’autres écrivains, que j’aurais pu mettre ici, sont placés dans les deux pages (à paraître) des auteurs de droite et de gauche, parce qu’il m’a semblé que leur image politique (qui n’est pas forcément la couleur propre de leur œuvre) l’emportait sur leur image de romancier&amp;nbsp;; ou alors parce que leurs romans sont chiches d’aphorismes et que j’ai surtout puisé des pensées dans leurs essais polémiques. Là encore, j’ai bien conscience que cette répartition est très arbitraire. Tant pis&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 10pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ces pages collectives sont bien entendu destinées à s’enrichir au fil des années à venir, plus encore que les pages individuelles dévolues à un seul auteur&amp;nbsp;: je les publie quand elles me paraissent avoir atteint un volume satisfaisant, certainement pas quand je les crois achevées.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;PAUL BOURGET (1852-1935)&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: [voir page en préparation dévolue aux penseurs et écrivains de droite]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;J.H. ROSNY AÎNÉ (1856-1940)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#rosny&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;GEORGES COURTELINE (1858-1929)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/20/georges-courteline-ses-meilleurs-aphorismes-5934958.html&quot;&gt;Voir page spéciale&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ABEL HERMANT (1862-1950)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#hermant&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;GEORGES DARIEN (1862-1921)&lt;/strong&gt; : &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/02/16/jules-valles-octave-mirbeau-georges-darien-mon-choix-de-cita-5931742.html#darien romans&quot;&gt;Voir page spéciale&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;MAURICE BARRÈS (1862-1923)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: [page spéciale en préparation]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;MAURICE LEBLANC (1864-1941)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#leblanc&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ROMAIN ROLLAND (1866-1944)&lt;/strong&gt; : &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#rolland&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;TRISTAN BERNARD (1866-1947)&lt;/strong&gt; : &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/21/humoristes-choix-de-citations-5935339.html#bernard&quot;&gt;Voir page dévolue aux humoristes&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;RENÉ BOYLESVE (1867-1926)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#boylesve&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;PAUL-JEAN TOULET (1867-1920)&lt;/strong&gt; : &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/18/paul-jean-toulet-ses-meilleurs-aphorismes-5933640.html&quot;&gt;Voir page spéciale&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;LÉON DAUDET (1867-1942)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: [voir page en préparation dévolue aux penseurs et écrivains de droite]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;GASTON LEROUX (1868-1927)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#leroux&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ANDRÉ GIDE (1869-1951)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: [page spéciale en préparation]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;PIERRE LOUŸS (1870-1925)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#louÿs&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;MARCEL PROUST (1871-1922)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: [page spéciale en préparation]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;CAMILLE MAUCLAIR (1872-1945)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#mauclair&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;a name=&quot;colette&quot;&gt;&lt;/a&gt;COLETTE (1873-1954)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5632651&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/media/02/01/111089076.jpg&quot; alt=&quot;Colette&quot; /&gt;. Claudine&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Ma liberté me pèse, mon indépendance m’excède&amp;nbsp;; ce que je cherche depuis des mois – depuis plus longtemps –, c’était, sans m’en douter, un maître. Les femmes libres ne sont pas des femmes.&amp;nbsp;» (Colette,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Claudine à Paris &lt;/em&gt;(1901)&amp;nbsp;; Pléiade tome I, 1984, p. 364).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Claudine&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Le vice, c'est le mal qu'on fait sans plaisir.&amp;nbsp;» (Colette, &lt;em&gt;Claudine en ménage&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(1902) ; Pléiade tome I, 1984, p. 468).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Il n'y a guère que dans la douleur qu'une femme soit capable de dépasser sa médiocrité. Sa résistance y est infinie&amp;nbsp;; on peut en user et abuser sans craindre qu’elle meure, moyennant que quelque puérile lâcheté physique ou quelque religieux espoir la détournent du suicide simplificateur. […] Une femme ne peut guère mourir de chagrin. C’est une bête si solide, si dure à tuer&amp;nbsp;! Vous croyez que le chagrin la ronge&amp;nbsp;? Point. Bien plus souvent elle y gagne, débile et malade qu’elle est née, des nerfs inusables, un inflexible orgueil, une faculté d’attendre, de dissimuler, qui la grandit, et le dédain de ceux qui sont heureux. Dans la souffrance et la dissimulation, elle s’exerce et s’assouplit, comme à une gymnastique quotidienne pleine de risques… (Colette, &lt;em&gt;La Vagabonde&lt;/em&gt; (1910), I&amp;nbsp;; Pléiade tome I, 1984, p. 1087).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Bertrand&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Il est curieux […] de constater combien le fantastique peut exalter l'esprit d'un adolescent.&amp;nbsp;» (Colette, &lt;em&gt;La Maison de Claudine&lt;/em&gt; (1922), «&amp;nbsp;Le veilleur&amp;nbsp;»&amp;nbsp;;&amp;nbsp; Pléiade tome II, 1986, p. 1075).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Une enfance heureuse prépare mal aux contacts humains. (Colette, &lt;em&gt;Le Voyage égoïste&lt;/em&gt;, V. «&amp;nbsp;Quatre saisons&amp;nbsp;», 2. «&amp;nbsp;Visites&amp;nbsp;» (1924)&amp;nbsp;; Pléiade tome II, 1986, p. 1110).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Sido&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;L'amour, ce&amp;nbsp;n'est pas un sentiment honorable…&amp;nbsp;» (Colette, &lt;em&gt;La Naissance du jour&lt;/em&gt; (1928), III ; Pléiade tome III, 1991, p. 288).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Lucette&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Ce qu'on trouve ne vaut pas toujours ce qu'on quitte.&amp;nbsp;» (Colette, &lt;em&gt;Chambre d'hôtel&lt;/em&gt;, «&amp;nbsp;Chambre d’hôtel&amp;nbsp;» (1940)&amp;nbsp;; Pléiade tome IV, 2001, p. 50).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;. Mme Armand&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;On meurt très rarement d'avoir perdu quelqu'un. Je crois qu'on meurt plus souvent de quelqu'un qu'on n'a pas eu.&amp;nbsp;» (Colette, &lt;em&gt;Gigi&lt;/em&gt;, «&amp;nbsp;La dame du photographe&amp;nbsp;» (1944)&amp;nbsp;; Pléiade tome IV, 2001, p. 524).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;HENRI BARBUSSE (1873-1935)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: [voir page en préparation dévolue aux penseurs et écrivains de gauche]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ALFRED JARRY (1873-1907)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: [voir page dévolue aux dramaturges français XIXe-XXe siècles]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;JEAN de TINAN (1874-1898)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;CHARLES-LOUIS PHILIPPE (1874-1909)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;LUCIE DELARUE-MARDRUS (1874-1945)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Et qui donc a jamais guéri de son enfance&amp;nbsp;?… (Lucie Delarue-Mardrus, &lt;em&gt;Ferveur&lt;/em&gt;, IV, 2. «&amp;nbsp;L’odeur de mon pays&amp;nbsp;», vers final, éd. de la Revue blanche, 1902, p. 96).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;ALPHONSE de CHÂTEAUBRIANT (1877-1951)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: [voir page en préparation dévolue aux penseurs et écrivains de droite]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;ANDRÉ SAVIGNON (1878-1947)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Jeannic&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Rien n’est sot comme de se dévouer entièrement à un homme. C’est toujours se préparer du chagrin.&amp;nbsp;»&lt;span style=&quot;color: #548dd4;&quot;&gt;&amp;nbsp;(&lt;/span&gt;André Savignon, &lt;em&gt;Filles de la pluie&lt;/em&gt;, Grasset, 1912, p. 168).&lt;span style=&quot;color: #548dd4;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;VICTOR SEGALEN (1878-1919)&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: &lt;a href=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/archive/2017/04/14/romanciers-francais-1848-1914-selection-d-aphorismes-5932724.html#segalen&quot;&gt;Voir page dévolue aux romanciers français 1848-1914&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;a name=&quot;ramuz&quot;&gt;&lt;/a&gt;CHARLES-FERDINAND RAMUZ (1878-1947)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5632652&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://dernieregerbe.hautetfort.com/media/01/00/3158490605.jpg&quot; alt=&quot;Ramuz&quot; /&gt;. Être isolé du reste des hommes, c'est se sentir inutile. Se sentir inutile est pire encore que se sentir coupable. (Charles-Ferdinand Ramuz,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Journal&lt;/em&gt;, 10 décembre 1896&amp;nbsp;;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Œuvres complètes&lt;/em&gt;, tome 20, éd. Rencontre, 1968, p. 13).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Je dédaigne ce que j’ai dépassé et je regarde sans cesse devant moi&amp;nbsp;; si bien que, si ma vue n’y trouve pas où se poser, je retombe à mon néant. Ni l'amitié, ni les petits plaisirs ne remplacent ce sentiment qu'on a d'élever enfin son front par-dessus le mur. (Charles-Ferdinand Ramuz,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Journal&lt;/em&gt;, 3 décembre 1902&amp;nbsp;;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Œuvres complètes&lt;/em&gt;, tome 20, éd. Rencontre, 1968, p. 78).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Je ne crois pas à la science. Je ne crois plus qu'à la croyance. Et je ne suis pas croyant. (Charles-Ferdinand Ramuz,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Journal&lt;/em&gt;, 14 décembre 1903&amp;nbsp;;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Œuvres complètes&lt;/em&gt;, tome 20, éd. Rencontre, 1968, p. 109).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Je déteste un certain socialisme parce qu'il a la haine de l'argent au lieu d'en avoir le mépris. (Charles-Ferdinand Ramuz,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Journal&lt;/em&gt;, 28 septembre 1905 ;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Œuvres complètes&lt;/em&gt;, tome 20, éd. Rencontre, 1968, p. 132).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;. Tout le secret de l'art est peut-être de savoir &lt;em&gt;ordonner&lt;/em&gt; les émotions désordonnées, mais de les ordonner de telle façon qu'on en fasse sentir encore mieux le désordre. (Charles-Ferdinand Ramuz,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Journal&lt;/em&gt;, 7 janvier 1906 &amp;n
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Houdaer</name>
            <uri>http://houdaer.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>”Vous me faites rire...”</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://houdaer.hautetfort.com/archive/2016/05/26/vous-me-faites-rire-5806926.html" />
        <id>tag:houdaer.hautetfort.com,2016-08-08:5806926</id>
        <updated>2016-08-08T00:03:00+02:00</updated>
        <published>2016-08-08T00:03:00+02:00</published>
        <summary>   Vous me faîtes rire avec votre angoisse métaphysique, c'est la frousse qui...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://houdaer.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;Vous me faîtes rire avec votre angoisse métaphysique, c'est la frousse qui vous étreint, la peur de la vie, la peur des hommes d'action, de l'action, du désordre. Désordre que les végétaux, les minéraux et les bêtes ; désordre que la multitude des races humaines ; désordre que la vie des hommes, la pensée, l'histoire, les batailles, les inventions, le commerce, les arts ; désordre que les théories, les passions, les systèmes. C'a toujours été comme ça. Pourquoi voulez-vous y mettre de l'ordre ? Quel ordre? Que cherchez-vous ? Il n'y a pas de vérité. Il n’ y a que l'action, l'action qui obéit à un million de mobiles différents, l'action éphémère, l'action qui subit toutes les contingences possibles et inimaginables, l'action antagoniste. La vie. La vie c'est le crime, le vol, la jalousie, la faim, le mensonge, le foutre, la bêtise, les maladies, les éruptions volcaniques, les tremblements de terre, des monceaux de cadavres.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 18pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 18pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana, sans-serif;&quot;&gt;Blaise Cendrars&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>la bouche plein de terre</name>
            <uri>http://manoeuvres.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>La carte postale du jour ...</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://manoeuvres.hautetfort.com/archive/2016/05/13/la-carte-postale-du-jour-5801393.html" />
        <id>tag:manoeuvres.hautetfort.com,2016-05-13:5801393</id>
        <updated>2016-05-13T18:31:00+02:00</updated>
        <published>2016-05-13T18:31:00+02:00</published>
        <summary>     &quot; Mesdames et messieurs, le Cabaret Voltaire n'est pas une boîte à...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://manoeuvres.hautetfort.com/">
          &lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&quot;&lt;span class=&quot;citation&quot;&gt;Mesdames et messieurs, le Cabaret Voltaire n'est pas une boîte à attractions comme il y en a tant. Nous ne sommes pas rassemblés ici pour voir des numéros de frou-frou et des exhibitions de jambes, ni pour entendre des rengaines. Le Cabaret Voltaire est un lieu de culture.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class=&quot;citation&quot; style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;- Hugo Ball (annonce lors de la soirée inaugurale du 5 février 1916 pour faire taire l'énorme chahut)&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5369990&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://manoeuvres.hautetfort.com/media/00/01/2274507679.jpg&quot; alt=&quot;vendredi 13 mai 2016.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;citation&quot; style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Je me souviens qu'il y a eu plein de 45tours excitants et étranges&amp;nbsp;entre 1978 et, disons, 1982, comme &quot;&lt;em&gt;I am the fly&lt;/em&gt;&quot; de Wire, &quot;&lt;em&gt;Warm leatherette&lt;/em&gt;&quot; de The Normal, &quot;&lt;em&gt;Ambition&lt;/em&gt;&quot; de Subway sect&quot;, &quot;&lt;em&gt;Nag nag nag&lt;/em&gt;&quot; de Cabaret Voltaire, &quot;&lt;em&gt;Final day&lt;/em&gt;&quot; des Young Marble Giants, &quot;&lt;em&gt;Compulsion&lt;/em&gt;&quot; de Joe Crow, &quot;&lt;em&gt;United&lt;/em&gt;&quot; de Throbbing Gristle, &quot;&lt;em&gt;Transmission&lt;/em&gt;&quot; de Joy Division, &quot;&lt;em&gt;Being boiled&lt;/em&gt;&quot; de Human League,&amp;nbsp;et la liste est longue, très longue, &quot;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Private plane / International&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&quot; étant probablement un exemple type de production &quot;fait maison&quot; (enregistré dans la chambre de &lt;strong&gt;Thomas Leer&lt;/strong&gt; pour être plus précis) et&amp;nbsp;tirée à 650 exemplaires seulement,&amp;nbsp;mais qui, peu après, se retrouvait disque de la semaine dans un hebdomadaire de rock.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;citation&quot; style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Je me souviens bien d'avoir perdu ce 45tours il y a plusieurs années déjà, lors d'un déménagement,&amp;nbsp;et d'avoir été bien content que le label de réédition Dark Entries&amp;nbsp;sorte ces deux titres en y ajoutant quelques bonus, mais c'est dommage quand même que le&amp;nbsp;format&amp;nbsp;ne soit pas un 10&quot;, j'aurais préféré...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;citation&quot;&gt;Je me souviens aussi que ces deux titres de Thomas Leer&amp;nbsp;sont&amp;nbsp;un peu à&amp;nbsp;la croisée du Krautrock de Neu (&quot;&lt;em&gt;Für immer&lt;/em&gt;&quot;) et de la musique industrielle de&amp;nbsp;Throbbing Gristle (&quot;&lt;em&gt;United&lt;/em&gt;&quot;), avec un rien de Kraftwerk (sur la fin de &quot;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;International&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&quot;!), ce qui symbolise pour moi, en quelque sorte,&amp;nbsp;un petit avant-goût de paradis dadaïste...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;https://www.youtube.com/watch?v=tKeUP2raB-8&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;J'ai habité plusieurs années à Rubigen, non loin de Münsingen et de son asile où résida &lt;strong&gt;Friedrich Glauser&lt;/strong&gt; à plusieurs reprises dans sa vie mouvementée.&amp;nbsp;Glauser était un&amp;nbsp;écrivain, mais je ne saurais vous dire précisément d'où&amp;nbsp;; il habita Genève, Zürich, Paris, passa par la Belgique et le Tessin et, pour tout vous dire, c'était un véritable marginal qui, en plus d'avoir été morphinomane, a eu des emplois aussi variés qu'improbables : garçon-laitier, journaliste stagiaire, plongeur, mineur, horticulteur, etc. Influencé par Trakl et Mallarmé, il quitte Genève et les études en 1916 pour Zürich où il rencontre, l'année suivante, Tristan Tzara, le peintre Max Oppenheimer, Hugo Ball, Emmy Hennings et quelques autres encore. Sans être dadaïste, il déclame du Apollinaire et du Cendrars lors de soirées tonitruantes aux côtés d'Hugo Ball,&amp;nbsp;et c'est d'ailleurs le récit de ses aventures zurichoises que l'on retrouve dans ce court texte sobrement intitulé &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Dada, &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;et magnifiquement illustré des dessins de Hannes Binder. À l'heure où le&amp;nbsp;mouvement&amp;nbsp;Dada est fêté, compilé, rejoué, revisité, canonisé, glorifié (et capitalisé à outrance),&amp;nbsp;muséifié, voire déifié, ce petit ouvrage est une parenthèse agréable qui permet&amp;nbsp;de se plonger dans&amp;nbsp;un instantané de&amp;nbsp;Dada -&amp;nbsp;tel qu'il était. C'est aussi une belle introduction à l'œuvre de Friedrich Glauser, un&amp;nbsp;écrivain suisse et international, rare et singulier comme l'étaient Blaise Cendrars, Ludwig Hohl, Fritz Zorn ou encore Robert Walser. Magique.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Extrait de &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Dada&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;, de &lt;strong&gt;Friedrich Glauser&lt;/strong&gt; (publié aux éditions d'En Bas) :&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&quot;Curieux comme l'homme haït la tradition, et pourtant, il ne parvient pas à vivre sans elle. Ce combat contre la vision &quot;académique&quot; a débuté il y a bien&amp;nbsp;longtemps, et ce dans la peinture. La progression est évidente entre des peintres comme Gauguin ou Cézanne et des cubistes comme&amp;nbsp;Picasso ou Léger. Et Derain, qui s'est aussi rallié au cubisme, étudie les primitifs italiens. Si, d'aventure, on a lu &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;les Chants de Maldoror&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt; du comte de Lautréamont (qui s'appelait en fait Isidore Ducasse et a vraisemblablement fini dans une maison de fous en Belgique), les vers de Huelsenbeck n'ont rien de si étrange :&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt; Peu à peu, le bloc des maisons&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ouvrit son ventre en sa moitié&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Puis la gorge enflée des églises&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; héla les abysses en dessus&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Ici se chassaient tels des chiens&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; les couleurs des terres visibles&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Mais bien plus que Lautréamont, peu ou prou inconnu, c'est Rimbaud qui a exercé une influence décisive. Ce poète écrit entre seize et vingt ans. Puis il détruit à peu près tous les manuscrits (par hasard, sa sœur en a gardé quelques-uns) et prend la fuite, comme Ball pour ainsi dire &quot;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;hors du temps&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&quot;, il vit en Abyssinie, rentre, meurt jeune.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: helvetica,arial,sans-serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;De nos jours, où une guerre est très vite oubliée pour faire place à une autre, il est difficile de recréer l'atmosphères de ces temps passés. Nul ne peut nier que le dadaïsme revêtait jadis une certaine nécessité intrinsèque : sinon, comment expliquer l'intérêt que rencontrèrent ces soirées ? En dépit de prix d'entrée exorbitants (ou peut-être grâce à eux), elles affichaient toujours complet. On m'objectera que le public étai snob, attiré par la seule nouveauté. Certes, mais ne sont-ce pas le plus souvent ces snobs honnis qui permettent le développement d'un regard nouveau?&quot;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Houdaer</name>
            <uri>http://houdaer.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>”Chose abominable et pleine de cicatrices...”</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://houdaer.hautetfort.com/archive/2016/01/24/chose-abominable-et-pleine-de-cicatrices-5749640.html" />
        <id>tag:houdaer.hautetfort.com,2016-01-24:5749640</id>
        <updated>2016-01-24T18:25:00+01:00</updated>
        <published>2016-01-24T18:25:00+01:00</published>
        <summary> &quot;   Etre un homme. Et découvrir la solitude. Voilà ce que je dois à la...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://houdaer.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&quot; &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Etre un homme. Et découvrir la solitude. Voilà ce que je dois à la Légion et aux vieux lascars d’Afrique, soldats, sous-offs, officiers, qui vinrent nous encadrer et se mêler à nous en camarades, des desperados, les survivants de Dieu sait quelles épopées coloniales, mais qui étaient des hommes, tous. Et cela valait bien la peine de risquer la mort pour les rencontrer, ces damnés, qui sentaient la chiourme et portaient des tatouages. Aucun d’eux ne nous a jamais plaqués et &lt;span class=&quot;text_exposed_hide&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;text_exposed_show&quot;&gt;chacun d’eux était prêt à payer de sa personne, pour rien, par gloriole, par ivrognerie, par défi, pour rigoler, pour en mettre un sacré coup, nom de Dieu, et que ça barde, et que ça bande, chacun ayant subi des avatars, un choc en retour, un coups de bambou, ou sous l’emprise de la drogue, de l’alcool, du cafard ou de l’amour avait déjà été rétrogradé une ou deux fois, tous étaient revenus de tout.&lt;br /&gt; Pourtant ils étaient durs et leur discipline était de fer. C’était des hommes de métier. Et le métier d’homme de guerre est une chose abominable et pleine de cicatrices, comme la poésie. &quot;&lt;br /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text_exposed_show&quot;&gt;Blaise Cendrars&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/media/02/01/541732061.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5275854&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/media/02/01/1933602697.jpg&quot; alt=&quot;blaise-cendrars--la-main-coupee.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;Et si vous voulez lire l'équivalent de &quot;La main coupée&quot; écrit de nos jours, voici un recueil de poèmes inouïe signé par un de retour de la guerre d'Irak &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/media/01/02/1818503641.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5276313&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/media/01/02/138957886.jpg&quot; alt=&quot;cendrars,la main coupée,blaise cendrars&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Houdaer</name>
            <uri>http://houdaer.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>” On veut que nous soyons tristes...</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://houdaer.hautetfort.com/archive/2015/04/30/on-veut-que-nous-soyons-tristes-5613082.html" />
        <id>tag:houdaer.hautetfort.com,2015-05-05:5613082</id>
        <updated>2015-05-05T15:51:20+02:00</updated>
        <published>2015-05-05T15:51:20+02:00</published>
        <summary>   ... nous ne le serons pas.  &quot;    Blaise Cendrars        Photo prise sur le...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://houdaer.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;em&gt;... nous ne le serons pas.&lt;/em&gt; &quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Blaise Cendrars&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/media/00/02/1998569166.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5023161&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://houdaer.hautetfort.com/media/00/02/2586147161.jpg&quot; alt=&quot;Carrie photo tournage.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;Photo prise sur le tournage de &quot;Carrie&quot; (Brian de Palma, 1975)&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>stephanedugast</name>
            <uri>http://stephanedugast.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>LES MISCELLANÉES DE TRANSBO</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://stephanedugast.hautetfort.com/archive/2014/04/03/edition-voyage-transboreal-biographies-5338836.html" />
        <id>tag:stephanedugast.hautetfort.com,2014-04-05:5338836</id>
        <updated>2014-04-05T17:06:00+02:00</updated>
        <published>2014-04-05T17:06:00+02:00</published>
        <summary>      Tous les férus de voyages et d’horizons lointains affectionnent les...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://stephanedugast.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4507259&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/00/3743726601.jpg&quot; alt=&quot;home1.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Tous les férus de voyages et d’horizons lointains affectionnent les «productions» littéraires dont nous gratifie Transboréal depuis 1998. Dernière collection en date, «Compagnons de route» présente autrement des «grands» hommes (et femmes). Présentations.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small; font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;L&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: x-small;&quot;&gt;A LIGNE ÉDITORIALE&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt; Imprimés en noir et en ton direct, les essais de cette collection - écrits par des auteurs pour lesquels la personnalité présentée et son parcours de vie ont été source de fascination et d’inspiration - envisagent des artistes, écrivains, hommes politiques, religieux ou scientifiques sous l’angle du voyage et des valeurs que leurs voyages ont révélées.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4507264&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/00/4003938360.jpg&quot; alt=&quot;saint-ex.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;› LES OUVRAGES&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; color: #000080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Antoine de Saint Exupéry, L’oasis à conquérir &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;par Thomas Fraisse&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Écrivain visionnaire, poète humaniste, aviateur et homme de science né à Lyon en 1900 et mort en mission au large de Marseille en 1944, Antoine de Saint Exupéry fut un voyageur d’exception et demeure un compagnon&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;de route infaillible. Par la vision du monde, les valeurs et les vertus qu’elles incarnent, sa vie et son œuvre – du Sahara occidental à Buenos Aires, de &lt;em&gt;Courrier Sud &lt;/em&gt;à &lt;em&gt;Citadelle &lt;/em&gt;sans oublier &lt;em&gt;Le Petit Prince&lt;/em&gt;, inspiré de son crash au cœur du désert Libyque – reflètent les mêmes préoccupations et dépassent largement leur contexte : touchant à l’universel, elles constitueront toujours, par-delà les contingences, un repère véritable.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4507268&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/02/1834538063.jpg&quot; alt=&quot;blaise_cendrars.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; color: #000080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Blaise Cendrars, Brasier d’étoiles filantes &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;par Stéphane Georis&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Éternel vagabond, écrivain et poète avant-gardiste né Frédéric Louis Sauser en 1887 à La Chaux-de- Fonds en Suisse et mort à Paris en 1961, Blaise Cendrars fut un voyageur d’exception et demeure un compagnon de route fantasque. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Des bas-fonds de Saint-Pétersbourg au Brésil – son « Utopialand » – en passant par New York et Hollywood,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;de &lt;em&gt;La Prose&lt;/em&gt;&lt;em&gt; du Transsibérien &lt;/em&gt;à &lt;em&gt;Moravagine&lt;/em&gt;, sans oublier &lt;em&gt;La Main&lt;/em&gt;&lt;em&gt; coupée &lt;/em&gt;où il relate ses aventures dans la Légion, sa vie et son œuvre témoignent de la curiosité insatiable et de l’imagination débordante de celui dont le regard sait voir la beauté dans la misère, et inversement. Un brasier d’étoiles filantes, qui consume pour mieux irradier.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4507269&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/01/2597364536.jpg&quot; alt=&quot;325x500_chargement_9782361570477.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; color: #000080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Ella Maillart, Un sourire au monde &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;par Marie Chastel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;La vie de la Suissesse Ella Maillart, née à Genève au début du xxe siècle, révèle une femme indépendante et courageuse dont les reportages ont contribué à la connaissance de l’Asie centrale et de l’Extrême-Orient dans l’entre-deux guerres. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Navigatrice et championne de ski, elle s’adonna très tôt au voyage, que ce soit en urss dès 1930, en Chine avec Peter Fleming en 1935 puis, en 1939, jusqu’en Afghanistan en compagnie d’Annemarie Schwarzenbach enfin. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Imprégnée de la spiritualité indienne, Ella Maillart se retira finalement à Chandolin, dans le Valais, d’où, jusqu’à sa mort en 1997, elle n’eut de cesse de poser son regard lumineux sur le monde.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4507270&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/01/4104779946.jpg&quot; alt=&quot;hemingway.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small; color: #000080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Ernest Hemingway, Vivre, écrire, tout est là &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;par Albéric d’Hardivilliers&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Écrivain, correspondant de guerre et journaliste né en 1899 à Oak Park et mort – volontairement – en 1961 à Ketchum, Ernest Hemingway fut un voyageur d’exception et demeure un compagnon de route tonitruant. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Du jeune écolier du Michigan à l’écrivain couronné de succès – prix Nobel en 1954 –, de Paris à Cuba en passant par l’Espagne et l’Afrique, de &lt;em&gt;L’Adieu aux armes &lt;/em&gt;au &lt;em&gt;Vieil Homme et la Mer&lt;/em&gt;, se découvre un homme à la vitalité débordante, au courage sans bornes et au style unique. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mais, surtout, derrière le mythe, derrière le grand chasseur, buveur et amateur de femmes : un homme passionné, passionnant, n’ayant réellement pour objectif que la littérature. Vivre, écrire, tout est là !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4507271&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/02/3113191159.jpg&quot; alt=&quot;325x500_chargement_9782361570552.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4507272&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/01/02/798636008.jpg&quot; alt=&quot;325x500_chargement_9782361570491.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;› BONUS&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;Ci-dessus, les prochains titres programmés pour 2015 :&lt;em&gt; Arthur Rimbaud, fulgurance et silence &lt;/em&gt;par Emeric Fisset et&lt;em&gt; Joseph Kessel, la vie jusqu'au bout &lt;/em&gt;par Marc Alaux&lt;em&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4507276&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://stephanedugast.hautetfort.com/media/02/02/2669308282.jpg&quot; alt=&quot;Solidream-Transboreal-620x427.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: x-small;&quot;&gt;› EN SAVOIR PLUS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;«Compagnons de route» ou des miscellanées apportant un éclairage complémentaire à caractère ludique. 192 pages, avec carte et miscellanées - 14,90 €. Transboréal, c'est une maison d'éditions et une librairie de voyages situé en plein Paris. + d'&lt;a href=&quot;http://www.transboreal.fr/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;infos&lt;/a&gt;.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Christian COTTET-EMARD</name>
            <uri>http://cottetemard.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Carnet / D’une coccinelle, de la voix de Cendrars et d’une mauvaise pioche</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://cottetemard.hautetfort.com/archive/2014/02/16/carnet-d-une-coccinelle-de-la-voix-de-cendrars-et-d-une-mauv-5300421.html" />
        <id>tag:cottetemard.hautetfort.com,2014-02-16:5300421</id>
        <updated>2014-02-16T21:33:00+01:00</updated>
        <published>2014-02-16T21:33:00+01:00</published>
        <summary>     Coccinelle malchanceuse     Par mégarde, j’ai tué une coccinelle que...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://cottetemard.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4445192&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://cottetemard.hautetfort.com/media/02/01/1215876437.JPG&quot; alt=&quot;carnet,note,journal,coccinelle,blaise cendrars,érik satie,michel houellebeck,musique,littérature,guerre de 1418,première guerre mondiale,alice munro,prix nobel de littérature,blog littéraire de christian cottet-emard,france,suisse,canada,paris,arcueil,fugitives,éditions points&quot; /&gt;&lt;em&gt;Coccinelle malchanceuse&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Par mégarde, j’ai tué une coccinelle que j’avais déjà vue immobile au coin de la fenêtre. J’étais en train d’écrire sous la lampe lorsque, sans doute dérangée par la chatte Linette, elle m’a frôlé l’oreille en s’envolant, ce qui m’a fait sursauter. Instinctivement, d’un revers de la main, j’ai chassé ce que je croyais être une mouche ou une araignée. J’ai récupéré la coccinelle sur mon clavier mais elle ne bougeait plus, ailes et élytres de travers. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Cet incident qui m’a attristé me fait penser à la vision qu’a Michel Houellebeck de la nature considérée comme ennuyeuse et hostile (&lt;em&gt;« La forêt vous étreint dans son rêve cruel »&lt;/em&gt;). Moins radical sur ce sujet, je reconnais tout de même qu’il m’est difficile d’oublier qu’à chaque instant de notre vie, la nature nous met en situation de supprimer le plus souvent à notre insu d’autres vies qu’elle a créées. Déprimant constat qui suffit à lui seul à réduire toute philosophie et toute croyance aux limites de la fiction.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Voix de Blaise Cendrars&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;J’entends pour la première fois la voix de Blaise Cendrars en archive sonore l’autre soir sur France Musique dans le cadre de l’émission &lt;em&gt;Greniers de la mémoire&lt;/em&gt; consacrée à Érik Satie. Au lieu de la voix grave qu’on imagine par automatisme à un physique de baroudeur tel que celui de Cendrars, c’est la voix d’un vieux monsieur, haut perchée et pâteuse, légèrement nasillarde, qui raconte un épisode touchant et comique de son amitié avec Satie. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Il s’agit pour Cendrars de raccompagner Satie à travers Paris jusqu’à son train qui le mènera chez lui à Arcueil en banlieue pour l’empêcher de dépenser en chemin, notamment dans des tabacs et des bistrots, tout l’argent d’un des rares chèques qu’il vient de toucher en rétribution de sa musique. Rapportée par Cendrars qui s’ingénie à élaborer un itinéraire pauvre en troquets, l’anecdote est savoureuse et désopilante, pleine de tendresse et d’une magnifique humanité aussi. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Malgré son génie, plus probablement à cause de son génie, Érik Satie n’a pas eu beaucoup de chance dans sa vie mais il a quand même eu celle de copiner avec Blaise Cendrars. De son côté, Cendrars ne pouvait que bien s’entendre avec un compositeur qui a fait huit jours de prison pour avoir répondu à un critique musical hostile&amp;nbsp; : &lt;em&gt;« Monsieur et cher ami, vous n'êtes qu'un cul, mais un cul sans musique »&lt;/em&gt; . &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Pour en revenir à la voix de Cendrars, le fait de l’avoir écoutée m’a donné envie de le relire. Juste une chose qui m’est incompréhensible chez Cendrars : pourquoi s’est-il engagé dans la première guerre mondiale (avec pour conséquence d’y perdre son bras droit) alors que rien ne l’y obligeait en tant que citoyen suisse ? Un mystère pour un homme de mon caractère et de mon époque...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Mauvaise pioche ?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Contrarié par ce qui semble une mauvaise pioche. Depuis le temps que j’entends parler d’Alice Munro (prix Nobel de littérature 2013) j’ai acquis un de ces nombreux recueils de nouvelles, Fugitives (éditions Points). Découragé par la première qui me tombe des mains dès le début, je vais en essayer d’autres mais je crois que je suis mal parti pour trouver la porte d’entrée dans cet univers...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>nauher</name>
            <uri>http://off-shore.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Blaise Cendrars, le kaléidoscope...</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://off-shore.hautetfort.com/archive/2013/12/05/blaise-cendrars-le-kaleidoscope.html" />
        <id>tag:off-shore.hautetfort.com,2013-12-08:5238825</id>
        <updated>2013-12-08T10:18:00+01:00</updated>
        <published>2013-12-08T10:18:00+01:00</published>
        <summary> &amp;nbsp;           Au milieu du récit épique et poétique de ses...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://off-shore.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4354473&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://off-shore.hautetfort.com/media/01/02/3006711721.jpg&quot; alt=&quot;Christopher Anderson.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; color: #000000;&quot;&gt;Au milieu du récit épique et poétique de ses pérégrinations, dans &lt;em&gt;Bourlinguer&lt;/em&gt;, mélange de souvenirs sauvages et vifs, de considérations sensibles et acerbes, Blaise Cendrars s'arrête dans sa course. Il se regarde. Ou plutôt : il réfléchit au regard des autres, et à la &lt;em&gt;trace qui va&lt;/em&gt;, d'année en année, la trace de soi, l'impression de soi, sur les diverses matérialités de l'époque. C'est écrit au sortir de la guerre, autant dire une ère antédiluvienne pour un contemporain figé dans l'éternel instant de sa technologie tactile : texte simple et imparable dans un temps qui laissait, peut-être, encore espérer autre chose que la mire et le mirage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&quot;Aujourd'hui, c'est le 1er septembre 1947, c'est le jour de mon anniversaire, j'ai soixante ans. Qui suis-je ?&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Les quelques portraits de peintres, que je viens d'énumérer dans le paragraphe précédent ne me servent à rien pour répondre à cette quesion, pas plus que ne me sont utiles pour résoudre ce problème de l'identité de soi les milliers de photographies pittoresques que l'on a pu faire de moi dans tous les pays du monde, les instantanés, les bouts de pellicule, les chutes de films de montage et les négatifs que l'on a pu collectionner quand je faisais du cinéma et parce que j'y figurais comme acteur, ou comme metteur en scène ou auteur du scénario, dans le générique, les agrandissements et les clichés publicitaires et jusqu'à cette radiographie en relief que l'on a faite de moi au lendemain d'un accident d'automobile, où l'on voit par transparence mon cœur à l'aorte déviée, le docteur Dioclès, le grand spécialiste de l'Hôtel-Dieu, pointant de son stylomine mes poumons, mon estomac, mes intestins, mon foie, ma rate et me faisant toucher du doigt les vraies et les fausses côtes de ma cage thoracique qui encerclent ces organes comme dans un tonneau et compter mes vertèbres, du sacrum, entre les os iliaques, jusqu'à la pinéale, en avant du repli postérieur du cerveau, cette documentation n'est bonne à rien, ne me livre tout au plus qu'une image fugitive, chronométrée en telle et telle année, tel mois, tel jour, à telle heure, sous telle et telle latitude, dans tel et tel rôle, tout cela ne répondant pas à la question : en vérité, qui suis-je ?&quot;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; color: #000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Photo : Christopher Anderson.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Blaise Cendrars, Sous le signe de François Villon</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2013/10/09/blaide-cend-5192015.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2013-10-10:5192015</id>
        <updated>2013-10-10T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2013-10-10T05:00:00+02:00</published>
        <summary>     (...) les mauvaises fréquentations que je recherchais ne m'en imposaient...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4280562&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/02/772533361.2.jpg&quot; alt=&quot;images.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;(...) les mauvaises fréquentations que je recherchais ne m'en imposaient pas, et si je m'y complaisais au point de me laisser aller à me tromper sur ma véritable nature, je n'étais dupe ni des gens ni de leur milieu, ni de leur vie car plus on fraye avec ce monde inquiétant qui grouille dans les bas fonds d'une grande ville, plus on s'aperçoit que comme partout ailleurs, chez les bourgeois, chez les ouvriers, chez les paysans, chez les riches et chez les pauvres, les vices, les bobards, les vantardises, les pires excentricités et les insubordinations des révoltés, des anarchistes, des bohèmes, des apaches, des voleurs et des assassins, bref des soi-disant affranchis sont encore mœurs et coutumes de conformistes, c'est-à-dire que tous ces individus déracinés forment une classe, une classe qui a ses traditions et ses privilèges, sa morale, son travail, sa loi et, aussi paradoxal que cela puisse paraître, tous les préjugés d'honneur et d'argent les plus étroits qui ont également cours forcé dans les autres classes de la société.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;En vérité, moi qui voulais être libre (indépendant, je l'étais depuis l'âge de quatorze ans), je ne me sentais, cet hiver-là, nulle part à ma place. C'est pourquoi je revenais toujours à mes livres et passais des nuits à lire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville;&quot;&gt;Blaise Cendrars, &lt;em&gt;Sous le signe de François Villon&lt;/em&gt;, dans&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Baskerville;&quot;&gt;Œuvres autobiographiques complètes, I&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville;&quot;&gt;, édition publiée sous la direction de Claude Leroy, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 2013, p. 84.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Baskerville;&quot;&gt; &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Blaise Cendrars, J'ai vu mourir Fernand Léger</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2013/07/15/blaise-cendrars-j-ai-vu-mourir-fernand-leger-5120994.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2013-07-15:5120994</id>
        <updated>2013-07-15T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2013-07-15T05:00:00+02:00</published>
        <summary>      &amp;nbsp;&amp;nbsp;  Léger, un grand type mince et costaud, avec des yeux...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4181250&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/02/1401910647.33.jpeg&quot; alt=&quot;imgres.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Léger, un grand type mince et costaud, avec des yeux tendres et amusés dans un visage fripé, ravagé, et des rides extraordinaires et innombrables le tiraillant, le nouant dans tous les sens, ce qui faisait ressembler sa tête à une quille ayant beaucoup servi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Il avait encaissé des coups durs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Casquette ou chapeau de toile, les chaussures cirées, chaussettes et cravate de couleur, chemise à carreaux, précieux chandail, veston cintré, confection américaine, imperméable sur le bras, il se donnait l'allure d'un boxeur, dont il accentuait l'effet en chaloupant, en roulant des épaules, la démarche lourde. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Mais déjà à La Roche, en 1906, alors que nous étions tous plus ou moins anarchistes, jamais il ne se mêla à nos bagarres.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;C'était un être pacifique et patient, d'une belle sensibilité primaire et exagérée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Il disparaissait tous les soirs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Nul ne peut dire ce qu'il devenait. Je lui ai connu plusieurs épouses légitimes et des centaines de femmes. Je ne sais pas comment il s'y prenait. Ce n'était pas un don Juan mielleux ni un séducteur né. Son boniment était insane. Il sautait dans un autobus en marche, prenait place à côté d'une femme et li déclarait : « Vous savez, vous, vous ressemblez à ma sœur. Mêmes yeux, même teint, même odeur...»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;C'était une première touche. La liaison était établie. On était frangins. Cela pouvait demeurer sans lendemain. Cela pouvait durer des années. C'était un cas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 63.8pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Blaise Cendrars, &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;J'ai vu mourir Fernand Léger&lt;/em&gt;, dans &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Œuvres autobiographiques complètes II&lt;/em&gt;, édition publiée sous la direction de Claude Leroy, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 2013, p. 716-717.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Elle et Lui</name>
            <uri>http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>”Angelica Archangelica” de Marie Lorraine Peignier</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/archive/2013/06/27/angelica-archangelica-de-marie-lorraine-peignier.html" />
        <id>tag:briot-cohenaknin.hautetfort.com,2013-06-27:5108556</id>
        <updated>2013-06-27T16:50:00+02:00</updated>
        <published>2013-06-27T16:50:00+02:00</published>
        <summary>  En entrant dans la Chapelle St Ange à Peyrins lors du festival L'art et la...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/">
          &lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;En entrant dans la Chapelle St Ange à Peyrins lors du festival L'art et la matière dans la Drôme des Collines, l'installation de Marie Lorraine Peignier nous a émus et chacun de nous a écrit son ressenti.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4161858&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/media/02/01/78084661.JPG&quot; alt=&quot;P1150532.JPG&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;L'artiste Marie Lorraine Peignier a fait revenir parmi nous des femmes d'autrefois qui connaissaient les vertus des plantes. Sous la voûte romane, elles planent au-dessus de nous et marchent pourtant à nos côtés. Dans l'ombre de la Chapelle St Ange, elles sont des orantes qui élèvent leurs prières vers le ciel et puisent dans la nature et la vie. Femmes enceintes de demain, elles s'adressent à l'angélique qui agite son ombelle et chuchote dans le vent. Appel mystérieux et troublant. Des voix et des odeurs transpirent dans les linges humides de nos souvenirs.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Femmes lointaines, l'artiste a tracé un imaginaire pour vous amener jusqu'à nous et nous initier à la poésie du présent nourri de vous, femmes de qui nous sommes issus. Âmes en voyage, esprits subtils parlent à nos sens et à nos cœurs. Nous ouvrons nos oreilles au chant ancestral des collines.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Geneviève&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;juin 2013&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: center;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;*&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4161860&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://briot-cohenaknin.hautetfort.com/media/01/00/4045921525.JPG&quot; alt=&quot;P1150536.JPG&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot; align=&quot;center&quot;&gt;Depuis quelques temps, je suis en relation avec les absents dans des lieux les plus improbables&amp;nbsp;: un pré au milieu d'un troupeau de vaches, un atelier d'un ébéniste, un coin de forêt et maintenant ici dans cette chapelle de St Ange dont les murs ont la courbe d'un corps.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Les robes suspendues de Marie Lorraine Peignier sont des robes de vie sous des arcades d'ombres, celles de femmes anciennes dont les voix résonnent en nous.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Se laisser prendre par le parfum d'Angelica.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Au bout d'un instant, je marche à hauteur des visages, pressens la tourmente. Léger tremblement. Suis-je prêt à entendre leur chant ? Parce qu'il va y avoir un chant n'est-ce pas ?&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Elles tournent à la manière des derviches tourneurs, de plus en plus vite. On entend le frôlement du voile sur la pierre. L'ivresse vient du mouvement et de l'effluve des corps. Suis-je à mon tour devenu un derviche&amp;nbsp;? A cet instant précis, mon corps est esprit. J'écris sans crayon, ni voix.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Quand tout semble reposé, des mots du poète Blaise Cendrars me reviennent. Il écrit en février 1914 dans un poème élastique&amp;nbsp;:&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&quot;sur la robe elle a un corps&quot; /&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;sous les bras des bruyères mains lunules et pistils quand les eaux se déversent dans le dos avec les omoplates glauques /&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Le ventre un disque qui bouge /&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;La double coque des seins passe sous le pont des arcs-en-ciel …&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;/em&gt;Puis brutalement tout s'immobilise dans la chapelle. Silence.&amp;nbsp;Dehors, je ferme les yeux, prolonge ainsi un peu l'effet de cette découverte.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Marie Lorraine Peignier montre que nos vies sont liées même à travers les âge et que si nous tendons l'oreille, nous entendrons les ombres raconter les ombres. Il nous faut être disponible pour entendre. C'est bon de nous le rappeler dans notre modernité impatiente.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;André,&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;juin 2013&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;em&gt;© les photos sont d'André Cohen Aknin&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Le Sciapode</name>
            <uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Iles, je jette mes chaussures par-dessus bord, car je voudrais bien aller jusqu'à vous...</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2013/05/06/iles-je-jette-mes-chaussures-par-dessu-bord-car-je-voudrais.html" />
        <id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2013-05-06:5063821</id>
        <updated>2013-05-06T12:52:00+02:00</updated>
        <published>2013-05-06T12:52:00+02:00</published>
        <summary>    Photo Giorgio Furla, extraite du livre pour la jeunesse de Bruno Munari,...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4089896&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/675931480.jpg&quot; alt=&quot;Munari, Cailloux.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Photo Giorgio Furla, extraite du livre pour la jeunesse de Bruno Munari, &lt;em&gt;De loin on dirait une île&lt;/em&gt;, éditions Delphine Montalant, Gand, 2002&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Cailloux roses ou translucides, bijoux d’un soir, de l’heure crépusculaire. La main, tentée tant de fois, cède par moments et cueille… Déception immédiate. Il faut les abandonner à leur écrin dans le sable comme du sucre roux, de même que furent répudiés ces brocs de bistrot dont les lettres désignant une marque d’alcool populaire avaient des caractères peints en bleu et saillant en léger relief. Ils avaient une si éclatante évidence qu’on aurait voulu en emporter un peu chez soi. Hélas, on se convainquait dans la minute suivante que, transplantés dans un autre décor rien n’en serait resté, le charme se serait enfui, comme celui d’une fleur coupée ou d’un insecte capturé.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Ces petites pierres composent autant d’îles, autant d’œuvres d’art sous la lumière rasante du soleil au déclin, bleuissant les vagues, dorant la plage. Si profondément mariés à leur situation que la vie prend enfin sa valeur poétique, alors que le reste du temps elle serait plutôt cachée. La voici dévoilée, pleine comme fruit juteux, vie mûrie, enceinte de ses gouttes d’instants précieux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; La plage est un tapis de cendres d’or, pailletée de signes trouvés, adorablement énigmatiques que seule la caméra pourra peut-être installer à tout jamais dans leur beauté vivante et en tant que telle fugace.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;(Juillet 1988)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4089897&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/2023475630.jpg&quot; alt=&quot;Munari De loin on dirait une île, 2002.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Ce livre publié en 2002, peu connu de Munari, par ailleurs auteur original de la littérature jeunesse, cherche à propager le goût des pierres trouvées en bordure de plage, les comparant à des petites îles, montrant leurs dessins étonnants, révélant le parti qu'on peut en tirer grâce à nos projections imaginatives, en les interprétant, en les peignant, en les assemblant, en les mettant en scène... ; je suis sensible depuis fort longtemps à ce genre de recherche et j'ai donc souhaité aujourd'hui, sous un titre emprunté à un poème de Blaise Cendrars, allier l'évocation de ce livre à un texte que j'avais écrit en 1988 sur une plage du côté de Royan, en marge d'un petit film Super 8 que j'avais intitulé &lt;em&gt;Ecrins de sable&lt;/em&gt;, entièrement consacré à la poésie des objets naturels trouvés sur le sable en bord de mer, film resté secret...&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;307&quot; height=&quot;173&quot; src=&quot;http://www.youtube.com/embed/sGjNzsaSU7k?feature=player_detailpage&quot; frameborder=&quot;0&quot; allowfullscreen=&quot;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: book antiqua,palatino;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>L'autre jour</name>
            <uri>http://lautrejour.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Marcher - Partir ?</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lautrejour.hautetfort.com/archive/2012/12/28/marcher-partir.html" />
        <id>tag:lautrejour.hautetfort.com,2012-12-29:4940603</id>
        <updated>2012-12-29T00:06:00+01:00</updated>
        <published>2012-12-29T00:06:00+01:00</published>
        <summary>  &amp;nbsp;«&amp;nbsp;Rien ne ressemble plus à un rêve  qu’un voyage en car de nuit...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://lautrejour.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;«&amp;nbsp;Rien ne ressemble plus à un rêve &lt;br /&gt;qu’un voyage en car de nuit dans un pays étranger.&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Terje Sinding m’a offert un livre de Tomas Espedal, qui s’intitule &lt;em&gt;Marcher (ou l’art de mener une vie déréglée et poétique)&lt;/em&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;La sédentarité ne convient pas au narrateur. Sans doute être enfermé entre quatre murs empêche-t-il cet écrivain de penser comme il le voudrait, lui qui ne pense jamais mieux qu’en marchant, surtout en montagne, et pour qui «&amp;nbsp;marcher, c’est le contraire d’habiter&amp;nbsp;». N’y tenant plus, il part pour des mois de semi-vagabondage, dans un premier temps à travers son pays, la Norvège. Au fil du livre, il racontera aussi d’autres de ses échappées, notamment en France, sur les traces de Rimbaud, de Satie, de Giacometti et de son &lt;em&gt;Homme qui marche&lt;/em&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;Le Blog de Louis-Paul - &amp;quot;Petit&amp;quot;(s) Bonheur(s)&quot; href=&quot;http://www.louispaulfallot.fr/archive/2010/02/13/857b155704c5d842a8ef08236b57d9d5.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3900423&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lautrejour.hautetfort.com/media/02/00/3755545691.JPG&quot; alt=&quot;tomas espedal,terje sinding,marcher,graham maclachlan,blaise cendrars,louis-paul fallot,giacometti,l'homme qui marche,fondation maeght&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;L'Homme qui marche et l'enfant&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Sculpture d'Alberto Giacometti, &lt;br /&gt;fondation Maeght&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Photo © &lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Le Blog de Louis-Paul&quot; href=&quot;http://www.louispaulfallot.fr/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Louis-Paul Fallot&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;Le Blog de Louis-Paul&quot; href=&quot;http://www.louispaulfallot.fr/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Convoquant Rousseau, Chatwin et bien d’autres, l’auteur définit un genre littéraire&amp;nbsp;:&lt;em&gt; le livre de marcheur&lt;/em&gt;. Mais ce roman marche aussi vers le cœur de l’écriture. Un paradoxe se dessine&amp;nbsp;: si la marche favorise les pensées, écrire oblige à lutter contre elles. La lutte et la souffrance sont aussi celles du corps, à cause de la faim, du froid, des ampoules. Pourtant, marcher est également un moyen de se purifier. Et c’est le bonheur de la solitude, en une phrase du traducteur qu’on voudrait avoir formulée soi-même&amp;nbsp;:&lt;br /&gt;«&amp;nbsp;Jamais je ne me sens moins esseulé qu’en étant seul.&amp;nbsp;»&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Le narrateur quitte son cher isolement (où il croise toutes sortes de personnages) pour rejoindre en Grèce son ami et habituel compagnon de marche, Narve. L’évocation d'un de leurs souvenirs communs, une représentation du &lt;em&gt;Songe d’une nuit d’été&lt;/em&gt;, en plein air et justement lors du solstice d’été, à l’occasion d’une précédente randonnée en Norvège, vaut à elle seule de lire le roman.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Si Narve est équipé d’un seyant pantalon de rando couleur fluo, le narrateur, assez peu conforme à la dégaine du Vieux Campeur, se balade sur les chemins escarpés, d’un bout à l’autre de l’Europe, en costard à fines rayures et Doc Martens. Aux deux compères qui sont là pour des mois et ont quasiment tout quitté pour pénétrer des régions inconnues, il arrive de croiser leurs contraires, «&amp;nbsp;ces types pourvus d’un sérieux mélange de témérité et de bêtise, les pires qualités pour entreprendre un voyage&amp;nbsp;». De ces «&amp;nbsp;idiots itinérants&amp;nbsp;», j’ai croisé avec perplexité un bon nombre de spécimens lors de mes propres vadrouilles, en me demandant pourquoi ils partaient pour de si longs périples, si c’était pour rester cloîtrés ou presque, en territoire bien rassurant et entourés de leurs clones, dans les auberges de jeunesse du continent écumé. De quoi rêvent-ils&amp;nbsp;? «&amp;nbsp;Du plaisir de rentrer à Sydney, de reprendre des études et d’épouser la fille des voisins.&amp;nbsp;»&amp;nbsp; En Turquie, l’expédition de Narve et du narrateur prendra fin, vaincue par le mal du pays.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Ajoutons qu’en chemin, les deux zigs sifflent une impressionnante quantité de whisky, ouzo, raki et autres substances alcoolisées, souvent pour lutter contre le froid de la belle étoile. Le randonneur moyen ne vit pas que de dénivelées et d’eau fraîche, quoi qu’on pense, mais de là à trimbaler force litrons dans son sac à dos... Eux, qui voyagent pourtant très léger, se délestent rarement de leur carburant, ou bien seulement selon le principe des vases communicants.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Terje Sinding ne pouvait guère savoir que la déambulation était l’une de mes occupations les plus nécessaires (oui, c’est gênant quand on est censé tapoter d’arrache-mains sur un clavier toute la journée). Il ne pouvait savoir non plus que j’en ai aussi traduit un, de «&amp;nbsp;livre de marcheur&amp;nbsp;». L’auteur de celui-là se balade de l’Angleterre à l’Australie. Sa recherche est différente. Mais les marcheurs-penseurs qu’ils citent sont souvent les mêmes. En lisant &lt;em&gt;Marcher&lt;/em&gt;, je me suis aperçue que son traducteur et moi avions farfouillé dans les mêmes poèmes de Whitman, épluché – en suant à grosses gouttes, en ce qui me concerne – les mêmes pages du journal de Kierkegaard... Mais seul Terje pouvait donner (page&amp;nbsp;67) cette belle traduction d’un poème en norvégien d’Olav Nygard, &lt;em&gt;Dikt i samling&lt;/em&gt;, dont voici un passage :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;[…] &lt;em&gt;Pourquoi se hâter&lt;br /&gt;Quand l’éternité chante sa berceuse&lt;br /&gt;Dans le parler des elfes, quand le temps&lt;br /&gt;Du joug si lourd libère les épaules,&lt;br /&gt;Quand tout se meut au rythme de la danse&lt;br /&gt;Sous le feuillage saupoudré d’argent.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Bientôt sortira un nouveau livre d’Espedal&amp;nbsp;: &lt;em&gt;Contre l’art&lt;/em&gt;. Connaissant maintenant un peu le bonhomme à travers les pérégrinations de son personnage dans &lt;em&gt;Marcher&lt;/em&gt;, ça n’étonne pas vraiment de lui. En attendant, si vous avez autour de vous des déambuleurs, pérégrineurs, vadrouilleurs, randonneurs, marcheurs, ou même des bernacles irréductiblement accrochées à leur rocher, ça leur ferait un joli cadeau, hein&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a title=&quot;Marcher&quot; href=&quot;http://actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/marcher&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3900418&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lautrejour.hautetfort.com/media/02/02/3338078392.jpg&quot; alt=&quot;2012-12-28 Espedal Marcher.jpg&quot; width=&quot;105&quot; height=&quot;189&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: x-small;&quot;&gt;Tomas Espedal&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;em&gt;Marcher &lt;br /&gt;(ou l’art de mener une vie déréglée et poétique)&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Traduit du norvégien par &lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;Terje Sinding&quot; href=&quot;http://www.atlf.org/public/verif.php?uid=466&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;Terje Sinding&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Actes Sud, 2012&lt;br /&gt;Photo de couverture &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;br /&gt;© Dariusz Klimczak &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Tiens, la sédentarité des bernacles qui, après tout, même collées à leur rocher ou dans leur baignoire, peuvent contempler le monde elles aussi, me fait penser à cet autre poème, de Blaise Cendrars celui-là. Un autre ami et collègue, &lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;Graham&quot; href=&quot;http://www.sft.fr/traducteur-interprete-05379-maclachlan-graham.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;Graham Maclachlan&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; y voit plein «&amp;nbsp;de promesses, d’espoirs, d’ivresse de la vie&amp;nbsp;»&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Tu es plus belle que le ciel et la mer (extrait)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Quand tu aimes il faut partir&lt;br /&gt; Quitte ta femme quitte ton enfant&lt;br /&gt; Quitte ton ami quitte ton amie&lt;br /&gt; Quitte ton amante quitte ton amant&lt;br /&gt; Quand tu aimes il faut partir&lt;/span&gt; &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Le monde est plein de nègres et de négresses&lt;br /&gt; Des femmes des hommes des hommes des femmes&lt;br /&gt; Regarde les beaux magasins&lt;br /&gt; Ce fiacre cet homme cette femme ce fiacre&lt;br /&gt; Et toutes les belles marchandises&lt;/span&gt; &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;II y a l’air il y a le vent&lt;br /&gt; Les montagnes l’eau le ciel la terre&lt;br /&gt; Les enfants les animaux&lt;br /&gt; Les plantes et le charbon de terre&lt;br /&gt; Apprends à vendre à acheter à revendre&lt;/span&gt; &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Donne prends donne prends&lt;br /&gt; Quand tu aimes il faut savoir&lt;br /&gt; Chanter courir manger boire&lt;br /&gt; Siffler&lt;br /&gt; Et apprendre à travailler&lt;/span&gt; &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Quand tu aimes il faut partir&lt;br /&gt; Ne larmoie pas en souriant&lt;br /&gt; Ne te niche pas entre deux seins&lt;br /&gt; Respire marche pars va-t’en&lt;br /&gt; Je prends mon bain et je regarde&lt;/span&gt; &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Je vois la bouche que je connais&lt;br /&gt; La main la jambe l’œil&lt;br /&gt; Je prends mon bain et je regarde&lt;br /&gt; Le monde entier est toujours là&lt;br /&gt; La vie pleine de choses surprenantes…&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small; font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Feuilles de route, 1924.&lt;br /&gt;Gallimard 1993 &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Merci à Terje, à Louis-Paul et à Graham. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;Au fond, bloguer, c’est marcher un peu, puisque ça permet aussi de faire des rencontres ou de mieux connaître ceux qu'on a déjà rencontrés.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small; font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;***&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small; font-family: verdana,geneva;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;La sculpture &lt;em&gt;L'Homme qui marche&lt;/em&gt;, d'Alberto Giacometti, est celle de la fondation Maeght. La photo est l'œuvre de Louis-Paul Fallot. Je l'ai trouvée en farfouillant pour illustrer mon billet et il m'a gentiment autorisée à la publier. Elle s'intitule &lt;em&gt;L'Homme qui marche et l'enfant&lt;/em&gt;. Vous la verrez sur &lt;a title=&quot;Le Blog de Louis-Paul - &amp;quot;Petit&amp;quot;(s) Bonheur(s)&quot; href=&quot;http://www.louispaulfallot.fr/archive/2010/02/13/857b155704c5d842a8ef08236b57d9d5.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;cette page&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; du &lt;a title=&quot;Le Blog de Louis-Paul&quot; href=&quot;http://www.louispaulfallot.fr/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;Blog de Louis-Paul&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;Elle est chouette, hein ? &lt;br /&gt;Visitez ce blog, les autres photos sont magnifiques aussi.&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Des photos comme on aimerait en faire :(&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Jean-Pierre WILLEMS</name>
            <uri>http://willemsconsultants.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Sur le volcan</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://willemsconsultants.hautetfort.com/archive/2012/09/09/sur-le-volcan.html" />
        <id>tag:willemsconsultants.hautetfort.com,2012-09-10:4827915</id>
        <updated>2012-09-10T00:33:00+02:00</updated>
        <published>2012-09-10T00:33:00+02:00</published>
        <summary> Comme toujours, il faut partir tôt. Ces matins là, le réveil est inutile car...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://willemsconsultants.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Comme toujours, il faut partir tôt. Ces matins là, le réveil est inutile car c’est l’inconnu qui vous attend.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3737766&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://willemsconsultants.hautetfort.com/media/01/00/1134360649.JPG&quot; alt=&quot;DSCF0134.JPG&quot; width=&quot;396&quot; height=&quot;297&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Dans les montagnes, mais là plus encore, il faut s’attendre à voir apparaître des trognes qui surgissent pour vous délivrer un improbable message. Celle-ci, pour avoir choisi de s’incruster dans la lave, est peut être une gueule cassée des tranchées de 14 qui a aussi connu le feu et l’enfer. Comme il aimait voyager, pas exclu que ce soit Blaise Cendrars.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3737768&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://willemsconsultants.hautetfort.com/media/00/02/2731403583.JPG&quot; alt=&quot;DSCF0176.JPG&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Parmi toutes les surprises, celle de l’arc-en-ciel caché dans le cratère n’est pas la moindre.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3737769&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://willemsconsultants.hautetfort.com/media/02/01/3970688395.JPG&quot; alt=&quot;DSCF0188.JPG&quot; width=&quot;427&quot; height=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Mais il faut l’écarter pour aller contempler, pour la première fois de visu, le bouchon qui dissimule le formidable travail souterrain. C’est une des règles de l’art&amp;nbsp;: on ne doit jamais voir le travail lorsque l’œuvre s’accomplit.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3737770&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://willemsconsultants.hautetfort.com/media/00/00/3817700121.JPG&quot; alt=&quot;DSCF0257.JPG&quot; width=&quot;400&quot; height=&quot;300&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Après le retour au point de départ, une dernière photo qui ressemble à une photo de synthèse. Il n’y pourtant rien de plus réel que le volcan. Il est temps d’aller boire un coup à la santé de Malcolm Lowry et du Consul&amp;nbsp;!&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3737773&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://willemsconsultants.hautetfort.com/media/01/01/3278766595.JPG&quot; alt=&quot;DSCF0367.JPG&quot; width=&quot;431&quot; height=&quot;323&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Frasby</name>
            <uri>http://certainsjours.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Pas si loin de Montmartre...</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2011/05/21/je-suis-en-route.html" />
        <id>tag:certainsjours.hautetfort.com,2011-05-12:3567482</id>
        <updated>2011-05-12T00:45:00+02:00</updated>
        <published>2011-05-12T00:45:00+02:00</published>
        <summary>   Ce que tu m’as dit de ta nuit, du ciel, de la lune, du paysage, du silence...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://certainsjours.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt; Ce que tu m’as dit de ta nuit, du ciel, de la lune, du paysage, du silence a dû ranimer en moi des réminiscences similaires... Et alors, j’ai pris feu dans ma solitude car écrire c’est se consumer... L’écriture est un incendie qui embrase un grand remue-ménage d’idées et qui fait flamber des associations d’images avant de les réduire en braises crépitantes et en cendres retombantes. Mais si la flamme déclenche l’alerte, la spontanéité du feu reste mystérieuse. Car écrire c’est brûler vif, mais c’est aussi renaître de ses cendres. &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2010/12/09/les-monstres-doux.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BLAISE CENDRARS,&lt;/a&gt; extr. de&lt;a href=&quot;http://calounet.pagesperso-orange.fr/extraits/foudroye_cendrars.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; &quot;L'homme foudroyé&quot;,&lt;/a&gt; éditions Gallimard 1945.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: xx-small; padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;Pour voir le poète de face, &lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;il suffit&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;de lui tapoter un peu sur l'épaule &lt;/span&gt;...&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: xx-small; padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://famillepostic.fr/clb56_pics_viewer/images_upload/photos_big/cendrars.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3042512&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/02/01/1026013622.JPG&quot; alt=&quot;blaise.JPG&quot; width=&quot;333&quot; height=&quot;457&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Chaque fois que la littérature me paraît un peu vide ou trop molle je retourne &lt;a href=&quot;http://www.cerisepress.com/02/04/as-far-north-as-rio-de-louro&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;chez CENDRARS&lt;/a&gt; et ramasse les points de vie fondue dans la puissante liberté d'esprit du corps et du langage qui anime son écriture. L'écriture n'est pas vaine celle de Blaise&lt;a href=&quot;http://www.bons-livres.fr/150-254-thickbox/blaise-cendrars--histoires-vraies.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; encourage la vie&lt;/a&gt;. Son existence imprévisible était entièrement vouée au présent sans grand souci que les récits qu'il racontait à lui même ou à ses amis soient véridiques, il y avait en lui une autre quête de vérité bien plus intransigeante qui ne fût jamais servile et ne céda à aucune domestication artistique. CENDRARS représente encore aujourd'hui, la jeunesse absolue du monde, de l'Homme, la poésie mais pour atteindre la poésie, son message est limpide : il faudra abuser du monde. La &lt;a href=&quot;http://www.images-chapitre.com/ima1/original/307/741307_2874098.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;lettre océan&quot;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; n'a pas été inventée pour faire de la poésie.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;La lettre-océan n’est pas un nouveau genre poétique&lt;br /&gt;C’est un message pratique à tarif régressif et bien meilleur marché qu’un radio&lt;br /&gt;On s’en sert beaucoup à bord pour liquider des affaires que l’on n’a pas eu le temps de régler avant son&lt;br /&gt;départ et pour donner des dernières instructions&lt;br /&gt;C’est également un messager sentimental qui vient vous dire bonjour de ma part entre deux escales&lt;br /&gt;aussi éloignées que Leixoës et Dakar alors que me sachant en mer pour six jours on ne s’attend&lt;br /&gt;pas à recevoir de mes nouvelles&lt;br /&gt;Je m’en servirai encore durant la traversée du sud-atlantique entre Dakar et Rio-de-Janeiro pour&lt;br /&gt;porter des messages en arrière car on ne peut s’en servir que dans ce sens-là&lt;br /&gt;La lettre-océan n’a pas été inventée pour faire de la poésie&lt;br /&gt;Mais quand on voyage quand on commerce quand on est à bord quand on envoie de lettres-océan&lt;br /&gt;On fait la poésie&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;CENDRARS dit une chose si évidente, qu'on pinaillerait encore par crainte que l'exaltation déboussole nos petits nids et secoue favorablement les esprits. Les métamorphoses désirables visant à nous extraire de nos plis ne sont pas sans danger, au final. Saurions nous les vivre entièrement ? Y faire entrer avec tout le vertige, un peu de paresse aussi, la plus grande liberté possible ? C'est pourtant la proposition de CENDRARS, qui un brin hâbleur, balayant les faiseurs de rimes, posera sa phrase sous nos yeux, c'est si bête...&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Le seul fait d'exister est un véritable bonheur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Ma foi, oui. Mais ce bonheur ne vient pas par niaiserie, il n'exclût pas la violence. La poésie du Blaise est celle d'un conquérant, d'un gourmet, et gourmand ; de l'ogre tout en même temps. Maintenant que les continents ont tous été découverts puis explorés, il s'agira de tenter d'en pénétrer le plus grand nombre possible d'aspects. CENDRARS donjuanise l'espace, il traque, poursuit les lieux, hanté par toutes les capitales, par les ports, les routes, les sierras etc... Cela pour lui est comme de grandes conquêtes amoureuses qu'il envisage au rythme enjoué et nerveux de courses et &lt;a href=&quot;http://www.decitre.fr/gi/40/9782881825040FS.gif&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;de combats&lt;/a&gt;. Il n'accorde aucune concession à la grâce, peu d'attendrissement, ou léger, assez drôle. Pour être digne du monde qui n'a pas le temps de s'apesantir, CENDRARS est dur, il cale son pas sur la cadence des villes, des bruits, des trains etc... En 1924, il écrit, (il n'écrit pas, il le martelle) :&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Nous ne voulons pas être tristes&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;C'est trop facile&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;C'est trop bête&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;C'est trop commode&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Tout le monde est triste&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Nous ne voulons pas être tristes&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Bien sûr, CENDRARS n'a pas fait qu'endurer il a aussi laissé voir ses doutes, ses regrets, ses amours, que les conquêtes des espaces et toutes les aventures n'ont pas réussi à combler, alors il nous donne par un mouvement paradoxal les poèmes les plus drus les plus beaux et le plus poignant de son verbe, où la détresse humaine longtemps camouflée (parfois sous les bravades), paraît encore plus inéluctable jusqu'à l'aveu bouleversant comme dans ce final de &lt;em&gt;&quot;Pâques à New York&quot;&lt;/em&gt;, que j'ai plaisir à vous offrir, et j'offrirai dans ce même élan, (pourquoi pas ?), un supplément de Blaise à ce blog comme posant une cerise à l'eau de vie sur&lt;a href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/05/06/patience.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; un petit Lu d'anniversaire (de trois ans d'âge et des poussières)&lt;/a&gt; tenu par le fil très fragile de nos correspondances et des lieux, tramant d'inutiles rêvasseries, des passages à la redonne, et puis toujours la &lt;a href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2010/04/27/tristesse-op-6-n-2.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ritournelle&lt;/a&gt; dans un coin minuscule de nos mondes réels et virtuels qui existent tous en même temps... Je dois à Blaise l'amour des mots, des rues, des villes et de la profusion. Je l'ai tellement cité certains jours, qu'il me tentait de rendre à CENDRARS ce qui n'appartient qu'à CENDRARS, et je le referai encore autant de fois qu'il me plaira. Il faut relire CENDRARS, mes amis, même foudroyé, Blaise is alive and well. Extrait choisi.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Seigneur, je rentre fatigué, seul et très morne …&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Ma chambre est nue comme un tombeau …&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Seigneur, je suis tout seul et j’ai la fièvre …&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Mon lit est froid comme un cercueil …&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Seigneur, je ferme les yeux et je claque des dents …&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Je suis trop seul. J’ai froid. Je vous appelle …&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Cent mille toupies tournoient devant mes yeux …&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Non, cent mille femmes … Non, cent mille violoncelles …&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Je pense, Seigneur, à mes heures malheureuses …&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Je pense, Seigneur, à mes heures en allées …&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Je ne pense plus à vous. Je ne pense plus à vous.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;BLAISE CENDRARS, New York, avril 1912&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Photo : En exclusivité, Blaise CENDRARS photographié par Frasby, eh oui !&amp;nbsp; et ce sera une autre preuve que CENDRARS est toujours en vie. Genèse d'une rencontre incroyable : Le hasard d'une balade à bicyclette aura fait apparaître sous mes yeux (éblouis !), môssieur Blaise CENDRARS en personne, photographié hier, le long des quais du Rhône à Lyon. Il regardait tristement les péniches amarrées, il m'a demandé&lt;a href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2009/02/26/anachronisme.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; : &lt;em&gt;&quot;Dis, Frasby, sommes nous loin de Montmartre ?&quot;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;. Je lui ai répondu &lt;a href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/12/02/spheres.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;Oui, msieur Blaise ! bien trop loin, mais par la loi de la relativité, Montmartre est à côté et les roues de mon vélo sont des moulins à vent. Montez donc sur mon porte bagage, allez hop ! je vous emmène !&quot;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;. Ce qui fût dit fût fait et c'est avec plaisir que je fis ardemment grincer mon pédalier pour le poète. Le temps d'un aller retour, bringueballant, j'ai déposé Blaise à la terrasse du&lt;em&gt; café Planchon;&lt;/em&gt; (très bon endroit, connu des &quot;vrais&quot; Montmartrois, et vivement recommandé par la maison, portant un autre doux nom à l'enseigne du &lt;em style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;/em&gt;&lt;em style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt; &lt;/em&gt;&lt;a href=&quot;http://boldron.unblog.fr/2009/04/12/elyette-madame-reve/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;em style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&quot;Rêve&quot;;&lt;/em&gt; situé au 89 de la rue Caulaincourt&lt;/a&gt; (dans le XVIIIe à Paris), ultime endroit de la capitale où l'on trouve encore un bon gros téléphone à jetons (qui fonctionne !). Et me voici à nouveau sur la même berge, à Lyon, balayant du regard les péniches amarrées, à me demander si je n'ai pas rêvé. Pourtant non, la gouaille du Blaise (c'est pas pour me vanter mais nous avons bien rigolé), me manque déjà, autant que sa présence (un peu brute décoffrée mais au fond, tellement tendre)... Je me consolerai, en songeant à tous ceux qui n'ont pas eu la chance de rencontrer CENDRARS. Certains jours je me demande ce que j'ai fait au bon Dieu pour qu'il exauce avec autant de simplicité mes plus chers voeux. &lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;(Cela dit il y a baleine sous gravillon, elle se cache dans l'image, celui qui saura la trouver se verra remettre &quot;&lt;em&gt;la médaille de la sagacité&quot;&lt;/em&gt; de certains jours avec un petit compliment de la crémière).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Photo : Frb © 2011.&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Frasby</name>
            <uri>http://certainsjours.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Entre les lignes, (remix by Hozan Kebo)</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2011/03/05/entre-les-lignes.html" />
        <id>tag:certainsjours.hautetfort.com,2011-02-26:3129673</id>
        <updated>2011-02-26T08:56:00+01:00</updated>
        <published>2011-02-26T08:56:00+01:00</published>
        <summary>  Entre les lignes, si on les fait trembler...   D'un texte écrit  entre  les...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://certainsjours.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Entre les lignes, si on les fait trembler...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;D'un texte écrit &lt;em&gt;entre &lt;a href=&quot;http://art-passion.voila.net/im2/02s2005.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;les lignes&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;, (voir&lt;a href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2011/03/03/les-secrets-de-la-creation.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; ICI&lt;/a&gt;), perplexité, on ne peut rien en dire, ni rien en expliquer. Hozan Kebo  comprend alors qu'il faudra peut-être faire trembler quelque chose (les lignes, par exemple !) pour  toucher le coeur du sujet mais pour l'heure, &lt;a href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/12/01/quai-de-province-en-hiver.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;on n'en dévoilera pas la fin.&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2010/09/14/locomo-locomo-by-hk-rl.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2921971&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/01/00/1594376636.gif&quot; alt=&quot;ECRAN.gif&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: xx-small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://reverendfrost.blogspot.com/2009/05/scotty-mckay.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Scotty Mc Kay Quintet&lt;/a&gt;: &quot;Train kept a' rollin&lt;/span&gt;&quot;&lt;br /&gt;&lt;img id=&quot;media-2922020&quot; src=&quot;http://static.hautetfort.com/backend/graphics/insert-multimedia.jpg&quot; alt=&quot; http://certainsjours.hautetfort.com/media/00/01/1904515095.mp3&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;Illustration : Hozan Kebo Fevrier 2011.&lt;strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Kolosyki</name>
            <uri>http://www.russieenroulettes.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Qu'avez-vous Retenu?</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russieenroulettes.com/archive/2010/12/29/qu-avez-vous-retenu.html" />
        <id>tag:www.russieenroulettes.com,2010-12-29:3044415</id>
        <updated>2010-12-29T10:09:00+01:00</updated>
        <published>2010-12-29T10:09:00+01:00</published>
        <summary>  Dans quelques jours l'année 2010 se termine et avec elle les dernières...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://www.russieenroulettes.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;Dans quelques jours l'année 2010 se termine et avec elle les dernières expositions et événements culturels de cette année de la Russie en France. C'est donc l'heure du bilan, il y a bien sûr les chiffres officiels&amp;nbsp; et les discours de clôture que l'on trouve aisément dans tous les communiqués de presse. On&amp;nbsp; pourrait, bien évidemment,&amp;nbsp; rappeler&amp;nbsp; pour mémoire : &lt;a href=&quot;http://www.russieenroulettes.com/archive/2010/04/19/exposition-sainte-russie-au-musee-du-louvre.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;l'exposition Sainte Russie au musée du Louvre&lt;/span&gt;.&lt;/a&gt; Dans un autre registre, pour&amp;nbsp; les nombreux amateurs de cuisine russe, car c'est une rubrique très consultée du blog, ils retiendront&amp;nbsp; sans doute &lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.russieenroulettes.com/archive/2010/08/17/gastronomie-russe.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800080;&quot;&gt;la semaine de la gastronomie russe&lt;/span&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;&amp;nbsp;Mais vous, qu'avez-vous retenu ? Quelles ont été vos découvertes ? Vos coups de cœurs, vos regrets ?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;Dans ce choix difficile à faire, votre blog Russie en Roulettes a&amp;nbsp; retenu la&amp;nbsp; série d'émissions de France Culture :&lt;a href=&quot;http://www.russieenroulettes.com/archive/2010/07/31/voyage-en-transsiberien.html&quot;&gt; &lt;span style=&quot;color: #339966;&quot;&gt;Le Transsibérien des écrivains «Blaise Cendrars»&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&amp;nbsp; Ce voyage en transsibérien sans handicap, autour de la littérature en prépare d’autres. En effet, on évoque déjà&amp;nbsp; pour&amp;nbsp; 2012 l'organisation de l'année de la langue russe en France et de l'année de la langue française en Russie. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Frasby</name>
            <uri>http://certainsjours.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Monstres doux</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2010/12/09/les-monstres-doux.html" />
        <id>tag:certainsjours.hautetfort.com,2010-12-05:3020909</id>
        <updated>2010-12-05T00:21:00+01:00</updated>
        <published>2010-12-05T00:21:00+01:00</published>
        <summary>  On n'est pas sur terre pour pondre des livres et qu'il est difficile...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://certainsjours.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;On n'est pas sur terre pour pondre des livres et qu'il est difficile d'écrire sans fastes, simplement vrai, comme on vit !&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://jazzthierry.blog.lemonde.fr/2009/07/17/blaise-cendrars-et-le-mythe-du-phenix/&quot;&gt;BLAISE CENDRARS&lt;/a&gt; : extr. &lt;a href=&quot;http://www.passiondulivre.com/livre-29398-blaise-cendrars-vous-parle-volume-15.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&quot;Blaise Cendrars vous parle&quot;&lt;/a&gt;, éditions Denoël 1952.&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/11/21/drole-de-bete-et-autres-gens.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;img id=&quot;media-2790395&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/00/00/3160920698.JPG&quot; alt=&quot;monde171.JPG&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;La vie de Blaise CENDRARS, on le sait, est un roman, vrai, et plein de mensonges,&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;elle permet un nombre illimité de lectures, ce qui explique un bon gros tas de malentendus que CENDRARS a toujours entretenus avec une joie presque enfantine. Des grands vertiges de Ménilmuche transformés en contes africains, aux trajets coutumiers en autocars jusqu'aux voyages dans les grands trains (&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://electrodes.files.wordpress.com/2009/04/transsiberien_carte_c.jpg?w=600&amp;amp;h=434&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Transsibérien &lt;/a&gt;&lt;/em&gt;pour n'en nommer &lt;a href=&quot;http://la-bassee.over-blog.com/article-31879379.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;qu'un seul)&lt;/a&gt;, CENDRARS n'a jamais cessé de prolonger l'état d'éveil. Ses grands calculs il les fait pour ceux qui ne comprennent rien aux petites comptabilités ordinaires, exemple (entres autres, encore, pour lui, fumer une cigarette équivaut au temps du trajet en bus des Batignolles à la gare Montparnasse.) De &quot;L'or&quot;  succès incontestable /&lt;em&gt;&quot;La découverte de l'or m'a ruiné. Je ne comprends pas&quot;&lt;/em&gt;/ à &quot;&lt;a href=&quot;http://www.kafkaiens.org/cl/moravagine.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Moravagine&quot;&lt;/a&gt; grandiose et délirant&lt;em&gt; /&quot;nous remontions l'Orénoque sans parler&quot;/&lt;/em&gt;, CENDRARS a l'énergie des remises en cause radicales, il vit dans la mémoire de ses personnages, il vit plusieurs existences à la fois, et se refusera toujours que son existence se limite à une seule et unique trajectoire.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Champignonnage. Phosphorescence. Pourriture. Vie. Vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie, vie. Mystérieuse présence pour laquelle éclatent à heure fixe les spectacles les plus grandioses de la nature. Misère de l'impuissance humaine, comment ne pas en être épouvanté, c'était tous les jours la même chose !&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Un instant entre ses dérives, nous retrouvons CENDRARS à la terrasse d'une &lt;a href=&quot;http://fr.nomao.com/paris+porte+orleans/manger/cafe.html#search?q=cafe%2C%20métro%20porte%20d%27orléans%20paris&amp;amp;lat=48.8231126372526&amp;amp;lng=2.32556104660034&amp;amp;zoom=15&amp;amp;full=1&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;brasserie de la Porte d'Orléans,&lt;/a&gt; dans la banlieue sud de Paris. Il s'apprête à revoir un monsieur qui a des allures de &lt;a href=&quot;http://www.stryder.com/borscht/henry-miller_hi-res.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;moine chauve,&amp;nbsp; &lt;/a&gt;dont &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://3.bp.blogspot.com/_cg3UUR7SG3w/S6tsW3rOXfI/AAAAAAAAA-g/msW3OS1aVwY/s1600/sexus+gp1.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&quot;l'érotisme monomaniaque&quot;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt; est partout proclamé voire décrié, on l' accuse de pornographie. &lt;a href=&quot;http://aubry.free.fr/Miller2.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;HENRY MILLER,&lt;/a&gt; en personne, droit comme un bonze, attend CENDRARS assis sur une&amp;nbsp; bonne chaise en paille. &lt;a href=&quot;http://famillepostic.fr/clb56_pics_viewer/images_upload/photos_big/cendrars.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;BLAISE CENDRARS,&lt;/a&gt; indolent, courtaud, rougeaud, et le corps porté en avant a rendez-vous avec celui qu'il surnomme le&lt;em&gt; &quot;Chinese rock bottom man&quot;&lt;/em&gt;, (&lt;em&gt;&quot;le chinois qui a touché le fond&quot;)&lt;/em&gt;. Pour&lt;a href=&quot;http://www.ina.fr/art-et-culture/arts-du-spectacle/video/CPF07011849/un-americain-en-france.fr.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; MILLER,&lt;/a&gt; la voix de CENDRARS évoque &lt;a href=&quot;http://www.franceculture.com/player?p=reecoute-3201061&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;Le tumulte de la mer&quot;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;. La main tendue vers lui est chaleureuse. A peine installés, les deux hommes retrouvent leur belle complicité d'antan, entre eux, une si grande évidence, n'a pas tant besoin de se dire. Ils reprennent une conversation jadis suspendue là où elle en était. D'un continent à l'autre, ils n'ont jamais manqué de s'adresser leurs ouvrages dès leur parution, au moins pour témoigner de leur santé mentale qui est très bonne malgré un désespoir qu'ils savent l'un et l'autre incurable, mais ils ont besoin de ce réconfort mutuel pour mieux s'assurer que &quot;&lt;em&gt;les imposteurs ne méritent qu'indifférence&quot;&lt;/em&gt;. Leurs sujets de conversations sont inépuisables. Le tout venant est leur domaine, ils ont accès à tout. On aurait pu rêver de se métamorphoser juste un instant en papillon (style éphémère) pour voltiger d'un verre à l'autre à la table de ces deux là, afin de dérober à notre tour quelques bribes d'une conversation qui nous rendrait quelques points de vie, tant MILLER et CENDRARS sont curieux, boulimiques, stimulés par le flux verbal, la surenchère des mots, la parole enivrant, plus encore que l'alcool, tout cela monte en eux, jubile jusqu'au fou rire, ils dévident en copains et dans la bonne humeur les secrets de leur mytholologie perso, leurs récits ou projets de vagabondages. Paris, New York, la Grèce, les sentiers de Californie, les remous de toutes aventures, les trimardeurs et les routards en fugue... Autant qu'ils peuvent, ils essaient d'échapper aux accrocs, au coups bas qu'ils connaissent bien, à ces misères vécues dans cette drôle d'Amérique qu'ils ont également &lt;a href=&quot;http://books.google.fr/books?id=X1vt_lGxVqEC&amp;amp;pg=PA103&amp;amp;lpg=PA103&amp;amp;dq=miller+tropique+du+capricorne+par+cendrars&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=RGqnia5fWn&amp;amp;sig=m9oLtz7GrRFtr3uaRJ5Ayokki1A&amp;amp;hl=fr&amp;amp;ei=kFABTbrEFc218QPen-2aCA&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=7&amp;amp;ved=0CC8Q6AEwBg#v=onepage&amp;amp;q&amp;amp;f=false&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;en commun.&lt;/a&gt; Ils se re-connaissent quasi jumeaux dans ces aventures sans ancrage et cherchent encore. Hors circuit tous les deux, semblables en d'autres temps, ils sont les hommes qu'ils ont été jadis pour un instant présent qui ne concède rien aux idées d'échéance, ils ont tous deux plus que la littérature, ils en connaissent le geste, les mouvements fictifs ou réels, le mode de vie risqué quand les tous les présents, les passés, leurs futurs, se conjuguent jusqu'à la confusion, jusqu'à&amp;nbsp; la création d'un nouvel état de grâce. CENDRARS glisse d'un sujet à l'autre, sans trait d'union, digresse, bifurque, puis il s'embarque par jeu dans une douce provocation, sans préambule il demande à MILLER :&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&quot;Vous devez vous faire une haute idée de &lt;a href=&quot;http://www.poets.org/poet.php/prmPID/37&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Lawrence &lt;/a&gt;n'est ce pas ?&quot;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Pour MILLER ça devient difficile d'être flou, d'autant que CENDRARS enchaîne très vite.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Franchement vous ne le trouvez pas un peu surfait ?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;On sait que CENDRARS (sans doute pour raison &lt;a href=&quot;http://www.jose-corti.fr/titresfrancais/litterature-a-l-estomac.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;d'estomac),&lt;/a&gt; écorna sans vergogne quelques uns de ses contemporains, dénonçant les attitudes&lt;em&gt; &quot;écrivassières&quot;&lt;/em&gt;, la vanité autocratique des businessmen de l'édition, il s'illumina, touchant ça et là aux plus belles icônes de son temps puis se lassa aussi rapidement de ses propres persiflages. On sait (et à plus juste titre qu'avec LAWRENCE), que CENDRARS se gaussa joliment du père &lt;a href=&quot;http://www.academie-francaise.fr/immortels/base/academiciens/fiche.asp?param=482&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ANATOLE FRANCE&lt;/a&gt; :&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Ce vieux croquemitaine souriant.&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Il refit le portrait d'une façon brève et nette, de l'intouchable &lt;a href=&quot;http://minotaure.m.i.pic.centerblog.net/oc87z8tm.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;PICASSO,&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Ce batard de l'académisme.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Vif et définitif, l'oeil de CENDRARS voit clair, et sa verve inflammable incise comme une lame. Il s'amuse à&amp;nbsp; faire vaciller son copain MILLER, qui pour une fois, manquera de répartie. MILLER défend mal &lt;a href=&quot;http://www.libella.fr/buchet-chastel/index.php?post/1986/01/01/Le-Monde-de-DH-Lawrence-par-Henry-Miller&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;son ami&amp;nbsp; D.H LAWRENCE,&lt;/a&gt; auteur pourtant du torride&lt;a href=&quot;http://agora.qc.ca/Documents/Amour--Lady_Chatterley_ou_lamour_menace_par_Helene_Laberge&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; &quot;Lady Chatterley&quot;. &lt;/a&gt;Il abandonne assez vite l'idée de défendre qui que ce soit, il préfère écouter CENDRARS qui&amp;nbsp; déjà le réembarque en quelques secondes pour une autre conversation qui s'inclût tout autant dans la même, pourquoi pas ? A noter contre l'anecdote que quelques années plus tard, c'est le mot &lt;em&gt;&quot;tendresse&quot;&lt;/em&gt; qui viendra naturellement à CENDRARS pour évoquer son lien avec D. H LAWRENCE. Et cette contradiction sera encore d'une grande fidèlité.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;A la station Porte d'Orléans, CENDRARS précipite les adieux. MILLER retourne&lt;a href=&quot;http://2.bp.blogspot.com/_cg3UUR7SG3w/TAZOF2rW6HI/AAAAAAAABjw/MZHsSkiaIUk/s1600/le+cauchemar+climatisé+gp1.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; en Amérique.&lt;/a&gt; MILLER n'aura&amp;nbsp; jamais oublié l'article que CENDRARS consacra un jour à ce livre magnifique qu'est &lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.images-chapitre.com/ima3/original/951/513951_2847350.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&quot;Tropique du Capricorne&quot;,&lt;/a&gt; &lt;/em&gt;cette oeuvre charnelle jugée trop sexuelle fût interdite dès sa parution en 1939 mais CENDRARS avait déjà &quot;reniflé&quot; l'écriture et la pyrotechnie d'Henry MILLER ne lui était pas si étrangère :&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Un régal, un livre atroce exactement le genre de livre que j'aime le plus.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;A la fin de son article, CENDRARS annonçait déjà, au delà d'un enthousiasme de lecteur, de critique, une espèce d'humanité commune ou plus exactement une gémellité :&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Je me devais de vous saluer mon cher Henry MILLER, car moi aussi j'ai erré, pauvre et transi dans les rues hostiles d'une grande ville à l'étranger où je ne connaissais pas âme qui vive et où j'ai écrit mon premier livre. C'était dans votre vieux New York, mais ceci est autre histoire... &lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp; &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;Nota 1 : Ce billet s'est largement inspiré d'un petit livre formidable promu au destin de livre de chevet qui serait par ailleurs une très chouette idée de cadeau à mettre dans les chaussures de quelqu'un qu'on aime bien (il n'y a pas que les auteurs à la mode qu'on peut commander au Père Noël). L'ouvrage a pour titre&amp;nbsp; &lt;strong&gt;&quot;Pour saluer CENDRARS&quot; &lt;/strong&gt;(l'hommage est savoureux, le contenu très fidèle à son titre), il est signé &lt;a href=&quot;http://www.livre-rare-book.com/t/main/101109852-camillyJerome/books/AUTHOR_AZ/0/en&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Jérôme CAMILLY&lt;/a&gt;, et, pour la gourmandise, le livre est&amp;nbsp; illustré magnifiquement par &lt;a href=&quot;http://www.robert-doisneau.com/fr/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Robert&amp;nbsp; DOISNEAU.&lt;/a&gt; Le tout est édité chez Actes Sud (1987), ce sera le coup de coeur de fin d'année de Certains jours et des jours qui suivront&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;Nota 2 : La vignette ci-dessous est un fragment&amp;nbsp; (ou copie) d'un portrait de CENDRARS par DOISNEAU une, parmi les nombreuses photos qui illustrent ce livre, elles sont toutes admirables et parfaitement référencées&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Autres liens, (certes pas utiles, on dira donc en complément, et tout à votre guise) :&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.cebc-cendrars.ch/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.cebc-cendrars.ch/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.franceculture.com/oeuvre-blaise-cendrars-la-vie-le-verbe-l-écriture-de-myriam-cendrars.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.franceculture.com/oeuvre-blaise-cendrars-la-vie-le-verbe-l-écriture-de-myriam-cendrars.html&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Plus quelques voix...&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://ubu.artmob.ca/sound/miller_henry/Miller-Henry_Third-or-Fourth.mp3&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://ubu.artmob.ca/sound/miller_henry/Miller-Henry_Third-or-Fourth.mp3&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://ubu.artmob.ca/sound/miller_henry/Miller-Henry_New-York.mp3&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; &lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;... Dont une certaine étrangement tronquée jusqu'où ? On n'en saura pas davantage ...&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;img id=&quot;media-2790860&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/02/02/4175135021.JPG&quot; alt=&quot;cendrars visage027.JPG&quot; /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 90px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 90px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 90px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2790812&quot; src=&quot;http://static.hautetfort.com/backend/graphics/insert-multimedia.jpg&quot; alt=&quot; http://certainsjours.hautetfort.com/media/01/02/217756006.mp3&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 30px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Remerciements à : &lt;a href=&quot;http://www.larevuedesressources.org/spip.php?article533%20&amp;amp;PHPSESSID=12b0e4a7131965c67364930aaa775ced&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;La revue des ressources&quot;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt; d'où provient ce précieux document&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;Photo : Graff mural idéal. Un seul mot pour deux monstres doux, qui referont le mur, photographié un peu partout, entre plusieurs allers retours Lyon-New York, je ne sais plus quand, je ne sais plus où. © Frb 2010.&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Jean-Pierre WILLEMS</name>
            <uri>http://willemsconsultants.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>A la rue</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://willemsconsultants.hautetfort.com/archive/2010/11/13/a-la-rue.html" />
        <id>tag:willemsconsultants.hautetfort.com,2010-11-13:2985112</id>
        <updated>2010-11-13T14:48:00+01:00</updated>
        <published>2010-11-13T14:48:00+01:00</published>
        <summary> Intermède du week-end. L'automne prend ses couleurs d'hiver, la pluie...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://willemsconsultants.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Intermède du week-end. L'automne prend ses couleurs d'hiver, la pluie s'invite,&amp;nbsp; les manifs se sont taries, est-ce une raison pour tirer la couette et oublier la rue et ses surprises ?&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2747307&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://willemsconsultants.hautetfort.com/media/01/01/4135925086.jpg&quot; alt=&quot;Miel005.jpg&quot; width=&quot;297&quot; height=&quot;396&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;Aux cinq coins&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;Oser et faire du bruit&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;Tout est couleur mouvement explosion lumière&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;La vie fleurit aux fenêtres du soleil&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;Qui se font dans ma bouche&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;Je suis mûr&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;Et Je tombe translucide dans la rue&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;Tu parles, mon vieux&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;Je ne sais pas ouvrir les yeux?&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;Bouche d'or&lt;/em&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;La poésie est en jeu&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Blaise Cendrars&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Hilde</name>
            <uri>http://bloghost.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Dimanche dans les îles</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://bloghost.hautetfort.com/archive/2010/09/12/dimanche-dans-les-iles.html" />
        <id>tag:bloghost.hautetfort.com,2010-09-12:2895112</id>
        <updated>2010-09-12T15:04:00+02:00</updated>
        <published>2010-09-12T15:04:00+02:00</published>
        <summary>      Dimanche... en photo organisé par      Liyah        &amp;nbsp;   &amp;nbsp;...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://bloghost.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dimanche... en photo organisé par &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.leslecturesdeliyah.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Liyah&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2641248&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://bloghost.hautetfort.com/media/01/01/1304174416.jpg&quot; alt=&quot;dimanche photo 1.jpg&quot; width=&quot;391&quot; height=&quot;293&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Il y a quinze jours, nous étions dans un bateau pour faire le tour du &lt;strong&gt;Golfe du Morbihan&lt;/strong&gt; et ensuite visiter &lt;strong&gt;L'île aux Moines&lt;/strong&gt;. C'était magnifique.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Participent également&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;evert&quot; href=&quot;http://breakfastatlucie.canalblog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Evertkhorus&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;Mya&quot; href=&quot;http://mya.books.over-blog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;MyaRosa&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;Lounima&quot; href=&quot;http://loumanolit.canalblog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Lounima&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;Tiphanie&quot; href=&quot;http://readingnotes.canalblog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Tiphanie&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;Cacahuete&quot; href=&quot;http://mamemoir.canalblog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Cacahuete&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;Lisalor&quot; href=&quot;http://lisalor.loulou.over-blog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Lisalor&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;choupynette&quot; href=&quot;http://ya-dla-joie.over-blog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Choupynette&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;elora&quot; href=&quot;http://mes-lectures.cowblog.fr/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Elora&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;melisende&quot; href=&quot;http://bazar-de-la-litterature.cowblog.fr/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Melisende&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;Fleur&quot; href=&quot;http://tournerlespages.over-blog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Fleur&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;Une maman&quot; href=&quot;http://www.unemaman.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Une maman&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a title=&quot;Liliba&quot; href=&quot;http://liliba.canalblog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Liliba&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://meslectures.cowblog.fr/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;100choses&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://chez-anjelica.over-blog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Anjelica&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lestrucsdemyrtille.blogspot.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Myrtille&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://pages.de.lecture.de.sandrine.over-blog.com/article-dimanche-en-photos-50511413.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Sandrine&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://delivrer-des-livres.over-blog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Hérisson&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://semeunacte.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Mohamed SemeUnActe&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lacavernedankya.canalblog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Ankya&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://wild-world.over-blog.fr/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Grazyel&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://livresouverts.canalblog.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Tinusia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://chatperlipopette.blogspot.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Katell&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Dimanche poétique organisé au départ par &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://celsmoon.hautetfort.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Celsmoon&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt; et repris par &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://mes-envies-lecture.blogspot.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Bookworm&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Les îles&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;p class=&quot;last&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Au large, dans l'attrait d'un fier isolement,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Apparaissent les îles&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Où parfois en rêveur, en chasseur, en amant&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;À la sourdine on file.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;N'importe où l'on aborde, avidement on fait&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Le tour de son royaume,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Et la tente, sitôt dressée, est un palais&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Que l'atmosphère embaume.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;On se trouve lié d'instinct aux voyageurs&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;De tout bateau qui passe.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;On a de l'intérêt pour les hérons guetteurs&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Grimpés sur leurs échasses.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;On muse sur la grève, on fauche pour son lit&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Les rouges salicaires&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Par quoi l'île transforme en élégants replis&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Marais et fondrières.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;L'éloignement du monde infuse dans l'air pur&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Un subtil aromate.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;On écoute en son cœur, près de l'eau, sous l'azur&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Chanter une sonate.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;On s'en revient les yeux fixés là-bas, et tel&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Qu'aux jours de sa bohème ;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Heureux d'avoir été, dans le calme archipel,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Splendidement soi-même.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;last&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Alphonse Beauregard&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;last&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/alphonse_beauregard/les_iles.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Source&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;last&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;&quot;&gt;Voir également le poème de Blaise Cendrars chez &lt;a href=&quot;http://liratouva2.blogspot.com/2010/08/iles-de-blaise-cendrars.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Mango&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Participent aussi:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800080;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://on-ne-voit-bien-qu-avec-le-coeur.over-blog.fr/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Edelwe&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://liratouva2.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Mango&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://larucheauxlivres.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Abeille&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lisezjeunesse.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Emmyne&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.chrestomanci.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Chrestomanci&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.carabistouilles.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Mariel,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://leblogdelacauseuse.blogspot.com/2009/08/la-poesie-du-dimanche.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Laurence&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; , &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lacavernedankya.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Ankya&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://delivrer-des-livres.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Herisson08&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://chez-anjelica.over-blog.com/article-35358364-6.html#anchorComment&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Anjelica&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; , &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://leslivresdegeorgesandetmoi.wordpress.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;George&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://uhbnjiweblog.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Uhbnji&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; , &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://tournerlespages.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Fleur&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://laccrodeslivres.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Esmeraldae&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.armande22.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Armande&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://satya-tempsdescerises.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Satya&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://zik-hoareau.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Zik&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://loiseaulyre.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Lystig&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://amos-galian.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Amos&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://mes-envies-lecture.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Bookworm&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lapauselecture.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Emma&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lecturesdejulien.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Julien&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://reves-de-lecture.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Marie&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lireouimaisquoi.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Yueyin&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; , &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://motsdesoie.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Soie&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; , &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://motamots.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Alex&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; , &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://hambreellie.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Hambre&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; , &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://chatperlipopette.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Katell&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; , &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://mathilde22.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Mathilde,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://scriptural.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Schlabaya&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lesmotsdepascale.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Saphoo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://laplumeetlapage.hautetfort.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;La plume et la page&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lire-lier.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Tinusia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lejournaldechrys.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Chrys&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://roseaux-jaseurs.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Roseau&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lestrucsdemyrtille.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;MyrtilleD&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://orion-fleur-de-carotte.over-blog.fr/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Cagire&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://5emedecouverture.wordpress.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Caro[line]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://lordeschambres.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;L'or des chambres&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://violetteorlach.blogspot.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Violette&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;,&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://s.ecriture.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;claudialucia&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://s.ecriture.over-blog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Séverine&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://1001classiques.canalblog.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Maggie&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://s.ecriture.over-blog.com/article-bonne-fete-maman-51298475.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Sev&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://azi-lis.over-blog.fr/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Azilis&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Kolosyki</name>
            <uri>http://www.russieenroulettes.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Voyage en Transsibérien</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.russieenroulettes.com/archive/2010/07/31/voyage-en-transsiberien.html" />
        <id>tag:www.russieenroulettes.com,2010-07-31:2845306</id>
        <updated>2010-07-31T17:52:00+02:00</updated>
        <published>2010-07-31T17:52:00+02:00</published>
        <summary>  France Culture, dans le cadre de l’année France-Russie, diffuse chaque...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://www.russieenroulettes.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;France Culture, dans le cadre de l’année France-Russie, diffuse chaque jour&amp;nbsp; du lundi au vendredi de 13h30 à 13h53 dans son programme d’été 2010 un feuilleton : &lt;span style=&quot;color: #993366;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.franceculture.com/emission-voyage-en-transsiberien.html&quot;&gt;Le Transsibérien des écrivains «Blaise Cendrars».&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; Ce&amp;nbsp; voyage&amp;nbsp; d&lt;/span&gt;’&lt;span style=&quot;color: #3366ff;&quot;&gt;écrivains et poètes français dans le transsibérien&lt;span style=&quot;color: #ff6600;&quot;&gt;,&lt;/span&gt; de Moscou à Vladivostok s’est déroulé du 27 mai au 15 juin 2010. France Culture&amp;nbsp; a confié son antenne pendant une semaine à Mathias Enard, Maylis de Kerangal, Sylvie Germain et Olivier Rolin. Ce feuilleton de l’été 2010 est&amp;nbsp; composé de la lecture de leurs textes aux formes variées : fiction, journal de voyage…&lt;br /&gt;Cette traversée de 9288 kilomètres à travers la Russie est ponctuée de nombreux&amp;nbsp; arrêts : Nijni-Novgorod, Kazan, Ekaterinbourg, Novossibirsk, Krasnoïarsk, Irkoutsk, Oulan-Oudé et Vladivostok. Cette émission est une belle initiative mise en oeuvre par &lt;span style=&quot;color: #339966;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.culturesfrance.com/evenement/Transsiberien-des-ecrivains-Blaise-Cendrars/evpg991.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800080;&quot;&gt;Culturesfrance&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; et l'Agence pour la Communication de la Fédération de Russie, en partenariat avec les Chemins de fer russes et la SNCF.&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;http://www.google.ru/intl/ru/landing/transsib/en.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #339966;&quot;&gt;Russie en Roulettes vous propose aussi un voyage en Transsibérien des paysages à&amp;nbsp; découvrir sans handicap.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Jean-Pierre WILLEMS</name>
            <uri>http://willemsconsultants.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Ombre et lumière</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://willemsconsultants.hautetfort.com/archive/2010/05/12/ombre-et-lumiere.html" />
        <id>tag:willemsconsultants.hautetfort.com,2010-05-13:2743615</id>
        <updated>2010-05-13T00:05:00+02:00</updated>
        <published>2010-05-13T00:05:00+02:00</published>
        <summary> En ce jour d'ascension, une chronique consacrée à Joseph de Cupertino, dont...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://willemsconsultants.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;En ce jour d'ascension, une chronique consacrée à Joseph de Cupertino, dont Blaise Cendrars raconte l'histoire dans Le lotissement du ciel. Né au début du XVIIème siècle, ce saint est à la fois le patron des aviateurs et des candidats aux examens. Pourquoi ? confi très jeune en béatitude, contemplatif et méditatif, Joseph était un apprenti prêtre très moyen. Mais il se présenta à la prêtrise au sein d'une promotion très brillante, à tel point que l'évêque après avoir entendu plusieurs candidats déclara que tous seraient admis tant le niveau était élevé. Et voici comment Joseph devint prêtre et par la suite patron des candidats anxieux ou mal préparés aux examens. Pour les aviateurs, l'affaire est plus surprenante : au cours d'une procession, Joseph s'éleva soudainement dans les airs et lévita quelques instants. Le phénomène se répéta plusieurs fois par la suite.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://willemsconsultants.hautetfort.com/media/01/02/1784970124.jpg&quot; id=&quot;media-2455452&quot; alt=&quot;St.JosephCupertino.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;Saint Joseph de Cupertino&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;L'histoire serait belle si elle n'avait une suite. Le Pape de l'époque, Innocent X, trouva que Joseph suscitait beaucoup d'intérêt et commençait à attirer les foules. Un peu trop. On envoya l'inquisition qui n'obtint pas de résultat : la bonne foi de Joseph et sa sincérité n'étaient pas feintes. Le Pape choisit l'éloignement, puis le bannissemnet, l'interdiction de communiquer et la quasi-réclusion. Le changement de pape ne modifia guère le régime de Joseph qui lévita toutefois une dernière fois quelques semaines avant sa mort en célébrant la messe. Les fidèles étaient là, méritant leur nom. La hiérarchie elle, considérait bien évidemment que celui qui attire la lumière ne peut que lui faire de l'ombre. Après sa mort, on le béatifia puis le canonisa pour la plus grande gloire de l'église et, surtout, de ses dirigeants&amp;nbsp; : d'un mort on ne risque plus rien. Heureusement, il s'agit d'une histoire ancienne.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Frasby</name>
            <uri>http://certainsjours.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Rêverie au bord de l'eau</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2009/08/29/chanson-au-bord-de-l-eau.html" />
        <id>tag:certainsjours.hautetfort.com,2009-08-25:2344835</id>
        <updated>2009-08-25T04:36:00+02:00</updated>
        <published>2009-08-25T04:36:00+02:00</published>
        <summary>  Iles  Iles  lles où l’on ne prendra jamais terre  Iles où l’on ne descendra...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://certainsjours.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;b&gt;Iles&lt;br /&gt; Iles&lt;br /&gt; lles où l’on ne prendra jamais terre&lt;br /&gt; Iles où l’on ne descendra jamais&lt;br /&gt; Iles couvertes de végétations&lt;br /&gt; Iles tapies comme des jaguars&lt;br /&gt; Iles muettes&lt;br /&gt; Iles immobiles&lt;br /&gt; Iles inoubliables et sans nom&lt;br /&gt; Je lance mes chaussures par-dessus bord car je voudrais&lt;br /&gt; bien aller jusqu’à vous&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;BLAISE CENDRARS &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/12/01/quai-de-province-en-hiver.html&quot;&gt;&quot;Feuilles de route&quot;&lt;/a&gt; (1924) in &quot;Au coeur du Monde&quot;, éditions Gallimard 1968.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;img src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/00/01/2093234858.JPG&quot; id=&quot;media-1949504&quot; alt=&quot;chanson.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; name=&quot;media-1949504&quot; /&gt;&lt;/b&gt;Cela pourrait aussi s'appeler &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/08/20/l-impossibilite-d-une-ile.html&quot;&gt;&lt;i&gt;&quot;chanson pour celui ou celle qui ne veut pas partir&quot;.&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; Rentrer. Le mot est lâché. Aller &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://kl-loth-dailylife.hautetfort.com/archive/2009/08/23/battre-le-pave-2005.html&quot;&gt;rebattre le pavé,&lt;/a&gt; au pays de &lt;i&gt;&quot;Monsieur bronzé, madame bronzée&quot;&lt;/i&gt;, les revenus. Rallumer les télés, retrouver &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.france-info.com/spip.php?article284293&amp;amp;theme=81&amp;amp;sous_theme=188&quot;&gt;la Roselyne dans un tailleur &lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;rose bonbon&lt;/span&gt; noir, avec une vraie moue de circonstance.&lt;/a&gt; &lt;i&gt;&quot;On va tous vous piquer, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.liberation.fr/societe/0101587544-contre-la-grippe-un-maire-veut-bannir-les-crachats&quot;&gt;La France est prête&quot;&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; Rentrer. Sous le préau &lt;i&gt;melle Pugeolles,&lt;/i&gt; tapant des mains : &lt;i&gt;&quot;Allez hop ! tous en rang, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.rtlinfo.be/rtl/news/article/266855/--Grippe+H1N1:+le+plan+de+vaccination+devra+pouvoir+%C3%AAtre+activ%C3%A9+d%C3%A8s+le+28+septembre&quot;&gt;on va tous vous piquer les enfants&lt;/a&gt; !&quot;&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.who.int/csr/disease/swineflu/frequently_asked_questions/what/fr/index.html&quot;&gt;C'est pour votre bien&lt;/a&gt;. Ainsi soit il&lt;span style=&quot;text-decoration: line-through;&quot;&gt;e&lt;/span&gt; !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&quot;Entrez tous dans la classe ! en file indienne, asseyez vous ! je ferme la porte, je ferme la fenêtre. Et prenez vos cahier en silence ! contre la marge notez ! juste en dessous de la date &lt;b&gt;:&lt;/b&gt; Blaise Cendrars : &quot;Feuilles de route&quot;&lt;b&gt;,&lt;/b&gt; vous soulignez en rouge ! Blaise Cendrars ! en bleu ! feuilles de route ! je dicte l'énoncé : Expliquez &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/06/24/partir.html&quot;&gt;le verbe partir.&lt;/a&gt; Quelle est la différence entre le verbe partir et le verbe quitter ? ...&lt;/i&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/09/17/comme-un-mercredi1.html&quot;&gt;Mais euh ! oh ! hein !&lt;/a&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Qui osera balancer sa chaussure par dessus bord (c'est à dire dans la gueule à Melle Pugeolles ?) Qui ? Et quoi ? (dans la gueule à ...) Qu'entends je ? Que je ferais &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/09/04/preparatifs-de-la-rentree.html&quot;&gt;de l'incitation à la violence ?&lt;/a&gt; Mais qui se moque t-on ?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Il y a des rêveries di ffi c&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://autresrivages.hautetfort.com/archive/2008/07/11/une-ile.html&quot;&gt;-îles...&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Photo : Eaux tranquilles au lieu-dit des Grands Moulins. Nabirosina. Août 2009. © Frb&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Frasby</name>
            <uri>http://certainsjours.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Antimatière</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2009/06/27/antimatiere.html" />
        <id>tag:certainsjours.hautetfort.com,2009-06-20:2261455</id>
        <updated>2009-06-20T07:15:00+02:00</updated>
        <published>2009-06-20T07:15:00+02:00</published>
        <summary>    Le poteau noir *       Nous sommes depuis plusieurs jours déjà dans la...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://certainsjours.hautetfort.com/">
           &lt;p&gt;&lt;i&gt;&lt;b&gt;Le poteau noir *&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Nous sommes depuis plusieurs jours déjà dans la région&lt;br /&gt; du poteau&lt;br /&gt; Je sais bien que l’on écrit depuis toujours &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.linternaute.com/mer-voile/littoral/dossier/danger/5.shtml&quot;&gt;le pot au noir&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; Mais ici à bord on dit &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.marini-web.com/uploads/images/FOTOS/DSCF0148.jpg&quot;&gt;le poteau&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.marini-web.com/uploads/images/FOTOS/DSCF0148.jpg&quot;&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/00/01/1188802339.JPG&quot; id=&quot;media-1846016&quot; alt=&quot;poteau noir.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; name=&quot;media-1846016&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Le poteau est un poteau noir au milieu de l’océan où&lt;br /&gt; tous les bateaux s’arrêtent histoire de mettre&lt;br /&gt; une lettre à la poste&lt;br /&gt; Le poteau est un poteau noir enduit de goudron où l’on&lt;br /&gt; attachait autrefois les matelots punis de corde ou de&lt;br /&gt; schlague&lt;br /&gt; Le poteau est un poteau noir contre lequel vient se frotter&lt;/b&gt; &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Chat_%C3%A0_neuf_queues&quot;&gt;&lt;b&gt;le chat à neuf queues.&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Assurément quand l’orage est sur vous on est comme dans&lt;br /&gt; un pot de noir&lt;br /&gt; Mais quand l’orage se forme on voit une barre noire&lt;br /&gt; dans le ciel et cette barre noircît s’avance, menace et&lt;br /&gt; dame le matelot le matelot qui n’a pas la conscience&lt;br /&gt; tranquille pense au pot au noir&lt;br /&gt; D’ailleurs même si j’ai tort j’écrirai le poteau noir et&lt;br /&gt; non le pot au noir car j’aime le parler populaire et&lt;br /&gt; rien ne me prouve que ce terme n’est pas en train de muer ...&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;img src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/00/00/388277833.JPG&quot; id=&quot;media-1846031&quot; alt=&quot;poteau23.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; name=&quot;media-1846031&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Tous les hommes du Formose donnent raison à CENDRARS qui dans &lt;i&gt;&quot;sa feuille de route&quot;&lt;/i&gt; partie du &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/12/01/quai-de-province-en-hiver.html&quot;&gt;&lt;i&gt;rapide de 19H40,&lt;/i&gt;&lt;/a&gt; explore &quot;&lt;i&gt;le coeur du Monde&quot; en 1924.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bien sûr c'était avant &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20090602120745/-Airbus-Air-France-Herve-Morin-Rio-de-Janeiro-L-Airbus-A330-victime-du--pot-au-noir--?.html&quot;&gt;la catastrophe&lt;/a&gt;&lt;b&gt;.&lt;/b&gt; Et puis c'était avant qu'on zappe un peu la catastrophe à cause de Michaël JACKSON, &lt;i&gt;&quot;le roi de la pop&quot;,&lt;/i&gt; dont nous ne sommes pas censés connaître la mort puisque ce billet datant du 20 Juin 2009 ne nous permet pas de communiquer des faits qui ne sont pas encore arrivés. Mais ce que notre Blaise ne nous dit pas (et que nous sommes bien obligés de constater), c'est que si l'on fixe longtemps le pot au noir, on peut lire l'avenir sans grande marge d'erreur. Vous n'avez qu'à tester. Encore faut il y croire très fort. Mais je ne pense pas qu'au regard d'une telle évidence, nos lecteurs aient l'outrecuidance d'en douter...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;* &lt;b&gt;&quot;Le poteau noir&quot;&lt;/b&gt; par&amp;nbsp; BLAISE CENDRARS in &lt;i&gt;&quot;Feuilles de routes&quot;&lt;/i&gt;, (&lt;i&gt;le Formose)&lt;/i&gt;, extrait de &lt;i&gt;&quot;Au coeur du monde&quot;&lt;/i&gt; (poésies complètes 1924-1929). Editions Denoël 1947.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Photo: Le poteau noir (et ses&amp;nbsp; métamorphoses) dans la boîte noire. A la périphérie de quelquechose très difficile à situer sur la mappemonde. Juin 2009. ©&lt;/p&gt; 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Frasby</name>
            <uri>http://certainsjours.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Table des matières</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2009/06/25/table-des-matieres.html" />
        <id>tag:certainsjours.hautetfort.com,2009-06-19:2259670</id>
        <updated>2009-06-19T23:56:00+02:00</updated>
        <published>2009-06-19T23:56:00+02:00</published>
        <summary>   La nuit s’avance  Le jour commence à poindre  Une fenêtre s’ouvre  Un...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://certainsjours.hautetfort.com/">
           &lt;p&gt;&lt;b&gt;La nuit s’avance&lt;br /&gt; Le jour commence à poindre&lt;br /&gt; Une fenêtre s’ouvre&lt;br /&gt; Un homme se penche au dehors en fredonnant&lt;br /&gt; Il est en bras de chemise et regarde de par le monde&lt;br /&gt; Le vent murmure doucement comme une tête bourdonnante.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;BLAISE CENDRARS, &lt;i&gt;&quot;Debout&quot;&lt;/i&gt; in &lt;i&gt;&quot;Au coeur du monde&quot;&lt;/i&gt;. Editions Denoël 1947&lt;b&gt;.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/02/00/227304153.JPG&quot; id=&quot;media-1843588&quot; alt=&quot;palette dezo.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; name=&quot;media-1843588&quot; height=&quot;300&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;Je l'ai croisé au moment de partir, dans le hall de l'immeuble. &lt;i&gt;&quot;Ah bonjour, tu t'en vas ?&quot;&lt;/i&gt;, il m'a dit. &lt;i&gt;&quot;Ben euh... J'allais partir&quot;&lt;/i&gt;. Que j'y ai répondu. Il regarde mon vélo, ça fera bien 50 ans (oui, certes, j'affabule un brin), que mon vélo est garé là, dans l'entrée, sous son nez, presque 50 ans qu'il me dit &lt;i&gt;&quot;T'as encore un nouveau vélo ! Il est vraiment beau celui là !&quot;&lt;/i&gt;. Il est comme ça &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/09/17/comme-un-mercredi.html&quot;&gt;Lien DEZO&lt;/a&gt;, sur chaque chose, un regard neuf. Puis il me propose de passer cinq minutes. Je lui réponds &lt;i&gt;- Bon alors oui,, mais juste 5mn pas plus&quot;&lt;/i&gt;. C'est convenu depuis toujours, assez tacitement entre nous, que 5mn dans cet espace-temps bien à nous, ça veut dire beaucoup d'heures... La porte s'ouvre sur une vingtaine de toiles. (beaucoup plus en réalité si l'on compte celles qui ne sont pas exposées au mur, (plus les 4 ou 5 en cours sur les chevalets). &lt;i&gt;&quot;Tu te remets au figuratif ?&quot;,&lt;/i&gt; (Je demande avec cet air bêta de la greluche lambda, qui veut faire l'érudite) &lt;i&gt;- &quot;Oh non, je m'amuse !&quot;&lt;/i&gt; réponds DEZO plus absorbé par la couleur de son &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://cuisine.simoun.net/Recettes.php?NRecettes=510&amp;amp;NTypeRecettes=7&amp;amp;NomRecette=Ragout%20de%20mouton&quot;&gt;ragoût de mouton&lt;/a&gt; qui mijote entre les patates au fond de sa cocotte. Il dit : &lt;i&gt;&quot;T'as vu, je me suis acheté une cocotte&quot;&lt;/i&gt;. &lt;i&gt;&quot;Pas mal !&quot;&lt;/i&gt; je dis&lt;i&gt;.&lt;/i&gt; Au fond de l'atelier (une ancienne quincaillerie) le visage inquiétant d'un doux Christ aux yeux bleus, nous enveloppe de bontés bizarres. DEZO lève le couvercle de sa cocotte, il remue soigneusement avec la grosse cuillère en bois. Il allume une petite lampe. -&lt;i&gt;&quot;C'est presque cuit là! Regarde la couleur ! comme c'est beau ! C'est beau non ? &quot;.&lt;/i&gt; Nous nous penchons tous deux au dessus de la cocotte, la viande est juste cuivrée, opulente, baignant, dans son jus. De la cocotte monte un mélange d'épices, de caramel. Les patates sont colori miel. Le fumet nous prend lentement (presque par les sentiments, oserais-je dire) ... Et nous restons penchés longtemps, très longtemps, les yeux fixés sur le ragoût. En état de béatitude. Une image qui vaut bien la mystérieuse et complexe &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://pagesperso-orange.fr/loire.angevine/pages/lamproie.html&quot;&gt;lamproie&lt;/a&gt; dans &lt;i&gt;&quot;La fleur du mal&quot;&lt;/i&gt; de &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.liberation.fr/portrait/0101382770-il-tourne-rond&quot;&gt;CHABROL&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;J'ai compris il y a peu que DEZO fait sans doute la cuisine beaucoup pour la couleur, (même si ses saveurs amoureusement concoctées sont souvent extraordinaires) mais, les alliages et autres liants, vraiment, c'est son bonheur. Et peut-être fait-il un petit peu la peinture pour l'odeur&lt;/p&gt; &lt;p&gt;(Peinture à l'huile, cuisine au beurre ?) ...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Plus tard, très tard, nous retournons dans l'atelier... &lt;i&gt;&quot;Je peux prendre des photos ?&quot;&lt;/i&gt; -&lt;i&gt;&quot;Mais oui, bien sûr !&quot;&lt;/i&gt; il me répond. Et je rajoute &lt;i&gt;-&quot; Mais je ne prends pas des photos des tableaux ! hein ! pas question !&quot;&lt;/i&gt; Pas besoin d'expliquer. DEZO il sait pourquoi. Prendre des photos de tableaux, ce serait un peu comme lui extorquer quelquechose, arracher tôt de la toile le secret d'un travail en cours. Et peut-être même que ça porterait malheur au tableau. Bref, ce serait un sacrilège, au sens indien. Dezo est un artiste, artiste de la couleur, un &quot;visuel&quot; comme ils disent, mais il me semble qu'il se méfie au moins autant que moi des images, du moins, de ces images qui montrent trop. Des images, ces prédatrices...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Je prends quand même plein de photos : sa cafetière, son chapeau, les pots en vrac, et soudain je m'inquiète:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;- &lt;i&gt;Qu'as tu fait de ta table ?, t'as pas jeté ta table j'espère ?&quot;&lt;/i&gt; DEZO semble sourire dedans, et levant un pan de rideau me dit &lt;i&gt;&quot;Bien sûr que non ! regarde !&lt;/i&gt; &lt;i&gt;ma table,&lt;/i&gt; &lt;i&gt;elle est là !&quot;.&lt;/i&gt;&lt;i&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nous nous approchons de l'objet. Table sculptée en monceaux de couleurs. Palette divine, inachevée, toujours changeante, sublime à force de d'accumulation toutes périodes confondues. Une merveille. Et d'un tout autre jus.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/09/04/un-temps-qui-passe.html&quot;&gt;&lt;i&gt;&quot;Elle est là&quot;.&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;mais déjà, le peintre a la truffe ailleurs. Son ragoût. A quelques mètres de &quot;la table&quot;, dans l'autre pièce. DEZO procède au salage, poivrage. il&amp;nbsp; me dit &lt;i&gt;&quot;Tu restes manger, c'est prêt.&quot;&lt;/i&gt; Puis il retrousse ses manches en fredonnant.&lt;i&gt;..&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;&quot;Elle est là et c'est prêt&quot;&lt;/i&gt; : Oyez, bonnes gens, la beauté des deux phrases miraculeusement accolées. Plus puissantes, il me semble que le standard du père Descartes. Le &quot;&lt;i&gt;Je pense donc je suis&quot;&lt;/i&gt; balayé par le &lt;i&gt;&quot;Elle est là et&lt;/i&gt; &lt;i&gt;c'est prêt&quot;&lt;/i&gt; de LIEN DEZO.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Une pensée balayée par une table&lt;i&gt;...&lt;/i&gt; On aura tout vu !&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Je remercie Lien DEZO d'avoir eu la gentillesse de m'accueillir en son atelier, me laissant photographier sa table, son chapeau, ses palettes + quelques tubes et pinceaux. Puisse-til me pardonner les petits arrangements romanesques (ce blog ne dit pas tout à fait, exactement la vérité, il n'a jamais trop caché qu'il s'autorisait les mensonges (esthétiques bien sûr !) et c'est bien là, le paradoxe, car s'il avoue qu'il ment c'est bien qu'il dit la vérité bref). Les dialogues avec Lien DEZO n'ont pas été exactement les mêmes, le ragoût pas vraiment celui là, mais peu importe puisque la table est la même, elle, et la cuisine du peintre, presque la même, toujours exquise comme sa peinture. J'espère que l'artiste et nos lecteurs s'y retrouveront quand même... )&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Nota: Comme notre ami &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://tangleding.hautetfort.com/archive/2009/06/03/comment-voulez-vous.html&quot;&gt;TANYGU,&lt;/a&gt; je rédige ce blog parfois dans les tavernes, (ce billet, justement est un billet de la taverne). Si notre lecteur (exigeant) trouvait au passage quelques fautes, coquilles ou autres syntaxes aberrantes, j'en serai bien désolée, mais c'est parce que la taverne ferme et que je n'ai point eu le temps de relire, j'assure cependant qu'une correction et ajoûts de liens viendront ultérieurement assurer le confort de tous et de toutes. Merci par avanlce pur voitr induljansse...&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Photo : Table des Matières. Ou, table (in progress). Photographiée chez le peintre Lien DEZO, dans son atelier aux très proches environs de Lyon. A la toute fin de l'hiver 2009. © Frb.&lt;/p&gt; 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Frasby</name>
            <uri>http://certainsjours.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>La voix de son train</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2009/02/26/anachronisme.html" />
        <id>tag:certainsjours.hautetfort.com,2009-02-26:2070323</id>
        <updated>2009-02-26T23:56:00+01:00</updated>
        <published>2009-02-26T23:56:00+01:00</published>
        <summary>   &quot;Je reconnais tous les pays les yeux fermés à leur odeur  et je reconnais...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://certainsjours.hautetfort.com/">
           &lt;p&gt;&lt;b&gt;&quot;Je reconnais tous les pays les yeux fermés à leur odeur&lt;br /&gt; et je reconnais tous les trains au bruit qu'ils font&lt;br /&gt; Les trains d'Europe sont à quatre temps&lt;br /&gt; tandis que ceux d'Asie sont à cinq ou sept temps&lt;br /&gt; D'autres vont en sourdine sont des berceuses&lt;br /&gt; et il y en a qui dans le bruit monotone des roues&lt;br /&gt; me rappellent la prose lourde de Maeterlinck&lt;br /&gt; J'ai déchiffré tous les textes confus des roues&lt;br /&gt; et j'ai rassemblé les éléments épars d'une violente beauté&lt;br /&gt; Que je possède&lt;br /&gt; Et qui me force.&quot;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;BLAISE CENDRARS : Extr: &quot;Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France&quot; in &quot;Poésies complètes&quot; :&quot;du monde entier - au coeur du monde&quot;. Editions Gallimard 2006.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;img src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/00/02/1378688649.JPG&quot; id=&quot;media-1605428&quot; alt=&quot;train accordéon.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; name=&quot;media-1605428&quot; /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Photo: Les coulisses de &quot;la vie du rail&quot; ou TER en accordéon vu au retour d'un petit voyage, au bord du quai 23 de la gare Lyon Perrache. Ce jeudi 26 février 2009. ©Frb.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&quot;La vie du rail&quot; étant aussi un magazine, (non pas musical mais ferroviaire, qui a ses fervents abonnés), je vous propose, à défaut d'enregistrement &quot;maison&quot;, quelques délicieuses notes de ferrailles, ce n'est pas du Bach, juste une idée de fugue ... (offerte aimablement par &quot;la vie du rail&quot;, merci à elle.)&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.webvdr.com/culturerail/ambiance.php?SID=20090226114413B3DE3B7D&quot;&gt;http://www.webvdr.com/culturerail/ambiance.php?SID=20090226114413B3DE3B7D&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;certains chemins de certains jours mènent à &quot;La prose du Transsibérien&quot;, celle-ci étant dédiée aux musiciens, d'autres extraits se trouvent ici avec les doux oiseaux :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/12/02/toi-et-moi-contre-le-monde-entier.html&quot;&gt;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/12/02/toi-et-moi-contre-le-monde-entier.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Et encore plus loin, sur les quais de province en hiver, où par un autre lien, vous trouverez le poème en entier, tous aiguillages étant entre vos mains :&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/12/01/quai-de-province-en-hiver.html&quot;&gt;http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/12/01/quai-de-province-en-hiver.html&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Frasby</name>
            <uri>http://certainsjours.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Doux oiseaux, fil amant</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/12/02/toi-et-moi-contre-le-monde-entier.html" />
        <id>tag:certainsjours.hautetfort.com,2008-12-02:1930017</id>
        <updated>2008-12-02T23:16:00+01:00</updated>
        <published>2008-12-02T23:16:00+01:00</published>
        <summary>  &quot;Au début des temps, les Hommes et les Animaux utilisaient le même...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://certainsjours.hautetfort.com/">
           &lt;p&gt;&quot;Au début des temps, les Hommes et les Animaux utilisaient le même langage&quot;...&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;padding-left: 60px;&quot;&gt;&lt;b&gt;&quot;Jeanne Jeannette Ninette nini ninon nichon&lt;br /&gt; Mimi mamour ma poupoule mon Pérou&lt;br /&gt; Dodo dondon&lt;br /&gt; Carotte ma crotte&lt;br /&gt; Chouchou p'tit coeur&lt;br /&gt; Cocotte&lt;br /&gt; Chérie p'tite chèvre&lt;br /&gt; Mon p'tit péché mignon&lt;br /&gt; Concon&lt;br /&gt; Coucou&lt;br /&gt; Elle dort&quot;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;padding-left: 60px;&quot;&gt;BLAISE CENDRARS&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/02/02/366508055.JPG&quot; id=&quot;media-1433238&quot; alt=&quot;IMG_0098.JPG&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ref: &quot;La prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France&quot; - Dédiée aux musiciens - Poésies complètes - &quot;Du monde entier au coeur du monde&quot;/ Gallimard 2006.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;padding-left: 30px;&quot;&gt;&lt;br /&gt; &lt;img src=&quot;http://static.hautetfort.com/backend/graphics/insert-multimedia.jpg&quot; id=&quot;media-1433261&quot; alt=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/00/01/79290149.mp3&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Photo: D'amour tendre, deux oiseaux... vus rue Pierre Blanc, sur les pentes la Croix-Rousse à Lyon. Décembre 2008 ©.&lt;/p&gt; 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Frasby</name>
            <uri>http://certainsjours.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Au bout du quai...</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/12/01/quai-de-province-en-hiver.html" />
        <id>tag:certainsjours.hautetfort.com,2008-12-01:1928380</id>
        <updated>2008-12-01T23:00:00+01:00</updated>
        <published>2008-12-01T23:00:00+01:00</published>
        <summary>      Gare de Mâcon-Ville, juste après le départ du train. Les écrans...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://certainsjours.hautetfort.com/">
           &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/01/02/1569547607.jpg&quot; id=&quot;media-1431348&quot; alt=&quot;mâcon au bord des rails-variance.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; name=&quot;media-1431348&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Gare de Mâcon-Ville, juste après le départ du train. Les écrans diffusent des horaires à vide. Le 17634 est passé. La brume enrobe l'endroit d'un blanc fantômatique, qui mange le paysage et ronge sans bruit, le quai. La dernière silhouette a doucement glissé entre le fer et le dernier abri vitré, happée subitement, mais dans quel univers ?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le haut-parleur annonce que le prochain train en provenance de Marseille-St Charles se mettra en place à 16H34 sur la voie B, et que les voyageurs sont priés de s'éloigner de la bordure du quai. J'obéis bêtement à cette voix d'aéroport, dans cette gare sans chef de gare, je regarde ma montre, comme toujours, l'heure qu'il est m'échappe... Et je pense à CENDRARS, à sa &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.geocities.com/lydiapavot/blaise1.html&quot;&gt;&quot;PROSE DU TRANSSIBERIEN&quot;&lt;/a&gt; comme si la phrase tout près, bouclait sur moi ce sillon distordu et fermé sur lui même:&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;&quot;Le train avance et le soleil retarde&quot; ...&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Et si l'on trouve enfin l'issue, on peut aller manger des frites chez Madame Germaine, de l'autre côté du quai. Au bout du monde&amp;nbsp; &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://autresrivages.hautetfort.com/archive/2008/12/02/germaine-ou-la-derision.html&quot;&gt;ICI&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Photo : Gare de Mâcon-Ville. Fin d'après-midi de décembre 2008 ©.&lt;/p&gt; 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Frasby</name>
            <uri>http://certainsjours.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Drôle de bête, drôles de gens ...</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://certainsjours.hautetfort.com/archive/2008/11/21/drole-de-bete-et-autres-gens.html" />
        <id>tag:certainsjours.hautetfort.com,2008-11-21:1909692</id>
        <updated>2008-11-21T19:38:00+01:00</updated>
        <published>2008-11-21T19:38:00+01:00</published>
        <summary>   &quot; Les affiches se fichent de toi... &quot;    Blaise CENDRARS (Nov 1916) -...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://certainsjours.hautetfort.com/">
           &lt;p&gt;&lt;b&gt;&quot; Les affiches se fichent de toi... &quot;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Blaise CENDRARS (Nov 1916) - Extr: &quot;Académie Médrano&quot; in &quot;19 poèmes élastiques&quot;. &quot;Du monde entier/au coeur du monde&quot;. Editions Gallimard 1967.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://certainsjours.hautetfort.com/media/00/00/875040989.png&quot; id=&quot;media-1408710&quot; alt=&quot;la bête bis 2.png&quot; style=&quot;border-width: 0; float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; name=&quot;media-1408710&quot; /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A l'origine le poème &quot;Académie Médrano&quot; (dont est extraite cette courte phrase), fût dédié à Conrad MORICAND &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://livrenblog.blogspot.com/2007/09/le-diabolique-conrad-moricand.html&quot;&gt;CLICK&lt;/a&gt; astrologue d'origine suisse, qui fût un des amis de B.CENDRARS, rencontré à Montparnasse. C.MORICAND écrivit quelques ouvrages : &quot;Les interprètes&quot;(1919), &quot; Miroir d'astrologie&quot; (1928) dont il publiera une nouvelle édition sous le pseudonyme de Claude VALENCE avec Max JACOB (Gallimard 1949). On trouve aussi dans ses &quot;Portraits astrologiques&quot; aux éditions du Sans pareil (1930) celui de B. CENDRARS. MORICAND et CENDRARS se brouillèrent en 1930. En 1947, MORICAND, toujours&amp;nbsp; sans le sou est invité à Big Sur en californie, chez Henry MILLER qui décrira férocement son hôte sous le nom de &quot;TERICAND&quot; dans &quot;Un diable au Paradis&quot; en 1956 &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.aleph-idris.com/lectures/miller.htm&quot;&gt;CLICK&lt;/a&gt; . Histoire à suivre ...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Photo : Affichage sauvage et sourire de la bête, vus, Montée de la grande Côte à Lyon sur les pentes de la Croix-Rousse. Novembre 2008 ©.&lt;/p&gt; 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>WG</name>
            <uri>http://www.guydarol.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>M 83 ❘ BEFORE THE DAWN HEALS US</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.guydarol.com/archive/2006/04/06/m-83-before-the-dawn-heals-us.html" />
        <id>tag:www.guydarol.com,2006-04-06:418736</id>
        <updated>2006-04-06T06:45:00+02:00</updated>
        <published>2006-04-06T06:45:00+02:00</published>
        <summary>            L’aventure immobile actualisée par Xavier de Maistre dans son...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://www.guydarol.com/">
           &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.guydarol.fr/images/medium_m83.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #009900;&quot;&gt;&lt;img style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px;&quot; src=&quot;http://www.guydarol.fr/images/medium_m83.jpg&quot; alt=&quot;medium_m83.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #009900;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;L’aventure immobile actualisée par Xavier de Maistre dans son&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Voyage autour de ma chambre&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(1794) a produit en littérature de célèbres émules tels que Blaise Cendrars ou encore Pierre Mac Orlan. La musique connaît depuis quelque temps d’exceptionnelles odyssées hors les routes. Anthony Gonzales, explorateur de sphères sonores inaperçues, témoigne de possibilités qui peuvent se passer avantageusement des gros moyens de transport. A la pliure du nouveau millénaire, il lance avec Nicolas Fromageau M83, un module electro lo-fi qui confirme aujourd’hui l’exactitude de sa trajectoire. M83 est le nom d’une galaxie spirale dans la constellation de l’Hydre femelle.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #009900;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Depuis sa chambre de jeune&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;fox&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;à Antibes, Anthony Gonzales prépare, à l’aide d’un synthé, d’un sampleur et d’un magnétophone 8 pistes numérique, une rare expédition qui fera événement. Un premier album éponyme sort en 2001 chez Gooom, label avant-gardiste qui fait connaître les désormais incontournables Abstrackt Keal Agram, Cyann &amp;amp; Ben et Mils. Ne dit-on pas que le label de Jean-Philippe Talaga est devenu le concurrent qualitatif de Warp, découvreur d’Aphex Twin et de Squarepusher&amp;nbsp;?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #009900;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Quatre ans ont passé, l’aventure d’Anthony Gonzales a franchi les murs de sa carrée Antiboise. M83 est une référence&amp;nbsp;terraquée et un module toujours en mouvement. L’adolescent électrisé par les jaillissements volcaniques de Sonic Youth et les lévitations bruitistes d’Ashra Tempel et d’Edgar Frœse se reconnaît à présent dans les variations délicates et éthérées d’Isan et de Clouddead.&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Before The Dawn Heals Us&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;marque un pas dans l’assomption d’une certaine musique hypnotique initiée par Klaus Schulze et Manuel Göttsching, vulgarisée par Pink Floyd. Ce dernier album est d’une puissance irrégulière offrant des pièces incroyables comme «&amp;nbsp;Moonchild&amp;nbsp;» ou « Teen Angst » à côté de tracks moelleux dignes des liturgies de Procol Harum («&amp;nbsp;Farewell/Goodbye&amp;nbsp;») dans le pire des cas et de Michel Polnareff («&amp;nbsp;Can’t Stop&amp;nbsp;») dans le meilleur. Avec ses chœurs de voix étirés et ses nappes de synthés infinies, l’album est plutôt plaisant. Sans doute, une étape. Peut-être une errance dans la nuit des étoiles. &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Guy Darol&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #009900;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Ø&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;BEFORE THE DAWN HEALS US&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(Gooom/Labels)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #99cc00;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Ø&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.gooom.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;www.gooom.com&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #99cc00;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-GB&quot; xml:lang=&quot;EN-GB&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #990000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Guy Darol&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
        </content>
    </entry>
    </feed>