Last posts on ambassade de france

Fin de saison, déménagement, et champagne diplomatique

2013-03-06T22:35:16+01:00

Les vacances d'été sont finies, les rues de Buenos Aires sont à nouveau surchargées ! Les bus n'avancent pas, et la fermeture de la ligne A (la plus vieille ligne de métro d'Amérique latine; les trains du début 20e étaient encore en circulation) n'arrange pas les choses !

Mon entreprise a déménagé la semaine dernière. Nous avons quitté le quartier réputé "chaud" de Once, pour nous installer dans le très branché Palermo Hollywood. Certes les environs sont plus jolis, mais j'y perds un luxe : aller au bureau à pied ! En même temps, certes, je n'y allais pas si souvent, mais j'aimais bien déambuler entre Almagro et la Plaza Miserere !

On y gagne par contre en luxe, en louant des locaux dans les bureaux d'une boîte de production. Des grands volumes, beaucoup de lumière, ça donne envie de travailler ;-)

Hier, après la journée du boulot, je suis partie à l'ambassade de France (la classe d'être dans les petits papiers ;-) où avait lieu une réception en l'honneur de Bertrand Delanoë. Le maire de Paris était à Buenos Aires pour signer un avenant à l'accord de coopération qui lie les deux capitales.

Développement urbain, développement durable et bien sûr culture, sont au coeur des échanges entre Paris et Buenos Aires.Etaient d'ailleurs présents à la réception Lambert Wilson, ainsi que deux grandes artistes argentines : Susana Rinaldi, une chanteuse de tango et Marta Minujin, une artiste plastique célébrissime ici.

Pendant son discours, Bertrand Delanoë a lâché un "scoop". Juste avant d'arriver à l'ambassade, il rencontrait Cristina Kirchner, qui a été avertie pendant l'entrevue de la mort d'Hugo Chavez. Rumeur dans l'assistance... Et voilà, ce qu'on attendait depuis quelques semaines venait de se produire...

Changement au Vénézuela, l'Argentine perd un sérieux allié. A suivre...

>> voir des photos de l'événement + de l'ambassade de France à Buenos Aires (un château sur la 9 de Julio!) sur le site de Pat l'Expat

Bertrand Delanoë à Buenos Aires

2013-03-05T13:38:44+01:00

Après 3 jours passés à Santiago du Chili, Bertrand Delanoë arrive aujourd'hui à Buenos Aires, où il vient signer un avenant à l'accord de coopération Paris-Buenos Aires en vigueur depuis 1999.

Sur le site de la mairie de Paris, on apprend qu'en 2013 "la coopération Paris-Buenos Aires a pour thème le design, à nouveau avec l’appui du MAE. Les deux capitales accueillent chacune un jeune designer de la ville partenaire en résidence pour 6 mois, à Paris aux Ateliers de Paris et à la Cité internationale des Arts (Alina Najlis, graphiste, de février à juillet), à Buenos Aires, au Centre métropolitain du Design (Nathanaël Abeille, qui travaille sur la lumière, de mai à octobre). Un expert de Buenos Aires participera aux « Designers’s Days » en juin à Paris et un Parisien se rendra au « Forum international du Design » en octobre à Buenos Aires."

Etrange manière de présenter l'accord, qui laisse penser qu'en 2013, 4 personnes seulement seront concernées....

Si l'accord comporte également un volet d'échanges sur les questions du développement urbain, des infrastructures et des problématiques de développement durable, le contenu de celui-ci reste pour l'instant assez indéfini semble-t-il.

Bertrand Delanoë sera l'invité d'une réception en son honneur ce soir à l'ambassade de France. La signature de l'avenant conjointement à Mauricio Macri aura lieu demain à l'Usina del Arte.

Photo : Getty/AFP

Séminaire à Pékin sur le thème de la pollution atmosphérique

2011-09-29T22:33:00+02:00

Dans le cadre du soutien à la rédaction du code de l'environnement chinois et du partenariat signé entre l'Ambassade de France, la Fondation pour le droit continental et le Ministère de l'environnement chinois, un séminaire est organisé, à Pékin, les 13 et 14 octobre prochains, sur le thème général de "la pollution atmosphérique".

Des experts français envoyés par la Fondation animeront ce séminaire. La Fondation pour le droit continental m'a fait l'honneur de m'inviter à intervenir à cette occasion.

Les débats risquent d'être passionants tant les droits français et chinois de l'environnement se ressemblent. Or, les autorités chinoises prévoient d'investir 575 milliards de dollars dans les énergies renouvelables dans les dix prochaines années.

Le Ministère Chinois de l'Environnement (MEP) prépare l'adoption de son Code de l'environnement. S'agissant en particulier de la question de l'air, différents thèmes sont prioritaires :

- La prévention et le contrôle de la pollution atmosphérique au niveau régional

- L'amélioration du système de contrôle de la pollution sur l'ensemble du territoire

- Les permis d'émission des polluants atmosphériques

- Les mesures de lutte contre la pollution des véhicules à moteur et des bateaux

- Le renforcement du contrôle des polluants toxiques dangereux

- Le renforcement des sanctions

Ce séminaire fait suite à un cycle de conférences permettant la réunon d'experts français et chinois de l'environnement à Paris et à Pékin, avec le soutien de l'ambassade de France.

Grippe A : informations sur les séances de vaccination

2009-12-09T01:54:52+01:00

Nous reproduisons ici un message du consul de France à Tokyo, Philippe Martin, datée du 8 décembre, relatif aux séances de vaccination contre la Grippe A organisées par l'ambassade.

La réponse massive des familles à l'opération de vaccination collective détaillée dans mon précédent message (4 décembre) témoigne de l'intérêt de notre communauté à bénéficier du vaccin français contre la grippe A/H1N1 (2009).

Le calendrier des séances de vaccination s'étale, à ce stade, du 13 décembre au 6 janvier. Il est destiné à permettre au plus grand nombre (actifs, conjoints au foyer, enfants scolarisés, retraités, etc.) d'accéder aux files de vaccination sans trop attendre. Malheureusement on note que près de 700 personnes ont signalé leur intention de se présenter au cours de la seule journée de dimanche 13 décembre (matin ou après-midi), ce qui dépassera de beaucoup la capacité d'absorption des trois files de vaccination que j'ai prévues pour ces deux séances.

Dans ces conditions, le temps d'attente sera inévitablement très long et peut-être même ne sera-t-il pas possible de vacciner tous ceux qui se présenteront ce jour-là. Dans l'état actuel de nos moyens, il n'est pas possible de mettre en place une 4ème file de vaccination à cette date.

J'invite donc les familles qui ont opté pour le 13 décembre tout en ayant la faculté de se présenter à une autre séance du calendrier, à choisir une nouvelle date et à me le signaler. Je rappelle en particulier que les séances du 16 décembre et du 6 janvier ont été spécifiquement prévues pour les enfants devant recevoir une double injection.

Par ailleurs, afin de réduire au minimum le temps d'attente, je prie chaque usager de remplir à l'avance le questionnaire médical (adulte ou mineur) qui le concerne et qui figure ici en annexe, ainsi que de lire à l'avance la notice d'information du vaccin Focetria et la charte de la personne accueillie, pièces également jointes au présent message. En outre, également pour gagner du temps au moment de la vaccination, il sera judicieux de se vêtir, ou de vêtir ses enfants, de manière à dénuder facilement le haut du bras où se pratique l'injection intra-musculaire.

D'avance je sais gré à chacun de sa compréhension.

Grippe A : Message de l'ambassade

2009-12-05T09:32:00+01:00

Pour ceux et celles qui ne l'auraient pas reçu, nous vous reproduisons le message envoyé le 4 décembre aux Français de la circonscription de Tokyo par le consul de France à Tokyo, Philippe Martin.

La vaccination est le moyen le plus efficace pour interrompre durablement la circulation du virus A/H1N1 (2009) contre lequel la population n'est pas immunisée. Le plan national de vaccination est progressivement étendu aux Français établis hors de France. A l'étranger comme en France, la vaccination est gratuite et volontaire. Elle est effectuée de manière conforme aux normes sanitaires en vigueur dans notre pays.

A Tokyo, l'ambassade est en mesure de proposer à tous ceux qui le désirent, sans ordre de priorité, une dose de vaccin Focetria, fabriqué par le laboratoire Novartis.

Pour suivre les recommandations du ministère de la Santé, les enfants âgés de 6 mois à 9 ans ainsi que les personnes âgées de plus de 60 ans devront recevoir deux doses de vaccin, à 3 semaines d'intervalle. A cet effet, deux séances de vaccination leur sont spécialement réservées.

Par ailleurs, il sera administré aux patientes enceintes une dose de vaccin Panenza (sans adjuvant), du laboratoire Sanofi-Pasteur-Adventis.

Les conjoints étrangers de Français, quelle que soit leur nationalité, ont également accès à cette mesure de prophylaxie générale.

Les séances de vaccination auront lieu au Lycée franco-japonais de Tokyo (site de Fujimi), situé: 1-2-43 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo (métro: Iidabashi), aux dates indiquées ci-dessous. Les séances sont collectives. L'injection est pratiquée en haut du bras.

Pour bénéficier de cette opération de vaccination, chaque demandeur est prié de:

1° - se signaler en envoyant à l'adresse grippe-a.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr un simple message (un message par famille suffit) comportant les éléments suivants:

- nom, prénom, âge pour chaque personne à vacciner
- séance choisie (date et horaire)
- contact téléphonique (aucun accusé de réception n'étant envoyé, ce contact servirait seulement en cas d'imprévu).

2° - prendre le matin (vers 8h00) du jour de la vaccination sa température corporelle et la noter pour la communiquer au médecin au moment de l'examen.

3° - justifier sur place de son identité.

SEANCES DE VACCINATION

dimanche 13 décembre 2009:
- séance du matin (9h00 - 13h00) - 3 files de vaccination
- séance de l'après-midi (14h00 - 18h00) - 3 files de vaccination

mercredi 16 décembre (séance réservée aux moins de 9 ans et aux plus de 60 ans):
- de 14h00 à 18h00 - 1 file de vaccination

samedi 19 décembre:
- séance du matin (9h00 - 13h00) - 1 file de vaccination
- séance de l'après-midi (14h00 - 18h00) - 2 files de vaccination

dimanche 20 décembre:
- séance du matin (9h00 - 13h00) - 2 files de vaccination
- séance de l'après-midi (14h00 - 18h00) - 1 file de vaccination

mercredi 6 janvier 2010 (séance réservée aux moins de 9 ans et aux plus de 60 ans):
- de 14h00 à 18h00 - 1 file de vaccination

NB: en cas de nécessité, d'autres séances de vaccination seront organisées au cours du mois de janvier 2010.