<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.hautetfort.com/css/atom.xsl" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
<title>Last posts on andrew edlin</title>
<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/andrew%20edlin/atom.xml"/>
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/andrew%20edlin" />
<updated>2026-11-10T06:49:55+01:00</updated>
<rights>All Rights Reserved blogSpirit</rights>
<generator uri="https://www.hautetfort.com/" version="1.0">https://www.hautetfort.com/</generator>
<id>https://www.hautetfort.com/explore/posts/tag/andrew%20edlin/atom.xml</id>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Donation d'art brut au Musée National d'Art Moderne</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2021/06/11/donation-d-art-brut-au-musee-national-d-art-moderne-6321356.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2021-06-11:6321356</id>
<updated>2021-06-11T20:26:00+02:00</updated>
<published>2021-06-11T20:26:00+02:00</published>
<summary>  Cette note contient des mises à jour opérées le 14 juin.&amp;nbsp;   &amp;nbsp;...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ff0000; font-size: 12pt;&quot;&gt;Cette note contient des mises à jour opérées le 14 juin.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;La nouvelle est tombée ces jours-ci, Bruno Decharme et son Association &lt;a href=&quot;https://abcd-artbrut.net/&quot;&gt;ABCD&lt;/a&gt; font donation au MNAM de 921 oeuvres, de 242 auteurs différents (chiffre avancé &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;sur le site de la collection ABCD&lt;/span&gt;), prélevées dans leur collection d'art brut, avec comme condition qu'une salle soit perpétuellement (?) consacrée à une présentation tournante de cette donation au sein même du Musée, situé comme on sait dans la raffinerie du Centre Beaubourg (il était commun au début de son existence d'appeler ainsi ce qui s'appelle aujourd'hui le Centre Pompidou, Centre qui se démultiplie désormais de plus en plus: Centre Pompidou-Metz, CP-Malaga, CP/Kanal à Bruxelles, CP/West Bund Museum Project à Shanghaï, futur CP francilien/Fabrique de l'art, avec des réserves qui seront déplacées à Massy...), Centre où, personnellement, je le trouve trop à l'étroit (le MNAM posséde 120 000 œuvres et objets dans ses collections : on n'en voit qu'une très infime partie à Paris). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Cette salle consacrée à l'art brut, &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;selon une information parue dans le &lt;a id=&quot;media-6268006&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/469231385.pdf&quot;&gt;Quotidien de l'Art&lt;/a&gt;, sera-t-elle&lt;/span&gt; près du Mur reconstitué de&amp;nbsp; l'Atelier d'André Breton ? Ce &quot;Mur&quot; qui est présenté au MNAM comme une &quot;installation&quot; alors qu'il s'agissait du résultat d'une concrétion d'œuvres et d'objets accumulés par Breton au gré de ses découvertes, rejets, etc., concrétion qui n'avait été finalement arrêtée qu'avec la mort du poète (la réinterpréter comme une &quot;installation&quot; tient donc d'un tour de passe-passe discutable...). &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Cela paraît corroboré par la précision donnée sur le &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://abcd-artbrut.net/actualite/musee-des-confluences-collection-abcd-bruno-decharme/&quot;&gt;site web&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; d'ABCD, qui indique que la salle d'art brut sera au niveau 5 du Centre, et qu'elle ouvrira du reste le 23 juin, niveau 5 donc où se situe aussi le fameux &quot;Mur&quot; de Breton. Il est ajouté qu'&quot;Une exposition sur l’art brut à partir de la donation sera programmée après les grands travaux de 2023, accompagné d’un catalogue raisonné.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Une autre condition demandée par Bruno Decharme est que&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;la &lt;/span&gt;&quot;donation va s’accompagner d’un pôle de recherche au sein de la bibliothèque Kandinsky afin de poursuivre les travaux déjà engagés sur l’art brut.&quot; (citation d'après le communiqué paru sur le site web d'ABCD).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Ont été extraits de la collection complète (qui contient au total 5000 œuvres, dont depuis quelques temps 1500 photos &quot;brutes&quot;) des auteurs choisis comme &quot;la quintessence de l'art brut&quot; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;(selon des termes, prêtés à Bruno Decharme par Rafaël Pic dans &lt;em&gt;le Quotidien de l'Art&lt;/em&gt;). &lt;/span&gt;La collection d'ABCD ne garderait ainsi que des œuvres &quot;moindres&quot; &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;(toujours selon Le QdlA)&lt;/span&gt;. Cette quintessence serait représentée par Aloïse, Wölfli, Darger, Jeanne Tripier, Crépin, Lesage, un Barbu Müller, légendé à présent (depuis ma découverte de l'identité de son auteur) &quot;&lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2017/12/10/l-auteur-des-barbus-muller-demasque-6007092.html&quot;&gt;Antoine Rabany&lt;/a&gt; dit Le Zouave, Sculpture Barbu Müller&quot;, etc. &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;(on en apprend plus encore sur le &lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif; color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://abcd-artbrut.net/actualite/musee-des-confluences-collection-abcd-bruno-decharme/&quot;&gt;site web &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;d'ABCD)&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;En se retournant vers une récente newsletter de l'ineffable Christian Berst, on découvre d'autres noms d'&quot;artistes&quot; (mot particulièrement confusionniste, je ne le répéterai jamais assez) présents dans cette donation: &quot;&lt;em&gt;Joseph Barbiero, Franco Bellucci, Julius Bockelt, Anibal Brizuela, Jorge Alberto Cadi, Raimundo Camilo, Misleidys Castillo Pedroso, Raymond Coins, &lt;strong&gt;James Edward Deeds&lt;/strong&gt;, Fernand Desmoulins, John Devlin, &lt;strong&gt;Janko Domsic&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Eugène Gabritchevsky&lt;/strong&gt;, Giovanni Galli, Madge Gill, Ted Gordon, Emile Josome Hodinos, Josef Hofer, John Urho Kemp, &lt;strong&gt;Davood Koochaki&lt;/strong&gt;, Zdeněk Košek, &lt;strong&gt;Alexandre Lobanov&lt;/strong&gt;, Joseph Lambert, &lt;strong&gt;Raphaël Lonné&lt;/strong&gt;, Dwight Mackintosh, Kunizo Matsumoto, Dan Miller, Koji Nishioka, Jean Perdrizet, Luboš Plný, Royal Robertson, André Robillard, Vasilij Romanenkov, Yuichi Saito, J.J. Seinen, &lt;strong&gt;Friedrich Schröder-Sonnenstern&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Mary T. Smith&lt;/strong&gt;, Harald Stoffers, Ionel Talpazan, Dominique Théate, &lt;strong&gt;Miroslav Tichý&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Mose Tolliver&lt;/strong&gt;, Oswald Tschirtner, &lt;strong&gt;August Walla&lt;/strong&gt;, Melvin Way, George Widener, &lt;strong&gt;Scottie Wilson&lt;/strong&gt;, Hideaki Yoshikawa, &lt;strong&gt;Anna Zemánková,&lt;/strong&gt; Henriette Zéphir, &lt;strong&gt;Carlo Zinelli&lt;/strong&gt;...&lt;/em&gt;&quot; (je surligne en gras ceux qui me paraissent relever de la fameuse quintessence, selon moi ; mais quelques-uns sont insuffisamment connus de moi: Julius Bockelt, Anibal Brizuela, Jorge Alberto Cadi, Misleidys Castillo Pedroso, Raymond Coin&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;s, les Japonais (souvent issus d'ateliers)).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-6268435&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/50067088.jpg&quot; alt=&quot;abcd art brut,bruno decharme,donation d'art brut au mnam,centre beaubourg,centre pompidou,bernard blistène,andré breton,andrew edlin,l'aracine,lam,donation daniel cordier,musée d'art populaire américain&quot; width=&quot;264&quot; height=&quot;631&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Ci-dessus la liste complète des auteurs faisant partie de la donation ABCD ; un petit jeu dès à présent, qui y manque? Je n'aperçois personnellement pas, ni Pépé Vignes, ni Jean Grard...&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; La quintessence de l'art brut, si ici de nombreux noms sont en effet marquants, il restera à ne pas oublier d'aller la rechercher là où elle est la plus présente,&amp;nbsp; à savoir encore et toujours à la Collection de l'Art Brut, au Château de Beaulieu, à Lausanne, rassemblée au départ par Jean Dubuffet, puis notablement agrandie depuis 1976 (aujourd'hui près de 70 000 œuvres dont 700 sont présentées en permanence). Ceci dit pour relativiser le grand renfort de trompettes des récents laudateurs de Bernard Blistène (directeur du MNAM qui a réalisé l'accord avec Bruno Decharme, et qui part à la fin du mois de juin): le &lt;em&gt;Quotidien de l'Art&lt;/em&gt; et aussi le galeriste Christian Berst qui dans une dernière &lt;em&gt;newsletter&lt;/em&gt; grimpe littéralement aux rideaux de l'extase, en affirmant avec le plus grand aplomb : &quot;&lt;em&gt;L’exceptionnelle donation de près de 1000 œuvres¹ d’art brut que Bruno Decharme fait à Pompidou permet désormais d’écrire un chapitre essentiel de l’histoire de l’art. Tandis que l’art brut sort de l’angle mort où il fut trop longtemps relégué, le Musée national d’art moderne peut s’enorgueillir de son audace en devenant une référence et un exemple pour les institutions du monde entier.&lt;/em&gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&quot;L'angle mort où &quot;l'art brut aurait été trop longtemps relégué...&quot;, ne serait-ce&amp;nbsp; pas avant tout l'angle mort de sa valeur marchande, dans l'esprit de ce monsieur qui ne se sent plus?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; Et puis &quot;l'audace&quot; du MNAM, ça me fait bien rigoler...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; La réputation de l'art brut, son histoire, sa connaissance sont tout de même bien enregistrées, et depuis fort longtemps. Il n'y a que ceux qui ne voulaient pas en entendre parler pour l'ignorer (et ceux-ci continueront dans la voie de ce mépris, ce qui vaut mieux qu'un respect assorti de mauvaise volonté)². Et&amp;nbsp; précisément, si l'art brut est désormais bien connu, et conservé, c'est en particulier grâce à la séparation muséale, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 18.6667px;&quot;&gt;la distinction affirmée initialement entre l'art brut et le reste du champ artistique, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 14pt;&quot;&gt;qui furent mises en place par Dubuffet, Michel Thévoz, Lucienne Peiry en Suisse, continuée aujourd'hui par Sarah Lombardi. Même au LaM, l'Aracine a obtenu que les collections d'art brut soient conservées dans un département distinct. Cela a permis d'identifier clairement ses spécificités, en particulier les substrats culturels à l'œuvre par dessous ces créations si originales,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;De l'art brut, de plus, n'en déplaise à ces messieurs, le MNAM en conservait déjà, dispersé certes au milieu de ses &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2015/02/21/stimulantes-parentheses-du-musee-national-d-art-moderne-5563896.html&quot;&gt;collections&lt;/a&gt; (quelles preuves, du reste, que cette dispersion ne recommence pas au bout d'une dizaine d'années de présentation de la donation?). A l'occasion de la donation Daniel Cordier, par exemple, un bel ensemble de peintures de Gabritschevsky sont entrées dans les collections du MNAM. On trouve également des peintures de Séraphine au MNAM ou de l'Algérienne Baya, défendue en son temps par André Breton. Des expositions remarquées ont été consacrées à l'art brut très tôt, que l'on songe à &quot;Paris-Paris&quot; (1981) où une merveilleuse salle lui était consacrée (avec un remarquable texte d'Henry-Claude Cousseau dans le catalogue, qu'on ferait bien de rééditer séparément, pour le mémoriser davantage), ou à Adolf Wölfli, et à Miroslav Tichy, sans parler des expos consacrées à Paul Eluard (où il fut question d'Auguste Forestier) et surtout à André Breton et ses enthousiasmes pour les autodidactes en tous genres (voir la roue ovale d'Alphonse Benquet dans le fameux &quot;Mur&quot;, que j'ai contribué à faire identifier par les responsables du musée, voir &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2007/11/02/alphonse-benquet-au-banquet-du-bel-art-naif.html&quot;&gt;cette note &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;ancienne de mon blog). &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Mais peut-être que cette dispersion, ce mélange de l'art brut avec l'art moderne ou contemporain, est justement ce qui plaît à un Christian Berst, dont les actions et les proclamations, depuis quelque temps, ne cessent de militer pour un tel mixage (voir sa galerie supplémentaire ouverte récemment, au titre snob, &quot;The Bridge&quot;, qui cherche les confrontations entre brut et contemporain ; voir aussi les auteurs qu'il met en avant pour leur cérébralité digne de l'art contemporain le plus creux).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Je crois que personne ne l'a souligné. L'Etat français, en permettant l'entrée de ces donations d'art brut (l'Aracine au LaM tout d'abord en 1999, puis aujourd'hui une part de la collection Decharme à Beaubourg) dans de prestigieuses collections muséales d'art moderne et contemporain, &lt;strong&gt;réussit ce qu'avait précisément refusé Dubuffet vers 1970&lt;/strong&gt;, après l'exposition d'art brut de 1967 au Musée des Arts Décoratifs (première grande exposition d'art brut publique et ce, dans un lieu institutionnel ; 1967... Messieurs les cuistres!), à savoir la confusion entre art brut et art culturel. Car, lorsqu'il réfléchissait au legs de sa collection dans ces années-là – qui allait aboutir ensuite à une donation à la Ville de Lausanne en 1972 –, il avait été proposé à Jean Dubuffet une intégration de sa collection au musée d'art moderne, comme l'a signalé Lucienne Peiry dans son livre &lt;em&gt;L'Art Brut&lt;/em&gt; (première édition, 1997, chez Flammarion, voir page 172 ; réédition récente) qui retrace l'histoire de la collection. Le peintre-théoricien-collectionneur avait fermement décliné l'offre!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Trente ans plus tard, et aussi aujourd'hui cinquante ans plus tard, l'Etat français récidive. Ceci dit, c'est moins grave, puisqu'entre temps l'art brut s'est constitué en catégorie socio-esthétique au niveau international. Il sera difficile de le rendre soluble dans l'art content-potpot. D'autant qu'il ne cesse de se ramifier en branches et racines diverses et multiples, et que la créativité continue de se développer, toujours aussi anarchiquement en dépit des tentatives réificatrices de tous ordres...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Enfin, qu'on me permette de réitérer un propos que j'avais formulé il ya déjà longtemps dans un vieil &lt;em&gt;Artension &lt;/em&gt;(article sur le musée de Laduz, &lt;span style=&quot;font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif;&quot;&gt;«&amp;nbsp;Un triangle d’or&amp;nbsp;», &lt;em&gt;Artension &lt;/em&gt;n°6, octobre 1988)&lt;/span&gt;, pour moi l'art brut, par son substrat largement imprégné par la culture populaire des sans-grade a plus de cousinage avec l'art populaire curieux et l'art naïf visionnaire qu'avec l'art moderne et contemporain. C'est l'indice d'une bêtise bien française que d'avoir voulu depuis cinquante ans l'insérer à toute force dans les musées d'art moderne. Les Américains de ce point de vue se sont montrés bien plus intelligents en intégrant, au contraire, l'art brut dans un musée d'art populaire, à New York. Cela fait infiniment plus sens en effet.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;Et nous, ici, au lieu d'un musée vivant de l'art populaire, on n'a que le MUCEM... qui expose ces temps-ci, Ô misère!, Jeff Koons...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;_____&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;¹ &lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;Ici, Christian Berst, sans doute légèrement en transe, suivant le &lt;em&gt;Quotidien de l'Art&lt;/em&gt; qui propose le même chiffre de &quot;près de 1000 oeuvres&quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #ff0000;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&amp;nbsp;arrondit exagérément&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 12pt;&quot;&gt; (voir plus haut le chiffre exact de 942 œuvres).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 14pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt;&quot;&gt;² A ce point, il n'est pas inutile de renvoyer mes lecteurs à une &lt;a id=&quot;media-6267362&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/1718192929.pdf&quot;&gt;protestation&lt;/a&gt; publiée récemment dans &lt;em&gt;Beaux-Arts magazine&lt;/em&gt; par le galeriste new-yorkais Andrew Edlin, pour réagir aux critiques de Christian Berst (parues dans le même journal) visant les &lt;em&gt;Outsider Art Fair&lt;/em&gt; (Salon d'Art Brut et marginal) qu'Edlin monte régulièrement à New-York et à Paris (qui contribuent à l'évidence, là aussi, à la connaissance que le public peut acquérir du champ des &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: 'book antiqua', palatino, serif; font-size: 16px;&quot;&gt;œ&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: 'book antiqua', palatino, serif;&quot;&gt;uvres brutes, naïves, ou singulières). Proférée sur un ton fort courtois et feutré, la réaction d'Edlin instruit au fond un procès en cuistrerie...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>Le Sciapode</name>
<uri>http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>Salon d'art alternatif, Hôtel le A</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2013/10/27/salon-d-art-alternatif-hotel-le-a-5206357.html" />
<id>tag:lepoignardsubtil.hautetfort.com,2013-10-27:5206357</id>
<updated>2013-10-27T15:23:00+01:00</updated>
<published>2013-10-27T15:23:00+01:00</published>
<summary> &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  Enigmatique appellation, isn't it? Ce serait...</summary>
<content type="html" xml:base="http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/">
&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;Enigmatique appellation, isn't it? Ce serait pourtant l'exacte &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2007/10/02/dictionnaire-du-poignard-subtil.html&quot;&gt;traduction&lt;/a&gt; d'&quot;Outsider Art Fair&quot;, ce salon organisé par Andrew Edlin, par ailleurs directeur de la galerie du même nom à New York, galerie qui se consacre à diverses découvertes classables ou non dans l'art brut. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; On sait qu'aux USA, le terme d'art brut est difficilement traduisible, et pas seulement le terme, mais la notion elle-même. On lui préfère &quot;outsider art&quot; qui sert à regrouper dans un vaste pot-pourri l'art des pionniers (&lt;em&gt;limners&lt;/em&gt; naïfs américains des XVIIIe et XIXe siècles), art populaire, art des environnements, et art d'individus autodidactes marginaux (pensionnaires d'asiles, médiumniques, et une sacrée tripotée de zinzins mystico-visionnaires, qui paraissent florissants aux States). Derrière cette étiquette, mêlés sans aucun distingo aux créateurs autodidactes non artistes professionnels, se cachent cependant aussi toutes sortes d'artistes en voie de professionnalisation, visionnaires étranges, marginaux à l'intérieur de l'art contemporain, que l'on aurait pu aussi bien voir revendiqués par le surréalisme en un autre temps.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4303429&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/574780071.jpg&quot; alt=&quot;OAF hôtel le A octobre 13.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Les Américains ont donc décidé de venir à Paris pour quatre jours (ça se termine ce dimanche) rassembler dans un petit hôtel quatre étoiles de six étages, rue d'Artois, à deux pas des Champs-Elysées et de la FIAC, 24 &lt;a href=&quot;http://outsiderartfair.com/paris_exhibitors.htm&quot;&gt;galeries&lt;/a&gt; plus ou moins spécialisées dans les divers champs de ce qu'ils appellent l'art &lt;em&gt;outsider&lt;/em&gt;, galeries venues d'Amérique ou d'Europe. Le prix d'entrée est du même genre qu'à la FIAC, 15€, pour venir voir si l'on peut dépenser plus dans les galeries présentées (!), et encore plus cher pour avoir le droit de venir au vernissage (re-!). Tout ça n'étant pas, comme s'en convaincront les lecteurs du Poignard Subtil, very, very democratic. Il fallait certes rembourser les frais de location de l'hôtel 4 étoiles. Mais qui obligeait ces messieurs à investir un hôtel si chic (autour de 500 € la nuit d'hôtel)? Hormis la nécessité à leurs yeux d'offrir l'art des miséreux, des aliénés et des souffrants de l'âme aux privilégiés et aux favorisés de la vie (à la recherche d'un peu de réalité et de bonne conscience probablement?), fréquentant les Champs et accessoirement croisant du côté de la FIAC proche?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Mais oublions ces propos un peu amers, et reconnaissons aussi, comme Philippe Dagen dans une&amp;nbsp;&lt;a id=&quot;media-4303231&quot; href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/01/1291011523.pdf&quot;&gt;chronique&lt;/a&gt; qu'il a donnée au &lt;em&gt;Monde&lt;/em&gt; ces jours-ci, que l'on pouvait vite oublier ce paradoxe lamentable au fur et à mesure que l'on découvrait, grâce à nos coupe-files (Dagen oublie de le dire), d'étage en étage, des créateurs &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;passionnants &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;présentés de façon succincte mais fort soigneusement.&amp;nbsp; L'idée d'un hôtel, dans l'absolu, du reste, était amusante et déroutante. Chaque galerie possédait une chambre, le lit n'en avait pas été déménagé, les œuvres se distribuaient tout autour, la situation, lorsque la charmante hôtesse qui s'y trouvait vous ouvrait la porte -comme me le fit remarquer RR que j'avais invité à me suivre dans cette étrange foire- pouvant relever d'une certaine confusion des sentiments. On entrait après tout dans des chambres décorées d'art brut, invitées par une charmante jeune fille, le lit trônant comme une invite au centre de la pièce, certains pouvaient hésiter entre elle et lui (l'art brut)...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4303468&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/2692933284.jpg&quot; alt=&quot;Janet-Sobel-peignant,-Raw-V.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Janet Sobel en action, 1948, &lt;em style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Raw Vision&lt;/em&gt; n°44, ph. Ben Schnall&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4303471&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/2361784493.jpg&quot; alt=&quot;James523.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Janet Sobel, galerie Gary Snyder, New-York&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Vingt-quatre heures se sont écoulées depuis que j'ai fait une visite à ce salon. Qu'en surnage-t-il? Pas les gribouillages de Dan Miller en tout cas, contrairement à M.Dagen, que je trouve toujours bien trop proches d’œuvres de la modernité plastique pour être honnêtes (façon de parler...). Non, c'est avant tout la découverte de Janet Sobel dont je n'avais jamais vu de peintures et qui a fait l'objet d'un article apparemment fourni dans un vieux numéro (le n°44) de &lt;em&gt;Raw Vision&lt;/em&gt; vers 2003. Si j'ai bien compris, je ne suis pas fortiche en anglais, cette dame, Juive d'origine ukrainienne et émigrée aux USA, disparue en 1968, fut à la fois perçue comme appartenant à l'expressionnisme abstrait, ayant influencé peut-être Pollock, et redécouverte comme une &quot;outsider&quot; plusieurs années plus tard (une situation qu'elle partage avec quelques autres grands aérolithes inclassables, tel Jan &lt;a href=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/archive/2013/05/22/un-magnifique-livre-sur-jan-krizek-par-anna-pravdova.html&quot;&gt;Krisek&lt;/a&gt; par exemple). Ses œuvres sont tout à fait remarquables. J'en montre ci-dessus et ci-dessous quelques exemples que je dois à l'obligeance de la galerie Gary Snyder qui la représentait dans ce salon.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4303474&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/02/1301295552.jpg&quot; alt=&quot;J-Sobel-tableau.jpg&quot; width=&quot;558&quot; height=&quot;411&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Janet Sobel, sans titre, technique mixte sur papier&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4303480&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/02/3328937364.jpg&quot; alt=&quot;james.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Janet Sobel, galerie Gary Snyder&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Par contre, j'ai été fortement déçu par les photos d'Eugen Von Bruenchenhein (par ailleurs aussi exposées actuellement à la galerie Christian Berst à Paris, galerie représentée à l'Outsider Art Fair), que finalement je trouve assez banales, n'ayant pas d'intérêt, ni d'un point de vue érotique, ni d'un point de vue photographique. Ses meubles en os assemblés sont pour le coup bien plus intrigants. Mais il n'y en avait pas à l'Hôtel le A.&lt;img id=&quot;media-4303455&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/01/1425351195.jpg&quot; alt=&quot;jadu 17.7x108.5 site Perdriolle.jpg&quot; /&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; La galerie d'&lt;a href=&quot;http://herve-perdriolle.blogspot.fr/&quot;&gt;Hervé Perdriolle&lt;/a&gt; montrait pour sa part de l'art populaire indien contemporain, notamment toute une série de petits papiers dessinés genre &quot;patua&quot;, à fonction magique, destinés par des peintres anonymes ambulants à permettre aux défunts de se libérer des démons qui auraient voulu traîner leurs âmes en enfer (je récite, approximativement sans doute, la leçon que me fit la charmante hôtesse de la galerie). Les patua sont aussi des rouleaux narrant des histoires terrifiantes appuyant visuellement les récits de conteurs-peintres ambulants (voir ci-contre ce rouleau extrait du site web de la galerie). La galerie d'Hervé Perdriolle donne là-dessus ses &lt;a href=&quot;http://jadu-patua.blogspot.fr/&quot;&gt;éclaircissements&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4303456&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/02/02/885098237.jpg&quot; alt=&quot;Radmila-Peyovic-web.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Dessin de Radmila Peyovic, extrait du catalogue de l'exposition &quot;Ai Marginali dello Sguardo&quot; de 2007 en Italie&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Philippe Eternod et David Mermod formaient un couple de galeristes extrêmement passionnés à un autre étage, gambadant mentalement d'un créateur à l'autre d'une manière tourbillonnante qui donnait l'impression d'une valse aux murs tapissés de dessins d'Aloïse, de Gaston Teuscher, de Jules Fleuri, de Raphaël Lonné, d'Abrignani, de Radmila Peyovic, etc. Au milieu de cette valse, apparut brusquement le visage du créateur ACM qui me serra la pogne dans un flash ultra fugitif qui me donna le regret de ne pas en savoir plus. Ces initiales mystérieuses avaient tout à coup un&amp;nbsp; visage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4303458&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/473491208.jpg&quot; alt=&quot;susan king.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Un dessin de Susan King, extrait d'un catalogue chez Marquand Books à Seattle&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4305148&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/1032757717.jpg&quot; alt=&quot;outsider art fair,hôtel le a,andrew edlin,janet sobel,davide raggio,art brut,outsiders,art singulier,hervé perdriolle,patua,art populaire indien,collection eternod-mermod,radmila peyovic,susan king,richard kurtz,david burton,galerie rizomi,solange knopf,galerie cavin morris&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Richard Kurtz, extrait du site web du &lt;a href=&quot;http://richardkurtz.com/&quot;&gt;créateur&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; D'autres révélations me furent prodiguées, l'ex-boxeur Richard Kurtz au dernier étage chez Laura Steward, les cahiers de croquis étonnants de la Néo-zélandaise Susan Te Kahurangi King qui métamorphose constamment un petit personnage publicitaire de la marque de soda Fanta, le vagabond David Burton (1883-1945)&lt;img id=&quot;media-4303465&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/1383992284.jpeg&quot; alt=&quot;davidburtonportr.jpeg&quot; width=&quot;275&quot; height=&quot;399&quot; /&gt; qui dessinait sur les trottoirs (il fit l'objet d'un sujet dans les archives d'actualités de la firme Pathé, un beau motif de quête pour l'ami Pierre-Jean Wurtz, ça, n'est-il pas?), représenté par la galerie anglaise de &lt;a href=&quot;http://www.robtufnell.com/Artists%27%20pages/David%20Burton/davidburton1.html&quot;&gt;Rob Tufnell&lt;/a&gt;, le naïf grec Giorgos Rigas, représenté par la galerie C.Grimaldis de Baltimore, et cet étonnant créateur brut, Davide Raggio (voir ci-dessous l'œuvre sans titre de 59 x 47 cm de 1998), travaillant avec trois fois rien, des matériaux fragiles à portée de main, friables, aux limites de l'évanescence et de l'inconsistance, créateur qui s'est fait connaître par ses figurations faites de peaux de carton décollées et déroulées de manière à produire des silhouettes plus claires par contraste avec la teinte&amp;nbsp; kraft plus sombre des cartons.&lt;img id=&quot;media-4303454&quot; style=&quot;float: right; margin: 0.2em 0 1.4em 0.7em;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/00/1692059234.jpg&quot; alt=&quot;davide raggio, 59x47 cm, 1998, decollage.jpg&quot; width=&quot;281&quot; height=&quot;359&quot; /&gt; Sur le salon, on en trouvait à la fois chez Rizomi, la galerie turinoise, et à la Galerie lausannoise du Marché chez Eternod et Mermod. Ce créateur a ceci de remarquable qu'il a pratiqué en dépit de sa situation d'enfermé (en asile) diverses techniques d'expression toujours marquées par le sceau de la précarité mais enfin fort variées ce qui est rare chez nos grands obsessionnels. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Enfin, chez Cavin Morris, galerie new-yorkaise, on pouvait admirer du coin de l’œil sur le mur et étalés sur la courtepointe quelques magnifiques dessins de Solange Knopf, œuvres que j'aime décidément beaucoup.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4303446&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/00/01/3785907962.jpg&quot; alt=&quot;Botanica 2013.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Solange Knopf, &lt;em&gt;Botanica&lt;/em&gt;, 2013&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-4303447&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; title=&quot;&quot; src=&quot;http://lepoignardsubtil.hautetfort.com/media/01/00/2675253003.jpg&quot; alt=&quot;Spirit codex, 180x100cm, 2013.jpg&quot; width=&quot;333&quot; height=&quot;569&quot; /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;Solange Knopf, Spirit Codex, 180x100 cm, 2013&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: book antiqua,palatino; font-size: large;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
<entry>
<author>
<name>animula vagula</name>
<uri>http://animulavagula.hautetfort.com/about.html</uri>
</author>
<title>NYOAF 2011</title>
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://animulavagula.hautetfort.com/archive/2011/02/19/nyoaf-2011.html" />
<id>tag:animulavagula.hautetfort.com,2011-02-19:3112492</id>
<updated>2011-02-19T18:54:00+01:00</updated>
<published>2011-02-19T18:54:00+01:00</published>
<summary>           NYOAF. Non, ce n’est pas le nouveau cri de guerre d’Animula! Tout...</summary>
<content type="html" xml:base="http://animulavagula.hautetfort.com/">
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/1838280534.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2900090&quot; style=&quot;float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/3824032359.jpg&quot; alt=&quot;NYOAF 2011&quot; /&gt;&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;NYOAF. Non, ce n’est pas le nouveau cri de guerre d’Animula! Tout bêtement, ça signifie&amp;nbsp;: New York Outsider Art Fair. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Tout un poème. Et qui s’affiche en kakemono dans le ciel blanc de la Grosse&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Pomme. &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Avec tout le boulot que j’ai au bureau en ce moment, je n’ai pas pu y aller mais, heureusement, une Animulienne de choc est passée par là entre le 11 et le 13 février 2011. Elle m’envoie pour vous des images&amp;nbsp;: du stand de la galerie &lt;a href=&quot;http://www.riccomaresca.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Ricco Maresca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/4125540746.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2900096&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/3161816870.jpg&quot; alt=&quot;NYOAF 2011&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;du stand de &lt;a href=&quot;http://www.hammergallery.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Carl Hammer &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/2387819049.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2900099&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/2684930639.jpg&quot; alt=&quot;NYOAF 2011&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;de celui d’&lt;a href=&quot;http://www.edlingallery.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Andrew Edlin &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/2808036069.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2900102&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/00/1361908667.jpg&quot; alt=&quot;NYOAF 2011&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Sans oublier l’espace de notre &lt;a href=&quot;http://www.christianberst.com/accueil&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;galerie Berst&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;nationale avec ses Bosco qui nous tendent les bras.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/1742396164.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2900107&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/01/3184103562.jpg&quot; alt=&quot;NYOAF 2011,galerie Christian Berst&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/792365525.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2900108&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/3028190804.jpg&quot; alt=&quot;NYOAF 2011&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/2790524100.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2900116&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/00/02/2158606650.jpg&quot; alt=&quot;NYOAF 2011,Christian Berst,Ionel Talpazan&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Merci à Cléo qui s’est levée de bonne heure pour réaliser ce petit reportage. A l’heure où l’on passe encore l’aspi sur le stand de &lt;a href=&quot;http://www.jsaslowgallery.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Judy Saslow&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/607183850.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2900119&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/449193711.jpg&quot; alt=&quot;NYOAF 2011&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;Le temps d’une perspective pour vous montrer combien c’est grand l’OAF et qu’il faut parfois consulter le plan pour s’y retrouver&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/418413909.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2900122&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/02/01/4256125847.jpg&quot; alt=&quot;NYOAF 2011&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: #003366;&quot;&gt;et puis déjà, du côté de chez &lt;a href=&quot;http://www.cavinmorris.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;Cavin Morris&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, le monde arrive.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/2007437282.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img id=&quot;media-2900124&quot; style=&quot;margin: 0.7em 0;&quot; src=&quot;http://animulavagula.hautetfort.com/media/01/02/316015345.jpg&quot; alt=&quot;NYOAF 2011&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</content>
</entry>
</feed>