<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on anthony seidman</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/anthony%20seidman/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/anthony%20seidman" />
<updated>2026-11-22T14:26:43+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/anthony%20seidman/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Jean-Pierre Longre</name>
<uri>http://jplongre.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>« L’éviscération du Merveilleux »</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://jplongre.hautetfort.com/archive/2022/12/21/l-evisceration-du-merveilleux-6418198.html" />
<id>tag:jplongre.hautetfort.com,2022-12-21:6418198</id>
<updated>2022-12-21T17:39:01+01:00</updated>
<published>2022-12-21T17:39:01+01:00</published>
<summary>    Anthony Seidman,  That Beast in the Mirror / Cette bête dans le miroir ,...</summary>
<content type="html" xml:base="http://jplongre.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6410973&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://jplongre.hautetfort.com/media/02/02/2502314069.jpg&quot; alt=&quot;Poésie, anglophone, Anthony Seidman, Blandine Longre, Black Herald Press, Jean-Pierre Longre&quot; width=&quot;111&quot; height=&quot;167&quot; /&gt;Anthony Seidman, &lt;em&gt;That Beast in the Mirror / Cette bête dans le miroir&lt;/em&gt;, traduit de l’anglais (États-Unis) par Blandine Longre, Black Herald Press, 2022&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;&quot;&gt;Un apparent paradoxe&amp;nbsp;: tirer la poésie de la charogne, d’un os, d’une «&amp;nbsp;dent ébréchée&amp;nbsp;», du «&amp;nbsp;crâne d’une gazelle&amp;nbsp;», d’une hyène qui «&amp;nbsp;macule son museau de chair et d’entrailles fumantes&amp;nbsp;» … Baudelaire le fit, Anthony Seidman l’a fait, «&amp;nbsp;aux interstices entre Viande Divine et Viande Humaine&amp;nbsp;». &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;&quot;&gt;Les trois parties du recueil («&amp;nbsp;De la chaleur&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;Nuage avec fermeture éclair&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;Pluie comme leitmotiv&amp;nbsp;»), qui font intervenir la bête sous toutes ses formes (vivantes et mortes, corps et squelette…), ont d’autres points communs, en une poésie atmosphérique&amp;nbsp;: la chaleur, les nuages, la pluie, le vent, sous toutes les dimensions&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;On peut choisir / n’importe quelle direction […]. Là-haut, l’empreinte / d’une trainée de vapeur dans l’azur immaculé. / En bas, le ciel replié sous le Chili et / la crête de l’Antarctique.&amp;nbsp;» La diversité des dimensions est aussi celle des vers, dans leur architecture strophique, frisant parfois la prose ou le verset&amp;nbsp;; on entend, à la fin, le martèlement de la pluie marqué par les anaphores et les vers frappant la surface blanche de la page. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;&quot;&gt;La poésie n’est pas que performative. Elle est aussi, par exemple, référence et déférence&amp;nbsp;: à des artistes de toutes sortes (Coltrane, Piaf, Mingus ou Olivier Messiaen, Baudelaire ou Geoffrey Chaucer, Tanguy, Soutine, Watteau, Hopper ou Magritte…), et aussi aux dames «&amp;nbsp;de souffre&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;d’argile&amp;nbsp;», «&amp;nbsp;de la soif&amp;nbsp;» «&amp;nbsp;de pierre&amp;nbsp;». Les images étranges, sur la ligne de crête du surréalisme, se bousculent à la porte des yeux et des oreilles (la fumée, «&amp;nbsp;les carillons de cloches et les / appels stridents d’un paquebot qui sombre&amp;nbsp;») ou à celle de la signification («&amp;nbsp;Nous pleuvons une grammaire foutue de toute chose perdue, / comme un appentis derrière le ranch d’une grand-mère disparue&amp;nbsp;»). Il pourrait y avoir dans tout cela de la méfiance, quand quelqu’un qui «&amp;nbsp;sonne à la porte&amp;nbsp;» semble vouloir «&amp;nbsp;profiter d’un placard rempli / et d’un vin buvable&amp;nbsp;»&amp;nbsp;; mais le merveilleux est là, dans tous ses états, prêt à être disséqué, examiné au plus profond de ses entrailles. Avec malgré tout, çà et là, un trait d’humour, quand on aperçoit «&amp;nbsp;les sourcils haussés de la caissière qui voit un bip / sur l’écran alors qu’elle effectue ton dépôt bancaire.&amp;nbsp;» Et surtout, on se dit, avec Anthony Seidman&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Il reste encore des poèmes à lire&amp;nbsp;». &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;right&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif;&quot;&gt;Jean-Pierre Longre&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.blackheraldpress.com/&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10.0pt; font-family: 'Verdana',sans-serif; color: #0066cc; background: white;&quot;&gt;www.blackheraldpress.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>