Last posts on arguedas2024-03-29T07:38:07+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/arguedas/atom.xmlLe Sciapodehttp://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html”Las Pinturitas” exposée à la Galerie du Moineau Ecarlatetag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2022-03-03:63689272022-03-03T00:15:00+01:002022-03-03T00:15:00+01:00 Son nom complet est Maria Angeles Fernandez Cuesta,...
<p style="text-align: justify;"> <span style="font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"> Son nom complet est Maria Angeles Fernandez Cuesta, dite "Las Pinturitas", que l'on a tendance à présent à corriger en "La" Pinturitas" (ce qui est commettre une faute d'accord en nombre, d'après ce que je connais de la langue espagnole). Maria "Les Petites Peintures", connue pour le bâtiment désaffecté qu'elle repeignait sans cesse à Arguedas, non loin du pays Basque, durant les récents confinements, n'a pu se rendre sur son chantier favori, temporairement, et a orienté en conséquence sa peinture vers des supports transportables, des panneaux de bois, qu'elle a recouverts recto-verso, et du papier sur lequel elle s'est prise de passion pour le dessin, à l'aide de crayons de couleur.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6338527" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/3992676317.jpeg" alt="La Pinturitas.jpeg" /></p><p style="text-align: left;"><img id="media-6338528" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/2341210770.jpeg" alt="dessin 1.jpeg" /></p><p style="text-align: right;"><img id="media-6338529" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/3678509857.jpeg" alt="dessin 4.jpeg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"> On retrouve apparemment dans ses peintures sur bois le même côté "Street art" brut qui a fait sa notoriété. En France, c'est le photographe Hervé Couton, basé à Montauban, qui l'a fait connaître en publiant un bel album de photographies sur ses peintures murales: <em>La Pinturitas</em>, Hervé Couton, éditions Alpas (les Amis de La Pinturitas d'Arguedas), en février 2018. J'en ai parlé en son temps, et à diverses <a href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/apps/search/?s=pinturitas">reprises</a>.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-6338530" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/00/3495046623.jpeg" alt="La Pinturitas 3.jpeg" /></p><p style="text-align: center;">Photo Hervé Couton.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"> La Galerie du Moineau Ecarlate, sise au 82 de la jolie et pittoresque rue des Cascades, à Belleville (Paris XXe ardt), organise du 5 mars au 14 mai une expo, intitulée "Todo borra con blanco, </span><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;">peintures et dessins",</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;"> avec une sélection de ses travaux récents, en même temps que seront exposées des photos d'Hervé Couton pour permettre au visiteur de comprendre le contexte de cette production insolite. Qu'on se le dise...</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/4Ho1n24j6ts" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p><p style="text-align: center;">Bande-annonce contextualisante de l'expo de la Galerie du Moineau Ecarlate...</p>
Le Sciapodehttp://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.htmlMaria Angelés, dite ”Les Petites Peintures” (2)tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2011-11-13:38662942011-11-13T16:34:00+01:002011-11-13T16:34:00+01:00 Hervé Couton retourne régulièrement sur les...
<p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;">Hervé Couton retourne régulièrement sur les lieux, non pas de ses crimes, mais de ses découvertes, surtout lorsque celles-ci demandent à être suivies (voir notre note du <a href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2010/06/24/maria-la-peinturlureuse-du-beau-pays-d-espagne.html">29 juin 2010</a>). Comme c'est le cas avec les peintures à même les murs d'un bâtiment désaffecté situé en Espagne, à Arguedas, peintures mêlées d'inscriptions qui évoluent sans cesse, dans un processus qui fait toute la passion de son auteur, Maria Angelés Fernandez, surnommée par ses voisins, "Las Pinturitas" ("Les Petites Peintures"). Je ne m'attribuerai pas le commentaire sur ce travail. Seulement doit-on souligner ici à quel point ce travail en constant renouvellement illustre la spécificité de ce que l'on nomme ailleurs l'art brut, ou de mon côté, l'art immédiat. Un art sans artiste, qui est avant tout action créative, bien avant toute médiation, tout morcélement à des fins commerciales (même si quelque beurre dans les épinards reste souhaitable, cela reste un but secondaire). Il emprunte à ce que l'on appelle ailleurs le <em>street art</em>, mais d'une façon qui me paraît, même si je n'ai jamais vu le lieu originel, très personnelle. Je laisse à présent la parole à Hervé Couton lui-même, qui m'a envoyé le nouveau texte suivant :</span></p><p> </p><p align="center"><strong><span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;">La « Pinturitas » d'Arguedas, une artiste hors du commun</span></strong></p><p> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> Depuis ma découverte du travail pictural de la « Pinturitas » en 2009, je reviens chaque année à Arguedas, en Espagne, pour voir et photographier l'évolution de son œuvre peinte extraordinaire.</span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/3513437231.jpg" target="_blank"><img id="media-3289694" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/3961989966.jpg" alt="Pinturitas 2011 (5).jpg" width="530" height="410" /></a></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Ph. Hervé Couton, 2011</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> Maria Angeles Fernandez Cuesta dite « Las Pinturitas » <em>(les petites peintures)</em>, créatrice instinctive à classer parmi les artistes d'art brut fascinants, poursuit opiniâtrement l'élaboration d'une œuvre colorée originale vouée à l'éphémère car peinte sur un unique support que constituent les murs d'un restaurant désaffecté destiné à la destruction. </span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-3289708" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/803262600.jpg" alt="pinturitas 2010 (3).jpg" width="532" height="404" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Ph. Hervé Couton, 2010</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> En 2010 j'avais été surpris de constater que les peintures et dessins photographiés en 2009 avaient pratiquement tous disparu dans leur forme originale, parce que modifiés, enrichis de nouveaux apports, ou encore complètement effacés, faute de place, pour permettre l'ajout de nouvelles formes. Le phénomène s'est renouvelé en 2011 si bien que chaque année, on peut assister in situ à une « nouvelle exposition » de son travail qu'elle prend soin, tel le guide de son propre musée, de décrire et d'expliquer en détail avec une réelle passion. </span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/1380619539.jpg" target="_blank"><img id="media-3289716" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/3027341982.jpg" alt="pinturitas 2010 (7).jpg" width="409" height="549" /></a></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Ph. Hervé Couton, 2010</span></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> Dans cet acte de mort et de renaissance de l'œuvre, comme savent souvent le faire les artistes instinctifs, on se trouve confronté à la création artistique absolue, qui semble être la seule préoccupation de Maria Angeles. L'emplacement du bâtiment désaffecté sur lequel elle peint, situé dans un endroit un peu désolé à la sortie d'Arguedas sur la route nationale Pampelune - Zaragosse, lui offre une position stratégique idéale pour échanger régulièrement avec les automobilistes curieux qui s'arrêtent, attirés par cette fresque colorée unique d'environ cinquante mètres de long. Le contact avec ce public de passage procède assurément à un encouragement à poursuivre l'acte de création. </span></p><p style="text-align: center;"><a href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/2784109984.jpg" target="_blank"><img id="media-3289724" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/4045544438.jpg" alt="Pinturitas 2011 (2).jpg" width="525" height="400" /></a></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Ph. Hervé Couton, 2011</span></p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> Depuis 2010, après <span style="color: #000000;">[qu’on l’eut]</span> encouragée à peindre sur d'autres supports en petit format, des panneaux de bois peints commencent à sortir de sa production, cependant les itérations picturales qu'elle pratique sur la fresque manquent à ces nouvelles œuvres qui sont sans doute à renforcer ; car c'est bien l'apport permanent, en continu qui donne à cet immense tableau mural son caractère extraordinaire et puissant. En marge de la fresque, mais intégrés à l'une des façades peintes, les barreaux de protection de certaines fenêtres du bâtiment continuent d'être des « vitrines » pour présenter de façon dynamique d'autres éléments créatifs que sont des panneaux en carton qu'elle décore, ou tout autres effets personnels lui appartenant.</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-3289743" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/662436075.jpg" alt="Pinturitas 2011 (4).jpg" width="528" height="401" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Ph. H.C. 2011</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> Sur la fresque actuelle, toujours dominée par la représentation d'animaux et de personnages hallucinants, de nombreux textes aux lettres stylisées en forme de corps d'animaux, se multiplient. Ils illustrent les noms de joueurs de football, des évènements qui l'ont touchée personnellement ou signifient son état civil comme le récurrent « soy de Toledo, 61 anos». Depuis 2010 on peut constater que Maria Angeles vit et crée avec son temps car les noms d'« Internet », « Facebook » ou « Youtube », media qui véhiculent depuis peu son image et son œuvre, peuplent de manière répétitive sa fresque. En effet, un compte au nom de la « Pinturitas » est consultable sur Facebook, des vidéos prises par les automobilistes de passage commencent à être déposées sur Youtube et des articles publiés dans la presse navarraise se font l'écho de cette création atypique. </span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-3289762" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/4187077982.jpg" alt="Pinturitas 2011.jpg" /></p><p style="text-align: center;">Photo H.C. 2011</p><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> Les blogs <em>les Friches de l'Art</em> et <em>le Poignard Subtil</em>, animés<span style="color: #000000;">[respectivement]</span> par les spécialistes de l'art brut que sont Joe Ryczko et Bruno Montpied<span style="color: #000000; font-size: large;">¹</span>, présentent depuis 2010 les informations que je leur ai fournies sur la « Pinturitas ». Grâce au concours de Laurent Danchin, correspondant français de la revue trimestrielle anglo-saxonne d'art brut « Raw Vision », un article sur la « Pinturitas » accompagné des photographies prises en 2009 a pu être publié dans son numéro de l'été 2010 – cet événement rapporté auprès de Maria Angeles en 2010 sous la forme d'un exemplaire de la prestigieuse revue a immédiatement fait l'objet d'une inscription dans un coin de la fresque. A l'issue de cette publication, la Collection de l'Art Brut, musée suisse spécialisé dans cette forme de création et situé à Lausanne m'a contacté et a souhaité obtenir pour son fonds des informations et une vingtaine de mes photographies sur la fresque de Maria Angeles.</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><img id="media-3289790" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/3799376634.jpg" alt="pinturitas 2010.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">Photo H.C. 2010</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> </span> <span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> Sur place, les relations de Maria Angeles « la marginale » avec la population locale semblent s'être apaisées, peut être aussi du fait d'une certaine résonance médiatique de son travail. Les habitants manifestent leur sympathie en l'apostrophant amicalement dans les rues d'Arguedas ou par un coup de klaxon en passant près de l'artiste au travail. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman; color: #008000; font-size: medium;"> Pour Maria Angeles le travail créateur se poursuit sans relâche, cet être attachant et généreux que la vie n'a pas ménagé et qui produit inlassablement une œuvre forte, originale et très personnelle, mérite bien que son engagement pictural soit de plus en plus connu et reconnu comme celui d'une artiste à part entière<span style="color: #000000; font-size: large;">²</span>.</span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #008000; font-size: medium;"><em>Hervé Couton</em> – septembre 2011</span></p><p><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: medium;">____</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;">(1). Je ne me présente pas de moi-même comme un "spécialiste", je m'empresse de le préciser. En argot, un spécialiste, c'est un tueur.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: book antiqua,palatino; color: #000000; font-size: small;">(2). Je laisse la responsabilité de cette opinion à son auteur. Que Maria Angelés Fernandez soit ou non reconnu comme artiste (avec tout ce que cela implique de professionalisation, de séparation avec le reste de la population) n'est pas du tout ma tasse de thé. C'est même à mes yeux complètement contre-productif, et constitue un contresens. </span></p>
Christian COTTET-EMARDhttp://cottetemard.hautetfort.com/about.htmlRéagissant à la beauté du mondetag:cottetemard.hautetfort.com,2008-11-18:19032272008-11-18T00:05:00+01:002008-11-18T00:05:00+01:00 « Ce que fait un homme pour gagner sa vie ne présente pas d'intérêt. C'est...
<p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-family: Verdana,serif;">« Ce que fait un homme pour gagner sa vie ne présente pas d'intérêt. C'est en tant qu'instrument réagissant à la beauté du monde qu'il existe. Je ne demande jamais à un homme ce qu'il "fait". Ce qui m'intéresse, ce sont ses pensées et ses rêves. »</span></p> <p>- <span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-family: Verdana,serif;">Lovecraft -</span></p> <p>J'aime beaucoup cette phrase citée par Pascale Arguedas dans sa notice biographique du <a href="http://www.magazinedeslivres.com/page2/page2.html">Magazine des livres</a><a href="http://www.magazinedeslivres.com/page2/page2.html">.</a></p>