<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on anne alvaro</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/anne%20alvaro/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/anne%20alvaro" />
<updated>2026-11-20T02:04:00+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/anne%20alvaro/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Bruno Chiron</name>
<uri>http://www.bla-bla-blog.com/about.html</uri>
</author>
<title>Dujardin au frigo</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.bla-bla-blog.com/archive/2020/05/23/dujardin-au-frigo-6240771.html" />
<id>tag:www.bla-bla-blog.com,2020-05-25:6240771</id>
<updated>2020-05-25T12:00:00+02:00</updated>
<published>2020-05-25T12:00:00+02:00</published>
<summary>      C'est au cinéma hexagonal que  L’‎Œil du frigo  rend hommage cette...</summary>
<content type="html" xml:base="http://www.bla-bla-blog.com/">
&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/media/01/00/3619389180.jpg&quot; id=&quot;media-6136812&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;padding-left: 60px; text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;em style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;C'est au cinéma hexagonal que &lt;a href=&quot;http://www.loeildufrigo.fr&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;L’‎Œil du frigo&lt;/a&gt; rend hommage cette semaine, avec un focus sur le grand Bernard Blier et le non moins immense Jean Dujardin. Oui, le premier à diriger le second dans l'inimitable &lt;/em&gt;Le Bruit des Glaçons&lt;em style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;, sorti en 2010, soit un an avant le chef d'oeuvre qu'est &lt;/em&gt;The Artist&lt;em style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;. Il n'y avait que Blier pour raconter avec sa verve inimitable l'histoire de cet écrivain en dépression face à son cancer&lt;/em&gt;&lt;em&gt;. En dépression mais aussi alcoolique. D'où la présence d'un frigo. Voilà, on y est.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;Le bruit des glaçons&lt;/em&gt; de Bertrand Blier, présente une scène de frigo inédite. Pour une fois un homme met complètement la tête dans le frigo et jubile. Il faut dire qu'il a de quoi. Il est suivi par Albert Dupontel qui lui colle aux basques comme un cancer dont on n'arrive pas à se débarrasser... Ah, mince ! C'est son cancer. Il lui parle, le critique et lui fait des réflexions de cancer : tout un film là-dessus... Pensez-vous qu'un cancer puisse comprendre la perte d'un amour ? Celui qu'on tient comme la sève de sa vie ? Non un cancer n'y entend rien et il se demande bien pourquoi Charles Faulque (Jean Dujardin), en peine de coeur, s'est amouraché d'un frigo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Alors, l'explication est simple : une chaise, en admiration devant cette porte qui s'ouvre vers des abîmes abyssaux. Il est temps de tutoyer les anges, de toucher à la sève de toutes ces bouteilles qu'un vieux frère frigo tient au frais. Dujardin y met la tête, sourit avec ses yeux, s'y noie... &quot;J'avais la tête dans le frigidaire.&quot; Il remplace sa sève rouge sang, gorgée d'amour pour sa femme, par de la blanche, translucide et hautement alcoolisée. L'oeil de Dujardin pétille et son cancer se noie à son tour.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Un être humain peut il être ami avec un frigo? Que ceux qui n'ont jamais été fous d'amour s'assoient devant leur frigo et l'imaginent rempli de bibine à vous faire péter une durite. Plus besoin de cancer, d'amour, de ciel bleu : mettez la tête dans un frigo rempli d'alcool et vous atteindrez le paradis, les danseuses légères et les effluves des aventures perdues. Jean Gabin le décrit mieux que moi dans &lt;em&gt;Un singe en hiver&lt;/em&gt; d'Henri Verneuil en refaisant le monde avec Belmondo : &quot;Dis-toi bien que si quelque chose devait me manquer, ce ne serait plus le vin, ce serait l'ivresse&amp;nbsp; !&quot;. Jean-Paul Belmondo n'est pas en reste : &quot;Je m'étais fait hier, je crois, la tête de l'homme qui boit. Demain de quoi sera-t-il fait ?&quot; (Un singe en hiver, 1962, écrit par Michel Audiard).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Vous remarquerez aussi au passage que si le frigo n'y suffisait pas, il est aussi entouré d'autres bouteilles, histoire de s'assurer que Dujardin pourra bien tout boire. C'est très gentil à lui de prendre soin des peines de coeur de son personnage. Soigner un chagrin d'amour en se foutant la tête dans le frigo, vous me dire qu'il y a peut être plus original. Mais cela a au moins le mérite de laisser son cancer &quot;&lt;em&gt;coi&lt;/em&gt;&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;Merci Blier pour cette leçon frigoristique. A voir donc, et surtout revoir &lt;em&gt;Un singe en hiver.&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Immenses.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Le Bruit des glaçons,&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;strong style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt; drame français de Bernard Blier&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;avec Jean Dujardin, Albert Dupontel, Anne Alvaro et Myriam Boyer&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;2010, 87 mn&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&lt;em&gt;Voir aussi :&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;a style=&quot;font-size: 10pt;&quot; href=&quot;http://www.bla-bla-blog.com/archive/2018/11/07/l-oeil-du-frigo-debarque-sur-bla-bla-blog-6103292.html&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&quot;L’‎Œil du Frigo débarque sur Bla Bla Blog&quot;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.loeildufrigo.fr/2016/12/uploaded-by-oeil-frigo-on-2016-11-30-le-bruit-des-glacons-de-bertrand-blier-presente-une-scene-de-frigo-inedite-pour-une-fois-un-hom&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;&quot;Le Bruit des Glaçons Frigo&quot;&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;iframe width=&quot;560&quot; height=&quot;315&quot; src=&quot;https://www.youtube.com/embed/Fu_Ix8ksmfQ&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture&quot; allowfullscreen=&quot;allowfullscreen&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;Tenez-vous informés de nos derniers blablas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; color: #808080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;en vous abonnant gratuitement à notre newsletter.&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; color: #808080;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;a style=&quot;color: #808080;&quot; href=&quot;https://www.facebook.com/leblablablog/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;Likez, partagez&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a style=&quot;color: #808080;&quot; href=&quot;https://twitter.com/LeBlaBlaBlog&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;twittez&amp;nbsp;&lt;/a&gt;et&amp;nbsp;&lt;a style=&quot;color: #808080;&quot; href=&quot;https://www.instagram.com/leblablablog/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;instagramez&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;les blablas de Bla Bla Blog !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>L'autre jour</name>
<uri>http://lautrejour.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Je traduis, tu traduis, ils traduisent ? (15) Tradactrice</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lautrejour.hautetfort.com/archive/2013/01/22/je-traduis-tu-traduis-ils-traduisent-15.html" />
<id>tag:lautrejour.hautetfort.com,2013-01-22:4965492</id>
<updated>2013-01-22T23:37:00+01:00</updated>
<published>2013-01-22T23:37:00+01:00</published>
<summary> Elle — Chaque fois, c’est une langue étrangère. Un auteur vous propose son...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lautrejour.hautetfort.com/">
&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Elle&lt;br /&gt;— Chaque fois, c’est une langue étrangère. Un auteur vous propose son monde. Il faut aller dans cette&lt;em&gt; terra incognita&lt;/em&gt; et le traduire. Voilà. C’est ça aussi, le rôle de l’acteur. C’est traduire.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lui&lt;br /&gt;— L'acteur est un traducteur ?...&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Elle&lt;br /&gt;— Oui.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lui&lt;br /&gt;— Belle idée.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Elle&lt;br /&gt;— Tout autant qu'un passeur. Pour moi, c'est la même chose.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lui&lt;br /&gt;— Quand vous traduisez, est-ce que vous acceptez parfois de trahir un tout petit peu pour être au plus près de l’émotion ?&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Elle&lt;br /&gt;— Bien sûr. (...)&amp;nbsp;De toute façon, le processus de travail est passionnant. C’est Maria Casares &lt;em&gt;[argh, j'adore Maria Casares !]&lt;/em&gt; qui disait qu’elle n’aimait pas trop jouer mais qu’elle adorait répéter. Moi, je ne suis pas comme ça, j’aime de plus en plus jouer.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Elle, c'est l'actrice Anne Alvaro, et lui, c'est François Busnel, qui l'interview dans l'émission &lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Le Grand Entretien&quot; href=&quot;http://www.franceinter.fr/emission-le-grand-entretien-anne-alvaro&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Le Grand Entretien&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;, sur France Inter, le &lt;strong&gt;&lt;a title=&quot;Interview Anne Alvaro&quot; href=&quot;http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=546171&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;21 janvier 2013&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; (vers 7').&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;Vers la minute 27, la traduction est de nouveau évoquée. Mots-clés pour dressage d'oreille : &lt;em&gt;Shakespeare&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;auteur contemporain&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;traduit par le metteur en scène&lt;/em&gt;, ou &lt;em&gt;traduit par André Markowicz&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;On se régalera aussi à réentendre un extrait du film d'Agnès Jaoui, &lt;em&gt;Le Goût des autres&lt;/em&gt;, où Anne Alvaro donne à Jean-Pierre Bacri sa première leçon d'anglais.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>guy</name>
<uri>http://unsoirouunautre.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Gertrude (Le cri): Maman et la Putain.</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://unsoirouunautre.hautetfort.com/archive/2009/02/07/gertrude.html" />
<id>tag:unsoirouunautre.hautetfort.com,2009-02-08:2037780</id>
<updated>2009-02-08T12:15:00+01:00</updated>
<published>2009-02-08T12:15:00+01:00</published>
<summary>   Densité et&amp;nbsp;confusion...&amp;nbsp;Ce&amp;nbsp;théâtre&amp;nbsp;roboratif et ambigu...</summary>
<content type="html" xml:base="http://unsoirouunautre.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8.5pt; color: black; font-family: Verdana;&quot;&gt;Densité et&amp;nbsp;confusion...&amp;nbsp;Ce&amp;nbsp;théâtre&amp;nbsp;roboratif et ambigu laisse ouvertes&amp;nbsp;pistes et interrogations.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8.5pt; color: black; font-family: Verdana;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://unsoirouunautre.hautetfort.com/media/00/00/1341164493.JPG&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-1566519&quot; width=&quot;369&quot; src=&quot;http://unsoirouunautre.hautetfort.com/media/00/00/680642521.JPG&quot; alt=&quot;Gertrude - alain Fonteray 2.JPG&quot; height=&quot;245&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px;&quot; id=&quot;media-1566519&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8.5pt; color: black; font-family: Verdana;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Howard Baker&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; organise l'inintelligibilité avec délectation,&amp;nbsp;parasite l'&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Hamlet&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; de &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Shakespeare&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;. Il&amp;nbsp;fait ainsi l'économie de la présentation des personnages...quitte à en faire surgir de nouveaux: Albert l'amant de Gertrude, le serviteur&amp;nbsp;Cascan... Sitôt le sujet posé, le détourne, le pervertit, l'obscurcit: &lt;em&gt;&quot;Ce qui est intéressant&amp;nbsp;dans les pièces classiques, ce sont les absences&quot;(1).&lt;/em&gt;&amp;nbsp;La perspective de la pièce&amp;nbsp;se&amp;nbsp;renverse, organisée autour de Gertrude. Gertrude&amp;nbsp;dans l'oeil du cyclone, autour d'elle le chaos s'amplifie, emporte&amp;nbsp;une à une ses victimes. L'intrigue progresse pas à pas, mais souterraine. &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Giorgi Barberio Corsetti&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt; renonce à simplifier quoi que ce soit par la mise en scène,&amp;nbsp;sature le plateau d'effets et de signes,&amp;nbsp;dont l’accumulation peut indisposer. Autant de résonances visuelles et sonores de l'étrangeté.&amp;nbsp;Les arbres se replient dans la terre ou descendent du plafond, les linges s'envolent sur les cordes, les éléments de décor coulissent&amp;nbsp;sur aiguillages jusqu’au vertige, ou se renversent de l'horizontal au vertical. Toujours&amp;nbsp;à contre-pied, le langage se dérobe, heurté, coulé... Pour peindre&amp;nbsp;passion et folie, d'un point de vue ni cynique, ni compassionnel mais....&amp;nbsp;comment dire?&amp;nbsp;Judicieusement, l'interprétation&amp;nbsp;reste à l'écart de&amp;nbsp;toute hystérie, drôle et&amp;nbsp;subtile. Juste Anne Alvaro (Gertrude) par moments noie le texte.&amp;nbsp;Ce théâtre se mérite, se fait plus admirer qu'il n'emporte. C'est un extraordinaire objet d'étude, pour en premier lieu l’étude de Gertrude&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;text-align: center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8.5pt; color: black; font-family: Verdana;&quot;&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://unsoirouunautre.hautetfort.com/media/01/00/319880180.jpg&quot;&gt;&lt;img name=&quot;media-1566552&quot; width=&quot;382&quot; src=&quot;http://unsoirouunautre.hautetfort.com/media/01/00/1383457770.jpg&quot; alt=&quot;Gertrude - Alain Fonteray.jpg&quot; height=&quot;273&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0px; border-width: 0px;&quot; id=&quot;media-1566552&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 8.5pt; color: black; font-family: Verdana;&quot;&gt;Gertrude donc au centre de l'attention, et au centre d'elle&amp;nbsp;l'orgasme, la jouissance.&amp;nbsp;Enfin: le&amp;nbsp;cri. Entrée: Claudius copule avec Gertrude sur le cadavre&amp;nbsp;du roi- à peine refroidi.&amp;nbsp;Gertrude&amp;nbsp;nue, le cri surgit. Cladius dés lors n'a de cesse que de le saisir, à nouveau&amp;nbsp;le susciter.&amp;nbsp;L'obsession est lâchée,&amp;nbsp;le cri toujours guetté, même si en prés de trois heures de durée, il n'est pas question que de cela. Cette recherche est fatale, existentielle,&amp;nbsp;désespérée:&amp;nbsp;ce cri est cosmique, &lt;em&gt;&quot;le cri est plus que la femme, même s'il sort de la femme&quot;.&lt;/em&gt;&amp;nbsp;La féminité reste mystérieuse à Claudius, inaccessible, telle le corps de Gertrude&amp;nbsp;un moment au balcon, il bondit alors pour l'atteindre, sans succès. Gertrude théorise moins, constate pourtant &lt;em&gt;&quot;Pour toi, c'est Dieu, ma nudité&quot;.&lt;/em&gt; Mais surtout vit et jouit, inextiguible,&amp;nbsp;aimante et souveraine, égoiste, enfante une fille,&amp;nbsp;plutôt qu'à celle-ci offre&amp;nbsp;le lait de son sein à l’amant, accumule robes et chaussures comme autant d’attributs, jusqu’à porter&amp;nbsp;un «&amp;nbsp;manteau de prostituée&amp;nbsp;»,&amp;nbsp;se donne au jeune Albert. Hamlet en est pétrifié, petit garçon à jamais devant sa mère sur-sexualisée, moraliste impuissant, ne parvient à&amp;nbsp;toucher sa fiancée qu'avec des mots.&amp;nbsp;Cascan, le serviteur de Gertrude, se languit&amp;nbsp;d'amour dévoué et boit&amp;nbsp;la coupe entière de sa loyauté, porte&amp;nbsp;des paroles d'une clairvoyance&amp;nbsp;inutile.&amp;nbsp;Isola, mère de Cladius, elle aussi jouisseuse mais refroidie par les ans, voit la catastrophe arriver, et tente d'éloigner Gertrude de Cladius pour le sauver, essaie de la jeter dans les bras d'Albert. Las,&amp;nbsp;Gertrude et Claudius éperdus et passionnés baisent encore et toujours comme des lapins tragiques- disons &quot;baiser&quot; pour se mettre au diapason&amp;nbsp;de la judicieuse obscénité du texte.&amp;nbsp;Albert, de retour et tout autant fasciné, est plus déterminé et pragmatique&amp;nbsp;: &lt;em&gt;«&amp;nbsp;Je ne suis plus un jeune homme, j’ai des armées massées à la frontière&amp;nbsp;: montrez moi votre cul&amp;nbsp;!&amp;nbsp;».&lt;/em&gt; Le cri grince&amp;nbsp;à nouveau&amp;nbsp;à l'unisson du violon:&amp;nbsp;cri de plaisir et douleur lors de&amp;nbsp;l'enfantement, cri&amp;nbsp;de désespoir à la mort d'Hamlet, cri arraché&amp;nbsp;au prix des naissances et des vies.&amp;nbsp;Donc tout finit dans le sang. Sex kills!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C'était &lt;strong&gt;&lt;em&gt;Gertrude (Le Cri),&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;d'Howard Barker&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;, mis en scène par &lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Giorgi Barberio Corsetti&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; Au &lt;strong&gt;théatre de l'&lt;/strong&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.theatre-odeon.fr/&quot;&gt;&lt;strong&gt;Odéon&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;, et c'est fini.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;mailto:unsoirouunautre@yahoo.fr&quot;&gt;Guy&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Tous en parlent &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://spectateur-turbulent.blogspot.com/2009/01/un-grand-cri-damour.html&quot;&gt;le Spectateur Turbulent&lt;/a&gt;, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://neigeatokyo.hautetfort.com/archive/2009/01/22/gertrude-le-cri-de-howard-barker.html&quot;&gt;Neigeàtokyo&lt;/a&gt;, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://www.lestroiscoups.com/article-26926441.html&quot;&gt;Les trois coups&lt;/a&gt;, &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://theatredublog.unblog.fr/2009/01/13/gertrude-le-cri&quot;&gt;theatredu blog.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Lire ici:&amp;nbsp;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://unsoirouunautre.hautetfort.com/archive/2009/02/10/le-cas-blanche-neige.html&quot;&gt;Le Cas Blanche Neige&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Photos d'Alain Fonteray, avec l'aimable autorisation du théatre de l'Odéon&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;(1) Howard Baker dans &quot;Transfuge&quot; de janvier&lt;/p&gt; 
</content>
</entry>
</feed>