<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on antiquité latine</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/antiquit%C3%A9%20latine/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/antiquit%C3%A9%20latine" />
<updated>2026-11-17T21:35:28+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/antiquit%C3%A9%20latine/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Ratatosk</name>
<uri>http://euro-synergies.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Stoic indifference is a personal power</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://euro-synergies.hautetfort.com/archive/2015/11/05/stoic-indifference-is-a-personal-power.html" />
<id>tag:euro-synergies.hautetfort.com,2015-11-08:5711522</id>
<updated>2015-11-08T00:05:00+01:00</updated>
<published>2015-11-08T00:05:00+01:00</published>
<summary>        Stoic indifference is a personal power       Ashley Bailey...</summary>
<content type="html" xml:base="http://euro-synergies.hautetfort.com/">
&lt;div id=&quot;printfriendly&quot; class=&quot;pf-12&quot;&gt;&lt;div id=&quot;pf-print-area&quot;&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5204698&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/01/00/3642551923.jpeg&quot; alt=&quot;seneca1.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;h1 id=&quot;pf-title&quot; style=&quot;direction: ltr;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 36pt; font-family: arial black,sans-serif; color: #ff6600;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Stoic indifference is a personal power&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h1&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial black,sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;span id=&quot;pf_author&quot;&gt;Ashley Bailey&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;pf-date&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div id=&quot;pf-content&quot; style=&quot;direction: ltr;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;pf-content&quot;&gt;&lt;div class=&quot;article-image to-right&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial black,sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class=&quot;tiny&quot; style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;© Raymond Depardon/Magnum&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: arial black,sans-serif;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #999999;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;tiny&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Ex: http://www.therussophile.org &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; color: #99cc00;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;A&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;s legions of warriors and prisoners can attest, Stoicism is not grim resolve but a way to wrest happiness from adversity&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;We do this to our philosophies. We redraft their contours based on projected shadows, or give them a cartoonish shape like a caricaturist emphasising all the wrong features. This is how Buddhism becomes, in the popular imagination, a doctrine of passivity and even laziness, while Existentialism becomes synonymous with apathy and futile despair. Something similar has happened to Stoicism, which is considered – when considered at all – a philosophy of grim endurance, of carrying on rather than getting over, of tolerating rather than transcending life’s agonies and adversities.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;No wonder it’s not more popular. No wonder the Stoic sage, in Western culture, has never obtained the popularity of the Zen master. Even though Stoicism is far more accessible, not only does it lack the exotic mystique of Eastern practice; it’s also regarded as a philosophy of merely breaking even while remaining determinedly impassive. &lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;What this attitude ignores is the promise proffered by Stoicism of lasting transcendence and imperturbable tranquility.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;It ignores gratitude, too. This is part of the tranquility, because it’s what makes the tranquility possible. Stoicism is, as much as anything, a philosophy of gratitude – and a gratitude, moreover, rugged enough to endure anything.&lt;/span&gt; Philosophers who pine for supreme psychological liberation have often failed to realise that they belong to a confederacy that includes the Stoics. ‘According to nature you want to live?’ Friedrich Nietzsche taunts the Stoics in &lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Beyond Good and Evil&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; (1886):&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;O you noble Stoics, what deceptive words these are! Imagine a being like nature, wasteful beyond measure, indifferent beyond measure, without purposes and consideration, without mercy and justice, fertile and desolate and uncertain at the same time; imagine indifference itself as a power – how could you live according to this indifference? Living – is that not precisely wanting to be other than this nature? Is not living – estimating, preferring, being unjust, being limited, wanting to be different? And supposing your imperative ‘live according to nature’ meant at bottom as much as ‘live according to life’ – how could you not do that? Why make a principle of what you yourself are and must be?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5204699&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0px 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/00/831147503.jpg&quot; alt=&quot;senecaFUJR6XH4W_1.jpg&quot; /&gt;This is pretty good, as denunciations of Stoicism go, seductive in its articulateness and energy, and therefore effective, however uninformed.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Which is why it’s so disheartening to see Nietzsche fly off the rails of sanity in the next two paragraphs, accusing the Stoics of trying to ‘impose’ their ‘morality… on nature’, of being ‘no longer able to see [nature] differently’ because of an ‘arrogant’ determination to ‘tyrannise’ nature as the Stoic has tyrannised himself. Then (in some of the least subtle psychological projection you’re ever likely to see, given what we know of Nietzsche’s mad drive for psychological supremacy), he accuses all of philosophy as being a ‘tyrannical drive’, ‘the most spiritual will to power’, to the ‘creation of the world’.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;The truth is, indifference really is a power, selectively applied, and living in such a way is not only eminently possible, with a conscious adoption of certain attitudes, but facilitates a freer, more expansive, more adventurous mode of living. Joy and grief are still there, along with all the other emotions, but they are tempered – and, in their temperance, they are less tyrannical.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;If we can’t always go to our philosophers for an understanding of Stoicism, then where can we go? One place to start is the Urban Dictionary. Check out what this crowd-sourced online reference to slang gives as the definition of a ‘stoic’:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;stoic&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Someone who does not give a shit about the stupid things in this world that most people care so much about. Stoics do have emotions, but only for the things in this world that really matter. They are the most real people alive.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Group of kids are sitting on a porch. Stoic walks by.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Kid – ‘Hey man, yur a f**kin f****t an you s**k c**k!’&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Stoic – ‘Good for you.’&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Keeps going.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;You’ve gotta love the way the author manages to make mention of a porch in there, because Stoicism has its root in the word stoa, which is the Greek name for what today we would call a porch. Actually, we’re more likely to call it a portico, but the ancient Stoics used it as a kind of porch, where they would hang out and talk about enlightenment and stuff. The Greek scholar Zeno is the founder, and the Roman emperor Marcus Aurelius the most famous practitioner, while the Roman statesman Seneca is probably the most eloquent and entertaining. But the real hero of Stoicism, most Stoics agree, is the Greek philosopher Epictetus.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;He’d been a slave, which gives his words a credibility that the other Stoics, for all the hardships they endured, can’t quite match. He spoke to his pupils, who later wrote down his words. These are the only words we know today as Epictetus’, consisting of two short works, the &lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Enchiridion&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; and the &lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Discourses&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;, along with some fragments. Among those whom Epictetus taught directly is Marcus Aurelius (another Stoic philosopher who did not necessarily expect to be read; his Meditations were written expressly for private benefit, as a kind of self-instruction).&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Among those Epictetus has taught indirectly is a whole cast of the distinguished, in all fields of endeavour. One of these is the late US Navy Admiral James Stockdale. A prisoner of war in Vietnam for seven years during that conflict, he endured broken bones, starvation, solitary confinement, and all other manner of torture. His psychological companion through it all were the teachings of Epictetus, with which he had familiarised himself after graduating from college and joining the Navy, studying philosophy at Stanford University on the side. He kept those teachings close by in Vietnam, never letting them leave his mind even when things were at their most dire. Especially then. He knew what they were about, those lessons, and he came to know their application much better than anyone should have to.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Stockdale wrote a lot about Epictetus, in speeches and memoirs and essays, but if you want to travel light (and, really, what Stoic doesn’t?), the best thing you could take with you is a speech he gave at King’s College London in 1993, published as &lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Courage Under Fire: Testing Epictetus’s Doctrines in a Laboratory of Human Behavior&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; (1993). That subtitle is important. Epictetus once compared the philosopher’s lecture room to a hospital, from which the student should walk out in a little bit of pain. ‘If Epictetus’s lecture room was a hospital,’ Stockdale writes, ‘my prison was a laboratory – a laboratory of human behaviour. I chose to test his postulates against the demanding real-life challenges of my laboratory. And as you can tell, I think he passed with flying colours.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Stockdale rejected the false optimism proffered by Christianity, because he knew, from direct observation, that false hope is how you went insane in that prison. The Stoics themselves believed in gods, but ultimately those resistant to religious belief can take their Stoicism the way they take their Buddhism, even if they can’t buy into such concepts as karma or reincarnation&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;. What the whole thing comes down to, distilled to its briefest essence, is making the choice that choice is really all we have, and that all else is not worth considering.&lt;/span&gt; ‘&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Who […] is the invincible human being?’ Epictetus once asked, before answering the question himself: &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;BoldRed&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;‘One who can be disconcerted by nothing that lies outside the sphere of choice.’&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Any misfortune ‘that lies outside the sphere of choice’ should be considered an opportunity to strengthen our resolve, not an excuse to weaken it. &lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;This is one of the truly great mind-hacks ever devised, this willingness to convert adversity to opportunity,&lt;/span&gt; and it’s part of what Seneca was extolling when he wrote what he would say to one whose spirit has never been tempered or tested by hardship: ‘You are unfortunate in my judgment, for you have never been unfortunate. You have passed through life with no antagonist to face you; no one will know what you were capable of, not even you yourself.’ We do ourselves an immense favour when we consider adversity an opportunity to make this discovery – and, in the discovery, to enhance what we find there.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;How did we let something so eminently understandable become so grotesquely misunderstood? How did we forget that that dark passage is really the portal to transcendence?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Many will recognise in these principles the general shape and texture of cognitive-behavioral therapy (CBT).&lt;/span&gt; Indeed, Stoicism has been identified as a kind of proto-CBT. Albert Ellis, the US psychologist who founded an early form of CBT known as Rational Emotive Behaviour Therapy (REBT) in 1955, had read the Stoics in his youth and used to prescribe to his patients Epictetus’s maxim that &lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;‘People are disturbed not by things but by their view of things.’ ‘That’s actually the “cognitive model of emotion” in a nutshell,’&lt;/span&gt; Donald Robertson tells me, and he should certainly know, as a therapist who in 2010 wrote a book on CBT with the subtitle ‘Stoic Philosophy as Rational and Cognitive Psychotherapy’.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;This simplicity and accessibility ensure that Stoicism will never be properly embraced by those who prefer the abstracted and esoteric in their philosophies. In the novel &lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;A Man in Full&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; (1998), Tom Wolfe gives Stoicism, with perfect plausibility, to a semi-literate prison inmate. This monologue of Conrad Hensley’s may be stilted, but there’s nothing at all suspect about the sentiment behind it. When asked if he is a Stoic, Conrad replies: ‘I’m just reading about it, but I wish there was somebody around today, somebody you could go to, the way students went to Epictetus. Today people think of Stoics – like, you know, like they’re people who grit their teeth and tolerate pain and suffering. What they are is, they’re serene and confident in the face of anything you can throw at them.’&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Which leads us naturally to ask just what it was that was thrown at them. We’ve already noted that Epictetus had the whole slavery thing going on, so he checks out. So does Seneca, in spite of what many have asserted – most recently the UK classicist Mary Beard in an essay for the &lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;New York Review of Books&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; that asks: ‘How Stoical Was Seneca?’ before providing a none-too-approving answer. What Beard’s well-informed and otherwise cogent essay fails to allow for is just how tough it must have been for Seneca – tubercular, exiled, and under the control of a sadistically murderous dictator – no matter what access he sometimes had to life’s luxuries. It was Seneca himself who said that ‘no one has condemned wisdom to poverty’, and only an Ancient Greek Cynic would try to deny this. Besides, Seneca would have been the first to tell you, as he told a correspondent in one of his letters: ‘I am not so shameless as to undertake to cure my fellow-men when I am ill myself. I am, however, discussing with you troubles which concern us both, and sharing the remedy with you, just as if we were lying ill in the same hospital.’&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-5204701&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://euro-synergies.hautetfort.com/media/02/02/210563616.jpg&quot; alt=&quot;Marc-Aurèle-700x400.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Marcus Aurelius lay ill in that hospital, too. As beneficiary of the privileges of emperor, he also endured the struggles and stresses of that very same position, plus a few more besides. I know better than to try to improve on the following accounting, provided in Irvine’s &lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;A Guide to the Good Life&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;He was sick, possibly with an ulcer. His family life was a source of distress: his wife appears to have been unfaithful to him, and of the at least 14 children she bore him, only six survived. Added to this were the stresses that came with ruling an empire. During his reign, there were numerous frontier uprisings, and Marcus often went personally to oversee campaigns against upstart tribes. His own officials – most notably, Avidius Cassius, the governor of Syria – rebelled against him. His subordinates were insolent to him, which insolence he bore with ‘an unruffled temper’. Citizens told jokes at his expense and were not punished for doing so. During his reign, the empire also experienced plague, famine, and natural disasters such as the earthquake at Smyrna.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: #999999;&quot;&gt;Ever the strategist, Marcus employed a trusty technique in confronting the days that comprised such a life, making a point to tell himself at the start of each one of them: ‘I shall meet with meddling, ungrateful, violent, treacherous, envious, and unsociable people.’ He could have been different about it – he could have pretended things were just hunky-dory, especially on those days when they really were, or seemed to be. But how, then, would he have been prepared to angle both into the wind and away from it – adapting, always, to fate’s violently vexing vicissitudes? Where would that have left him when the weather changed?&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #ffcc99;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;Lary Wallace&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;is features editor of&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; Bangkok Post: The Magazine&lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;. He has written for the&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; Los Angeles Review of Books, The Paris Review Daily, The Library of America Reader’s Almanac&lt;em&gt;&lt;span class=&quot;text-node&quot;&gt;, and others.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Littérature de partout</name>
<uri>http://litteraturedepartout.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>François Lallier, Vita poetica</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/archive/2012/03/19/francois-lallier-vita-poetica.html" />
<id>tag:litteraturedepartout.hautetfort.com,2012-03-22:4643779</id>
<updated>2012-03-22T05:00:00+01:00</updated>
<published>2012-03-22T05:00:00+01:00</published>
<summary> &amp;nbsp;  &amp;nbsp;    &amp;nbsp; &amp;nbsp;On sait qu’en France l’enseignement des...</summary>
<content type="html" xml:base="http://litteraturedepartout.hautetfort.com/">
&lt;div style=&quot;text-align: -webkit-auto;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;img id=&quot;media-3495549&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://litteraturedepartout.hautetfort.com/media/02/00/1401910647.10.jpeg&quot; alt=&quot;imgres.jpeg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 77.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 7.1pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;On sait qu’en France l’enseignement des langues classiques se réduit chaque année, considéré comme peu rentable, sans utilité dans une société où l’argent et les biens qu’il procure sont devenus les &quot;valeurs&quot; dominantes.&lt;a title=&quot;&quot; name=&quot;_ednref&quot; href=&quot;#_edn1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoEndnoteReference&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; Il existe encore, bien heureusement, des amoureux de l’Antiquité pour lire et relire les Grecs et les Latins, et ne pas penser que tout a été écrit à leur propos. François Lallier, poète et lecteur attentif de la poésie contemporaine&lt;a title=&quot;&quot; name=&quot;_ednref&quot; href=&quot;#_edn2&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoEndnoteReference&quot;&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; publie avec &lt;em&gt;Vita poetica&lt;/em&gt; des analyses neuves des poètes latins de la fin de la République.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 77.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 7.1pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Cette plongée dans les temps anciens conduit à mettre au jour un moment où la relation entre l’écrivain et son œuvre se transforme&amp;nbsp;; changement des plus importants, une séparation entre les deux se construit&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Une biographie […] advient au poète, parce qu’il ne se confond pas avec son chant, mais porte un masque sous lequel apparaît une autre vie que celle que peint le poème&amp;nbsp;» (p. 10). Un peu plus loin&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Dans le clivage des déguisements et de la personne, une «&amp;nbsp;vie poétique&amp;nbsp;» se fait jour, s’opposant à des rôles, des conditions auxquelles toutefois le poète n’est pas soustrait, précisément parce que l’exercice de la poésie n’est pas une condition, un métier moins encore, mais une construction, sinon une fiction, vécue et mise à l’épreuve selon le cours de l’existence commune.&amp;nbsp;» (p. 11) Quelles conséquences&amp;nbsp;? Cette transformation implique l’élaboration d’un «&amp;nbsp;mythe éthique&amp;nbsp;», celui qui oppose le choix éthique (la vita poetica) du &quot;pur amour&quot; à la violence de la société et qui modifie en profondeur, notamment, le rapport du poète, de la poésie au politique. Ce mythe, on le sait, aura longue vie… &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 77.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 7.1pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;François Lallier analyse minutieusement quelques textes de Virgile, Horace et Catulle pour cerner et préciser son propos. &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ce qui retient dans ces lectures, c’est la relation essentielle établie entre la recherche d’une fonction de la poésie et les événements que vivent les trois poètes. Pour eux, la poésie ne peut (ne peut plus) se définir par la seule écriture en vers&amp;nbsp;; certes, la perfection de la métrique est nécessaire et il suffit d’évoquer leur virtuosité pour en être convaincu, mais le poème ne peut se limiter à cela. En même temps, c’est la thématique de l’épopée qui est abandonnée&amp;nbsp;; Horace, par exemple, affirme son incompétence à manier le style épique pour vanter la politique d’Auguste, alors même qu’il prouve une éblouissante maîtrise du vers. C’est que le poète se refuse à mettre la tête dans le sable et à accepter la violence sociale, les injustices, la vilenie des ambitions, à faire comme si la «&amp;nbsp;voix du monde&amp;nbsp;» n’était qu’harmonie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 77.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 7.1pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;L’éloignement de l’épique, sa mise à l’écart même, par la réflexion sur les choses du monde, conduit parallèlement à construire une autre poésie qui deviendra une source majeure pour l’Occident. François Lallier suit des moments de cette élaboration et montre comment une poésie amoureuse se substitue au genre épique, comment l’exaltation du sentiment amoureux, de la passion humaine s’oppose à la Fable. Il ne s’agit évidemment pas d’un simple changement thématique. François Lallier dégage dans Virgile l’importance de la «&amp;nbsp;musicalité intérieure aux mots&amp;nbsp;» (p. 45). Le même soin est apporté dans l’étude des &lt;em&gt;Noces de Thétis et de Pélée&lt;/em&gt;&amp;nbsp;; Catulle y laisse de côté la continuité narrative propre à l’épopée et adopte une composition toute différente en faisant se succéder des tableaux, modification lisible en particulier dans la description du voile nuptial. En même temps, ce qui importe, c’est la recherche d’une «&amp;nbsp;émotion de la forme&amp;nbsp;» (p. 72), qui naît d’un travail sur le matériau sonore. À propos de la danse des Ménades, l’analyse attentive de quelques vers fait apparaître comment le jeu des sons, le rythme visent à &quot;peindre&quot; la scène, à en restituer le mouvement, et à imiter par la langue quelque chose de l’accompagnement musical. Ce qui se dessine et se décide, c’est «&amp;nbsp;une idée de la poésie dont on retrouvera sans peine, sous le thème mythologique, les grands axes que sont la centralité de l’amour et la quête tout ensemble ironique et ardente d’un sens au destin de la cité, entre le mystère salvateur et la funeste logique de la puissance.&amp;nbsp;»&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 77.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 7.1pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Le passage de l’épique à l’élégie, c’est d’une certaine manière l’affirmation que le poète n’est pas (n’est plus) au service d’un pouvoir. Catulle, par exemple, suit d’abord Callimaque de près, mais &lt;em&gt;Les Noces de Thétis et de Pélée&lt;/em&gt; se concluent par une critique forte qui place le lecteur «&amp;nbsp;au cœur du temps et du lieu où l’auteur écrit&amp;nbsp;» (p. 76). Le monde de Catulle n’a plus ses dieux, sinon dans la Fable, et la poésie aura pour fonction première de «&amp;nbsp;rendre à la visibilité [le] mystère de l’amour&amp;nbsp;» (p. 76).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot; style=&quot;margin-top: 0cm; margin-right: 77.6pt; margin-bottom: .0001pt; margin-left: 7.1pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Je n’ai retenu de cette lecture savante, qui est aussi celle d’un poète, que quelques conclusions. Ponctuée d’extraits en latin traduits, suivie de traductions, elle conduit à reprendre avec un autre regard les œuvres des Latins — mais pas seulement&amp;nbsp;: elle incite à réfléchir sur la tradition de la thématique de l’amour. Précisons que &lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;Vita poetica&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt; est le premier ensemble d’un vaste livre qui comprendra les chapitres suivants&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;Ut pictura&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;La vie divine&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;Les amours&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;, &lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;L’horreur épique&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 14pt;&quot;&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #0000ff;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 19px; text-align: justify;&quot;&gt;François Lallier,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 19px; text-align: justify;&quot;&gt;Vita Poetica&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 19px; text-align: justify;&quot;&gt;, collection Résidences, L’Arbre à &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: 19px; text-align: justify; color: #0000ff;&quot;&gt;&amp;nbsp; Paroles, Amay (Belgique), 2010, 10 €.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-align: justify; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp; Cette recension a paru dans&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;Les Carnets d'eucharis &lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville;&quot;&gt;de Nathalie Riera,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;text-align: justify; font-size: medium;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Baskerville; font-size: medium; text-align: justify;&quot;&gt;à l'automne 2011.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;hr align=&quot;left&quot; size=&quot;1&quot; width=&quot;33%&quot; /&gt;&lt;!--[endif]--&gt;&lt;div id=&quot;edn&quot;&gt;&lt;p class=&quot;MsoEndnoteText&quot; style=&quot;margin-right: 77.6pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;&quot; name=&quot;_edn1&quot; href=&quot;#_ednref&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoEndnoteReference&quot;&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Un rappel&amp;nbsp;: &quot;classique&quot; reprend le latin &lt;em&gt;classicus&lt;/em&gt;, «&amp;nbsp;de première classe&amp;nbsp;», appliqué aux citoyens, puis &lt;em&gt;classici [sciptores] &lt;/em&gt;a désigné les écrivains de première valeur…&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div id=&quot;edn&quot;&gt;&lt;p class=&quot;MsoEndnoteText&quot; style=&quot;margin-right: 77.6pt; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;a title=&quot;&quot; name=&quot;_edn2&quot; href=&quot;#_ednref&quot;&gt;&lt;span class=&quot;MsoEndnoteReference&quot;&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; &lt;span style=&quot;font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: Baskerville;&quot;&gt;Je renvoie à &lt;em&gt;La Voix antérieure II&lt;/em&gt; (Jouve, Jourdan, Michaux, Frénaud, Munier), 2010, L’Arbre à Paroles, et à &lt;em&gt;La Semence du feu&lt;/em&gt;, 2003, L’Atelier la Feugraie. F. Lallier a organisé le volume collectif &lt;em&gt;Avec Yves Bonnefoy, De la poésie&lt;/em&gt; (P. U. de Vincennes, 2000) et co-dirigé le Cahier Roger Munier paru au Temps qu’il fait (2011)&amp;nbsp;; avec Géraldine Toutain, il a fondé en 2004, à Dijon, les éditions Poliphile (www.editions-poliphile.fr).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoEndnoteText&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
</content>
</entry>
</feed>