Last posts on antependium2024-03-28T17:49:36+01:00All Rights Reserved blogSpirithttps://www.hautetfort.com/https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/antependium/atom.xmlElizabeth PARDONhttp://elizabethpardon.hautetfort.com/about.htmlGiuseppe Ronchi sort peu à peu de l'ombre ...tag:elizabethpardon.hautetfort.com,2017-06-12:59535172017-06-12T20:07:00+02:002017-06-12T20:07:00+02:00 En attendant l'enquête approfondie de Michel-Edouard Nigaglioni et...
<p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18pt; color: #008080;">En attendant l'enquête approfondie de Michel-Edouard Nigaglioni et pour vous mettre en appétit</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18pt; color: #008080;">quelques oeuvres du Signore <strong>Giuseppe Ronchi</strong>,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;"> alias notre cher " Maître des Anges musclés" ,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">un contemporain (et concurrent!) de Giacomo Grandi ...</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5643390" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/1708530905.jpg" alt="Altiani San Michele (église) copie petit.jpg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">à Altiani, un vigoureux Saint Michel virevoltant brandit une épée de feu et terrasse Satan: l'élégance de sa tunique transparente, fleurie et fendue sur une cuisse musclée n'a d'égale que sa détermination à vaincre l'affreux dragon. La langue du monstre (quel hurlement terrible!) fait un pâle écho au glaive du général des milices célestes... </span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5643396" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/01/521556705.jpg" alt="Feliceto Déposition G. Ronchi copie.jpg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #008080; font-size: 14pt;">à Feliceto, la Déposition de croix, récemment restaurée par Ewa Poli: un Christ doté de muscles abdominaux en "tablettes de chocolat" efficaces: voilà bien le maître des Anges musclés! Une composition complexe dominée par Dieu le Père et la Colombe de l'Esprit Saint, formant avec le Christ mort une sorte de <em>Trône de Grâce</em>; le corps du Christ, accompagné de Marie-Madeleine, de la Vierge pâmée de douleur et du juvénile saint Jean forment le devant de scène en diagonale; au-dessus, à gauche , Nicomède portant un vase pour l'embaumement; au-dessus, à droite, un ange porte les "Arma Christi", les instruments de la Passion. </span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5643714" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/1210910089.jpg" alt="antependium,speloncato,feliceto,olmi cappella" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">Toujours à Feliceto, il peint également ce joli médaillon représentant Saint Nicolas et Saint Antoine Abbé</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><img id="media-5643402" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/02/1530694414.jpg" alt="Olmi Cappella Purgatoire copie.jpg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">à Olmi Cappella, le discours élaboré des "Âmes du Purgatoire": notre homme sait composer ses sujets ... Ici il fait encore rentrer un maximum d'informations dans le cadre de cet autel de dévotion si fréquemment illustré dans nos églises: </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">- dominées par la présence de la Trinité, les malheureuses âmes du Purgatoire subissent la purgation par le feu, et cette "remise à niveau" n'est manifestement pas une partie de plaisir, si l'on en juge par le visage torturé du personnage central au bas de la toile .</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">- à sa droite un beau vieillard encore bien vert, si j'en juge par sa musculation à faire pâlir d'envie les adeptes du bodybuilding, reçoit le rafraîchissement de l'eau versée par un angelot dodu, une vraie réclame de bouillies pour bébés: il s'agit là de l'eau de nos prières qui soulage nos pauvres défunts ...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">- à côté de lui, une jolie jeune femme, elle, se trouve baignée par le sang qui jaillit de la blessure du Christ: le message est clair, Jésus a souffert la Passion pour la rédemption des âmes pécheresses ...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">- au centre, une autre âme a fini son temps de purgation (je vous rappelle: une moyenne de 800.000 ans, parait-il ...) et son ange gardien, aussi grassouillet que le précédent, s'apprête à la tirer de la fournaise: c'est que, au-dessus d'eux, Saint Michel armé de sa balance a donné le feu vert, le compte est bon!</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">- à sa gauche, la Vierge Marie est représentée dans son rôle d'avocate: de sa main droite elle désigne ces pauvres âmes du Purgatoire, tout en brandissant dans sa main gauche un scapulaire - le porter a évité le pire (l'enfer!) à ces âmes souffrantes, mais maintenant elle supplie la Trinité de les sortir de là, elles sont régénérées par le feu. Derrière elle, Saint Joseph, son époux bienveillant et ma foi, pas si vieux que ça, armé de son bâton fleuri de roses (la fleur de la Vierge), mais ceci est une autre histoire (à retrouver dans les évangiles apocryphes!).</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5643614" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/02/1367458857.jpg" alt="Olmi Cappella Purgatoire Giuseppe Ronchi copie.jpg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">Cette toile est intégrée dans un bel autel de stuc daté de 1671: les deux anges tiennent la balance du Jugement et un phylactère évoquant l'église du Purgatoire. Au-dessus , dans le fronton interrompu, les deux soldats gardiens du sepulcre ; l'un dort encore profondément; l'autre vient de se réveiller et se frotte les yeux: allons! <em>Il</em> était là il y a un instant et<em> Il</em> a disparu! Au centre, peut-être y avait-il une représentation du Christ ressucité. Les colonnes torses abritent une faune bien particulière: des salamandres, ces animaux semi-mythiques qui se régénèrent par le feu, symbolisant ces âmes du Purgatoire ...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">Oui, décidément notre Giuseppe Ronchi sait composer ses sujets. Il met du reste son talent dans la réalisation de quelques beaux chemins de croix, </span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5643448" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/00/01/2973907676.jpg" alt="Sta Lucia di Moriani crucifixio copie.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">dont celui de Santa Lucia di Moriani,</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5643451" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/01/00/1942201112.jpg" alt="Chemin de croix 1760 copie.jpg" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">qui nous avait révélé la seule indication dont nous disposions jusqu'alors, une date, <strong>1760,</strong> lisible sur le soubassement de la colonne à droite, dans cette deuxième station de cette série de Santa Lucia di Moriani ...</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;"> Il est l'auteur de ces deux merveilleux antependia de Speluncatu, un festin de fleurs, de fruits et de putti :</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5643454" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/2600160028.jpg" alt="Speluncatu Antependium Christ Roi copie.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">le Christ Roi, tenant le serpent par la queue</span></p><p style="text-align: center;"><img id="media-5643458" style="margin: 0.7em 0;" title="" src="http://elizabethpardon.hautetfort.com/media/02/00/773671817.jpg" alt="Antependium Elie Giuseppe Ronchi copie.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">et Elie enlevé sur son char de feu</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;">Nous espérons en apprendre à présent bien davantage, maintenant que l'identification de ce peintre baroque (majeur pour la Corse et quelque peu archaïsant) s'est révélée fortuitement dans un document de 1764 à Bisinchi: un immense merci à Jean-Charles Ciavatti qui l'a découvert. Nous attendons avec impatience l'étude que ne manquera pas de faire notre ami Michel-Edouard Nigaglioni , au septième ciel depuis cette découverte!</span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt; color: #008080;"> </span></p><p style="text-align: center;"> </p>
HISTOIRE & PATRIMOINE BLEURVILLOIShttp://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/about.htmlBouxurulles (88) : l'antependium de l'église Saint-Maur restaurétag:histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com,2016-12-04:58764102016-12-04T00:00:00+01:002016-12-04T00:00:00+01:00 C’est un jeune menuisier qui en a fait la découverte en 2014. Alors...
<p><img src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/01/01/1028040983.jpg" id="media-5505574" alt="" /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 12pt;">C’est un jeune menuisier qui en a fait la découverte en 2014. Alors qu’il avait pour mission de rénover le mobilier liturgique de l’église paroissiale Saint-Maur, Alexis Charondierre est tombé sur un antependium (du latin "qui pend devant"), élément de la décoration liturgique du maître-autel datant du XVIIe siècle, promu par le Concile de Trente. Une œuvre étonnante en bois à deux faces polychromes, représentan<span class="text_exposed_show">t d’un côté l’Adoration du Saint-Sacrement, et de l’autre, un <em>memento mori</em>, utilisé lors des offices funèbres, illustré de crânes. Soit un panneau mobile réversible qui « fait toute son originalité » selon le conservateur du musée départemental d’Épinal, Thierry Dechezleprêtre, qui accueille cet objet, afin d’en faire profiter les visiteurs.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span class="text_exposed_show" style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 12pt;">Le maire de Bouxurulles Jean Vaubourg, sur les conseils de la Drac (Direction régionale des affaires culturelles), s’est porté candidat au concours pour la sauvegarde du patrimoine des communes françaises. Cette œuvre, protégée au titre des monuments historiques, a ainsi pu bénéficier d’une importante restauration par l’Atelier régional de conservation ARC-Nucléart de Grenoble, spécialisé dans les bois flottés. Cette restauration vient de s’achever. Un travail exemplaire pour une œuvre non signée « d’une grande qualité picturale », selon Marie Gloc, la conservatrice régionale des monuments historiques. Contrairement à la belle découverte faite récemment dans la chapelle de Thiélouze à Uzemain, où un tableau représentant l’Annonciation a été retrouvé signé… du peintre spinalien Nicolas Bellot.</span></p><div class="text_exposed_show"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: comic sans ms,sans-serif; font-size: 12pt;">[d'après Vosges Matin]</span></p></div>
HISTOIRE & PATRIMOINE BLEURVILLOIShttp://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/about.htmlBouxurulles (88) : découverte d'un antependium dans l'église paroissialetag:histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com,2016-09-19:58446912016-09-19T00:00:00+02:002016-09-19T00:00:00+02:00
<p><img src="http://histoirepatrimoinebleurvillois.hautetfort.com/media/02/01/1897878844.jpg" id="media-5449470" alt="" /></p>