<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
    <title>Last posts on armand robin</title>
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/armand%20robin/atom.xml"/>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/armand%20robin" />
    <updated>2026-11-18T04:19:22+01:00</updated>
    <rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
    <generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
    <id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/armand%20robin/atom.xml</id>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin, Ma vie sans moi : recension</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2026/10/04/emily-bronte-cahier-de-poemes-6610522.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2026-10-05:6610522</id>
        <updated>2026-10-05T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2026-10-05T05:00:00+02:00</published>
        <summary>...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6702869&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/01/2898366532.jpg&quot; alt=&quot;emily brontë,cahier de poèmes,désespoir&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Armand Robin, enfin lui-même&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;L’indispensable collection Poésie/Gallimard offre souvent aux lecteurs d’heureuses surprises. On pense à la publication récente de l’œuvre de l’iranienne Forough Farrokhzâd (1934-1967) et de la belle anthologie (poèmes traduits du russe et de l’anglais) de Joseph Brodsky (1940-1996). En même temps, a paru&amp;nbsp;&lt;em&gt;Ma vie sans moi&lt;/em&gt;&amp;nbsp;dans la forme qu’Armand Robin (1912-1961) lui avait donnée lors de la première édition, en 1940, dans la collection &quot;Métamorphoses&quot; de Jean Paulhan. L’édition préparée par Françoise Morvan remet à sa place un écrivain trop méconnu. Arrêté à Paris en mars 1961, il meurt quelques jours plus tard à l’infirmerie du dépôt&amp;nbsp;; son ami Claude Roland-Manuel, Georges et Gilberte Lambrichs sauvent à son domicile trois valises de manuscrits, déposés aux archives des éditions Gallimard&amp;nbsp;; deux ans après sa mort, est fondée une Société des amis d’Armand Robin dont la présidence est prise par un certain Alain Bourdon qui récupère ces manuscrits. La suite&amp;nbsp;? On lira dans la passionnante introduction, titrée &quot;De vie en vie&quot;, comment une œuvre peut être transformée, dénaturée par des découpages, collages, parties mises à l’écart&amp;nbsp;; grâce à Robert Gallimard (à qui est dédiée cette édition) et Georges Lambrichs le peu qui restait des manuscrits a été récupéré — trois dossiers sur trois valises. Ensuite, Françoise Morvan* a rétabli&amp;nbsp;&lt;em&gt;Ma vie sans moi&amp;nbsp;&lt;/em&gt;comme l’avait publié son auteur — 16 poèmes personnels suivis de 13 traductions — et, après un très long travail de lecture, sous le titre&amp;nbsp;&lt;em&gt;Fragments&lt;/em&gt;&amp;nbsp;présent dans les manuscrits, elle a donné un cadre à un vaste ensemble de textes restés inédits.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;Ces inédits avaient été pillés par Bourdon qui en avait fabriqué un&amp;nbsp;&lt;em&gt;Le monde d’une voix&lt;/em&gt;, monument d’incompréhension de l’œuvre d’un écrivain qui a sans cesse voulu que sa poésie fasse entendre toutes les voix du monde — «&amp;nbsp;toutes les autres vies sont dans ma vie&amp;nbsp;», écrivait-il. Incompréhension encore avec une édition tronquée de&amp;nbsp;&lt;em&gt;Ma vie sans moi&amp;nbsp;&lt;/em&gt;sans les traductions et avec une préface d’Henri Thomas, cette fois bien mal inspiré, qui introduit Armand Robin dans cette étrange catégorie des &quot;poètes maudits&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;La traduction était pour Armand Robin une création au même titre que l’écriture d’un poème&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;Traduire un poème c’est conclure une alliance avec un premier traître&amp;nbsp;: confronté au réel du bon sens, tout beau poème est un contresens orienté par l’harmonie&amp;nbsp;; rien ne doit, rien ne peut dispenser le poète traducteur de l’impérieux devoir de créer dans une autre langue un contresens équivalent.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;Ce qui signifie que&amp;nbsp;&lt;em&gt;créer&amp;nbsp;&lt;/em&gt;n’est pas seulement sortir de soi un texte et son premier livre mêle ses écrits à ceux de divers poètes (Essénine, Maïakovski, Jean-Pierre Calloc’h, Rilke, Julian Tuwim, Edgar Poe, Tchekhov)&amp;nbsp;; une «&amp;nbsp;Vie d’Essénine chantée par un paysan russe de la région de Riazan&amp;nbsp;» (le poète est né dans une famille paysanne de la région de Riazan) ouvre l’ensemble mais cette &quot;vie&quot;, suivie de six traductions d’Essénine, a été écrite par Armand Robin. Notons que dans sa traduction du &quot;Corbeau&quot; de Poe, quand Baudelaire et Mallarmé choisissaient pour terminer chaque strophe «&amp;nbsp;rien de plus&amp;nbsp;» et «&amp;nbsp;jamais plus&amp;nbsp;», Armand Robin répète «&amp;nbsp;mort&amp;nbsp;», précédé de «&amp;nbsp;ma, ta&amp;nbsp;» ou «&amp;nbsp;de », illustration de cette volonté d’introduire dans ses traductions un «&amp;nbsp;contresens équivalent&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;Traduire, soit vivre dans une autre langue, c’est être ailleurs, quitter l’espace dans lequel on vit, c’est aussi s’éloigner du temps de ses contemporains, ce que cherche sans cesse Armand Robin, «&amp;nbsp;Ne pas être de mon temps, ne pas être de ma vie&amp;nbsp;». Cette absence à lui-même, il la trouve dans sa pratique des langues, qu’il traduit, en particulier peut-être dans le chinois, différent de toute autre langue, et il écrit plusieurs textes à propos de la Chine et du chinois dans&amp;nbsp;&lt;em&gt;Fragments&lt;/em&gt;&amp;nbsp;; par exemple, «&amp;nbsp;Je voulus trouver [dans le chinois] de quoi ne jamais revenir à moi, un immense plateau désolé où marcher durement, m’exilant de moi, toutes les directions m’appelant et me décourageant.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;On citerait maint passage des&amp;nbsp;&lt;em&gt;Fragments&lt;/em&gt;&amp;nbsp;et des poèmes où Armand Robin cherche à disparaître en tant « qu’Armand Robin&amp;nbsp;», la nécessité non pas de l’inexistence mais le désir d’être toutes les vies à la fois,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Je ne suis pas breton, français, letton, chinois anglais&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Je suis à la fois tout cela,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Je suis homme universel et général du monde entier,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Entre mes dents je prends le monde entier&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;De là vient par exemple son intérêt pour Claudel qui, selon lui, a franchi dans son œuvre et sa vie tout ce qui limite l’esprit. Cette saisie du monde s’opère par la connaissance des langues et, paradoxalement, dans la solitude&amp;nbsp;: elles ne sont pas pour parler à ceux qui les pratiquent mais, comme Maïakovski qu’il traduit&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Je saurai m’enfermer sans le temps sans l’espace, / Avec la solitude bavarde du papier&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;Le refus d’être singulier et remarqué dans les cercles littéraires n’est pas exclusion de ceux qui peuvent le lire&amp;nbsp;; vouloir être «&amp;nbsp;le monde entier&amp;nbsp;» implique pour Armand Robin de rétablir à leur place ceux qui dans la société n’en ont pas, ni de nom, donc «&amp;nbsp;Le monde entier / Pourvu que devant les pauvres / s’inclinent les riches&amp;nbsp;».&amp;nbsp;&lt;em&gt;Ma vie sans moi&lt;/em&gt;&amp;nbsp;s’ouvre par une défense d’une poésie qui ne soit pas une «&amp;nbsp;poésie pour poètes&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;J’aime à rêver d’une poésie qui serait une grande chose simple&amp;nbsp;; il ne peut sans doute être bon que la beauté ait honte d’être humaine&amp;nbsp;». Pour lui, seuls les poètes sont responsables de la désaffection du public pour la poésie — rappelons que le livre est publié en 1940. Il n’est pas certain que la plupart de ses poèmes en vers libres, même quand ils ont pour motif l’enfance, le pays du père ou Jésus, aient été (soient aujourd’hui) lisibles par le public souhaité. D’autres poèmes qui se veulent proches d’une tradition orale répondraient peut-être à ce souhait, comme, par exemple, &quot;La fiancée du sabotier&quot; et son refrain au second vers des quatrains, «&amp;nbsp;Viens que je t’aime, douce aimée&amp;nbsp;», ou de &quot;Air de ronde pour Bretons&quot;, à chanter avec refrain «&amp;nbsp;Tra la la&amp;nbsp;! quelle misère&amp;nbsp;! / Tra la la&amp;nbsp;! dansons gaiement&amp;nbsp;!&amp;nbsp;».&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;On apprécie la complexité de la démarche d’Armand Robin qui se nourrissait de la poésie la plus subtile, la moins faite pour être&amp;nbsp;&lt;em&gt;entendue&amp;nbsp;&lt;/em&gt;par tous et qui écrit aussi «&amp;nbsp;Ma parole me vient des joncs remués&amp;nbsp;». Ce sont les deux aspects que restitue cette édition dont les commentaires, jamais envahissants, redonnent sa place à un poète mal compris qui n’a pu, ou voulu, ordonner ses &quot;fragments&quot;. Françoise Morvan, outre une présentation développée, ajoute en fin de volume une biographie et une bibliographie qui montre l’étendue de l’œuvre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;* Françoise Morvan a soutenu une thèse (1989) sur l’œuvre d’Armand Robin et a notamment publié&amp;nbsp;&lt;em&gt;Armand Robin ou le mythe du Poète&amp;nbsp;&lt;/em&gt;(Garnier, 2022).&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #333333;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; background: whitesmoke;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;Armand Robin, Ma vie dans moi,&lt;strong&gt;&lt;u&gt; &lt;/u&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: black;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;suivi de « Fragments », édition de Françoise Morvan, Poésie /Gallimard, 2026, 416 p., 11€ 40. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Cette recension a été publiée dans &lt;em&gt;Sitaudis&lt;/em&gt;, le 28 août 2026.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin, Ma vie sans moi</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2026/06/08/armand-robin-ma-vie-sans-moi-6597858.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2026-06-08:6597858</id>
        <updated>2026-06-08T05:04:00+02:00</updated>
        <published>2026-06-08T05:04:00+02:00</published>
        <summary> &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;img id=&quot;media-6683362&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/00/02/4264838968.15.jpeg&quot; alt=&quot;armand robin, ma vie sans moi, nature&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Pour se livrer au bruissement des oiseaux, quelle surabondance d’ailes et de gazouillements ne faut-il pas loger en soi&amp;nbsp;? Quel immense espace d’eaux ne faut-il pas voir en soi pour aborder à la première vraie rive&amp;nbsp;? Seuls se hâtent au désert ceux qui sont plus désolés qu’un continent de sable&amp;nbsp;! Combien d’ombrages en soi ne faut-il pas pour se fier aux ombrages des arbres&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Armand Robin, &lt;em&gt;Fragments&lt;/em&gt;, dans &lt;em&gt;Ma vie sans moi&lt;/em&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 120px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;édition Françoise Morvan, Poésie/Gallimard, 2026, p. 299.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin, Ma vie sans moi</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2026/06/06/armand-robin-ma-vie-sans-moi-6597854.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2026-06-07:6597854</id>
        <updated>2026-06-07T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2026-06-07T05:00:00+02:00</published>
        <summary> &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;img id=&quot;media-6683357&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/00/2023765398.15.jpeg&quot; alt=&quot;armand robin, ma vie sans moi, langage&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Refuge en Chine&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Le chinois soudain m’assura ce qui me manque. Ce fut une très forte partie entre les monstres mots et moi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Rien, malgré toutes les langues, ne pouvait me libérer des mots strictement établis&amp;nbsp;; les langues de mes pays d’ici me faisaient coupable d’expressions qu’aucun coup de dés ne dérangeait. Nous écrivons un mot et il faut que deux ou trois le soutiennent&amp;nbsp;; l’inerte plasma de syntaxe&amp;nbsp;; il faut prêter main-forte au verbe&amp;nbsp;; mots libres, comme une âme, d’aller vers l’erreur&amp;nbsp;; langue sans pebte.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Au prix de mots gaspillés&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Nous suggérons des mots&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Je m’en allais dans un pays où Mallarmé était réel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Vie et mots gaspillés,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Et près d’eux le monde entier, arrêté&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Armand Robin, &lt;em&gt;Fragments&lt;/em&gt;, dans &lt;em&gt;Ma vie sans moi&lt;/em&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;édition Françoise Morvan, Poésie/Gallimard, 2026, p. 234.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin, Le Monde d'une voix</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2025/07/07/armand-robin-le-monde-d-une-voix-6553945.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2025-07-07:6553945</id>
        <updated>2025-07-07T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2025-07-07T05:00:00+02:00</published>
        <summary>     &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Vie avec toutes les autres vies...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6619004&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/00/3811669888.3.jpeg&quot; alt=&quot;Armand robin, le monde d'une voix, vie&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 160px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Vie avec toutes les autres vies&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (Vie sans aucune vie)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Toutes les autres vies sont dans ma vie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Par les nuages nuage pris,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Ruisseau d’herbe en herbe étourdi,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Je me fais de vie en vie&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Hâte sans fin rafraîchie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Je dépasserai le temps,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Je me ferai mouvant, flottant,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Je ne serai qu’une truite d’argent.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Armand Robin, &lt;em&gt;Le Monde d’une voix&lt;/em&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Gallimard, &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;1968, p. 137.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin, Le Monde d'une voix</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2025/07/05/armand-robin-le-monde-d-une-voix-6553942.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2025-07-05:6553942</id>
        <updated>2025-07-05T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2025-07-05T05:00:00+02:00</published>
        <summary> &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;    &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;img id=&quot;media-6619005&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/00/00/678274085.3.jpeg&quot; alt=&quot;armand robin, le monde d'une voix, vivant&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Tous Prisonniers&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Tous les vivants en rang (plus ou moins en rang)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Fusils derrière, fusils devant.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Plus le droit de vivre de la rivière&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; On a mis sous séquestre les prairies&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;On demande de marcher affamé dans la poussière,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;On est traîné.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;On donnera plus tard&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;D’autres villages, d’autres ruisseaux,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;D’autres haltes, d’autres repos,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;On nous dira de répéter les mêmes mots,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;De nous tromper.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;On ne nous laisse pas de papier&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Où crier&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Nous voulons espérer&amp;nbsp;!&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;Armand Robin, Le Monde d’une voix, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Garamond, serif; color: #000000; font-weight: 400; padding-left: 200px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;Gallimard, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 16pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;1968, p. 69.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD</name>
            <uri>http://surduvent.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>L'ANCÊTRE selon Armand ROBIN</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://surduvent.hautetfort.com/archive/2021/07/05/l-ancetre-selon-armand-robin-6324814.html" />
        <id>tag:surduvent.hautetfort.com,2021-07-05:6324814</id>
        <updated>2021-07-05T21:30:00+02:00</updated>
        <published>2021-07-05T21:30:00+02:00</published>
        <summary>    &amp;nbsp;   L'ancêtre   &amp;nbsp;   Après une vie fragile, préoccupée,    Je...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://surduvent.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6273244&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://surduvent.hautetfort.com/media/02/01/394317152.jpg&quot; alt=&quot;épouvantail,jardin,terre,&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;L'ancêtre&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Après une vie fragile, préoccupée,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Je repose dans le paisible enclos des plantes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Je prends enfin des vacances parmi les grandes plantes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Et parmi la terre qui ne bouge jamais.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Les lierres, les orties, qui poussent spontanément,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Sont mes complices.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Ils me parlent de l'air que j'ai tant respiré&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Comme une chose à moi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Dans rien je ne suis plus pour rien ;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Je vis de pensées sans origines,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Sans avenir, sans souvenir.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Je suis de nouveau compagnon de la force du limon.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Moi qui me suis dressé sur les choses terrestres,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Seigneur et maître,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Elles s'étendent maintenant sur moi.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003300;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Armand ROBIN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, Le cycle du pays natal, La part commune, 2000&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD</name>
            <uri>http://surduvent.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand ROBIN aux SOURCES</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://surduvent.hautetfort.com/archive/2021/06/25/armand-robin-aux-sources-6322956.html" />
        <id>tag:surduvent.hautetfort.com,2021-06-25:6322956</id>
        <updated>2021-06-25T21:30:00+02:00</updated>
        <published>2021-06-25T21:30:00+02:00</published>
        <summary>    &amp;nbsp;   Les livres et les sources   &amp;nbsp;   Celui qui, sourd au monde...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://surduvent.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6270315&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://surduvent.hautetfort.com/media/02/01/2576273580.2.jpg&quot; alt=&quot;roche,rocher,sources&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Les livres et les sources&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Celui qui, sourd au monde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;S'enivre de connaissances&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;En voyant dans les pages&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Passer le rire, les rives&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;De ses premiers amis ruisseaux,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Si vifs qu'il y rafraîchit ses doigts,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Il retrouve lorsqu'il met la tête dans les fougères&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;La source des livres ;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Et les lettres grisonnantes des eaux de fontaine&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Et les gouttes qui font la pluie calme dans les livres&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Lui sont le même repos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Mouillé d'enfance du monde&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif; font-size: 12pt;&quot;&gt;Et sa tête, même fatiguée, ne logera pas fatigue&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 40px; text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'trebuchet ms', geneva, sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #003300;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Armand ROBIN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, Le cycle du pays natal, La part commune, 2000&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>fredlautre</name>
            <uri>http://lantidote.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>LES POÈTES DE MA VIE (8)</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lantidote.hautetfort.com/archive/2021/01/23/les-poetes-de-ma-vie-8-6292525.html" />
        <id>tag:lantidote.hautetfort.com,2021-01-25:6292525</id>
        <updated>2021-01-25T09:00:00+01:00</updated>
        <published>2021-01-25T09:00:00+01:00</published>
        <summary>  ARMAND ROBIN  &amp;nbsp;    *    LA NUIT  &amp;nbsp;    J’ai rejeté le Temps bien...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://lantidote.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;ARMAND ROBIN&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;*&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;LA NUIT&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;J’ai rejeté le Temps bien loin de mes épaules,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Vos songes, mes humains, sont mon plus vrai manteau&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Mes genoux, faits d’espace et de collines molles,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Semblables au destin cheminent sans un mot.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Je passe, brune et lente, en la brume des fleuves,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Je n’y laisse flotter que mon indifférence&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Mais les eaux, malgré moi, le dos courbé, s’abreuvent&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Comme des bœufs, tous noirs, à ma fraîcheur immense.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Les talus, quand j’y dors, semblent guéris des ronces&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Les arbres que je prends, je ne sens rien pour eux,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;En eux je n’ai jamais tenu que mon silence&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Et voilà qu’on m’apprend que je les rends heureux&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Hélas&amp;nbsp;! ne pas savoir pourquoi je suis si douce&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Me direz-vous comment je puis tant vous aimer&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Mes propres pas me sont plus muets que la mousse&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Par moi sauvés de tout, vous m’avez tous blessée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;*&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;ARMAND ROBIN&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman','serif';&quot;&gt;Ma Vie sans moi.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin, Le Monde d'une voix</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2019/07/08/armand-robin-le-monde-d-une-voix-6162615.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2019-07-08:6162615</id>
        <updated>2019-07-08T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2019-07-08T05:00:00+02:00</published>
        <summary>     &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Solitaire...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6010730&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/01/1321990463.jpg&quot; alt=&quot;ob_134bad_armand-robin.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Solitaire&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Solitaire, sans pays,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Je n’ai pas de jour selon vos bonjours,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Mes jours ne veulent bonjours&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Que dans l’aube authentique du règne du travail.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Mes bonjours ne salueront&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Que l’aube authentique du monde du travail&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;Armand Robin, &lt;em&gt;Le Monde d’une voix&lt;/em&gt;, préface Henri &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;Thomas, Gallimard, 1968, p. 163.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin, Poèmes de Boris Pasternak</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2019/02/05/armand-robin-poemes-de-boris-pasternak-6126420.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2019-02-06:6126420</id>
        <updated>2019-02-06T05:00:00+01:00</updated>
        <published>2019-02-06T05:00:00+01:00</published>
        <summary>     Boris Pasternak    La plus belle en son jardin    &amp;nbsp;    Être ès...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5948667&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/00/02/2730478599.jpg&quot; alt=&quot;header-23.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Boris Pasternak&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;La plus belle en son jardin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Être ès vent, bras&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Tâtant&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;N’est-ce heure à chants d’oiseaux&amp;nbsp;?&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Dos de moite moineau,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Brassée de lilas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;D’abord marmot par mon deuil nourri,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Dans les épines à cause de TOI,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Cette nuit ce jardin commença sa vie,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Son odorance et sa voix.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Toute la nuit sur la vitre il mit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Son tapage et son volet vibra d’émoi&amp;nbsp;;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Brusque, l’odeur d’un moite moisi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Par tout habit fut un vif pas.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Réveillé par la lection&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Rare de ces noms&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;printemps, automne&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Ce jardin ceint ce jour de son&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;Obsession d’yeux d’anémones.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;Armand Robin, &lt;em&gt;Poèmes de Boris Pasternak&lt;/em&gt;, &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-size: medium; font-family: Calibri, sans-serif; color: #000000; padding-left: 240px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: Baskerville, serif; color: #0000ff;&quot;&gt;Paris, octobre 1946, p. 16.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Marc Vernet</name>
            <uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Dans la bibliothèque de Bernard Lacroix</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2016/10/03/dans-la-bibliotheque-de-bernard-lacroix-5855759.html" />
        <id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2016-10-04:5855759</id>
        <updated>2016-10-04T18:32:00+02:00</updated>
        <published>2016-10-04T18:32:00+02:00</published>
        <summary>    Gustave Thibon ( 1903-2001)  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;  &amp;nbsp;   Dans son...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5469955&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/02/01/323306573.jpg&quot; alt=&quot;gustave_thibon_cr_louis_monier_-_rue_des_archives.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Gustave Thibon ( 1903-2001)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Dans son atelier ( déménagé en août puisqu'il a été cédé à l'Établissement Public Foncier de Haute-Savoie), Bernard Lacroix avait rassemblé sa bibliothèque dont la diversité reflète sa personnalité atypique, son esprit ouvert, curieux de tout : des livres de poésie, art, histoire, religion, ethnographie, musique, artisanat, se côtoyaient, comme des personnes très différentes mais respectueuses les unes des autres qu'un ami commun aurait conviées à un festin.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Dans ce pêle-mêle savamment désordonné ou mystérieusement ordonné − allez savoir! − un livre à la couverture tavelée par le temps attira mon attention: &lt;em&gt;Offrande du soir&lt;/em&gt;, un recueil de poèmes de Gustave Thibon, poète et philosophe. &lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/14/armand-robin-bernard-lacroix-poetes-anarchistes-de-la-grace.html&quot;&gt;J'avais rapproché la poésie de Bernard Lacroix de celle d'Armand Robin &lt;/a&gt;dont il ignorait probablement l'existence; que Gustave Thibon fût entré dans sa vie intérieure n'a donc rien d'étonnant. Nous sommes là dans la zone des grands esprits que Cristina Campo nommait &lt;em&gt;Les Impardonnables, &lt;/em&gt;Armand Robin &lt;em&gt;les anarchistes de la Grâce, &lt;/em&gt;Maxence Caron, &lt;em&gt;les anarchistes de droit divin&lt;/em&gt;, ceux qui ont renoncé aux idoles, à tous les maîtres, pour le seul Seigneur.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Le Breton Armand Robin ( 1912-1961), l'Ardéchois Gustave Thibon ( 1903-2001), le Savoyard Bernard Lacroix ( 1933-2015) ont en commun d'êtres nés dans l'ancien monde paysan et d'être restés fidèles à leurs racines. D'une lignée de vignerons, Gustave Thibon est né à Saint-Marcel d'Ardèche; comme Bernard Lacroix, il a vécu toute sa vie dans son village, c'est un autodidacte qui a quitté l'école à treize ans, avec le certificat d'études primaires, pour aider à la vigne familiale alors que son père était mobilisé lors de la première guerre mondiale. Il aura acquis, seul, une immense culture touchant à tous les domaines, littérature, théologie, philosophie, histoire, mathématiques, biologie, économie... &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;L'œuvre poétique et philosophique de Gustave Thibon, qui lui valut deux grands prix de l'Académie Française, celui de littérature en 1964 et celui de philosophie en 2000, est marquée par l'influence de Simone Weil. Cette immense philosophe d'origine juive,convertie au christianisme, née en 1909 et morte à Londres en 1943 ( plusieurs fois citée sur ce blog), vient en Ardèche en 1941 pour faire l'expérience du travail agricole après avoir fait l'expérience du travail en usine. C'est Gustave Thibon qui la reçoit. Entre ces deux grands esprits se noue une profonde amitié. En 1942, en partance pour l'Amérique où elle devait accompagner ses parents afin de les mettre à l'abri avant de rejoindre le général de Gaulle à Londres, Simone Weil confie à Gustave Thibon&amp;nbsp; ses &lt;em&gt;Cahiers, &lt;/em&gt;un ensemble de réflexions sous forme de fragments, dont il tirera &lt;em&gt;La pesanteur et la grâce&lt;/em&gt;, qu'il fera publier en 1947. Cristina Campo traduira en italien en 1951 cet ouvrage majeur, accessible à toute personne en recherche spirituelle. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Nous publierons prochainement des extraits de l'&lt;em&gt;Offrande du soir&lt;/em&gt; de Gustave Thibon.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times,serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;Élisabeth Bart-Mermin&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin, Le temps qu'il fait,</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2013/07/01/armand-robin-le-temps-qu-il-fait.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2013-07-04:5111672</id>
        <updated>2013-07-04T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2013-07-04T05:00:00+02:00</published>
        <summary>...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4167020&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/00/1401910647.31.jpeg&quot; alt=&quot;imgres.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 120.5pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Chevaux Oiseaux&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 120.5pt; text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 120.5pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;[...]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 120.5pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;mso-spacerun: yes;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Les oiseaux se réveillent tous ensemble ; ils se hâtent de tout regarder, se pressent aux vitres du ciel avec mille bruits de cristal : leur bec est près de leur oreille, près de leurs yeux ; ils chantent dès qu'ils voient :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 120.5pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;— À chaque aube ordinaire les seigneurs chevaux, Treithir devant, Treitkam derrière, au moment de sortir de leur écurie d'ombre, font tomber de leur tête les quelques brindilles de nuit qui veulent s'y fixer encore. Leurs pâturages de rosée et de gel déjà frémissent sur eux ; leur croupe humide étincelle ; dédaignant à demi l'aube triop basse, ils s'élèvent bientôt plus haut, s'acheminent bien plus loin que tout soleil naissant. Ils vont l'amble comme les cimes d'arbres où nous, milliers et milliers de moineaux, voguons et chancelons, ivres du vin des vents intarissables.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 120.5pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;— De leur royaume d'au-delà l'horizon ils ne reviennent qu'au soir tombé, avec cet ait qu'ils prennent tous de ne connaître nul voyage. L'ombre déjà croulante abrite leur regard. Ces grands jaloux du ciel ne lèvent qu'à regret la tête, ne regardent pas les oiseaux et moi, martinet, martinet, ils me dédaignent plus que tout autre. Quand je me pose sur leur croupe, je me sens grand puissant posé ; je leur pardonne, je les chante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 120.5pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-left: 120.5pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;Armand Robin, &lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;Le temps qu'il fait&lt;/em&gt;, L'imaginaire /Gallimard, 1986 [1941], p. 103-104.&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;mso-bidi-font-style: normal;&quot;&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Littérature de partout</name>
            <uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Serge Essénine, La Confession d'un voyou, dans Quatre poètes russes</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2012/08/18/serge-essenine-la-confession-d-un-voyou-dans-quatre-poetes-r.html" />
        <id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2012-08-29:4807831</id>
        <updated>2012-08-29T05:00:00+02:00</updated>
        <published>2012-08-29T05:00:00+02:00</published>
        <summary>      &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;La confession d’un...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3708030&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/00/01/1915680420.9.jpeg&quot; alt=&quot;Serge Essénine, La Confession d'un voyou&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;La confession d’un voyou&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Ce n’est pas tout un chacun qui peut chanter&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Ce n’est pas à tout homme qu’est donné d’être pomme&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Tombant aux pieds d’autrui.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Ci-après la toute ultime confession,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Confession dont un voyou vous fait profession.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;C’est exprès que je circule, non peigné,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Ma tête comme une lampe à pétrole sur mes épaules.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Dans les ténèbres il me plaît d’illuminer&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;L’automne sans feuillage de vos âmes.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;C’est un plaisir pour moi quand les pierres de l’insulte&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Vers moi volent, grêlons d’un orage pétant.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Je me contente alors de serrer plus fortement&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;De mes mains la vessie oscillante de mes cheveux,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;C’est alors qu’il fait si bon se souvenir&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;D’un étang couvert d’herbes et du rauque son de l’aulne&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Et d’un père, d’une mère à moi qui vivent quelque part,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Qui se fichent pas mal de tous mes poèmes,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Qui m’aiment comme un champ, comme de la chair,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Comme la fluette pluie printanière qui mollit le sol vert.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Ils viendraient avec leurs&amp;nbsp; fourches vous égorger&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Pour chaque injure de vous contre moi lancée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Pauvres, pauvres paysans&amp;nbsp;!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Sans doute vous êtes devenus pas jolis&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Et toujours vous craignez Dieu et les poitrines des marécages.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Oh&amp;nbsp;! si seulement&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Vous pouviez comprendre qu’en Russie votre enfant&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Est le meilleur poète.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Craignant pour sa vie, n’aviez-vous pas du givre au cœur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Lorsqu’il trempait ses pieds nus dans les flaques d’automne&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Il se promène en haut de forme aujourd’hui&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Et en souliers vernis.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify; padding-left: 90px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;[...]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;Serge Essénine, dans &lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;Quatre poètes russes, V. Maïakovsky, B. Pasternak, A. Blok, S. Essénine&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;, texte russe présenté et traduit par Armand Robin, éditions du Seuil, 1949, p. 59-61.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Marc Vernet</name>
            <uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin, Bernard Lacroix, poètes ”anarchistes de la grâce”</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/14/armand-robin-bernard-lacroix-poetes-anarchistes-de-la-grace.html" />
        <id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2012-07-19:4781069</id>
        <updated>2012-07-19T23:30:00+02:00</updated>
        <published>2012-07-19T23:30:00+02:00</published>
        <summary>       Nativité.  Sculpture de Bernard Lacroix. Photographie Galerie Fert....</summary>
        <content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
          &lt;blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3668757&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/01/02/2030406712.jpg&quot; alt=&quot;079.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;em&gt;Nativité. &lt;/em&gt;Sculpture de Bernard Lacroix. Photographie Galerie Fert.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Je dédie ce texte à la mémoire d'une &quot;femme d'autrefois&quot;, Marie Deruaz, ma marraine.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;&quot; L'homme, lorsque le songe le prend,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Est grossement modelé d'origine et de fin.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Et de toutes les étoiles rassemblées&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Et de toutes les lueurs de lune dispersées.&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;[...]&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Anarchiste de la grâce, il se tend&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;En jongleur tendant ses mains en fleurs,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;En blés, en étés saccagés, en automnes mécontents&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Il demande...&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Armand Robin, &lt;em&gt;Possibilité flottante&lt;/em&gt; in &lt;em&gt;Le monde d'une voix.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;&lt;em&gt;*&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Les titres des deux recueils poétiques d'Armand Robin, &lt;em&gt;Ma vie sans moi&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;Le monde d'une voix (1)&lt;/em&gt; annoncent une libération de la &lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/09/armand-robin-le-refractaire-2.html&quot;&gt;&lt;em&gt;fausse parole&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;. Le premier renvoie à une quête de dépersonnalisation et de renoncement à ce qu'on appelle couramment, à tort, la vie: la vie sociale qui fige l'homme dans une image réductrice donc fausse, sans rapport avec l'être profond dont seule la parole poétique peut rendre compte. Aussi le poète cherche-t-il à se dépouiller de son &quot;moi social&quot; pour laisser venir, à même le poème, &lt;em&gt;un autre moi plus moi-même que moi&lt;/em&gt;, pour reprendre la formule de Paul Claudel. Armand Robin cherche le poème pareil au &quot;palais d'un langage étincelant de feuilles&quot; qui abrite l'être profond, cet &quot;autre moi&quot;:&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt; La fraîcheur d'un silence à franges de ramilles&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Le palais d'un langage étincelant de feuilles,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;&lt;em&gt;D'églantiers, d'aube en paix, d'herbes, de joies en deuil,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Parlent plus haut que moi que si j'étais en vie&quot; &lt;/em&gt;(p.70)&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;De même, le second titre, &lt;em&gt;Le monde d'une voix&lt;/em&gt; évoque un autre monde que le monde social que nous prenons abusivement pour le seul et vrai monde, une autre vie, cette vie intérieure que nombre de nos contemporains ont perdue, vie singulière dont nul totalitarisme ne peut se rendre maître, d'où s'élève la voix du poète.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Dès lors, le terme &quot;anarchiste&quot; prend un tout autre sens que celui des idéologies du même nom et ce, en dépit du fait qu'Armand Robin ait fréquenté les milieux anarchistes de son époque ( dont un certain Georges Brassens) et publié aux Éditions Anarchistes. &quot;L'anarchiste de la grâce&quot; désigne le poète qui &quot;demande&quot;, mendiant du Verbe à la fois parole de Dieu et parole innocente, magie blanche de la grâce contre la magie noire de la &lt;em&gt;fausse parole&lt;/em&gt; qui fait de nous des obsédés, ces &lt;em&gt;Possédés&lt;/em&gt; que Dostoïevski a magnifiquement représentés dans son roman éponyme.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&quot;L'anarchiste de la grâce&quot; est ce réfractaire qui a identifié les puissances dominatrices réelles lesquelles ont changé et changent toujours de forme, au cours de l'Histoire. Dans son poème &lt;em&gt;Le &lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/05/armand-robin-1.html&quot;&gt;programme au cours des siècles&lt;/a&gt;&lt;/em&gt; Armand Robin montre qu'on ne peut les identifier qu'en se référant aux transcendantaux qu'il écrit avec des majuscules: la Foi, l'Âme, la Charité, l'Amour, l'Esprit de Vérité... &lt;em&gt;Le programme au cours des siècles&lt;/em&gt; des puissances dominatrices est de supprimer ces transcendantaux pour se substituer à eux, dans une fuite en avant mortifère, une course vers l'anéantissement de l'homme, de l'humain dans l'homme. &quot;L'anarchiste de la grâce&quot; n'a donc rien à voir avec ces anarchistes autoproclamés qui nient les transcendantaux, il en est le contraire. Il refuse les puissances dominatrices, leur autorité illégitime, précisément au nom des transcendantaux ;&amp;nbsp; en termes théologiques chrétiens, il refuse le Prince de ce monde au nom du Verbe. Par là même, au nom du Verbe, au nom de Celui qui délivre de tous les maîtres, il refuse les serviteurs du Prince de ce monde. C'est là, me semble-t-il, le point commun essentiel entre Armand Robin et Bernard Lacroix.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;De multiples convergences, des échos, d'un poème à l'autre, relient ces deux poètes, frères des &lt;em&gt;Impardonnables&lt;/em&gt; de Cristina Campo, convergences en provenance de la même foi, des mêmes fidélités.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Toute authentique poésie est orphique, c'est-à-dire musicale, depuis que la lyre d'Orphée s'est muée en constellation dans le ciel. Musique destinée, en premier lieu, à ressusciter les voix des morts. Dans la poésie d'Armand Robin comme dans celle de Bernard Lacroix, le poème est toujours un chant, qu'ils prennent des libertés avec les mètres et les rimes ou qu'ils recourent à la splendeur classique de l'alexandrin: chant qui convoque les voix des morts, des aimés disparus, ou rend grâce au monde qui s'en va. Ainsi le poème &lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/03/14/femmes-d-autrefois.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Femmes d'autrefois &lt;/em&gt;&lt;/a&gt;de Bernard Lacroix fait écho à &lt;em&gt;Prière&lt;/em&gt; (2), un poème où Armand Robin donne la parole à sa mère. Les deux poèmes évoquent avec une infinie tendresse ces femmes aimées, humbles femmes du peuple. Armand Robin, prêtant sa voix à celle de sa mère, invente sa prière tandis que Bernard Lacroix laisse parler le silence de ces femmes d'autrefois, dans une scène d'ombre et de lumière comme on en voit dans les tableaux de Georges de La Tour:&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;Une complainte sans âge attisait la braise,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;La lampe veillait&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Près du tabernacle de vos joies encloses. [...]&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Je n'ose deviner vos prières secrètes&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Devant le retable flamboyant de l'âtre.&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Fidèles à leurs morts, Armand Robin et Bernard Lacroix le sont aussi à leurs racines, leur pays natal, leur langue. &lt;em&gt;&quot;Les anciennes souches, nul n'a pu me les arracher&quot;&lt;/em&gt; (p.76) écrit Armand Robin. Tous deux fils d'agriculteur, ils célèbrent l'ancien monde paysan en lui redonnant vie et, suprême hommage, en redonnant vie à sa langue sous la forme d'anciennes chansons populaires. Une telle inspiration se retrouve dans plusieurs poèmes d'Armand Robin, par exemple &lt;em&gt;La fiancée du sabotier&lt;/em&gt; qui commence ainsi:&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;J'avais choisi pour bien l'aimer&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Viens que je t'aime, douce aimée,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Une mignonne, une demoiselle.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;J'allais souvent la voir chez elle.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;− &lt;em&gt;J'ai pour venir te fréquenter&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt; Viens que je t'aime, douce aimée,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Usé trois paires de sabots.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Pour toi je prenais les plus beaux.&quot; &lt;/em&gt;(p.46)&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Et l'on retrouve le rythme des danses paysannes dans cet &lt;em&gt;Air de ronde pour bretons:&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;L'été dernier la Catherine&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;A perdu sa dernière dent.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Tra la la! quelle misère!&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Tra la la! Dansons gaiement!&quot;&lt;/em&gt; (p.49)&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;De même, on retrouve le parler populaire chablaisien dans ce &lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2011/12/22/noel-savoyard.html&quot;&gt;Noël&lt;/a&gt; savoyard où Bernard Lacroix joue avec les patronymes et sobriquets, et donne la parole à sa grand-mère comme Armand Robin l'avait donnée à sa mère dans &lt;em&gt;Prière.&lt;/em&gt;C'est que chacun d'eux ne veut pas écrire pour les privilégiés de la culture qui sont bien souvent les propagateurs de la fausse parole, mais pour le peuple. L'un et l'autre savent que les puissances dominantes n'auront de cesse de tuer la culture populaire pour la remplacer par la culture de masse, cette culture industrielle pourvoyeuse de divertissements abrutissants.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;&quot;Je veux un chant &lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Qui donne les reflets du couchant dans les bras des travailleurs [...]&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Un chant, qu'entend le plus pauvre paysan&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Et malgré la journée de poussière et de sueur qui l'engorge&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Il se détourne du sentier le plus court&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Et, se mêlant aux fleurs,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Il erre un instant&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Au long des épis montant la garde à sa taille.&quot; &lt;/em&gt;(p.181) écrit Armand Robin. Nul doute que Bernard Lacroix ait fait le même vœu.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Une même conception de la poésie anime l'œuvre d'Armand Robin et celle de Bernard Lacroix, fondée sur le mystère de l'Incarnation.Dans son entreprise de dépersonnalisation, d'oubli de soi, Armand Robin quête un langage dont on percevrait qu'il est &quot;verbe et non langage&quot;, &quot;souffle et non rythme&quot;, &quot;esprit et non poème&quot;, un langage par qui nous pourrions aborder à &quot;un monde d'avant le monde, un monde encore innocent de mots&quot;. Tous deux sont en quête de l'esprit d'enfance, de l'innocence retrouvée. Aussi le thème de Noël est-il récurrent dans la poésie de Bernard Lacroix. L'Enfant Dieu descendu parmi les hommes, le Verbe fait chair offre la promesse de cette innocence comme nous le dit&amp;nbsp; un magnifique &lt;a href=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/01/25/noel.html&quot;&gt;&lt;em&gt;Noël: &lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt; &quot; Il y a&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Dans le silence retrouvé de mon âme&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Le souffle ténu d'un enfant qui s'endort,&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Quelque chose de doux et de chaud&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Comme une petite main sur mon cœur.&quot;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Mendiants du Verbe, les &quot;anarchistes de la grâce&quot; Lui demandent de descendre dans leurs propres mots.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Élisabeth Bart-Mermin&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Notes:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;(1) Les éditions Gallimard ont rassemblé ces deux recueils dans un seul livre sous le titre &lt;em&gt;Ma vie sans moi&amp;nbsp; &lt;/em&gt;(2004). Toutes les citations renvoient à cette édition. Les citations de Bernard Lacroix renvoient à des poèmes publiés sur ce blog, indiqués en lien.&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;(2)&lt;em&gt;Prière&lt;/em&gt; est un long poème dont je ne peux citer qu'un bref extrait. La mère d'Armand Robin adresse au Christ cette prière pour son fils:&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&quot;Jésus toujours si propre et si coquet,&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Ma prière d'aujourd'hui n'a pas les doigts lavés,&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;J'ai dû beaucoup peiner dans l'étable, vous le savez,&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Mais j'ai pu cependant changer de tablier&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Et j'espère que je mérite d'être exaucée;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Il ne peut pas vous déplaire puisque je l'aime tant;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Vous étendrez sur lui partout votre regard&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Qui est clair et vaste comme un village au printemps;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Vous le ferez vivre comme autrefois je le faisais dormir&quot;. (p. 35)&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Marc Vernet</name>
            <uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin,3</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/12/armand-robin-3.html" />
        <id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2012-07-12:4778985</id>
        <updated>2012-07-12T15:54:00+02:00</updated>
        <published>2012-07-12T15:54:00+02:00</published>
        <summary> &amp;nbsp;          Photographie JN Bart             Le monde d'une voix (...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-3666414&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/02/00/3937310533.JPG&quot; alt=&quot;P1000921.JPG&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;Photographie JN Bart&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;br style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Le monde d'une voix ( Extraits)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Corps courbé, hâtif,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Son geste&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Fut de se rendre à la mort&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Doucement, comme une plante qui fléchit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Dès qu'il fut sur les bords de l'étang,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;L'eau qui fut dans ses regards redevint de l'eau;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Il n'a pas gémi de redevenir une plante&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Et le temps redevint bras de danseuses&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Fuyant souplement dans le ruisseau.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;Paysage éternel, sans appui, sans repli.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;*&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;O miens si obscurs, pour me garder près de vous il me faudrait pendant toute ma vie le moins de mots possible et chaque jour, malgré ma nouvelle existence, une retraite près des plantes, une main passée dans la crinière des chevaux. Pour rester près de vous malgré moi, malgré ma vie, j'ai vécu toutes mes nuits dans les songes et, le jour, je me suis à peine réveillé pour subir une vie où je n'étais plus.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Armand Robin, &lt;em&gt;Le monde d'une voix &lt;/em&gt;in &lt;em&gt;Ma vie sans moi&lt;/em&gt; ( Éditions Gallimard, coll. Poésie, 2004) pp. 199 et 75.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffffff;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Marc Vernet</name>
            <uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin le Réfractaire, 2</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/09/armand-robin-le-refractaire-2.html" />
        <id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2012-07-10:4776403</id>
        <updated>2012-07-10T23:12:00+02:00</updated>
        <published>2012-07-10T23:12:00+02:00</published>
        <summary>  Fils d'agriculteur, dernier de huit enfants, Armand Robin naît à...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Fils d'agriculteur, dernier de huit enfants, Armand Robin naît à Plouguernével ( Côtes d'Armor) en 1912. Jusqu'à son entrée à l'école il ne parle que le dialecte de son pays natal, le fissel.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;J'ai commencé par le breton&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;Brume exquise où l'âme se mire d'une brume à l'autre&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;&lt;em&gt;Et n'arrive jamais à se dévoiler.&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;&lt;em&gt;Grand effort dans la brume!&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;écrit-il dans un poème intitulé &lt;em&gt;Langues&lt;/em&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;Passant de cette &quot;brume exquise&quot; au français, l'écolier breton deviendra ensuite un prodigieux polyglotte.Ce don des langues exceptionnel apparaît comme le signe le plus manifeste d'un destin singulier qui répond à une double vocation. Poète et traducteur des plus grands poètes russes ou arabes, Armand Robin trouvera son gagne-pain dans un métier rare et pour cause...! Un métier qu'il a inventé: l'écoute des radios internationales sur ondes courtes. De 1941 à sa mort, en 1961, il passe la majeure partie de son temps à écouter les radios du monde entier. Sous l'Occupation, il est employé à l'antenne parisienne des services d'écoutes radiophoniques du Ministère de l'Information et fournit en même temps, clandestinement, des doubles de relevés d'écoutes à différents services de la Résistance. Á la Libération, il s'installe à son compte et rédige régulièrement un bulletin ronéotypé intitulé &quot;La situation internationale d'après les radios en langues étrangères&quot; qu'il vend très cher à une trentaine d'abonnés, les grands de la finance, de la diplomatie, de la politique, de l'information. D'après ces bulletins, on dénombre des écoutes en quarante langues. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp; Qu'on essaie de se représenter la vie de cet homme à l'écoute &quot;de millions et de millions de paroles politiques diffusées chaque jour (1)&quot; comme il l'écrit lui-même, et ce, dans toutes les langues, et l' on comprendra qu'il s'agit là d'une expérience psychique, intellectuelle, d'ordre métaphysique, absolument unique. D'autres se seraient noyés dans cet océan verbal, Armand Robin en rapportera deux ouvrages, &lt;em&gt;Expertise de la fausse parole&lt;/em&gt;, un ensemble de chroniques publiées dans le journal &lt;em&gt;Combat&lt;/em&gt; de septembre 1947 à mai 1948, période où se met en place la guerre froide entre l'URSS et l'Occident, et un essai majeur, &lt;em&gt;La fausse parole&lt;/em&gt; (2), publié en 1953. C'est dire de quelle capacité de résistance était forgée l'âme de ce breton qui mérite le beau nom de Réfractaire, de préférence aux termes &quot;rebelle&quot; ou &quot;anarchiste&quot; si galvaudés de nos jours précisément par les propagandes publicitaire, commerciale ou politique: résistance mentale passive, non agissante et de ce fait, inébranlable, aux déferlantes de propagande qu'il affrontait chaque jour. Non seulement ce Réfractaire a su résister à la &quot;magie noire&quot; — ainsi qualifiait-il la propagande dont le but est de &quot;coloniser des millions de conscience&quot; (3)&amp;nbsp;—, mais il en a tiré une pensée sur le langage très éclairante pour notre époque. Aujourd'hui, la radio n'est plus qu'un média parmi d'autres, la télévision et Internet ont pris le relais. Chacun de nous est désormais submergé par une masse d'informations qui donnent l'illusion de connaître la réalité alors que l'univers virtuel où nous sommes plongés n'en est que le simulacre, face auquel nous nous sentons impuissants. Les propagandes ont pris des formes plus sophistiquées que pendant la guerre froide, à coup de &lt;em&gt;fakes&lt;/em&gt;, de vidéos et enregistrements hors contexte, de tout un assortiment de techniques manipulatrices, de sorte que nous &lt;em&gt;croyons&lt;/em&gt; ce que nous entendons, voyons et lisons sur nos écrans, mais que &lt;em&gt;savons&lt;/em&gt;-nous exactement? &lt;em&gt;A fortiori&lt;/em&gt;, que savons-nous de ce qui est tu par les médias?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Dans &lt;em&gt;Expertise de la fausse parole&lt;/em&gt; Armand Robin nous donne des outils pour résister, à commencer par cette définition et cette analyse de la propagande:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&quot; [...] les faits ayant &lt;em&gt;disparu&lt;/em&gt; au profit de la &lt;em&gt;propagande&lt;/em&gt;, c'est la propagande qui devient le fait; on peut même dire que la propagande est le fait essentiel de notre époque. Cela compris, il s'ensuit que si on le &lt;em&gt;dépasse&lt;/em&gt;, ce moyen de &lt;em&gt;possession&lt;/em&gt; peut être &lt;em&gt;possédé&lt;/em&gt; à son tour.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;La propagande, bien envisagée, peut être définie comme la traduction en clair des désirs divers mais semblables qui mènent les collectivités humaines actuellement en présence et en conflit. Dans un monde essentiellement mû par la volonté de puissance ( et non pas seulement comme il est généralement admis par des intérêts économiques), la propagande devient le fait qui sans cesse trahit les forces cachées ou camouflées; l'étudier en tant que fait, c'est automatiquement se mettre en dehors d'elle et c'est expertiser la réalité du monde actuel.&quot; (4)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Que le monde soit mû par des intérêts économiques, n'est-ce pas précisément ce que veulent nous faire croire les propagandes actuelles alors qu'il est toujours mû, en réalité, par la volonté de puissance? Dans ses chroniques, Armand Robin démystifie les fausses divergences assénées par les propagandes soviétique et américaine au cours de la guerre froide. Selon lui, il n'y avait pas d'un côté, le capitalisme américain et de l'autre, le socialisme soviétique mais un capitalisme primaire face à un capitalisme d'état. Des deux côtés, la même volonté de puissance. Armand Robin n'est pas réfractaire à un régime socio-économique plutôt qu'à un autre, mais à cette volonté de puissance qui asservit les peuples et rejette les pauvres.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Autre outil nécessaire, l'analyse du fonctionnement de la propagande: &quot; [...] l'un des secrets de l'entreprise stalinienne de domination mondiale consiste justement à paralyser l'adversaire en faisant de lui un &quot;obsédé&quot;; pour réussir, Staline concentre sur lui soit toutes les forces de foi aveugle, soit toutes les forces de haine aveugle&quot; (5). Á nous de chercher et de prendre du recul par rapport à toutes les langues de bois ou publicitaires, que les médias propagent aujourd'hui de façon à nous obséder.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;De même, la propagande crée des mythes, images qui falsifient la réalité. &lt;em&gt;Expertise de la fausse parole&lt;/em&gt; en donne plusieurs exemples, notamment le mythe du &quot;cadavre de Jan Masaryk&quot;. Fils du premier président de la République tchécoslovaque, ministre des Affaires étrangères, celui-ci trouve la mort en tombant d'une fenêtre de son ministère le 10 mars 1948, quelques heures avant la présentation du nouveau cabinet Gottwald devant le Parlement. La propagande soviétique diffusée par la radio de Prague construit alors sur le cadavre &quot;une contre-vérité consciente et organisée&quot; mise au point &quot;avec une rigueur kafkéenne; &lt;em&gt;le fils aimé et honoré de tout le peuple tchèque a été tué par les calomnies venues d'Occident&lt;/em&gt;&quot; (6). La réalité, c'était tout le contraire: Jan Masaryk, adversaire de Gottwald, ne pouvait supporter le régime de ce nouveau président communiste.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Enfin, le pire qui nous achemine vers la pensée déployée dans &lt;em&gt;La fausse parole&lt;/em&gt;, est la falsification du langage opérée par la propagande. Comme Armand Robin l'écrit dans son poème &lt;em&gt;Le programme en quelques siècles:&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&quot;On supprimera le Sens du Mot&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom du Sens des mots,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera les mots.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Cette falsification affecte tous les aspects de la langue, la grammaire, le vocabulaire... Les radios de Moscou et de Prague, en avril 1948, en offrent un exemple significatif. Il s'agissait pour elles, dans le cadre de l'entreprise stalinienne mondiale, de créer le mythe de &quot;la France maléfique&quot; et,&amp;nbsp; comme l'observe Armand Robin: &quot; ces radios [...] se mirent à propager des textes, plus rares, plus brefs, où la France était présentée comme une entité maléfique autonome. Ceci se remarque jusque dans la forme grammaticale des phrases: longtemps on n'avait nommé que les États-Unis et l'Angleterre; on se mit à ajouter &quot;et la France&quot;; ce &quot;et la France&quot; est devenu de plus en plus fréquent. Toujours d'un point de vue grammatical, on pouvait noter que, parlant de l'Italie, les imprécations étaient situées dans le futur: &quot; le peuple italien ne tolèrera pas que l'Italie devienne une colonie du dollar etc.&quot;; les mêmes malédictions appliquées à la France ont été, de plus en plus régulièrement, reléguées dans le passé:&quot; Les réactionnaires français ont vendu la France au dollar etc&quot; (7)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Ainsi, après avoir déconstruit la propagande dans &lt;em&gt;ses chroniques,&amp;nbsp;&lt;/em&gt; Armand Robin, dans &lt;em&gt;La fausse parole,&lt;/em&gt; ira jusqu'au bout de sa pensée sur la falsification du langage qui pervertit la réalité, crée un univers simulacre, source de désespoir parce que cette entreprise vise à &quot;tuer l'âme en l'homme&quot;, comme l'écrit Juan Asensio. Pour Armand Robin, le Salut est dans la parole poétique: c'est l'autre versant de son œuvre, que j'évoquerai prochainement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;Lire le texte du critique Juan Asensio sur &lt;em&gt;La fausse parole &lt;/em&gt;&lt;a href=&quot;http://www.juanasensio.com/archive/2011/02/28/la-fausse-parole-d-armand-robin.html&quot;&gt;ICI.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Élisabeth Bart-Mermin&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Notes:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;(1) Armand Robin, &lt;em&gt;Expertise de la fausse parole,&lt;/em&gt;( Éditions UBACS, 1990) p.128.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;(2) Ce livre a été réédité en 1985 aux éditions Le Temps qu'il fait. Le nom de cette maison d'éditions vient du titre de l'unique roman d'Armand Robin, publié en 1942.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;(3) Armand Robin, &lt;em&gt;Expertise de la fausse parole, op. cit., &lt;/em&gt;p.127.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;(4)&lt;em&gt; Ibid.,&lt;/em&gt;p.18.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;(5) &lt;em&gt;Ibid., &lt;/em&gt;p.120.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;(6) &lt;em&gt;Ibid., &lt;/em&gt;p. 109.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;(7) &lt;em&gt;Ibid., &lt;/em&gt;p.125.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Marc Vernet</name>
            <uri>http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Armand Robin le Réfractaire, 1</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/archive/2012/07/05/armand-robin-1.html" />
        <id>tag:amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com,2012-07-07:4772961</id>
        <updated>2012-07-07T21:11:00+02:00</updated>
        <published>2012-07-07T21:11:00+02:00</published>
        <summary> &amp;nbsp;      &amp;nbsp;     &amp;nbsp;      &amp;nbsp;      Le programme en quelques...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/">
          &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4582537&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://amisdelacollectionbernardlacroix.hautetfort.com/media/01/01/453200655.JPG&quot; alt=&quot;poésie,armand robin,ma vie sans moi&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-small;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Le programme en quelques siècles&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera la Foi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom de la Lumière&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera la lumière.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera l'Âme&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom de la Raison,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera la raison.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera la Charité&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom de la Justice,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera la justice.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera l'Amour&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom de la Fraternité,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera la fraternité.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera l'Esprit de Vérité&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom de l'esprit critique,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera l'esprit critique.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera le Sens du Mot&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom du Sens des mots,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera le sens des mots.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera le Sublime&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom de l'Art&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera l'art.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera les Écrits&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom des Commentaires,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera les commentaires.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera le Saint&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom du Génie,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera le génie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera le Prophète&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom du Poète,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera le poète.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;On supprimera l'Esprit&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Au nom de la Matière,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Puis on supprimera la matière.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;AU NOM DE RIEN ON SUPPRIMERA L'HOMME;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;ON SUPPRIMERA LE NOM DE L'HOMME;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;IL N'Y AURA PLUS DE NOM.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;NOUS Y SOMMES.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;Armand Robin, &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Ma vie sans moi&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; ( Éditions Gallimard, coll. Poésie, 2004)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;(&amp;nbsp; Á suivre...)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: times new roman,times; font-size: large;&quot;&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large; font-family: times new roman,times;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>SUR du VENT par Henri CHEVIGNARD</name>
            <uri>http://surduvent.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Soldat Armand ROBIN</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://surduvent.hautetfort.com/archive/2011/11/15/soldat-armand-robin.html" />
        <id>tag:surduvent.hautetfort.com,2011-11-15:3869387</id>
        <updated>2011-11-15T21:30:00+01:00</updated>
        <published>2011-11-15T21:30:00+01:00</published>
        <summary> &amp;nbsp;  &amp;nbsp;    Soldat    O mon étrange, dure armée !   Levé très tôt,...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://surduvent.hautetfort.com/">
          &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Soldat&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;O mon étrange, dure armée !&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Levé très tôt, très tard couché,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;J'y suis vainqueur et prisonnier !&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Mon capitaine, c'est le poème,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Bon capitaine, si désarmé,&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Mon beau vainqueur, mon prisonnier.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Armand ROBIN&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;, le monde d'une voix, Poésie-Gallimard, 1970.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Les Poilus de 14 devront désormais partager le 11 novembre avec d'autres Morts pour la France (de tout poil, en quelque sorte).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Le Président n'a en revanche pas envisagé de réserver une date au poème. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-family: trebuchet ms,geneva; font-size: small;&quot;&gt;Même partagée.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>WG</name>
            <uri>http://www.guydarol.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>TOMBEAU POUR LES RARES</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.guydarol.com/archive/2010/03/28/1ad0a680424973ce7e4a0d3ceec055fb.html" />
        <id>tag:www.guydarol.com,2010-03-28:2673859</id>
        <updated>2010-03-28T19:25:00+02:00</updated>
        <published>2010-03-28T19:25:00+02:00</published>
        <summary> &amp;nbsp;   &amp;nbsp;       &amp;nbsp;   &amp;nbsp;      Tombeau pour les rares. Édition...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://www.guydarol.com/">
          &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.guydarol.fr/media/00/01/1052440240.jpg&quot; id=&quot;media-2361896&quot; alt=&quot;Tombeaupourlesrares.jpg&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Tombeau pour les rares. Édition de Corlevour.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;mars 2010.144 p. 24 x 31 cm&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;Présentation :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Empruntant son nom au genre littéraire du Tombeau (déploration funèbre et monumen-&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;tale), cette exposition est une suite de vingt-sept portraits d’écrivains réalisés par le peintre et&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;poète Nicolas Rozier accompagné dans l’édification du Tombeau par vingt-neuf écrivains.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;De septembre 2008 à novembre 2009, Nicolas Rozier a dessiné sur toile le portrait « inté-&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;rieur » des écrivains qui lui sont chers : 27 auteurs défunts réunis en ce livre intitulée Tombeau&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;pour les rares où Villon, Baudelaire et Artaud côtoient Ilarie Voronca, Gérald Neveu et Francis&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Giauque. Les écrivains du Tombeau, des poètes essentiellement, exceptés Léon Bloy et Van Gogh,&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;sont ici réunis sous l’égide d’une «fragilité surpuissante», d’une faculté d’attaque dans le langage&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;qui les distingue radicalement jusqu’au franchissement du mur des paroxysmes où la littérature&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;devient une écriture de cœur. En vis-à-vis des portraits, Nicolas Rozier a invité 27 auteurs (dont&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Zéno Bianu, Pierre Dhainaut, Marie-Claire Bancquart, Jacques Ancet…) à écrire sur leurs grands&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;aînés, le portrait écrit répondant au portrait dessiné.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Nicolas ROZIER&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, né en 1971, vit en Belgique où il écrit et dessine. Ses œuvres exposées en France et&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;en Belgique ont croisé les textes de Zéno Bianu, Pierre Dhainaut, José Galdo, Charles Dobzynski et&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Olivier Penot-Lacassagne. Marcel Moreau a salué son travail dans la revue Nunc. Les revues Sorgue, Pyro,&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Thaumaet Nunc ont accueilli ses dessins et ses textes. L’Écrouloir, écrit d’après un dessin d’Antonin&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Artaud, est paru aux éditions Corlevour, en 2008 après un premier livre, L’Espèce amicale, (poèmes et des-&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;sins) chez fata morgana en 2006. L’astre des anéantis paraîtra en 2010 aux éditions de corlevour.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;SOMMAIRE&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nicolas ROZIER Avant-propos&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pierre DHAINAUT ...Dans l’errance le désir de poursuivre...&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marcel MOREAU Introduction&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;LES&amp;nbsp;RARES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Olivier PENOT-LACASSAGNE &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;AntoninArtaud&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jean-Yves MASSON &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;François Augiéras&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Christophe VANROSSOM &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Charles Baudelaire&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pierre DHAINAUT &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Maurice Blanchard&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Michel FOURCADE &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Léon Bloy&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jacques ANCET &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Alain Borne&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Eric FERRARI &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Paul Chaulot&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Patrick LAUPIN &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Luc Dietrich&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Zéno BIANU &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Jean-Pierre Duprey&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Charles DOBZYNSKI &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Benjamin Fondane&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jean Pierre BEGOT &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;André Gaillard&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;José GALDO &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Francis Giauque&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie-Hélène POPELARD &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Roger-Gilbert Lecomte&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie-Claire BANCQUART &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;André Laude&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Alain MARC &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Laure&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Didier MANYACH &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Gérald Neveu&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Christian DUFOURQUET &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Jacques Prevel&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Daniel GIRAUD &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;André de Richaud&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jean-Yves BÉRIOU &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Arthur Rimbaud&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Éric BROGNIET &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Armand Robin&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Guy DAROL &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Stanislas Rodanski&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Alain HOBÉ &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Colette Thomas&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Guy BENOÎT &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Paul Valet&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Marie BAUTHIAS &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Vincent Van Gogh&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Serge RIVRON &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;François Villon&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Yves BUIN &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Ilarie Voronca&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Muriel RICHARD-DUFOURQUET &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Unica Zürn&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Patrick KRÉMER &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Le Soleil noir de la rareté&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Arlette ALBERT-BIROT &lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Extrême oxymore&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Alain TOURNEUX&amp;nbsp;&amp;amp; GérardMARTIN&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Benjamin FONDANE 146x114 cm&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;EXPOSITIONS :&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;TOMBEAU POUR LES RARES&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;NICOLAS ROZIER&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;Portraits d’écrivains&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Musée Arthur Rimbaud-Médiathèque «Voyelles»&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Quai Rimbaud 08000 Charleville Mézière&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Exposition du 19 mars au 9 mai 2010.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Rencontre-lecture le samedi 24 avril 2010&amp;nbsp; animée par Arlette Albert-Birot, Présidente du Marché&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;de la Poésie.Présentation des œuvres de Nicolas Rozier à 17 h, puis lectures, à la médiathèque Voyelles&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;à partir de 18h30, en présence des écrivains Zéno Bianu, Eric Brogniet, Pierre Dhainaut, Olivier Penot-&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lacassagne, Marie-Hélène Popelard et Christophe Van Rossom.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Halle Saint-Pierre&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;2, Rue Ronsard 75018 Paris&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;exposition du 4 au 30 juin 2010 (10h/18h)&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;vernissage-lectures le jeudi 3 juin à partir de 18h&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;lectures le samedi 5 juin à 15h et le dimanche 13 juin à 18h&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Tombeau pour les rares&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Editions de Corlevour,&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Mars 2010&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;144 pages, 30 €&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;EDITIONS DE CORLEVOUR / REVUE NUNC&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Rédaction : Rue Alphonse Hottat, 26 1050 BRUXELLES Belgique.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;Tél : +32 (0) 473 89 84 01&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;mailto:reginaldgaillard@aol.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;reginaldgaillard@aol.com&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: medium;&quot;&gt;SIÈGESOCIAL: 97, rue Henri Barbusse 92110 CLICHY&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;CONSULTER&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.corlevour.fr/spip.php?article621&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: x-large;&quot;&gt;LE SITE DES EDITIONS CORLEVOUR&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #800000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;/div&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>WG</name>
            <uri>http://www.guydarol.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>ARMAND ROBIN ET LES FAMOUS FIVE</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.guydarol.com/archive/2009/04/05/armand-robin-et-les-famous-five.html" />
        <id>tag:www.guydarol.com,2009-04-05:2131793</id>
        <updated>2009-04-05T10:41:00+02:00</updated>
        <published>2009-04-05T10:41:00+02:00</published>
        <summary>  Nous étions cinq comme les  Famous Five  d'Enyd Blyton. Cinq sur les...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://www.guydarol.com/">
           &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Nous étions cinq comme les &lt;em&gt;Famous Five&lt;/em&gt; d'Enyd Blyton. Cinq sur les vicinales qui mènent à l'enfance d'&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Armand_Robin&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;Armand Robin&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;. Nous ne disposions que de quelques amers confiés à leurs lecteurs par &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://www.decitre.fr/livres/Armand-Robin.aspx/9782848400921&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #333333;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;Anne-Marie &lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;Lilt&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; dans sa récente biographie et de ces photographies réunies dans un précieux numéro spécial de la revue &lt;em&gt;Skol Vreizh&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1679661&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://www.guydarol.fr/media/00/01/1011573850.gif&quot; alt=&quot;anne-marie lilti robin.gif&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Nous connaissions les noms majeurs : &lt;strong&gt;Rostrenen, Plouguernével, Glomel&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;A Rostrenen, nous quémandâmes auprès de l'Office de tourisme et de la Médiathèque quelque chose comme une piste fléchée, un sentier de non-traduction ou de poésie qui indiquerait &lt;strong&gt;le trou de l'arbre&lt;/strong&gt;. Ici, le nom d'Armand Robin ne fait pas sésame.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://armandrobin.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;Le site dédié à Armand Robin&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; signalait des toponymies inexistantes sur les plans disposés au centre des villages. Nous déduisîmes Kerfloc'h et Le Cosquer.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;A &lt;strong&gt;Kerfloc'h&lt;/strong&gt;, berceau des premières années d'Armand Robin, nous vîmes la ferme percée de la porte à ogives et un arbre imposant parfaitement opaque.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1679662&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://www.guydarol.fr/media/02/02/1936808489.jpg&quot; alt=&quot;Robin Kerfloc'h.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;A Glomel, nous cherchâmes Le Cosquer qui pouvait être l'exploitation un tantinet plus vaste où s'installa la famille Robin après le départ de Kerfloc'h. J'avisai une jeune femme penchée sur un parterre de fleurs. Elle savait le nom d'Armand Robin et aussi qu'il mena &quot;grande vie à Paris, une vie de bohème&quot;. Il ignorait, à ce qu'elle me dit, le sens du mot travail. Je lui parlai du hameau de Oasquer (ou Ouasquer), quelquefois orthographié Le Goasquaich. Elle savait. C'était sur l'ancienne route de Rostrenen, une ferme sur la droite, au fond d'un chemin creux.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Nous y fûmes. La route était sinueuse. On se perdit. Un jardinier que le ciel bleu intimait de tailler ses haies nous remit dans le droit chemin. Le paysage devenait plus rond. La végétation s'en donnait à coeur joie. On s'arrêta devant un panonceau qui murmurait des eurêka : &lt;strong&gt;Ar Wazhkae&lt;/strong&gt;. On descendit vers des sapins, vers des hangars. Nous reconnûmes le chêne frotté par les vents. La façade au rectangle parfait était bien celle des images vues et revues.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1679664&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://www.guydarol.fr/media/02/02/1873289224.jpg&quot; alt=&quot;Robin 1.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Des bêlements, des agnelets, un berger maniant le biberon en petite mère attentive confirma que nous avions trouvé. L'arbre était tricentenaire. La ferme et ses 60 hectares venait d'être vendue à des Anglais.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Là que vécu Armand Robin. Là que dans l'arbre fendu, il nichait ses envies matinales de lecture. Là que le Breton de Rostrenen fit ce rêve mappemondial, celui de parler dans toutes les langues du monde. Là qu'il se fit poète, traducteur des nuées, des bourgeonnements, des pluies, des chevaux, ah ! les chevaux.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1679669&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://www.guydarol.fr/media/01/00/1324218184.jpg&quot; alt=&quot;l'entrée.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1679671&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://www.guydarol.fr/media/02/01/1279548789.jpg&quot; alt=&quot;hameau 3.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1679674&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://www.guydarol.fr/media/02/02/1768115676.jpg&quot; alt=&quot;bâtiments hameau.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Dans ce vallon, dans cet abri où Walden, mon fils, se coule, Armand Robin assembla les mots qui formerait plus tard &lt;a href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Temps_qu%27il_fait&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Temps_qu%27il_fait&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #333333;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;Le temps qu'il fait&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-1679677&quot; style=&quot;border-width: 0; margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://www.guydarol.fr/media/02/00/377312239.jpg&quot; alt=&quot;walden et l'arbre.jpg&quot; /&gt;&lt;/div&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;Il faisait soleil. Mon coeur battait. C'était un jour de joie profuse.&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;A cinq, on est toujours plus fort. Toutes les portes sont transparentes.&lt;/p&gt; 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>Sitemestre</name>
            <uri>http://lesepees.hautetfort.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>Le programme en quelques siècles</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://lesepees.hautetfort.com/archive/2008/05/15/le-programme-en-quelques-siecles.html" />
        <id>tag:lesepees.hautetfort.com,2008-05-15:1617949</id>
        <updated>2008-05-15T15:22:00+02:00</updated>
        <published>2008-05-15T15:22:00+02:00</published>
        <summary>   Nous vous proposons un poème d'Armand Robin qui nous a été suggéré par  Le...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://lesepees.hautetfort.com/">
           &lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.lesepees.fr/media/02/01/808713870.gif&quot; id=&quot;media-1017082&quot; alt=&quot;1196499736.gif&quot; style=&quot;border-width: 0pt; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0pt; float: left&quot; name=&quot;media-1017082&quot; /&gt;Nous vous proposons un poème d'Armand Robin qui nous a été suggéré par &lt;a href=&quot;http://leconservateur.bafweb.com/index.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Le conservateur&lt;/a&gt;. Il est étonnant d'actualité alors qu'il fut écrit en 1945.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;blockquote&gt; &lt;p&gt;&lt;u&gt;Le programme en quelques siècles&amp;nbsp;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt; &lt;blockquote&gt; &lt;blockquote&gt; &lt;p&gt;On supprimera la Foi&lt;br /&gt; Au nom de la Lumière,?&lt;br /&gt; Puis on supprimera la lumière.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On supprimera l’Âme?&lt;br /&gt; Au nom de la Raison,?&lt;br /&gt; Puis on supprimera la raison.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On supprimera la Charité&lt;br /&gt; Au nom de la Justice&lt;br /&gt; Puis on supprimera la justice.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On supprimera l’Amour?&lt;br /&gt; Au nom de la Fraternité,&lt;br /&gt; Puis on supprimera la fraternité.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On supprimera l’Esprit de Vérité&lt;br /&gt; Au nom de l’Esprit critique,&lt;br /&gt; Puis on supprimera l’esprit critique.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On supprimera le Sens du Mot?&lt;br /&gt; Au nom du sens des mots,&lt;br /&gt; Puis on supprimera le sens des mots&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On supprimera le Sublime?&lt;br /&gt; Au nom de l’Art,&lt;br /&gt; Puis on supprimera l’art.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On supprimera les Écrits&lt;br /&gt; Au nom des Commentaires,&lt;br /&gt; Puis on supprimera les commentaires.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On supprimera le Saint?&lt;br /&gt; Au nom du Génie,&lt;br /&gt; Puis on supprimera le génie.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On supprimera le Prophète&lt;br /&gt; Au nom du Poète,&lt;br /&gt; Puis on supprimera le poète.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; On supprimera l’Esprit,?&lt;br /&gt; Au nom de la Matière,?&lt;br /&gt; Puis on supprimera la matière.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Au nom de rien on supprimera l’homme;&lt;br /&gt; On supprimera le nom de l’homme ;&lt;br /&gt; Il n’y aura plus de nom ;&lt;br /&gt; Nous y sommes.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Armand Robin - &lt;i&gt;Les Poèmes indésirables, 1945&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;/blockquote&gt; &lt;/blockquote&gt; &lt;/blockquote&gt; 
        </content>
    </entry>
        <entry>
        <author>
            <name>WG</name>
            <uri>http://www.guydarol.com/about.html</uri>
        </author>
        <title>LA SOEUR DE L'ANGE ❘ RESISTANCE ❘ JEAN-LUC MOREAU</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.guydarol.com/archive/2007/07/03/la-soeur-de-l-ange-resistance-jean-luc-moreau.html" />
        <id>tag:www.guydarol.com,2007-07-03:1119323</id>
        <updated>2007-07-03T07:20:00+02:00</updated>
        <published>2007-07-03T07:20:00+02:00</published>
        <summary>        &amp;nbsp;     En ces temps régressifs où l'Homme est invité à se diluer...</summary>
        <content type="html" xml:base="http://www.guydarol.com/">
           &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.guydarol.fr/media/02/00/aea632382e0e52f741851f1c22204b91.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-431093&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px;&quot; src=&quot;http://www.guydarol.fr/media/02/00/aea632382e0e52f741851f1c22204b91.jpg&quot; alt=&quot;aea632382e0e52f741851f1c22204b91.jpg&quot; name=&quot;media-431093&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;En ces temps régressifs où l'Homme est invité à se diluer dans la valeur Travail,&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;La Soeur de l'Ange&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;, revue dirigée par&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Didier Bazy&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;, se demande : &quot;A quoi bon résister ?&quot; Les réponses à cette question cruciale proviennent de différents sursauts face &quot;à tout ce qui pue la mort&quot;. L'éditorial&amp;nbsp; agite bien justement &quot;l'impératif catégorique de notre époque conditionnée par les contrôles puissants et insensibles de l'instrumentalisation généralisée où l'argent comme réponse à tous les problèmes tient une part de moins en moins négligeable.&quot; Selon&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Didier Bazy&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;, l'état d'urgence coïncide avec la nécessité de &quot;devenir un vivant sauvage.&quot; Sauvage, c'est-à-dire en résistance armée de mots, en dépit du risque, de l'incertitude, de l'aléatoire.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Entretiens, épîtres, études, philippiques et même une fiction de&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Jean-Luc Moreau&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;plus qu'éclairante composent un élan de front et une véritable mise en garde contre les menaces de néant voire d'apocalypse si l'on en croit&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Jean-Louis Cloët&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;dont le propos très vigoureux annonce le meilleur du pire. Des figures considérables sont appelées à définir le besoin de résistance sinon la fin de partie :&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Antonio Negri, Samuel Beckett, Antonin Artaud, Paolo Virno, William Shakespeare, Henry David Thoreau, Friedrich Nietzsche, Georges Henein&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Par ailleurs, cette livraison pose la question des pouvoirs de la poésie dans un monde en crise (et l'on songe à l'interpellation d'&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Hölderlin&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;: &quot;Wozu dichter in durftiger zeit/Pourquoi des poètes dans un temps de manque ?&quot;) à travers l'oeuvre de&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;René Depestre&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;La Soeur de l'Ange&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;poursuit ici son exploration du&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Grand Jeu&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Roger-Gilbert Lecomte, René Daumal, Roger Vailland, Pierre Minet, Josef Sima, Artür Harfaux, Maurice Henry, Hendrik Cramer, André Rolland de Renéville, Pierre Audard, André Delons, Monny de Boully, Zdenko Reich, Roger Caillois&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;) avec des contributions de&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Claude Fournet&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;et d'&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Alain Jugnon&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;. Signalons que&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Le Grand Souffle&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;éditeur de cette revue a eu l'excellente idée de publier récemment deux livres inévitables d'&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;André Rolland de Renéville&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Rimbaud le Voyant&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;et&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;L'expérience poétique ou le feu secret du langage&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;) et l'essai de&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Michel Random&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;,&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Le Grand Jeu, les enfants de Rimbaud le Voyant&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Pour finir, ce remarquable volume de réflexions intempestives livre un texte du compositeur et guitariste&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Richard Pinhas&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(extrait des L&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;armes de Nietzsche, Deleuze et la musique&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;, Flammarion, 2001) faisant l'apologie du plan de vie et du plan de composition&amp;nbsp;ainsi qu'une lettre d'&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Armand Robin&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;parue dans&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Le Libertaire&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;du 29 novembre 1946 au sujet du Comité d'Epuration pour les Lettres. Comme on peut l'espérer de l'auteur de&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Le&amp;nbsp;temps qu'il fait&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(l'une des plus belles fictions de tous les temps), il prend à la gorge les &quot;poétereaux bourgeois&quot; :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&quot; Ils m'ont banni de leur compagnie, que je fuyais ; ils m'ont exclu du monde de la vanité et des intérêts, ce que justement je cherchais ; ils m'ont désigné au mépris et aux railleries de ceux qui se mettent du côté des puissants, ce que justement je désirais. Ils ont eu raison : venant des travailleurs et m'obstinant malgré les réactionnaires &quot;communistes&quot; à vivre parmi les travailleurs, refusant de faire le beau dans les salons, les cafés littéraires, les antichambres où il est de bon ton qu'un écrivain soit lâche, j'ai osé, scandale des scandales, être poète ! &quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Saluons galure bas ce numéro très chaud et&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Jean-Luc Moreau&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(merci docteur Zeugme !) pour les lumières qu'il apporte sur&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Charles Nodier&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;(un pionnier de la Nouvelle Fiction !) dans sa préface à&lt;/span&gt; &lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;La Fée aux miettes&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;, ouvrage sur lequel je reviendrai prochainement.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;La Soeur de l'Ange&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;n°5&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Dossier&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;color: #993300;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;A quoi bon résister&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Editions Le Grand Souffle&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.legrandsouffle.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;www.legrandsouffle.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://revuelasoeurdelange.hautetfort.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #808000;&quot;&gt;http://revuelasoeurdelange.hautetfort.com/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;La Fée aux miettes&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Charles Nodier&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Avant-propos, postface et notes de&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Jean-Luc Moreau&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Editions Michel de Maule&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;41, rue de Richelieu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;75001 Paris&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.guydarol.fr/media/00/01/d856bb2da739f12b6e1884e7efd5f3c1.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-432071&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px;&quot; src=&quot;http://www.guydarol.fr/media/00/01/d856bb2da739f12b6e1884e7efd5f3c1.jpg&quot; alt=&quot;d856bb2da739f12b6e1884e7efd5f3c1.jpg&quot; name=&quot;media-432071&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; 
        </content>
    </entry>
    </feed>